Tải bản đầy đủ (.pdf) (58 trang)

Sketches of young couples

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (288.43 KB, 58 trang )

TheProjectGutenbergeBook,SketchesofYoungCouples,byCharlesDickens

ThiseBookisfortheuseofanyoneanywhereintheUnitedStatesandmost
otherpartsoftheworldatnocostandwithalmostnorestrictions
whatsoever.Youmaycopyit,giveitawayorre-useitunderthetermsof
theProjectGutenbergLicenseincludedwiththiseBookoronlineat
www.gutenberg.org.IfyouarenotlocatedintheUnitedStates,you'llhave
tocheckthelawsofthecountrywhereyouarelocatedbeforeusingthisebook.

Title:SketchesofYoungCouples

Author:CharlesDickens

ReleaseDate:April11,2015[eBook#916]
[ThisfilewasfirstpostedonMay22,1997]
Language:English
Charactersetencoding:ISO-646-US(US-ASCII)

***STARTOFTHEPROJECTGUTENBERGEBOOKSKETCHESOFYOUNGCOUPLES***

Transcribedfromthe1903ChapmanandHallSketchesbyBozeditionbyDavid
Price,email


SKETCHESOFYOUNGCOUPLES


CONTENTS


PAGE



AnUrgentRemonstrance,&c.

447

TheYoungCouple

451

TheFormalCouple

455

TheLovingCouple

458

TheContradictoryCouple

463

TheCoupleWhoDoteUponTheirChildren 466
TheCoolCouple

471

ThePlausibleCouple

474


TheNiceLittleCouple

478

TheEgotisticalCouple

481

TheCoupleWhoCoddleThemselves

485

TheOldCouple

489

Conclusion

493


AnUrgentRemonstrance,&c.
TOTHEGENTLEMENOFENGLAND,
(BEINGBACHELORSORWIDOWERS,)
THEREMONSTRANCEOFTHEIRFAITHFULFELLOW-SUBJECT,

SHEWETH,—
THATHerMostGraciousMajesty,Victoria,bytheGraceofGodoftheUnited
KingdomofGreatBritainandIrelandQueen,DefenderoftheFaith,did,onthe
23rddayofNovemberlastpast,declareandpronouncetoHerMostHonourable

PrivyCouncil,HerMajesty’sMostGraciousintentionofenteringintothebonds
ofwedlock.
THATHerMostGraciousMajesty,insomakingknownHerMostGracious
intentiontoHerMostHonourablePrivyCouncilasaforesaid,diduseand
employthewords—‘ItismyintentiontoallymyselfinmarriagewithPrince
AlbertofSaxeCoburgandGotha.’
THATthepresentisBissextile,orLeapYear,inwhichitisheldandconsidered
lawfulforanyladytoofferandsubmitproposalsofmarriagetoanygentleman,
andtoenforceandinsistuponacceptanceofthesame,underpainofacertain
fineorpenalty;towit,onesilkorsatindressofthefirstquality,tobechosenby
theladyandpaid(orowed)for,bythegentleman.
THATtheseandotherthehorrorsanddangerswithwhichthesaidBissextile,or
LeapYear,threatensthegentlemenofEnglandoneveryoccasionofits
periodicalreturn,havebeengreatlyaggravatedandaugmentedbythetermsof
HerMajesty’ssaidMostGraciouscommunication,whichhavefilledtheheads
ofdiversyoungladiesinthisRealmwithcertainnewideasdestructivetothe
peaceofmankind,thatneverenteredtheirimaginationbefore.
THATacasehasoccurredinCamberwell,inwhichayoungladyinformedher
Papathat‘sheintendedtoallyherselfinmarriage’withMr.SmithofStepney;
andthatanother,andaverydistressingcase,hasoccurredatTottenham,in


whichayoungladynotonlystatedherintentionofallyingherselfinmarriage
withhercousinJohn,but,takingviolentpossessionofhersaidcousin,actually
marriedhim.
THATsimilaroutragesareofconstantoccurrence,notonlyinthecapitalandits
neighbourhood,butthroughoutthekingdom,andthatunlesstheexcitedfemale
populacebespeedilycheckedandrestrainedintheirlawlessproceedings,most
deplorableresultsmustensuetherefrom;amongwhichmaybeanticipateda
mostalarmingincreaseinthepopulationofthecountry,withwhichnoeffortsof

theagriculturalormanufacturinginterestcanpossiblykeeppace.
THATthereisstrongreasontosuspecttheexistenceofamostextensiveplot,
conspiracy,ordesign,secretlycontrivedbyvastnumbersofsingleladiesinthe
UnitedKingdomofGreatBritainandIreland,andnowextendingits
ramificationsineveryquarteroftheland;theobjectandintentofwhichplainly
appearstobetheholdingandsolemnisingofanenormousandunprecedented
numberofmarriages,onthedayonwhichthenuptialsofHersaidMost
GraciousMajestyareperformed.
THATsuchplot,conspiracy,ordesign,stronglysavoursofPopery,astendingto
thediscomfitureoftheClergyoftheEstablishedChurch,byentailinguponthem
greatmentalandphysicalexhaustion;andthatsuchPopishplotsarefomented
andencouragedbyHerMajesty’sMinisters,whichclearlyappears—notonly
fromHerMajesty’sprincipalSecretaryofStateforForeignAffairstraitorously
gettingmarriedwhileholdingofficeundertheCrown;butfromMr.O’Connell
havingbeenheardtodeclareandavowthat,ifhehadadaughtertomarry,she
shouldbemarriedonthesamedayasHersaidMostGraciousMajesty.
THATsucharchplots,conspiracies,anddesigns,besidesbeingfraughtwith
dangertotheEstablishedChurch,and(consequently)totheState,cannotfailto
bringruinandbankruptcyuponalargeclassofHerMajesty’ssubjects;asa
greatandsuddenincreaseinthenumberofmarriedmenoccasioningthe
comparativedesertion(foratime)ofTaverns,Hotels,Billiard-rooms,and
Gaming-Houses,willdeprivetheProprietorsoftheiraccustomedprofitsand
returns.Andinfurtherproofofthedepthandbasenessofsuchdesigns,itmay
behereobserved,thatallproprietorsofTaverns,Hotels,Billiard-rooms,and
Gaming-Houses,are(especiallythelast)solemnlydevotedtotheProtestant
religion.
FORallthesereasons,andmanyothersofnolessgravityandimport,anurgent


appealismadetothegentlemenofEngland(beingbachelorsorwidowers)to

takeimmediatestepsforconveningaPublicmeeting;Toconsiderofthebestand
surestmeansofavertingthedangerswithwhichtheyarethreatenedbythe
recurrenceofBissextile,orLeapYear,andtheadditionalsensationcreated
amongsingleladiesbythetermsofHerMajesty’sMostGraciousDeclaration;
Totakemeasures,withoutdelay,forresistingthesaidsingleLadies,and
counteractingtheirevildesigns;AndtoprayHerMajestytodismissherpresent
Ministers,andtosummontoherCouncilsthosedistinguishedGentlemenin
variousHonourableProfessionswho,byinsultingonalloccasionstheonlyLady
inEnglandwhocanbeinsultedwithsafety,havegivenasufficientguaranteeto
HerMajesty’sLovingSubjectsthatthey,atleast,arequalifiedtomakewarwith
women,andarealreadyexpertintheuseofthoseweaponswhicharecommon
tothelowestandmostabandonedofthesex.


