Tải bản đầy đủ (.pdf) (205 trang)

His unknown wife

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (768.46 KB, 205 trang )


HisUnknownWife
LouisTracy
1916


CHAPTERI
SHARPWORK
“PRISONER,attention!HisexcellencythePresidenthaspermittedSeñor
Steinbaumtovisityou.”
The“prisoner”waslyingonhisbackonaplankbed,withhishandstucked
beneathhisheadtoobtainsomemeasureofprotectionfromtherollofrough
fibermattingwhichformedapillow.Hedidnotpaytheslightestheedtothe
half-casteSpanishjailer’sgruffcommand.Butthevisitor’snamestirredhim.He
turnedhishead,apparentlytomakesurethathewasnotbeingdeceived,and
roseonanelbow.
“Hello,Steinbaum!”hesaidinEnglish.“What’stheswindle!Excusethis
terseness,butIhavetodieinanhour,orevenless,ifasunbeamhasn’tmisled
me.”
“There’snoswindlethistime,Mr.Maseden,”camethegutturalanswer.“I’m
sorryIcannothelpyou,butIwantyoutodoagoodturnforalady.”
“Alady!Whatlady?”
“Idon’tknow.”
“Ifyoudon’tknowtheladythatisarecommendationinitself.Atanyrate,what
sortofgoodturncanamancondemnedtodeathdoforanylady?”
“Shewantstomarryyou.”
Thenthemanwho,byhisownshowing,wasrapidlynearingthecloseofhis
earthlycareer,sprangerectandlookedsothreateningthathisvisitorshrankback
apace,whilethehalf-castejailer’srighthandclutchedthebuttofarevolver.
“WhateverelseImayhavethoughtyou,Ineverregardedyouasafool,
Steinbaum,”hesaidsternly.“Goaway,man!Haveyounosenseofdecency!


YouandthatskunkEnricoSuarez,havedoneyourworstagainstmeand
succeeded.WhenIamdeadthe‘state’willcollarmyproperty—andIamwell


awarethatinthisinstancethe‘state’willberepresentedbySeñorEnricoSuarez
andMr.FritzSteinbaum.Youareabouttomurderandrobme.Can’tyouleave
meinpeaceduringthelastfewminutesofmylife!Beoff,oryoumayfindthat
incominghereyouhaveactedfoolishlyforonce.”
“Ach,was!”sighedSteinbaum,neverthelessretreatinganothersteptowardsthe
doorandthewatchfulhalf-caste,whohadbeenwarnedtoshootstraightand
quicklyiftheprisonerattackedtheaugustpersonoftheportlyfinancier.“Itell
youthetruth,andyouwillnotlisten.ItisasIsay.Alady,astranger,arrivedin
Cartagenalastnight.Sheheardofyouthismorning.Sheasked:‘Ishemarried,
thisAmerican?’Theysaid,‘No.’Thenshecametomeandbeggedmetousemy
influencewiththePresident.Shesaid:‘IfthisAmericangentlemanistobeshot,
Iamsorry;butitcannotmattertohimifheismarried,anditwillobligemevery
much.’Itoldher—”
Thespeaker’svoicegrewhuskyandhepausedtoclearhisthroat.Maseden
smiledwanlyatthemadabsurdityofit,buthewasbeginningtobelievesome
partofSteinbaum’sstory.
“Andwhatdidyoutellher?”hebrokein.
“ItoldherthatyouwereQuixoticinsomethings,andyoumightagree.”
“Butwhatonearthdoestheladygainbyit?Suarezandyouwilltakemighty
goodcareshedoesn’tgetawaywithmyranchandmoney.Doesshewantmy
name?”
“Perhaps.”
Masedentookthoughtamoment.
“Ithasneverbeendishonoredduringmylife,”hesaidquietly.“Iwouldneedto
beassuredthatitwillnotbesmirchedaftermydeath.”
Steinbaumwasstout.Acertainanxietytosucceedinanextraordinarymission,

joinedtothewarm,moistatmosphereofthecell,hadinducedacopious
perspiration.
“Ach,Gott!”hepurreddespairingly.“Iknownothing.Shetoldmenothing.She
offeredtopaymeforthetrouble—”


“Ah!”
“Whynot?Irunsomeriskinactingso.SheisAmerican,likeyourself.Shecame
tome—”
“American,yousay!Issheyoung?”
“Ithinkso.Ihavenotseenherface.Shewearsathickveil.”
RomancesuddenlyspreaditsfairywingsinthatsqualidSouthAmericanprisonhouse.Maseden’sspiritwasfiredtoperformalastactofchivalry,ofmercy,it
mightbe,inbehalfofsomeunhappygirlofhisownrace.Thesheerfollyofthis
amazingmarriagemovedhimtogrimmirth.
“Verywell,”hesaidwithahalf-heartedlaugh.“I’lldoit!But,asyouaremixing
thecards,Steinbaum,theremustbeajokerinthepacksomewhere.I’mapretty
quickthinker,youknow,andIshallprobablyseethroughyourproposition
beforeIdie,thoughIamdamnedifIcansizeituprightoff.”
“Mr.Maseden,Iassureyou,onmy—well,youandIneverwerefriendsand
neverwillbe,butIhavetoldyoutherealfactsthistime.”
“Whenistheweddingtotakeplace?”
“Now.”
“GreatScott!Didtheladycomewithyouf”
“Yes.Sheisherewithapriestandanotary.”
Masedenpeeredoverthejailer’sshoulderintothewhitewashedpassagebeyond
thehalfopendoor,asthoughheexpectedtofindashroudedfigurestanding
there.Steinbauminterpretedhisglance.
“Sheisinthegreathall,”hesaid.“Theguardiswaitingattheendofthe
corridor.”
“Oh,it’stobeamilitarywedding,then?”

“Yes,inasense.”