THEYOUNGCOUPLE
THEREistobeaweddingthismorningatthecornerhouseintheterrace.The
pastry-cook’speoplehavebeentherehalf-a-dozentimesalready;allday
yesterdaytherewasagreatstirandbustle,andtheywereupthismorningas
soonasitwaslight.MissEmmaFieldingisgoingtobemarriedtoyoungMr.
Harvey.
Heavenalonecantellinwhatbrightcoloursthismarriageispainteduponthe
mindofthelittlehousemaidatnumbersix,whohashardlysleptawinkallnight
withthinkingofit,andnowstandsontheunsweptdoor-stepsleaninguponher
broom,andlookingwistfullytowardstheenchantedhouse.Nothingshortof
omnisciencecandivinewhatvisionsofthebaker,orthegreen-grocer,orthe
smartandmostinsinuatingbutterman,areflittingacrosshermind—what
thoughtsofhowshewoulddressonsuchanoccasion,ifshewerealady—of
howshewoulddress,ifshewereonlyabride—ofhowcookwoulddress,being
bridesmaid,conjointlywithhersister‘inplace’atFulham,andhowthe
clergyman,deemingthemsomanyladies,wouldbequitehumbledand

respectful.Whatday-dreamsofhopeandhappiness—oflifebeingoneperpetual
holiday,withnomasterandnomistresstograntorwithholdit—ofeverySunday
beingaSundayout—ofpurefreedomastocurlsandringlets,andnoobligation
tohidefineheadsofhairincaps—whatpicturesofhappiness,vastandimmense
toher,bututterlyridiculoustous,bewilderthebrainofthelittlehousemaidat
numbersix,allcalledintoexistencebytheweddingatthecorner!
Wesmileatsuchthings,andsoweshould,thoughperhapsforabetterreason
thancommonlypresentsitself.Itshouldbepleasanttoustoknowthatthereare
notionsofhappinesssomoderateandlimited,sinceuponthosewhoentertain
them,happinessandlightnessofheartareveryeasilybestowed.
Butthelittlehousemaidisawakenedfromherreverie,forforthfromthedoorof
themagicalcornerhousethererunstowardsher,allflutteringinsmartnewdress
andstreamingribands,herfriendJaneAdams,whocomesalloutofbreathto
redeemasolemnpromiseoftakingherin,undercoveroftheconfusion,tosee


thebreakfasttablespreadforthinstate,and—sightofsights!—heryoung
mistressreadydressedforchurch.
Andthere,ingoodtruth,whentheyhavestolenup-stairsontip-toeandedged
themselvesinatthechamber-door—thereisMissEmma‘lookinglikethe
sweetestpicter,’inawhitechipbonnetandorangeflowers,andallother
eleganciesbecomingabride,(withthemake,shape,andqualityofeveryarticle
ofwhichthegirlisperfectlyfamiliarinonemoment,andneverforgetstoher
dyingday)—andthereisMissEmma’smammaintears,andMissEmma’spapa
comfortingher,andsayinghowthatofcourseshehasbeenlonglookingforward
tothis,andhowhappysheoughttobe—andtheretooisMissEmma’ssister
withherarmsroundherneck,andtheotherbridesmaidallsmilesandtears,
quietingthechildren,whowouldcrymorebutthattheyaresofinelydressed,
andyetsobforfearsisterEmmashouldbetakenaway—anditisallsoaffecting,
thatthetwoservant-girlscrymorethananybody;andJaneAdams,sittingdown

uponthestairs,whentheyhavecreptaway,declaresthatherlegstremblesothat
shedon’tknowwhattodo,andthatshewillsayforMissEmma,thatshenever
hadahastywordfromher,andthatshedoeshopeandprayshemaybehappy.
ButJanesooncomesroundagain,andthensurelythereneverwasanythinglike
thebreakfasttable,glitteringwithplateandchina,andsetoutwithflowersand
sweets,andlong-neckedbottles,inthemostsumptuousanddazzlingmanner.In
thecentre,too,isthemightycharm,thecake,glisteningwithfrostedsugar,and
garnishedbeautifully.TheyagreethatthereoughttobealittleCupidunderone
ofthebarley-sugartemples,oratleasttwoheartsandanarrow;but,withthis
exception,thereisnothingtowishfor,andatablecouldnotbehandsomer.As
theyarriveatthisconclusion,whoshouldcomeinbutMr.John!towhomJane
saysthatitsonlyAnnefromnumbersix;andJohnsaysheknows,forhe’soften
winkedhiseyedownthearea,whichcausesAnnetoblushandlookconfused.
Sheisgoingaway,indeed;whenMr.Johnwillhaveitthatshemustdrinkaglass
ofwine,andhesaysnevermindit’sbeingearlyinthemorning,itwon’thurt
her:sotheyshutthedoorandpouroutthewine;andAnnedrinkinglane’s
health,andadding,‘andhere’swishingyouyours,Mr.John,’drinksitinagreat
manysips,—Mr.Johnallthetimemakingjokesappropriatetotheoccasion.At
lastMr.John,whohaswaxedbolderbydegrees,pleadstheusageatweddings,
andclaimstheprivilegeofakiss,whichheobtainsafteragreatscuffle;and
footstepsbeingnowheardonthestairs,theydispersesuddenly.
Bythistimeacarriagehasdrivenuptoconveythebridetochurch,andAnneof
numbersixprolongingtheprocessof‘cleaningherdoor,’hasthesatisfactionof


beholdingthebrideandbridesmaids,andthepapaandmamma,hurryintothe
sameanddriverapidlyoff.Noristhisall,forsoonothercarriagesbeginto
arrivewithaposseofcompanyallbeautifullydressed,atwhomshecouldstand
andgazeforever;buthavingsomethingelsetodo,iscompelledtotakeonelast
longlookandshutthestreet-door.

Andnowthecompanyhavegonedowntobreakfast,andtearshavegivenplace
tosmiles,forallthecorksareoutofthelong-neckedbottles,andtheircontents
aredisappearingrapidly.MissEmma’spapaisatthetopofthetable;Miss
Emma’smammaatthebottom;andbesidethelatterareMissEmmaherselfand
herhusband,—admittedonallhandstobethehandsomestandmostinteresting
youngcoupleeverknown.Alldownbothsidesofthetable,too,arevarious
youngladies,beautifultosee,andvariousyounggentlemenwhoseemtothink
so;andthere,inapostofhonour,isanunmarriedauntofMissEmma’s,reported
topossessunheard-ofriches,andtohaveexpressedvasttestamentaryintentions
respectingherfavouritenieceandnewnephew.Thisladyhasbeenveryliberal
andgenerousalready,asthejewelswornbythebrideabundantlytestify,butthat
isnothingtowhatshemeanstodo,oreventowhatshehasdone,forsheput
herselfinclosecommunicationwiththedressmakerthreemonthsago,and
preparedawardrobe(withsomearticlesworkedbyherownhands)fitfora
Princess.Peoplemaycallheranoldmaid,andsoshemaybe,butsheisneither
crossnoruglyforallthat;onthecontrary,sheisverycheerfulandpleasantlooking,andverykindandtender-hearted:whichisnomatterofsurpriseexcept
tothosewhoyieldtopopularprejudiceswithoutthinkingwhy,andwillnever
growwiserandneverknowbetter.
Ofallthecompanythough,nonearemorepleasanttobeholdorbetterpleased
withthemselvesthantwoyoungchildren,who,inhonouroftheday,haveseats
amongtheguests.Ofthese,oneisalittlefellowofsixoreightyearsold,
brothertothebride,—andtheotheragirlofthesameage,orsomethingyounger,
whomhecalls‘hiswife.’Therealbrideandbridegroomarenotmoredevoted
thanthey:heallloveandattention,andsheallblushesandfondness,toyingwith
alittlebouquetwhichhegaveherthismorning,andplacingthescatteredroseleavesinherbosomwithnature’sowncoquettishness.Theyhavedreamtof
eachotherintheirquietdreams,thesechildren,andtheirlittleheartshavebeen
nearlybrokenwhentheabsentonehasbeendispraisedinjest.Whenwillthere
comeinafter-lifeapassionsoearnest,generous,andtrueastheirs;what,evenin
itsgentlestrealities,canhavethegraceandcharmthathoverroundsuchfairy
lovers!



Bythistimethemerrimentandhappinessofthefeasthavegainedtheirheight;
certainominouslooksbegintobeexchangedbetweenthebridesmaids,and
somehowitgetswhisperedaboutthatthecarriagewhichistotaketheyoung
coupleintothecountryhasarrived.Suchmembersofthepartyasaremost
disposedtoprolongitsenjoyments,affecttoconsiderthisafalsealarm,butit
turnsouttootrue,beingspeedilyconfirmed,firstbytheretirementofthebride
andaselectfileofintimateswhoaretoprepareherforthejourney,andsecondly
bythewithdrawaloftheladiesgenerally.Tothisthereensuesaparticularly
awkwardpause,inwhicheverybodyessaystobefacetious,andnobody
succeeds;atlengththebridegroommakesamysteriousdisappearancein
obediencetosomeequallymysterioussignal;andthetableisdeserted.
Now,foratleastsixweekslastpastithasbeensolemnlydevisedandsettledthat
theyoungcoupleshouldgoawayinsecret;buttheynosoonerappearwithout
thedoorthanthedrawing-roomwindowsareblockedupwithladieswaving
theirhandkerchiefsandkissingtheirhands,andthedining-roompaneswith
gentlemen’sfacesbeamingfarewellineveryqueervarietyofitsexpression.The
hallandstepsarecrowdedwithservantsinwhitefavours,mixedupwith
particularfriendsandrelationswhohavedartedouttosaygood-bye;and
foremostinthegrouparethetinyloversarminarm,thinking,withfluttering
hearts,whathappinessitwouldbetodashawaytogetherinthatgallantcoach,
andneverpartagain.
Thebridehasbarelytimeforonehurriedglanceatheroldhome,whenthesteps
rattle,thedoorslams,thehorsesclatteronthepavement,andtheyhaveleftitfar
away.
Aknotofwomenservantsstillremainclusteredinthehall,whisperingamong
themselves,andthereofcourseisAnnefromnumbersix,whohasmadeanother
escapeonsomepleaorother,andbeenanadmiringwitnessofthedeparture.
TherearetwopointsonwhichAnneexpatiatesoverandoveragain,withoutthe

smallestappearanceoffatigueorintendingtoleaveoff;oneis,thatshe‘never
seeinallherlifesucha—ohsuchaangelofagentlemanasMr.Harvey’—and
theother,thatshe‘can’ttellhowitis,butitdon’tseemabitlikeawork-a-day,
oraSundayneither—it’sallsounsettledandunregular.’
DepartureoftheYoungCouple


THEFORMALCOUPLE
THEformalcouplearethemostprim,cold,immovable,andunsatisfactory
peopleonthefaceoftheearth.Theirfaces,voices,dress,house,furniture,walk,
andmanner,arealltheessenceofformality,unrelievedbyoneredeemingtouch
offrankness,heartiness,ornature.
Everythingwiththeformalcoupleresolvesitselfintoamatterofform.They
don’tcalluponyouonyouraccount,buttheirown;nottoseehowyouare,but
toshowhowtheyare:itisnotaceremonytodohonourtoyou,butto
themselves,—notduetoyourposition,buttotheirs.Ifoneofafriend’schildren
die,theformalcoupleareassureandpunctualinsendingtothehouseasthe
undertaker;ifafriend’sfamilybeincreased,themonthlynurseisnotmore
attentivethanthey.Theformalcouple,infact,joyfullyseizealloccasionsof
testifyingtheirgood-breedingandpreciseobservanceofthelittleusagesof
society;andforyou,whoarethemeanstothisend,theycareasmuchasaman
doesforthetailorwhohasenabledhimtocutafigure,orawomanforthe
millinerwhohasassistedhertoaconquest.
Havinganextensiveconnexionamongthatkindofpeoplewhomake
acquaintancesandeschewfriends,theformalgentlemanattendsfromtimeto
timeagreatmanyfunerals,towhichheisformallyinvited,andtowhichhe
formallygoes,asreturningacallforthelasttime.Herehisdeportmentisofthe
mostfaultlessdescription;heknowstheexactpitchofvoiceitisproperto
assume,thesombrelookheoughttowear,themelancholytreadwhichshouldbe
hisgaitfortheday.Heisperfectlyacquaintedwithallthedrearycourtesiesto

beobservedinamourning-coach;knowswhentosigh,andwhentohidehis
noseinthewhitehandkerchief;andlooksintothegraveandshakeshishead
whentheceremonyisconcluded,withthesadformalityofamute.
‘Whatkindoffuneralwasit?’saystheformallady,whenhereturnshome.
‘Oh!’repliestheformalgentleman,‘thereneverwassuchagrossanddisgusting
impropriety;therewerenofeathers.’‘Nofeathers!’criesthelady,asifonwings
ofblackfeathersdeadpeopleflytoHeaven,and,lackingthem,theymustof


necessitygoelsewhere.Herhusbandshakeshishead;andfurtheradds,thatthey
hadseed-cakeinsteadofplum-cake,andthatitwasallwhitewine.‘Allwhite
wine!’exclaimshiswife.‘Nothingbutsherryandmadeira,’saysthehusband.
‘What!noport?’‘Notadrop.’Noport,noplums,andnofeathers!‘Youwill
recollect,mydear,’saystheformallady,inavoiceofstatelyreproof,‘thatwhen
wefirstmetthispoormanwhoisnowdeadandgone,andhetookthatvery
strangecourseofaddressingmeatdinnerwithoutbeingpreviouslyintroduced,I
venturedtoexpressmyopinionthatthefamilywerequiteignorantofetiquette,
andveryimperfectlyacquaintedwiththedecenciesoflife.Youhavenowhada
goodopportunityofjudgingforyourself,andallIhavetosayis,thatItrustyou
willnevergotoafuneralthereagain.’‘Mydear,’repliestheformalgentleman,
‘Ineverwill.’Sotheinformaldeceasediscutinhisgrave;andtheformal
couple,whentheytellthestoryofthefuneral,shaketheirheads,andwonder
whatsomepeople’sfeelingsaremadeof,andwhattheirnotionsofproprietycan
be!
Iftheformalcouplehaveafamily(whichtheysometimeshave),theyarenot
children,butlittle,pale,sour,sharp-nosedmenandwomen;andsoexquisitely
broughtup,thattheymightbeveryolddwarfsforanythingthatappearethtothe
contrary.Indeed,theyaresoacquaintedwithformsandconventionalities,and
conductthemselveswithsuchstrictdecorum,thattoseethelittlegirlbreaka
looking-glassinsomewildoutbreak,orthelittleboykickhisparents,wouldbe