TheyoungermanappreciatedthenicedistinctionSteinbaumwasdrawing.The
waiting“guard”wasthefiring-party.
“Whattimeisit?”hedemanded,sosharplythatthefatmanstarted.Foraskilled
intriguerSteinbaumwasridiculouslynervous.
“Aquarterpastseven.”
“Allowmetoputthequestionasdelicatelyaspossible,but—er—isthereany
extensionoftimebeyondeighto’clock?”
“SeñorSuarezwouldnotgiveoneminute.”
“Heknowsabouttheceremony,ofcourse?”
“Yes.”
“Whataskunkthemanis!Howhemustfearme!SuchSpartaninflexibilityis
foreigntotheSpanishnature….Bytheway,Steinbaum,didyouever,inyour
innocentyouth,heartheopera‘Maritana,’orseeaplaycalled‘DonCesarde
Bazan’?”
“Whywastetime,Mr.Maseden?”criedtheotherimpatiently.Heloathedthe
environmentofthatdimcell,withitsslightlyfetidair,suggestiveofyellowjack
anddysentery.Hewassoobviouslyillatease,sofearfullestheshouldfailinan
extraordinarynegotiation,that,givenlessstrenuousconditions,theyoungerman
musthavereadmoreintotheproposalthanappearedonthefaceofit.
ButthesandsoflifewererunningshortforMaseden.Outwardlycooland
imperturbablyAmerican,hissoulwasinrevolt.Forallthathelaughed
cheerfully.
“Wastetime,indeed!”hecried.“I,whohavelessthanforty-fiveminutesto
live!…Now,thesearemyterms.”
“Therearenoterms,”brokeinSteinbaumharshly.“Youobligethelady,oryou
don’t.Pleaseyourself.”
“Ah,that’sbetter.ThatsoundsmorelikethehoundthatIknowyouare.Yet,I

insistonmyterms.


“Iwasdraggedoutofbedinmypajamasatfouro’clockthismorning,andnot
evenpermittedtodress.Theyhardlywaitedtogetmeapairofboots.Ihaven’ta
redcentinmypocket,whichisafigureofspeech,becauseIhaven’tapocket.If
youthinkyoucanborrowfromanoldcomedyjustsomuchofthesituationas
suitsyourpurposeanddisregardthecostumeandappearanceofthestaractor,
you’remistaken.
“Igatherfromyourfuriousgruntsthatyoudon’tunderstandme.Verywell.I’ll
comestraighttothepoint.IfIamtomarrytheladyofyourchoice,Idemandthe
righttoappearatthealtardecentlycladandwithenoughgoodmoneyinmy
pockettostandafewbottlesofwinetothegallantblackguardswhoareaboutto
shootme.
“Thosearemyterms,Steinbaum.Takethemorleavethem!Butdon’taccuseme
ofwastingtime.It’suptoyoutoarrangethestagesetting.Imighthaveinsisted
onashave,butIwon’t.
“Theladywillnotexpectmetokissher,Isuppose?…Bygad,shemustbea
personofstrangetastes.Whyanyyoungwomanshouldwanttomarryaman
becausehe’sgoingtobeshothalfanhourlaterisoneofthosemysterieswhich
thefemininemindmaycomprehend,butit’sbeyondme.However,that’sher
affair,notmine.
“Now,Steinbaum,hurryup!I’mtalkingforthemeresakeofhearingmyown
voice,butyou’rekeepingtheladyinsuspense.”
Masedenhadindeedcorrectlydescribedhisownattitude.Hewaswholly
indifferenttothepersonalelementinthebizarrecompactproposedbyhisarchenemy,onwhomhehadturnedhisbackwhilespeaking.
Thesightofabloated,angry,perplexedfaceofthecoarsesttypewasmentally
disturbing.Heelectedrathertowatchtheshaftofsunlightcomingthroughthe
long,narrowslitinafour-footwallwhichservedasawindow.Heknewthathis
cellwasonthenortheastsideoftheprison,andthetravelingsunbeamhad

alreadymarkedtheflightoftimewithsufficientaccuracysincehewasthrust
intothatdismalplace.
Hehadbeensentencedtodeathjustonehourandahalfafterbeingarrested.The
evidence,likethetrial,wasatravestyofjustice.HisexcellencyDonEnrico
Suarez,electedpresidentoftheRepublicofSanJuanatmidnight,andconfirmed


inpowerbythebulletwhichremovedhispredecessor,wreakedvengeance
speedilyontheAmericanintruderwhohadhelpedtomarhisschemestwicein
twoyears.
Therewouldbeadiplomaticsquabbleaboutthejudicialmurderofacitizenof
theUnitedStates,ofcourse.TheAmericanandBritishconsulswouldprotest,
andbothcountrieswoulddispatchwarshipstoCartagena,whichwasatoncethe
capitaloftherepublicanditschiefport.Butofwhatavailsuchwranglingafter
onewasdead?
Dead,attwenty-eight,whentheworldwasbrightandfortunewasapparently
smiling!Dead,becausehesupporteddearoldDomenicoValdes,themurdered
president,andoneofthefewhonest,God-fearingmeninarottenlittleSouth
Americanstatewhichwouldhavebeensweptoutofputridexistencelongago
wereitnotforthepolicyoftheMonroeDoctrine.Masedenknewthatnopower
onearthwouldsavehimnow,becauseSuarezandhecouldnotexistinthesame
community,andSuarezwassupremeintheRepublicofSanJuan-supreme,that
is,untilsomeothercut-throatclimbedtothepresidencyoverarival’scorpse.
Steinbaum,acraftypersonwhoplayedthegameofhighpoliticswithsome
abilityandseldomfailedtoadvancehisownandhisallies’interests,hadbacked
Suarezfinanciallyandwouldbecomehisjackalforthetime.
ItwasrathersurprisingthatsuchamasterplottershouldhaveadmittedaforeknowledgeofMaseden’sfate,andthiselementinthesituationsuddenlydawned
onMasedenhimself.Thearrest,thetrial,andthecondemnationwerealikekept
secret.
TheAmericanconsul,aPortuguesemerchant,possessedenoughbackboneto

demandthepostponementoftheexecutionuntilhehadcommunicatedwith
Washington,andinthisactionhewouldhavebeensupportedbythe
representativeofGreatBritain.Buthewouldknownothingaboutthejudicial
crimeuntilitwasanaccomplishedfact.
How,then,hadsomeenterprisingyounglady—
“Bytheway,Steinbaum,youmightexplain—”
Masedenswungonhisheel;thematrimonialagenthadvanished.
“Theseñorsignifiedthathewouldreturnsoon,”saidthejailer.