toanyvisitoranunspeakablereliefandconsolation.
Theformalcouplearealwayssticklersforwhatisrigidlyproper,andhavea
greatreadinessindetectinghiddenimproprietyofspeechorthought,whichby
lessscrupulouspeoplewouldbewhollyunsuspected.Thus,iftheypayavisitto
thetheatre,theysitallnightinaperfectagonylestanythingimproperor
immoralshouldproceedfromthestage;andifanythingshouldhappentobesaid
whichadmitsofadoubleconstruction,theyneverfailtotakeitupdirectly,and
toexpressbytheirlooksthegreatoutragewhichtheirfeelingshavesustained.
Perhapsthisistheirchiefreasonforabsentingthemselvesalmostentirelyfrom
placesofpublicamusement.TheygosometimestotheExhibitionoftheRoyal
Academy;—butthatisoftenmoreshockingthanthestageitself,andtheformal
ladythinksthatitreallyishightimeMr.Ettywasprosecutedandmadeapublic
exampleof.
Wemadeoneatachristeningpartynotlongsince,wheretherewereamongstthe
guestsaformalcouple,whosufferedtheacutesttorturefromcertainjokes,
incidentaltosuchanoccasion,cut—andverylikelydriedalso—byoneofthe


godfathers;ared-facedelderlygentleman,who,beinghighlypopularwiththe
restofthecompany,haditallhisownway,andwasingreatspirits.Itwasat
supper-timethatthisgentlemancameoutinfullforce.We—beingofagrave
andquietdemeanour—hadbeenchosentoescorttheformalladydown-stairs,
and,sittingbesideher,hadafavourableopportunityofobservingheremotions.
Wehaveashrewdsuspicionthat,intheverybeginning,andinthefirstblush—
literallythefirstblush—ofthematter,theformalladyhadnotfeltquitecertain
whetherthebeingpresentatsuchaceremony,andencouraging,asitwere,the
publicexhibitionofababy,wasnotanactinvolvingsomedegreeofindelicacy
andimpropriety;butcertainwearethatwhenthatbaby’shealthwasdrunk,and
allusionsweremade,byagrey-headedgentlemanproposingit,tothetimewhen
hehaddandledinhisarmstheyoungChristian’smother,—certainwearethat

thentheformalladytookthealarm,andrecoiledfromtheoldgentlemanasfrom
ahoaryprofligate.Stillsheboreit;shefannedherselfwithanindignantair,but
stillsheboreit.Acomicsongwassung,involvingaconfessionfromsome
imaginarygentlemanthathehadkissedafemale,andyettheformalladybore
it.Butwhenatlast,thehealthofthegodfatherbefore-mentionedbeingdrunk,
thegodfatherrosetoreturnthanks,andinthecourseofhisobservationsdarkly
hintedatbabiesyetunborn,andevencontemplatedthepossibilityofthesubject
ofthatfestivalhavingbrothersandsisters,theformalladycouldendureno
more,but,bowingslightlyround,andsweepinghaughtilypasttheoffender,left
theroomintears,undertheprotectionoftheformalgentleman.


THELOVINGCOUPLE
THEREcannotbeabetterpracticalillustrationofthewisesawandancient
instance,thattheremaybetoomuchofagoodthing,thanispresentedbya
lovingcouple.Undoubtedlyitismeetandproperthattwopersonsjoined
togetherinholymatrimonyshouldbeloving,andunquestionablyitispleasantto
knowandseethattheyareso;butthereisatimeforallthings,andthecouple
whohappentobealwaysinalovingstatebeforecompany,arewell-nigh
intolerable.
Andintakingupthispositionwewouldhaveitdistinctlyunderstoodthatwedo
notseekalonethesympathyofbachelors,inwhoseobjectiontolovingcouples
werecogniseinterestedmotivesandpersonalconsiderations.Wegrantthatto
thatunfortunateclassofsocietytheremaybesomethingveryirritating,
tantalising,andprovoking,inbeingcompelledtowitnessthosegentle
endearmentsandchasteinterchangeswhichtolovingcouplesarequitethe
ordinarybusinessoflife.Butwhilewerecognisethenaturalcharacterofthe
prejudicetowhichtheseunhappymenaresubject,wecanneitherreceivetheir
biassedevidence,noraddressourselftotheirinflamedandangeredminds.
Dispassionateexperienceisouronlyguide;andinthesemoralessaysweseek

nolesstoreformhymenealoffendersthantoholdoutatimelywarningtoall
risingcouples,andeventothosewhohavenotyetsetforthupontheir
pilgrimagetowardsthematrimonialmarket.
Letallcouples,presentortocome,thereforeprofitbytheexampleofMr.and
Mrs.Leaver,themselvesalovingcoupleinthefirstdegree.
TheLovingCouple
Mr.andMrs.LeaverarepronouncedbyMrs.Starling,awidowladywholost
herhusbandwhenshewasyoung,andlostherselfaboutthesame-time—forby
herowncountshehasneversincegrownfiveyearsolder—tobeaperfectmodel
ofweddedfelicity.‘Youwouldsuppose,’saystheromanticlady,‘thattheywere
loversonlyjustnowengaged.Neverwassuchhappiness!Theyaresotender,


soaffectionate,soattachedtoeachother,soenamoured,thatpositivelynothing
canbemorecharming!’
‘Augusta,mysoul,’saysMr.Leaver.‘Augustus,mylife,’repliesMrs.Leaver.
‘Singsomelittleballad,darling,’quothMr.Leaver.‘Icouldn’t,indeed,dearest,’
returnsMrs.Leaver.‘Do,mydove,’saysMr.Leaver.‘Icouldn’tpossibly,my
love,’repliesMrs.Leaver;‘andit’sverynaughtyofyoutoaskme.’‘Naughty,
darling!’criesMr.Leaver.‘Yes,verynaughty,andverycruel,’returnsMrs.
Leaver,‘foryouknowIhaveasorethroat,andthattosingwouldgivemegreat
pain.You’reamonster,andIhateyou.Goaway!’Mrs.Leaverhassaid‘go
away,’becauseMr.Leaverhastappedherunderthechin:Mr.Leavernotdoing
asheisbid,butonthecontrary,sittingdownbesideher,Mrs.LeaverslapsMr.
Leaver;andMr.LeaverinreturnslapsMrs.Leaver,anditbeingnowtimeforall
personspresenttolooktheotherway,theylooktheotherway,andhearastill
smallsoundasofkissing,atwhichMrs.Starlingisthoroughlyenraptured,and
whispersherneighbourthatifallmarriedcoupleswerelikethat,whataheaven
thisearthwouldbe!
Thelovingcoupleareathomewhenthisoccurs,andmaybeonlythreeorfour

friendsarepresent,but,unaccustomedtoreserveuponthisinterestingpoint,they
areprettymuchthesameabroad.Indeeduponsomeoccasions,suchasapic-nic
orawater-party,theirlovingnessisevenmoredeveloped,aswehadan
opportunitylastsummerofobservinginperson.
Therewasagreatwater-partymadeuptogotoTwickenhamanddine,and
afterwardsdanceinanemptyvillabytheriver-side,hiredexpresslyforthe
purpose.Mr.andMrs.Leaverwereofthecompany;anditwasourfortuneto
haveaseatinthesameboat,whichwasaneight-oaredgalley,mannedby
amateurs,withabluestripedawningofthesamepatternastheirGuernsey
shirts,andadingyredflagofthesameshadeasthewhiskersofthestrokeoar.
Acoxswainbeingappointed,andallothermattersadjusted,theeightgentlemen
threwthemselvesintostrongparoxysms,andpulledupwiththetide,stimulated
bythecompassionateremarksoftheladies,whooneandallexclaimed,thatit
seemedanimmenseexertion—asindeeditdid.Atfirstweracedtheotherboat,
whichcamealongsideingallantstyle;butthisbeingfoundanunpleasant
amusement,asgivingrisetoagreatquantityofsplashing,andrenderingthecold
piesandotherviandsverymoist,itwasunanimouslyvoteddown,andwewere
sufferedtoshoota-head,whilethesecondboatfollowedingloriouslyinour
wake.


ItwasatthistimethatwefirstrecognisedMr.Leaver.Thereweretwofiremenwatermenintheboat,lyingbyuntilsomebodywasexhausted;andoneofthem,
whohadtakenuponhimselfthedirectionofaffairs,washeardtocryinagruff
voice,‘Pullaway,numbertwo—giveither,numbertwo—takealongerreach,
numbertwo—now,numbertwo,sir,thinkyou’rewinningaboat.’Thegreater
partofthecompanyhadnodoubtbeguntowonderwhichofthestriped
Guernseysitmightbethatstoodinneedofsuchencouragement,whenastifled
shriekfromMrs.Leaverconfirmedthedoubtfulandinformedtheignorant;and
Mr.Leaver,stillfurtherdisguisedinastrawhatandnoneckcloth,wasobserved
tobeinafearfulperspiration,andfailingvisibly.Norwasthegeneral

consternationdiminishedatthisinstantbythesamegentleman(inthe
performanceofanaccidentalaquaticfeat,termed‘catchingacrab’)plunging
suddenlybackward,anddisplayingnothingofhimselftothecompany,buttwo
violentlystrugglinglegs.Mrs.Leavershriekedagainseveraltimes,andcried
piteously—‘Ishedead?Tellmetheworst.Ishedead?’
Now,amoment’sreflectionmighthaveconvincedthelovingwife,thatunless
herhusbandwereendowedwithsomemostsurprisingpowersofmuscular
action,henevercouldbedeadwhilehekickedsohard;butstillMrs.Leaver
cried,‘Ishedead?ishedead?’andstilleverybodyelsecried—‘No,no,no,’until
suchtimeasMr.Leaverwasreplacedinasittingposture,andhisoar(whichhad
beengoingthroughallkindsofwrong-headedperformancesonitsownaccount)
wasoncemoreputinhishand,bytheexertionsofthetwofiremen-watermen.
Mr.Leaverthenexclaimed,‘Augustus,mychild,cometome;’andMr.Leaver
said,‘Augusta,mylove,composeyourself,Iamnotinjured.’ButMrs.Leaver
criedagainmorepiteouslythanbefore,‘Augustus,mychild,cometome;’and
nowthecompanygenerally,whoseemedtobeapprehensivethatifMr.Leaver
remainedwherehewas,hemightcontributemorethanhispropersharetowards
thedrowningoftheparty,disinterestedlytookpartwithMrs.Leaver,andsaidhe
reallyoughttogo,andthathewasnotstrongenoughforsuchviolentexercise,
andoughtnevertohaveundertakenit.Reluctantly,Mr.Leaverwent,andlaid
himselfdownatMrs.Leaver’sfeet,andMrs.Leaverstoopingoverhim,said,
‘OhAugustus,howcouldyouterrifymeso?’andMr.Leaversaid,‘Augusta,my
sweet,Inevermeanttoterrifyyou;’andMrs.Leaversaid,‘Youarefaint,my
dear;’andMr.Leaversaid,‘Iamratherso,mylove;’andtheywereveryloving
indeedunderMrs.Leaver’sveil,untilatlengthMr.Leavercameforthagain,and
pleasantlyaskedifhehadnotheardsomethingsaidaboutbottledstoutand
sandwiches.


Mrs.Starling,whowasoneoftheparty,wasperfectlydelightedwiththisscene,

andfrequentlymurmuredhalf-aside,‘Whatalovingcoupleyouare!’or‘How
delightfulitistoseemanandwifesohappytogether!’Tousshewasquite
poetical,(forweareakindofcousins,)observingthatheartsbeatinginunison
likethatmadelifeaparadiseofsweets;andthatwhenkindredcreatureswere
drawntogetherbysympathiessofineanddelicate,whatmorethanmortal
happinessdidnotoursoulspartake!Toallthisweanswered‘Certainly,’or
‘Verytrue,’ormerelysighed,asthecasemightbe.Ateverynewactofthe
lovingcouple,thewidow’sadmirationbrokeoutafresh;andwhenMrs.Leaver
wouldnotpermitMr.Leavertokeephishatoff,lestthesunshouldstriketohis
head,andgivehimabrainfever,Mrs.Starlingactuallyshedtears,andsaidit
remindedherofAdamandEve.
ThelovingcouplewerethuslovingallthewaytoTwickenham,butwhenwe
arrivedthere(bywhichtimetheamateurcrewlookedverythirstyandvicious)
theyweremoreplayfulthanever,forMrs.LeaverthrewstonesatMr.Leaver,
andMr.LeaverranafterMrs.Leaveronthegrass,inamostinnocentand
enchantingmanner.Atdinner,too,Mr.LeaverwouldstealMrs.Leaver’s
tongue,andMrs.LeaverwouldretaliateuponMr.Leaver’sfowl;andwhenMrs.
Leaverwasgoingtotakesomelobstersalad,Mr.Leaverwouldn’tletherhave
any,sayingthatitmadeherill,andshewasalwayssorryforitafterwards,which
affordedMrs.Leaveranopportunityofpretendingtobecross,andshowing
manyotherprettinesses.Butthiswasmerelythesmilingsurfaceoftheirloves,
notthemightydepthsofthestream,downtowhichthecompany,tosaythe
truth,divedratherunexpectedly,fromthefollowingaccident.Itchancedthat
Mr.Leavertookuponhimselftoproposethebachelorswhohadfirstoriginated
thenotionofthatentertainment,indoingwhich,heaffectedtoregretthathewas
nolongeroftheirbodyhimself,andpretendedgrievouslytolamenthisfallen
state.ThisMrs.Leaver’sfeelingscouldnotbrook,eveninjest,and
consequently,exclaimingaloud,‘Helovesmenot,helovesmenot!’shefellina
verypitiablestateintothearmsofMrs.Starling,and,directlybecoming
insensible,wasconveyedbythatladyandherhusbandintoanotherroom.