“He’sgonefortheclothes!”musedMaseden,histhoughtspromptlyrevertingto
thefantasticmarriageproject.“Theslyoldfoxisdevilishanxioustogetme
splicedbeforemynumbergoesup.Iwonderwhy?Andwhereintheworldwill
heraiseasuitablerig?Hangitall,IwishIhadalittlelongertolive.This
businessbecomesmoreinterestingeveryminute!”
Thoughhewassuretheattemptwouldbehopeless,Masedenresolvedtomake
onelasteffort.Helookedthehalf-castesquarelyintheface.
“GetmeoutofthisbeforeSeñorSteinbaumcomesbackandI’llgiveyoutwenty
thousanddollarsgold,”hesaidquietly.
Themanmethisglancewithoutflinching.
“Icouldnothelpyou,señor,ifyoupaidmeamilliondollars,”heanswered.“It
isyourlifeormine-thosearemyorders.Anditisuselesstothinkofattacking
me,”headded,becauseforonemomentblackdespairscowledmenacinglyfrom
Maseden’sstrongfeatures.“Therearetenmenateachdoorofthecorridorready
toshootyouattheleastsignofanyattempttoescape.”
“Thepreparationsfortheweddingarefairlycomplete,then?”
MasedenspokeSpanishfluently,andthehalf-castegrinnedatthejoke.
“Itwillsoonbeover,señor,”wasallhecouldfindtosay.
Thecondemnedmanknewthatthefellowwasnottobebribedatthecostofhis
ownlife.Heturnedagainandgrewinterestedoncemoreintheshaftofsunlight.

Howquicklyitmoved!Hecalculatedthatbeforeitreachedacertaincrackinthe
masonryhewouldhavepassedinto“yesterday’sseventhousandyears.”
Itwasnotapleasingconceit.Inself-defense,asitwere,hebenthiswitsonto
theproposedmarriage.Hewashalfinclinedtoregretthechivalrousimpulse
whichspurredhimtoagreetoit.Yettherewasaspiceofhumorinthefactthata
manwhowasregardedasaninveteratewoman-haterbytheduskyyoungladies
ofSanJuanshouldbeledtothealtarliterallyattheeleventhhour.
Whatmannerofwomancouldthisunknownbridebe?Whatmotiveswayedher?
Perhapsitwasbetternottoask.Butiftheknotweretiedbyapriest,anotary
andaEuropeanfinancier,itwasevidentlyintendedtobeavalidundertaking.


AndwhywasSteinbaumsointerested?Wasthewould-beMrs.Masedensowell
endowedwiththisworld’sgoodsthatshesparednoexpenseinattainingher
object?
ThemostcontraryemotionssurgedthroughMaseden’sconscience.Hewasby
turnscurious,sympathetic,suspicious,absurdlyeagertolearnmore.
Inthislastmoodheresolvedtohaveonestraightlookatthelady.Surelyaman
wasentitledtoseehisbride’sface!Yes,comewhatmight,hewouldinsistthat
shemustraisethe“thick,whiteveil”whichhadhithertoscreenedherfeatures
fromSteinbaum’sgoggleeyes—supposing,thatis,therascalhadtoldthetruth.
Ahingecreaked,andthehalf-casteannouncedthattheseñorwasreturning.Ina
fewsecondsSteinbaumpantedin.Hewascarryingagorgeousuniformofskyblueclothwithfacingsofsilverbraid.Ashedumpedapairofbrilliantpatentleathertop-bootsonthestoneflooraglitteringhelmetfellfromamongthe
clothesandrolledtoMaseden’sfeet.
“Seehere,Steinbaum,whattomfooleryisthis?”criedtheAmericanwrathfully.
“Itisyourtomfoolery,notmine,”cametheheatedretort.“WhereamItogeta
suitofclothesforyou?Thesewillfit,Ithink.Iborrowedthemfromthe
President’saide-de-camp,CaptainFerdinandoGomez.”
MasedenknewCaptainGomez-aSouthAmericandandyofthefirstwater.For
themomenttheludicroussideofthebusinessbanishedallotherconsiderations.

“What!”helaughed,“amItobemarriedinthegiddyrigofthebiggestassin
Cartagena?Well,Igivein.AsI’mtobeshotateight,Ferdinando’sfinefeathers
willbeinasadmess,becauseI’llnottake‘emoffagainunlessI’mundressed
forcibly.GoodLord!Doesmyunknownbriderealizewhatsortofrarebirdshe’s
goingtoespouse?…
“Yes,yes,we’relosingtime.Chuckoverthosepants.Gomezisnotquitemy
height,buthistogsmaybe0.K.”
Asamatteroffact,PhilipAlexanderMasedenlookedaveryfinefigureofaman
whenarrayedinallthegloryofthepresidentialaide-decamp.Theonlytrouble
wasthattheeleganttop-bootswereconfoundedlytight,being,intruth,asizetoo
smallfortheirvainowner;butthebridegroom-electputupwiththis


inconvenience.
Hehadnotfartowalk.Afewstepstotherightlaythe“greathall”inwhich,
accordingtoSteinbaum,theceremonywouldtakeplace.Verylittlefarthertothe
leftwastheenclosedpatio,orcourtyard,inwhichhewouldbeshotwithinthirty
minutes!
“I’mdashedifIfeelabitlikedying,”hesaid,ashestrodebySteinbaum’sside
alongtheoutercorridor.“IfthetimewasaboutfourteenhourslaterImight
imagineIwasgoingtoafancydressball,thoughIwouldn’tbeabletodance
muchintheseconfoundedboots.”
Thestoutfinanciermadenoreply.Hewassingularlyillatease.Anycritical
onlooker,notcognizantofthefacts,wouldtakehimandnotMasedentobethe
mancondemnedtodeath.
Aheavy,iron-clampeddoorleadingtotherowofcellswaswideopen.Some
soldiers,linedupclosetoitinthehall,werecraningtheirneckstocatchafirst
glimpseoftheAmericanowhowasabouttomarryanddieinthesamebreath,so
tospeak.
Beyond,nearatableinthecenterofthespaciouschamber,stoodagroupthat