PresentlyMr.Leavercamerunningbacktoknowiftherewasamedical
gentlemanincompany,andastherewas,(inwhatcompanyistherenot?)both
Mr.Leaverandthemedicalgentlemanhurriedawaytogether.
Themedicalgentlemanwasthefirstwhoreturned,andamonghisintimate
friendshewasobservedtolaughandwink,andlookasunmedicalasmightbe;
butwhenMr.Leavercamebackhewasverysolemn,andinanswertoall


inquiries,shookhishead,andremarkedthatAugustawasfartoosensitivetobe
trifledwith—anopinionwhichthewidowsubsequentlyconfirmed.Findingthat
shewasinnoimminentperil,however,therestofthepartybetookthemselvesto
dancingonthegreen,andverymerryandhappytheywere,andavastquantity
offlirtationtherewas;thelastcircumstancebeingnodoubtattributable,partlyto
thefinenessoftheweather,andpartlytothelocality,whichiswellknowntobe
favourabletoallharmlessrecreations.
Inthebustleofthescene,Mr.andMrs.Leaverstoledowntotheboat,and
disposedthemselvesundertheawning,Mrs.LeaverrecliningherheaduponMr.
Leaver’sshoulder,andMr.Leavergraspingherhandwithgreatfervour,and
lookinginherfacefromtimetotimewithamelancholyandsympatheticaspect.
Thewidowsatapart,feigningtobeoccupiedwithabook,butstealthily
observingthemfrombehindherfan;andthetwofiremen-watermen,smoking
theirpipesonthebankhardby,nudgedeachother,andgrinnedinenjoymentof
thejoke.Veryfewofthepartymissedthelovingcouple;andthefewwhodid,
heartilycongratulatedeachotherontheirdisappearance.


THECONTRADICTORYCOUPLE
ONEwouldsupposethattwopeoplewhoaretopasstheirwholelivestogether,
andmustnecessarilybeveryoftenalonewitheachother,couldfindlittle
pleasureinmutualcontradiction;andyetwhatismorecommonthana

contradictorycouple?
Thecontradictorycoupleagreeinnothingbutcontradiction.Theyreturnhome
fromMrs.Bluebottle’sdinner-party,eachinanoppositecornerofthecoach,and
donotexchangeasyllableuntiltheyhavebeenseatedforatleasttwenty
minutesbythefiresideathome,whenthegentleman,raisinghiseyesfromthe
stove,allatoncebreakssilence:
‘Whataveryextraordinarythingitis,’sayshe,‘thatyouwillcontradict,
Charlotte!’‘Icontradict!’criesthelady,‘butthat’sjustlikeyou.’‘What’slike
me?’saysthegentlemansharply.‘SayingthatIcontradictyou,’repliesthelady.
‘Doyoumeantosaythatyoudonotcontradictme?’retortsthegentleman;‘do
youmeantosaythatyouhavenotbeencontradictingmethewholeofthisday?’
‘Doyoumeantotellmenow,thatyouhavenot?Imeantotellyounothingof
thekind,’repliestheladyquietly;‘whenyouarewrong,ofcourseIshall
contradictyou.’
Duringthisdialoguethegentlemanhasbeentakinghisbrandy-and-wateronone
sideofthefire,andthelady,withherdressing-caseonthetable,hasbeen
curlingherhairontheother.Shenowletsdownherbackhair,andproceedsto
brushit;preservingatthesametimeanairofconsciousrectitudeandsuffering
virtue,whichisintendedtoexasperatethegentleman—anddoesso.
‘Idobelieve,’hesays,takingthespoonoutofhisglass,andtossingitonthe
table,‘thatofalltheobstinate,positive,wrong-headedcreaturesthatwereever
born,youarethemostso,Charlotte.’‘Certainly,certainly,haveityourown
way,pray.YouseehowmuchIcontradictyou,’rejoinsthelady.‘Ofcourse,
youdidn’tcontradictmeatdinner-time—ohno,notyou!’saysthegentleman.
‘Yes,Idid,’saysthelady.‘Oh,youdid,’criesthegentleman‘youadmitthat?’


‘Ifyoucallthatcontradiction,Ido,’theladyanswers;‘andIsayagain,Edward,
thatwhenIknowyouarewrong,Iwillcontradictyou.Iamnotyourslave.’
‘Notmyslave!’repeatsthegentlemanbitterly;‘andyoustillmeantosaythatin

theBlackburns’newhousetherearenotmorethanfourteendoors,includingthe
doorofthewine-cellar!’‘Imeantosay,’retortsthelady,beatingtimewithher
hair-brushonthepalmofherhand,‘thatinthathousetherearefourteendoors
andnomore.’‘Wellthen—’criesthegentleman,risingindespair,andpacing
theroomwithrapidstrides.‘ByG-,thisisenoughtodestroyaman’sintellect,
anddrivehimmad!’
Byandbythegentlemancomes-toalittle,andpassinghishandgloomilyacross
hisforehead,reseatshimselfinhisformerchair.Thereisalongsilence,andthis
timetheladybegins.‘IappealedtoMr.Jenkins,whosatnexttomeonthesofa
inthedrawing-roomduringtea—’‘Morgan,youmean,’interruptsthe
gentleman.‘Idonotmeananythingofthekind,’answersthelady.‘Now,byall
thatisaggravatingandimpossibletobear,’criesthegentleman,clenchinghis
handsandlookingupwardsinagony,‘sheisgoingtoinsistuponitthatMorgan
isJenkins!’‘Doyoutakemeforaperfectfool?’exclaimsthelady;‘doyou
supposeIdon’tknowtheonefromtheother?DoyousupposeIdon’tknowthat
themaninthebluecoatwasMr.Jenkins?’‘Jenkinsinabluecoat!’criesthe
gentlemanwithagroan;‘Jenkinsinabluecoat!amanwhowouldsufferdeath
ratherthanwearanythingbutbrown!’‘Doyoudaretochargemewithtellingan
untruth?’demandsthelady,burstingintotears.‘Ichargeyou,ma’am,’retorts
thegentleman,startingup,‘withbeingamonsterofcontradiction,amonsterof
aggravation,a—a—a—Jenkinsinabluecoat!—whathaveIdonethatIshould
bedoomedtohearsuchstatements!’
Expressinghimselfwithgreatscornandanguish,thegentlemantakesuphis
candleandstalksofftobed,wherefeigningtobefastasleepwhenthelady
comesup-stairsdrownedintears,murmuringlamentationsoverherhardfate
andindistinctintentionsofconsultingherbrothers,heundergoesthesecret
tortureofhearingherexclaimbetweenwhiles,‘Iknowthereareonlyfourteen
doorsinthehouse,IknowitwasMr.Jenkins,Iknowhehadabluecoaton,and
IwouldsayitaspositivelyasIdonow,iftheywerethelastwordsIhadto
speak!’