arrestedtheeye-aSpanishpriest,investmentsofsemi-state;anolive-skinned
manwhomMasedenrecognizedasalegalpractitioneroffairreputeina
communitywherechicaneryflourished,andaslenderly-builtwomanofmiddle
height,thoughtallerthaneitherofhercompanions,whosestylishcoatandskirt
ofthin,graycloth,andsmartshoestiedwithlittlebowsofblackribbon,were
strangelyincongruouswiththeblacklacemantillawhichdrapedherheadand
shoulders,andheldinpositionadoubleveiltiedfirmlybeneathherchin.
Masedenwassoastonishedatdiscoveringtheidentityofthelawyerthathe
momentarilylostinterestinthemysteriouswomanwhowouldsoonbehiswife.
“SeñorPorilla!”hecried.“Iamgladyouarehere.Doyouunderstand—”
“Itisforbidden!”hissedSteinbaum.“Onemoreword,andbackyougotoyour
cell!”
“Oh,isthatpartofthecompact?”saidMasedencheerfully.“Well,well!We
mustnotmakemattersunpleasantforalady—mustwe,Steinbaum?…Now,


madam,raiseyourveil,andletmeatleasthavethehonorofknowingwhatsort
ofpersonthefutureMrs.PhilipAlexanderMasedenwillbe!”
Theonlyanswerwasastifledbutquiteaudiblesob,andMasedenhadan
impressionthattheladymightputasummarystoptotheproceedingsby
fainting.
Steinbaum,however,hadrecoveredhisnerveinthestrongerlightofthegreat
hall,especiallysincethesoldiershadgatheredaround.
“Thesenoradeclinestounveil,”hegrowledinSpanish.“Begin,padre!Thereis
notamomenttospare.”
Theecclesiasticopenedabookandplungedforthwithintothemarriageservice.
Masedenwasawarethattheshrinkingfigurebyhissidewastremblingviolently,
andawaveofpityforhersurgedthroughhisheart.
“Cheerup!”hewhispered.“It’sonlyamatterofform,anyhow;andI’mgladto
beabletohelpyou.Idon’tcarearedcentwhatyourmotiveis.”

Steinbaumgurgledominously,andthebridegroomsaidnomore.Clearly,though
hehadgivennobond,hewasimperilingthefulfillmentofthisunhappygirl’s
desireifhetalked.
Buthekepthiswitsalert.ItwasevidentthattheladyunderstoodlittleLatinand
noSpanish.Shewasquiteunabletofollowthesonorousphrases.Whenthe
portlypriest,whoseemedtohavesmallrelishfortheparthewascompelledto
playinthisamazingmarriage,askedMasedenifhewouldhave“thiswoman”to
behisweddedwife,thebridegroomanswered“Yes,”inSpanish;butasimilar
questionaddressedtothebridefoundherdumb.
“Say‘Iwill,’“murmuredMasedeninherear.
Sheturnedslightly.Atthatinstanttheirheadscameclosetogether,andthelong,
unfamiliarfragranceofawoman’swell-tendedhairreachedhim.
Ithadanextraordinaryeffect.Memoriesofhismother,ofasimpleold-world
dwellinginaVermontvillage,rushedinonhimwithanalmostoverwhelming
force.


Hissuperbself-possessionnearlygaveway.Hefeltthathemightbreakdown
undertheintolerablestrain.
Hefeared,duringafewsecondsofanguish,thathemightrevealhisheartacheto
thesemenofinferiorraces.
Thentheprideofaregalbirthrightcametohisaid,andaspeciesofmostvivid
andpoignantconsciousnesssucceeded.HeheardSteinbaum’sgruffsponsorship
forthebride,obeyedsmilinglywhentoldtotakeherrighthandinhisrighthand,
andlookedwithsingularintentnessatthelong,straight,artisticfingerswhichhe
held.
Itwasabeautifullymodeledhand,wellkept,butcoldandtremulous.Thequeer
conceitleapedupinhimthatthoughhemightneverlookonthefaceofhis
weddedwifehewouldknowthathandiftheymetagainonlyattheJudgment
Seat!

Then,inadazedwaywhichimpressedtheonlookersastheheightofAmerican
nonchalance,hesaid,afterthecelebrant:“I,PhilipAlexander,takethee,
Madeleine—”
Madeleine!SothatwastheChristiannameofthewomanwhomhewastaking
“tilldeathdouspart,”fortheSpanishliturgyprovidedalmostanexact
equivalentoftheEnglishservice.Madeleine!Hehadneverevenknownanygirl
ofthename.Somehow,helikedit.Outwardlysocalm,hewasinwardlyaflame
withanewlongingforlifeandallthatlifemeant.
Hisjumbledwitswereperemptorilyrecalledtothedemandsofthemomentby
thewould-bebride’sfailuretorepeathershareofthemarriagevow,whenit
becameherturntotakeMaseden’shand.
Thepriestnodded,andSteinbaum,nowcarryinghimselfwithacertain
truculence,essayedtoleadthegirl’sfalteringtonguethroughtheSpanish
phrases.
“Theladymustunderstandwhatsheissaying,”brokeinMaseden,dominating
thegruffmanbysheerforceofwill.
“Now,”hesaid,andhisvoicegrewgentleasheturnedtothewomanhehadjust
promised“tohaveandtohold,”“toloveandcherish,”andtheretoplightedhis


troth-“whenthepriestpauses,Iwilltranslate,andyoumustspeakthewords
aloud.”
Helistened,inawakingtrance,totheclear,well-bredaccentsofawomanofhis
ownpeopleutteringthebindingpledgeofmatrimony.TheSpanishsentences
recalledtheEnglishversion,whichhesuppliedwithsingularaccuracy,seeing
thathehadonlyattendedtwoweddingspreviously,andthoseduringhis
boyhood.
“Madeleine”-hewouldlearnhersurnamewhenhesignedtheregister-was
obviouslyhardpressedtoretainhersensestilltheend.Shewassobbing
pitifully,andtheknowledgethatherdistresswasinducedbythefate