Ifthecontradictorycoupleareblessedwithchildren,theyarenottheless
contradictoryonthataccount.MasterJamesandMissCharlottepresent
themselvesafterdinner,andbeinginperfectgoodhumour,andfindingtheir
parentsinthesameamiablestate,augurfromtheseappearanceshalfaglassof


winea-pieceandotherextraordinaryindulgences.ButunfortunatelyMaster
James,growingtalkativeuponsuchprospects,askshismammahowtallMrs.
Parsonsis,andwhethersheisnotsixfeethigh;towhichhismammareplies,
‘Yes,sheshouldthinkshewas,forMrs.Parsonsisaverytallladyindeed;quite
agiantess.’‘ForHeaven’ssake,Charlotte,’criesherhusband,‘donottellthe
childsuchpreposterousnonsense.Sixfeethigh!’‘Well,’repliesthelady,
‘surelyImaybepermittedtohaveanopinion;myopinionis,thatsheissixfeet
high—atleastsixfeet.’‘Nowyouknow,Charlotte,’retortsthegentleman
sternly,‘thatthatisnotyouropinion—thatyouhavenosuchidea—andthatyou
onlysaythisforthesakeofcontradiction.’‘Youareexceedinglypolite,’his
wifereplies;‘tobewrongaboutsuchapaltryquestionasanybody’sheight,
wouldbenogreatcrime;butIsayagain,thatIbelieveMrs.Parsonstobesix
feet—morethansixfeet;nay,Ibelieveyouknowhertobefullsixfeet,andonly
saysheisnot,becauseIsaysheis.’Thistauntdisposesthegentlemanto
becomeviolent,buthecheekshimself,andiscontenttomutter,inahaughty
tone,‘Sixfeet—ha!ha!Mrs.Parsonssixfeet!’andtheladyanswers,‘Yes,six
feet.IamsureIamgladyouareamused,andI’llsayitagain—sixfeet.’Thus
thesubjectgraduallydropsoff,andthecontradictionbeginstobeforgotten,
whenMasterJames,withsomeundefinednotionofmakinghimselfagreeable,
andputtingthingstorightsagain,unfortunatelyaskshismammawhatthe
moon’smadeof;whichgivesheroccasiontosaythathehadbetternotaskher,
forsheisalwayswrongandnevercanberight;thatheonlyexposesherto
contradictionbyaskinganyquestionofher;andthathehadbetteraskhispapa,
whoisinfallible,andnevercanbewrong.Papa,smartingunderthisattack,

givesaterriblepullatthebell,andsays,thatiftheconversationistoproceedin
thisway,thechildrenhadbetterberemoved.Removedtheyare,afterafew
tearsandmanystruggles;andPahavinglookedatMasidewaysforaminuteor
two,withabalefuleye,drawshispocket-handkerchiefoverhisface,and
composeshimselfforhisafter-dinnernap.
Thefriendsofthecontradictorycoupleoftendeploretheirfrequentdisputes,
thoughtheyrathermakelightofthematthesametime:observing,thatthereis
nodoubttheyareverymuchattachedtoeachother,andthattheyneverquarrel
exceptabouttrifles.Butneitherthefriendsofthecontradictorycouple,northe
contradictorycouplethemselves,reflect,thatasthemoststupendousobjectsin
naturearebutvastcollectionsofminuteparticles,sotheslightestandleast
consideredtriflesmakeupthesumofhumanhappinessormisery.


THECOUPLEWHODOTEUPONTHEIR
CHILDREN
THEcouplewhodoteupontheirchildrenhaveusuallyagreatmanyofthem:six
oreightatleast.Thechildrenareeitherthehealthiestinalltheworld,orthe
mostunfortunateinexistence.Ineithercase,theyareequallythethemeoftheir
dotingparents,andequallyasourceofmentalanguishandirritationtotheir
dotingparents’friends.
Thecouplewhodoteupontheirchildrenrecognisenodatesbutthoseconnected
withtheirbirths,accidents,illnesses,orremarkabledeeds.Theykeepamental
almanackwithavastnumberofInnocents’-days,allinredletters.They
recollectthelastcoronation,becauseonthatdaylittleTomfelldownthekitchen
stairs;theanniversaryoftheGunpowderPlot,becauseitwasonthefifthof
NovemberthatNedaskedwhetherwoodenlegsweremadeinheavenand
cockedhatsgrewingardens.Mrs.Whifflerwillneverceasetorecollectthelast
dayoftheoldyearaslongasshelives,foritwasonthatdaythatthebabyhad
thefourredspotsonitsnosewhichtheytookformeasles:norChristmas-day,

fortwenty-onedaysafterChristmas-daythetwinswereborn;norGoodFriday,
foritwasonaGoodFridaythatshewasfrightenedbythedonkey-cartwhenshe
wasinthefamilywaywithGeorgiana.Themovablefeastshavenomotionfor
Mr.andMrs.Whiffler,butremainpinneddowntightandfasttotheshouldersof
somesmallchild,fromwhomtheycanneverbeseparatedanymore.Timewas
made,accordingtotheircreed,notforslavesbutforgirlsandboys;therestless
sandsinhisglassarebutlittlechildrenatplay.
TheCouplewhoDoteupontheirChildren
Aswehavealreadyintimated,thechildrenofthiscouplecanknownomedium.
Theyareeitherprodigiesofgoodhealthorprodigiesofbadhealth;whatever
theyare,theymustbeprodigies.Mr.Whifflermusthavetodescribeathisoffice
suchexcruciatingagoniesconstantlyundergonebyhiseldestboy,asnobody
else’seldestboyeverunderwent;orhemustbeabletodeclarethattherenever
wasachildendowedwithsuchamazinghealth,suchanindomitable


constitution,andsuchacast-ironframe,ashischild.Hischildrenmustbe,in
somerespectorother,aboveandbeyondthechildrenofallotherpeople.To
suchanextentisthisfeelingpushed,thatwewereonceslightlyacquaintedwith
aladyandgentlemanwhocarriedtheirheadssohighandbecamesoproudafter
theiryoungestchildfelloutofatwo-pair-of-stairswindowwithouthurting
himselfmuch,thatthegreaterpartoftheirfriendswereobligedtoforegotheir
acquaintance.Butperhapsthismaybeanextremecase,andonenotjustly
entitledtobeconsideredasaprecedentofgeneralapplication.
Ifafriendhappentodineinafriendlywaywithoneofthesecoupleswhodote
upontheirchildren,itisnearlyimpossibleforhimtodiverttheconversation
fromtheirfavouritetopic.EverythingremindsMr.WhifflerofNed,orMrs.
WhifflerofMaryAnne,orofthetimebeforeNedwasborn,orthetimebefore
MaryAnnewasthoughtof.Theslightestremark,howeverharmlessinitself,
willawakenslumberingrecollectionsofthetwins.Itisimpossibletosteerclear

ofthem.Theywillcomeuppermost,letthepoormandowhathemay.Nedhas
beenknowntobelostsightofforhalfanhour,Dickhasbeenforgotten,the
nameofMaryAnnehasnotbeenmentioned,butthetwinswillout.Nothingcan
keepdownthetwins.
‘It’saveryextraordinarything,Saunders,’saysMr.Whifflertothevisitor,‘but
—youhaveseenourlittlebabies,the—the—twins?’Thefriend’sheartsinks
withinhimasheanswers,‘Oh,yes—often.’‘YourtalkingofthePyramids,’
saysMr.Whiffler,quiteasamatterofcourse,‘remindsmeofthetwins.It’sa
veryextraordinarythingaboutthosebabies—whatcolourshouldyousaytheir
eyeswere?’‘Uponmyword,’thefriendstammers,‘Ihardlyknowhowto
answer’—thefactbeing,thatexceptasthefrienddoesnotremembertohave
heardofanydeparturefromtheordinarycourseofnatureintheinstanceofthese
twins,theymighthavenoeyesatallforaughthehasobservedtothecontrary.
‘Youwouldn’tsaytheywerered,Isuppose?’saysMr.Whiffler.Thefriend
hesitates,andratherthinkstheyare;butinferringfromtheexpressionofMr.
Whiffler’sfacethatredisnotthecolour,smileswithsomeconfidence,andsays,
‘No,no!verydifferentfromthat.’‘Whatshouldyousaytoblue?’saysMr.
Whiffler.Thefriendglancesathim,andobservingadifferentexpressioninhis
face,venturestosay,‘Ishouldsaytheywereblue—adecidedblue.’‘Tobe
sure!’criesMr.Whiffler,triumphantly,‘Iknewyouwould!Butwhatshould
yousayifIwastotellyouthattheboy’seyesareblueandthegirl’shazel,eh?’
‘Impossible!’exclaimsthefriend,notatallknowingwhyitshouldbe
impossible.‘Afact,notwithstanding,’criesMr.Whiffler;‘andletmetellyou,