immediatelyinstoreforthemanwhomshewasespousing“byGod’sholy
ordinance”testedMaseden’ssteelnervetotheverylimitofendurance.
Butheheldonwiththattenaciouschivalrywhichisthefinestcharacteristicof
hisclass,andevensmiledatSteinbaum’sfumblinginawaistcoatpocketfora
ring.Hewasputtingtheringonthefourthfingerofhiswife’slefthandand
pronouncingthelastformulaoftheceremony,whenhecaughtanagonized
whisper:
“Please,please,forgiveme!Icannothelpmyself.Iam—morethansorryfor
you.Ishallprayforyou—andthinkofyou—always!”
Anditwasinthatinstant,whilebreathlesslycatchingeachsyllableofabroken
pleaforsympathyandgageoflastingremembrance,thatMaseden’sbemused
facultiessawameansofsavinghislife.
Thoughaforlornhope,atthebest,withahundredchancesoffailureagainstone
ofsuccess,hewouldseizethathundredthchance.Whatmatterifhewereshotat
quartertoeightinsteadofateighto’clock!Steelbefore,hewasunemotionalas
marblenow,amanofstonewithabrainofdiamondclarity.
Ifeventsfollowedtheirnormalandreasonablecourse,hewouldbefreeofthese
accursedwallswithinafewminutes.Comewhatmight,hewouldstrikealusty
blowforfreedom.Ifhefailed,andsankintoeternalnight,oneormoreofthe
half-castehirelingsnowsoreadytofulfillthemurderousschemesofPresident
SuarezandhishenchmanSteinbaumwouldescortanAmerican’sspirittothe
realmbeyondtheshadows.


Hedidnotstoptothinkthatanunknownwoman’sstrangewhimshouldhave
madepossiblethatwhich,withoutherpresenceinhisprison-house,was
absolutelyimpossible;stilllessdidhetroubleastothefuture,immediateor
remote.Hismind’seyewasfixedonasunbeamcreepingstealthilytowardsa
crackinthemasonryofthatdetestablecell.
Hemeanttocheatthatsunbeam,onewayortheother!



TIMEVERSUSETERNITY
HenceforthMasedenconcentratedallhisfacultiesonthesuccessfulperformance
ofthetrickwhichmightwinhimclearofthecastleofSanJuan.Nothinginthe
wideworldmatteredlesstohimthanthatthenewly-madebrideshouldstoopto
signtheregisterafterhehaddoneso,orthatbyturningtoaddressSteinbaumhe
wasdeliberatelythrowingawaytheopportunitythusaffordedoflearningher
surname.
Whenanavowedenemyfirstbroachedthesubjectofthisextraordinary
marriage,hehadmadeabitterjestontheuseinreallifeofawell-worn
histrionicsituation.Andnow,perforce,hehadbecomeanactorofraremerit.
Eachlook,eachwordmustleaduptothegrandclimax.Thepenaltyoffailure
wasnottheboredomofanaudience,butdeath;sucha“curtain”wouldsharpen
thedullestwits,andMaseden,ifwhollyinnocentofstageexperiencehitherto,
wasnotdull.
Hescoredhisfirstpointwhilethebridewassigninghername.Beamingon
Steinbaum,hesaidcheerfully:
“Ibargainedformoney,Shylock.You’vehadyourpoundofflesh.Wherearemy
ducats?”
Steinbaumproducedaten-dollarbill.Heevenforcedasmile.Seeminglyhewas
anxioustokeeptheprisonerinthisdevil-may-caremood.
“Nothalfenough!”criedMaseden,andhebrokeintoSpanish.
“Hi,mygallantcaballeros,isn’tthereanothersquadinthepatio?”
Si,señor!”criedseveralvoices.
Eventhesecrude,half-castesoldiersrevealedtheLatinsenseofthedramaticand
picturesque.TheyappreciatedtheAmerican’scavalierair.Thatmorning’s
doingswouldlosenaughtinthetellingwhenthestoryspreadthroughthecafes
ofCartagena.
Andwhatastorytheywouldhavetotell!Littlecouldtheyguessitsscope,its



sensationsyettocome.
“Verywell,then!Atleastanotherten-spot,Steinbaum….But,mindyou,
sergeant,notadroptillthevolleyisfired!Youmightmiss,youknow!”
Themanwhomheaddressedassergeanteyedthetwonoteswithanamiable
grin.
“Youwillfeelnothing,señor—wepromiseyouthat,”hesaidwondering,
perhaps,whytheprisonerdidnotbestowthelargesseatonce.
“Excellent!Leadon,friend!Iwantmylastfewminutestomyself.”
“Therearesomedocumentstocomplete,”putinSteinbaumhastily,withaquick
handflourishtothenotary.
SeniorPorillaspreadtwolegal-lookingparchmentsonthetable.
“Theseareconveyancesofyourpropertytoyourwife,”heexplained.“Iam
instructedtoseethateverythingisdoneinaccordancewiththelawsofthe
Republic.Bythesedeedsyou—”
“Handovereverythingtothelady.Isthatit?Iunderstand.WheredoIsign?
Here?Thankyou.Andhere?Nothingelse…Mrs.Maseden,Ihavegivenyou
mynameandallmyworldlygoods.Praymakegooduseofbothendowments….
Now,Idemandtobeleftalone.”
Withoutsomuchasafarewellglanceathiswife,who,tokeepherselffrom
falling,wasleaningonthetable,hestrodeoffinthedirectionofthecorridorinto
whichhiscellopened.Itwasavitalpartofhisschemethatheshouldenterfirst.
Thejailerwouldhaveleftthedooropen.Masedenwasdeterminedthatitshould
beclosed.
CaptainGomez’stightbootspinchedhistoescruellyashewalked,butherecked
littleofthatminorinconvenienceatthemoment.Infourorfiverapidpaceshe
reachedthedoorwayandpassedthroughit.Thereheturnedwithhisrighthand
onthedooritself,andhislefthand,carryingthehelmet,raisedinaparting
salute.Hesmiledmostaffably,and,ofsetpurpose,spokeinSpanish.



“Good-by,señora!”hesaid.“Farewell,gentlemen!Ishallrememberthis
pleasantgatheringaslongasIlive!”
Thehalf-castewasathisprisoner’sside,andenjoyingtheepisodethoroughly.
Hewouldswillhisshareofthewine,ofcourse,andthehourofthesiestashould
findhimcomfortablydrunk.
Masedenflourishedhislefthandagain,andtheplumedhelmettemporarily
obscuredthejailer’svision.Thedoorswungonitshinges.Thelockclashed.In
thesameinstanttheAmerican’sclenchedrightfistlandedonthehalf-caste’s
jaw,findingwithscientificaccuracytheclusterofnerveswhichtheworldof
pugilismterms“thepoint.”
Itwasaperfectblow,cleanandhard,deliveredbyanathlete.Outofthetailof
hiseye,Masedenhadseenwheretohit.Heknewhowtohitalready,andput
everyounceofhisweight,eachshredofhisboxingknowledge,intothatone
punch.
Ithadtobeacomplete“knock-out,”orhisplanmiscarried.Acry,astruggle,a
revolvershot,wouldhavebroughtascoreofassailantsthunderingoneachdoor.
Asithappened,however,thehaplessSpaniardcollapsedasthoughhewere
struckdeadbyheart-failureorapoplexy.Masedencaughttheinertbodybeforeit
reachedthestonefloor,andcarrieditswiftlyintothecell.Improvisingagagout
ofhisdiscardedpajamas,heboundthehalf-caste’shandsandfeettogether
behindhisback,utilizingtheman’sownleatherbeltforthepurpose.
Thesethingsweredoneswiftlybutwithoutnervoushaste.Theveryessenceof
theplanwastheconvictionthatnoforwardstepshouldbetakenwithoutmaking
surethatthepriormoveswerecompleteandthorough.
Hehaddetachedfromthejailer’sbeltachaincarryingabunchofkeysandthe
revolverinitsleatherholster.Beforeslippingthislatteroverthebelthewas
wearing,heexaminedit.Thoughsomewhatold-fashioned,itseemedtobe
thoroughlyserviceable,andheldsixcartridgeswithbull-nosebulletsofheavy

caliber.
Thenhesearchedtheunconsciousman’spocketsforcigarettesandmatches.
Hereheencounteredanunforeseendelay.EverySpaniardcarrieseither
cigarettesorthematerialsforrollingthem,butthisfellowseemedtobean


exception.
Now,acigaretteformedanalmostindispensableiteminMaseden’sscheme;but
timewasevenmoreprecious,andhewasabouttoabandonthesearchwhenhe
noticedthatonebuttonholeofthejailer’stunicwasfarmorefrayedthanany
other.Hetoreopenthecoat,andfoundbothcigarettesandmatchesinaninside
breastpocket.
Notonemaninamillion,insimilarconditions,wouldhavebeencool-headed
enoughtoobservesuchatrivialdetailasafrayedbuttonhole.
Nextheexaminedthebunchofkeys,andcametotheconclusion,rightlyasit
transpired,thatthesamelargekeyfittedthelocksofbothdoors;which,
however,wereheavilybarredbyexternaldraw-bolts.
Jammingonthehelmet-liketheglitteringboots,itwasasizetoosmall—he
loweredthechin-strap,lightedacigarette,andlimpedquicklyalongthecorridor
towardsthepatio,whichfilledasquareequalinsizetotheareaofthegreathall.
Asheleftthecellheheardthehalf-caste’sbreathingbecomemoreregular.The
manwouldsoonrecoverhissenses.Wouldthegagproveeffective?Maseden
darednotwaittomakesure.
Hecouldhaveinducedamorelastingsilence,butevenlifeitselfmightbe
purchasedtoodarly;hetooktheriskofaspeedyuproar.
Unlockingthedoor,withaconfidentrattlingofkeysandchain,heshouted:
“Hi,guards!Drawtheholts!”
Thesoldiersinthepatiowerereadyforsomesuchsummons,thoughthehour
wasslightlyinadvanceofthetimefixedfortheAmerican’sexecution,sothe
orderwasobeyedwithalcrity.Masedenappearedinthedoorway,takingcare

thatthedoordidnotswingfarback.Heblewagreatcloudofsmoke;growled
overhisshoulder:“I’llreturninfiveminutes,”pulledthedoorto,andswaggered
pastthewaitingtroops,notforgettingtosaluteastheyshoulderedtheirrifles.
AlongtimeafterwardshelearnedthatheactuallyowedhisescapetoCaptain
FerdinandoGomez’stightboots.Oneofthemenwasobservant,andinclinedto
beskeptical.


“Who’sthat!”hesaid.“NotelCaptainFerdinando,I’llswear!”
“Idiot!”grinnedanother.“Lookathislimp!Hepincheshistoestillhecanhardly
walk.”
Atthegateway,orporch,leadingtothepatio,stoodasentry,who,luckily,was
gazingseaward.Masedenconservedthecigaretteforanothervolumeofsmoke,
andpulleddownthechin-strapdeterminedly.
Hegotbeyondthisdragonwithoutanydifficulty.Indeed,themanwastakenby
surprise,andonlynoticedhimwhenhehadgoneby.
Masedenwasnowinagraveledsquare.Behindhim,andtotheleft,stoodthe
time-darkenedwallsoftheoldSpanishfortress.Infront,brokenonlybyalineof
treesandthesquathumpsofsixantiquatedcannons,sparkledtheblueexpanse
ofthePacific.Totherightlaytheport,thenewtown,andsuchmeasureof
freedomashemightwin.
Hehadyettopassthemainentrancetothecastle,where,inadditiontoasentry,
wouldsurelybestationedsomesharp-eyedservants,eachandallonthequivive
atthatearlyhour,andstirredtounusualactivitybythemorning’snews,because
Cartagenaregardedachangeofpresidentbymeansofarevolutionasasortof
movableholiday.
Atthiscrisis,luckbefriendedhim.Intheshadeofthetreesoppositethemain
gatewasanorderlyholdingahorse.Theanimal’strappingsshowedthatitdid
notbelongtoaprivatesoldier,andthefactthatthemanstoodtoattentionas
Masedenapproachedseemedtoindicatethatwhichwasactuallythefact-the