Saunders,that’snotacommonthingintwins,oracircumstancethat’llhappen
everyday.’
InthisdialogueMrs.Whiffler,asbeingdeeplyresponsibleforthetwins,their
charmsandsingularities,hastakennoshare;butshenowrelates,inbroken
English,awitticismoflittleDick’sbearinguponthesubjectjustdiscussed,

whichdelightsMr.Whifflerbeyondmeasure,andcauseshimtodeclarethathe
wouldhaveswornthatwasDick’sifhehadhearditanywhere.Thenherequests
thatMrs.WhifflerwilltellSaunderswhatTomsaidaboutmadbulls;andMrs.
Whifflerrelatingtheanecdote,adiscussionensuesuponthedifferentcharacter
ofTom’switandDick’swit,fromwhichitappearsthatDick’shumourisofa
livelyturn,whileTom’sstyleisthedryandcaustic.Thisdiscussionbeing
enlivenedbyvariousillustrations,lastsalongtime,andisonlystoppedbyMrs.
Whifflerinstructingthefootmantoringthenurserybell,asthechildrenwere
promisedthattheyshouldcomedownandtastethepudding.
Thefriendturnspalewhenthisorderisgiven,andpalerstillwhenitisfollowed
upbyagreatpatteringonthestaircase,(notunlikethesoundofrainupona
skylight,)aviolentburstingopenofthedining-roomdoor,andthetumultuous
appearanceofsixsmallchildren,closelysucceededbyastrongnursery-maid
withatwinineacharm.Asthewholeeightarescreaming,shouting,orkicking
—someinfluencedbyaravenousappetite,somebyahorrorofthestranger,and
somebyaconflictofthetwofeelings—aprettylongspaceelapsesbeforeall
theirheadscanberangedroundthetableandanythinglikeorderrestored;in
bringingaboutwhichhappystateofthingsboththenurseandfootmanare
severelyscratched.AtlengthMrs.Whifflerisheardtosay,‘Mr.Saunders,shall
Igiveyousomepudding?’Abreathlesssilenceensues,andsixteensmalleyes
arefixedupontheguestinexpectationofhisreply.Awildshoutofjoy
proclaimsthathehassaid‘No,thankyou.’Spoonsarewavedintheair,legs
appearabovethetable-clothinuncontrollableecstasy,andeightyshortfingers
dabbleindamsonsyrup.
Whilethepuddingisbeingdisposedof,Mr.andMrs.Whifflerlookonwith
beamingcountenances,andMr.WhifflernudginghisfriendSaunders,begshim
totakenoticeofTom’seyes,orDick’schin,orNed’snose,orMaryAnne’shair,
orEmily’sfigure,orlittleBob’scalves,orFanny’smouth,orCarry’shead,as
thecasemaybe.WhatevertheattentionofMr.Saundersiscalledto,Mr.
Saundersadmiresofcourse;thoughheisratherconfusedaboutthesexofthe

youngestbranchesandlooksatthewrongchildren,turningtoagirlwhenMr.
Whifflerdirectshisattentiontoaboy,andfallingintoraptureswithaboywhen


heoughttobeenchantedwithagirl.Thenthedessertcomes,andthereisavast
dealofscramblingafterfruit,andsuddenspirtingforthofjuiceoutoftight
orangesintoinfanteyes,andmuchscreechingandwailinginconsequence.At
lengthitbecomestimeforMrs.Whifflertoretire,andallthechildrenareby
forceofarmscompelledtokissandloveMr.Saundersbeforegoingup-stairs,
exceptTom,who,lyingonhisbackinthehall,proclaimsthatMr.Saunders‘isa
naughtybeast;’andDick,whohavingdrunkhisfather’swinewhenhewas
lookinganotherway,isfoundtobeintoxicatedandiscarriedout,verylimpand
helpless.
Mr.Whifflerandhisfriendareleftalonetogether,butMr.Whiffler’sthoughts
arestillwithhisfamily,ifhisfamilyarenotwithhim.‘Saunders,’sayshe,after
ashortsilence,‘ifyouplease,we’lldrinkMrs.Whifflerandthechildren.’Mr.
Saundersfeelsthistobeareproachagainsthimselffornotproposingthesame
sentiment,anddrinksitinsomeconfusion.‘Ah!’Mr.Whifflersighs,‘these
children,Saunders,makeonequiteanoldman.’Mr.Saundersthinksthatifthey
werehis,theywouldmakehimaveryoldman;buthesaysnothing.‘Andyet,’
pursuesMr.Whiffler,‘whatcanequaldomestichappiness?whatcanequalthe
engagingwaysofchildren!Saunders,whydon’tyougetmarried?’Now,thisis
anembarrassingquestion,becauseMr.Saundershasbeenthinkingthatifhehad
atanytimeentertainedmatrimonialdesigns,therevelationofthatdaywould
surelyhaveroutedthemforever.‘Iamglad,however,’saysMr.Whiffler,‘that
youareabachelor,—gladononeaccount,Saunders;aselfishone,Iadmit.Will
youdoMrs.Whifflerandmyselfafavour?’Mr.Saundersissurprised—
evidentlysurprised;buthereplies,‘withthegreatestpleasure.’‘Then,willyou,
Saunders,’saysMr.Whiffler,inanimpressivemanner,‘willyoucementand
consolidateourfriendshipbycomingintothefamily(sotospeak)asa

godfather?’‘Ishallbeproudanddelighted,’repliesMr.Saunders:‘whichofthe
childrenisit?really,Ithoughttheywereallchristened;or—’‘Saunders,’Mr.
Whifflerinterposes,‘theyareallchristened;youareright.Thefactis,thatMrs.
Whiffleris—inshort,weexpectanother.’‘Notaninth!’criesthefriend,all
aghastattheidea.‘Yes,Saunders,’rejoinsMr.Whiffler,solemnly,‘aninth.Did
wedrinkMrs.Whiffler’shealth?Letusdrinkitagain,Saunders,andwishher
welloverit!’
DoctorJohnsonusedtotellastoryofamanwhohadbutoneidea,whichwasa
wrongone.Thecouplewhodoteupontheirchildrenareinthesame
predicament:athomeorabroad,atalltimes,andinallplaces,theirthoughtsare
boundupinthisonesubject,andhavenospherebeyond.Theyrelatetheclever


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×