chargerbelongedtononeotherthanthepresident’saide-de-camp.
Fortuneseldombestowsherfavorsinwhatthecasino-jargonofMonteCarlo
describesas“intermittentsequences,”or,inplainlanguage,alternatecoupsof
redandblack,successivestrokesofgoodandbadluck.Theficklegoddess
ratherinclinestorunsonacolor.HavingbroughtMasedentotheverybrinkof
thegrave,shehaddecidedtohelphimnow.
Asitturnedout,Gomez’ssoldierservanthadbeeninjuredduringtheovernight
disturbance,andthedeputywasanewcomer.
Hesaluted,heldbridleandstirrupwhileMasedenmounted,andstrolledcasually


acrossthesquaretoinquirewhetherheoughttowaitorgobacktohisquarters.
Hesucceededinpuzzlingtheverysergeantwhowasmentallycontrivingthe
bestmeansofsecuringthelion’s,orsergeant’s,shareoftwentydollars’worthof
wine.
“CaptainGomezhasnotgoneout,”snappedthecalculator.“Getoutoftheway!
Don’tstandthereliketheearsofadonkey!Ihaveoccupation.TheSeñor
Steinbaumisputtingaladyintohiscar,andsheisveryill.”
Sothetrooperwasunceremoniouslybrushedaside.Alittlelaterhemighthave
remindedthesergeantofthefollyofcountingchickensbeforetheeggsare
hatched.
Masedenwasafirst-ratehorseman,but,owingtothediscomfortof
excruciatinglytightbootsandawobblyhelmet,hedidnotenjoythefirsthalf
mileofafastgallopdownthewindingroadwhichhewasobligedtofollow
beforehecouldstrikeintothecountry.Beneath,totheleft,andonaplateauin
front,wererespectivelytheancientandmodernsectionsofCartagena.But,
havingsucceededthusfar,hehadmadeuphismindinflexiblyastothecourse
hewouldpursue.
Hemeanttoreachhisownranch,twelvemilesinland,withinthehour.He
reckonedthat,intheeasy-goingSouthAmericanway,itwouldnotbeoccupied

asyetbyanarmedguard.Anofficerhadrummagedamonghispapersthat
morning,butcameawaywiththeothers.
Inanyevent,inthatdirection,andthereonly,layanyrealchanceofultimate
safety.
Onhisestatethereweretwomenatleastinwhomhemightplacetrust;andeven
ifhecouldnotenterthehouse,oneofthemmightobtainforhimtheclothesand
moneywithoutwhichhehadnottheremotestprospect‘ofgettingawayalive
fromtheRepublicofSanJuan.
HehadpocketedSteinbaum’stwentydollarsinordertohireahorse,butthe
unwittinghospitalityofCaptainGomezhadprovidedhimwithabetteranimal
thanwastobepickedupatthenearestposada.Indeed,withtheexceptionofan
automobile,aluxurythatwasfewandfarbetweeninCartagena,hecouldnot
havesecuredaswifterormorereliableconveyancethanthisverysteed,which
wouldcoverthetwelvemilesinlessthananhour,andhadalsosavedhima


quarterofanhour’srunningwalk,anexperiencesavoringofChinesetorture
whenundertakenintightboots.
Thenotionofpossiblepursuitbyapartyofsoldiersinacarhadbarelyoccurred
tohimwhenheheardtherapidpantingofanautomobileintherear.
Heslackenedpace,tookashortergripofthereins,andloosenedtherevolverin
itscase.Flightwasridiculous,unlesshemadeacrosscountry;alastresource,
involvingafatallossoftime.
Hetooknothingforgranted.Steinbaumwasoneofthehalf-dozencar-ownersin
Cartagena,andthiswassurelyhe,escortingSeñorPorillaandtheladybackto
thetown.
Theymightpasshimwithoutrecognition.Iftheydidn’t,hewouldshoot
Steinbaumandputabulletintoatire.Therewouldbenohalfmeasures.Suarez
andhisallyhaddeclaredwaronhimtothedeath,andwartheywouldhave
withoutstintorquarter.

Itwasaticklishmomentwhenthefast-runningcardrewnear.Masedenaffected
tobendoverandexaminethehorse’sforeaction,asthoughhesuspected
lamenessoralooseshoe.Hegaveoneswiftunderlookintothelimousineasit
spedbyandfanciedhesawPorilla,seatedwithhisbacktotheengine,bending
forward.
Thatwasall.Thecarracedonandwasspeedilylostinadust-cloud.
Sofar,sogood.Hewasdodgingperilinthehairbreadthfashionpopularly
ascribedtowarriorsonastrickenfield.Yethismountwashardlyinacanter
againbeforehewasplungedwithoutwarningintothemostticklishdilemmaof
all.
Steinbaum’scarhadjustturnedtotheleft,wheretheroadbifurcatedafew
hundredyardsahead,whenanothercarcameflyingdowntheotherroad-that
whichthefugitivehimselfmusttakefornearlyhalfamile;andthissecond
menaceharborednolessapersonagethanDonEnricoSuarez,presidentofthe
RepublicofSanJuan!
Itwasanopencar,too,andthepresidentwasseatedaloneinthetonneau.


Masedenjumpedtotheinstantconclusionthathisenemywashurryingto
witnesshisexecution,probablytojeerathimforhavingventuredtocrossthe
predestinedpathofaconqueror.But,eventhoughhepassed,Suarezwould
knowthatthegailybedizenedhorsemanwasnothisglitteringaide-de-camp.
TopermitthepresidenttoreachtheCastlemeantthebeginningofanirresistible
pursuitwithinfiveminutes.However,thatconsiderationdidnotbotherthe
Vermonteriffornobetterreasonthanthathewasdetermineditshouldnotcome
intoplay.
Hesmiledthoughtfully,adjustedthehelmetoncemore,andvoicedhis
sentimentsaloud.
“Good!”hesaid.“Thistime,Enrico,youandIsquareaccounts!”
Pullingup,hetookthemiddleoftheroad,wheelingthehorse“halfleft,”and

holdinguphisrighthand.Thechauffeursawhim,slackenedspeed,andfinally
haltedwithinadistanceofafewfeet.Fromfirsttolast,themanregardedthe
newcomerasbeingCaptainGomez.Thewind-screenwasup,andtheroadswere
dust-laden,sohecouldnotseewithabsoluteaccuracy.Moreover,events
followedeachothersorapidlythathewasgivennochancetocorrectan
erroneousfirstimpression.
Thecarbeingstopped,Masedenmovedon,passingbytheleft.Drawingthe
revolver,hefiredatthefrontrighthandtireatsuchcloserangethatitwas
impossibletomiss.Thereportsoftheweaponandtheburstingtubewere
simultaneous.
Thenextshotwouldhavelodgedinthepresident’sheartifthestartledhorsehad
notswerved.Asitwas,quiteanastyholewastorninthepresidentialanatomy;
Suarez,himselffumblingforanautomaticpistol,sankbackinthetonneaua
severelyifnotmortallywoundedman.
Foronefatefulinstant,theeyesofthetwohadmetandclashed,andrecognition
wasmutual.
Athirdbulletplowedthroughthebackrighthandtire,andMasedengallopedoff,
thehorsebeingonlytooeagertogetawayfromtheracket.
TheAmericandidnotlookbehindtoascertainwhatthechauffeurwasdoing.It


reallydidnotmatteragreatdeal.Speedanddirectionweretheparamount
conditionsduringthenextfiftyminutes.Thediewascastnowbeyondallhope
ofrevocation.HewasatwarwiththeRepublic,and,althoughhehadrendered
itscitizensavaluableserviceinshootingtheirrascallypresident,theymightnot
regardtheincidentinitsproperlightuntilaperiodfartoolatetobenefitthe
philanthropist.
Asamatteroffact,interestinghistoricallyandotherwise,thechauffeurwas
convincedthatCaptainFerdinandoGomezhadassassinatedhismaster,andsaid
so,withmanyoaths,whenhesummonedassistancefromaneighboringhouse.It

mayalsobeplacedonrecordherethataboutthesametimethegallantaide-decamphadcometosuspectthathisbeautifuluniform,ifnotreturnedpromptly,
mightbesadlysmirchedbyascoreofbullets,withaccessories;andwaskicking
upafearfulrowbecausenoonecouldgetatthejailerandrescuethatgala
costumebeforetheprisonerwasledforthtoexecution.
Inaword,theRepublic’spresidentialaffairsweregreatlymixed,andremained
ininextricableconfusionuntillongafterMasedendrewreinonablownhorseat
thegateofhisownestancia.
Theranch,knownasLosAndes,andoneofthefinestestatesinSanJuan,
providedtheoriginalboneofcontentionbetweenMasedenandSuarez.Ithad
beenbuiltup,duringthirtylazyyears,byadistantcousinofSuarez,anelderly
bachelor,whogrewcoffeeandmaize,andrearedstockinahaphazardway.
SevenyearsearlierhehadmettheyoungAmericaninNewYork,tookaliking
tohim,andofferedtoemployhimasoverseerwhileteachinghimthebusiness.
Thepupilsoonbecametheinstructor.Scientificmethodswereintroduced,direct
marketsweretapped,andtheproduceoftheestatewasquadrupledwithinafew
seasons.
Thentheoldermandied,andlefttheranchanditscontentstohisassistant.
Therewasnotmuchmoney-thecapitalwassunkinstockandimprovement-soa
numberoffreeandindependentburghersofCartagenareceivedsmalleramounts
thantheyexpected,
Suarezwasoneofthebeneficiaries,seveninall.Sixtookthesituationcalmly.
Healonewasirreconcilable,andblusteredaboutlegalproceedings,only
desistingwhenpersuadedthathehadnocase,evenforthevenalcourtsofSan


Juan.
Andnow,onthatsultryJanuarymorning,thelawfulowneroftheLosAndes
ranch,whileawaitingtheappearanceofapeon,who,heknew,wastendingsome
cattleinabyrebehindthelodge,waswonderingwhetherornothemighturgea
tiredchargerintoafinalcantertothedoorofhisownhousewithoutbringing

aboutapitchedbattlewhenhearrivedthere.
AtlastcamePedro-everysecondmaninSouthAmericaisnamedafterthechief
oftheApostles-abrown,lithe,Indian-lookingperson.ButhewasSpanish
enoughintheexpressionofhisemotions.
“Bytheeleventhousandvirgins!”hecriedjoyously,afterafirststareof
incredulity,fortheeyesrolledinhisheadatsightofMaseden’sgarb,“itisnot
true,then,master,thatyouareaprisoner!”
“WhosaysthatIam?”inquiredMaseden.
“Theysayitupthereattheestancia,señor,”andPedrojerkedathumbtowards
anavenueofmahoganytrees.
“Theysay?Whosay?”
Pedrowasscared,butMasedenhadtaughthishelperstoanswertruthfully.
“OldLopezsaidit,senor.Hetoldmethepresident’smenhadchargedhimto
touchnothingtilltheyreturned.”
Maseden’sheartthrobbedmorefuriouslyatthatreplythanataughtwhichhad
befallenhimduringthefewpregnanthourssincedawn.
“Thoserascalshavegone,then?”hesaid,soplacidlythatthepeonwas
bewildered.
“Si,senor.Didtheynotgowithyou?”
“Yes.Iwasnotsureofall….Closeandlockthegate,Pedro.Leaveotherthings.
Saddleyourmustangandmountguardatthebendintheavenue,fromwhich
youcanwatchtheCartagenaroad.Ifyouseehorses,oranautomobile,coming
thisway,ridetothehouseandtellme.”


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×