Tải bản đầy đủ (.pdf) (151 trang)

Rogues company

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (570.31 KB, 151 trang )


ROGUES&COMPANY
BY
IDAA.R.WYLIE
AUTHOROF
“CHILDRENOFSTORM,”“TOWARDSMORNING,”ETC.
NEWYORK
JOHNLANECOMPANY
MCMXXI
COPYRIGHT,1921,BYINTERNATIONALMAGAZINECOMPANY
COPYRIGHT,1921,BYJOHNLANECOMPANY
PressofJ.J.Little&IvesCompanyNewYork,U.S.A.
ROGUES&COMPANY


CHAPTERI
ITwasaverycuriousanddecidedlyuncomfortablefeeling,andthoughhehada
dimideathathehadfeltitsomewherebefore,hecouldremembernothingmore
definiteaboutit.Asamatteroffactitwasinitselfnothingsoveryunusualmost
peopleexperiencethesamesensationsonwakingupatdeadofnightinstrange
quarters.Onsuchoccasionsthevictimgrowshotandfeverishintheendeavour
tolocatethedoorandwindow;hecannotrememberwhoheis,whereheisor
howhegotthere;hefeelspainfullylostandhelpless.Then,gradually,his
facultiesrubtheireyesandarrangethemselves,andthefactthatheisJones,that
heisspendingtheweek-endwiththeSmiths,andthattheuncannyapartmentis
nothingmoreterriblethantheirbestsparebed-room,dawnsonhimwith
comfortingcompleteness,andheturnsoverandresumeshisinterrupted
slumbers.
Butinthiscasetheexperiencewaslesspleasantinitsdevelopmentand
considerablymoreoriginal.Themorewide-awakehegrewthelessheknew
abouthimself.Themorehesaidtohimself,“Mydearfellow,pullyourself


togetherit’sonlyadream,”themoreobviousdiditbecomethathewassitting
onthedoorstepofanunknownhouseinanunknownstreet,withachinglimbs
andanachinghead.Nowsuchacombinationofcircumstancesisnotaltogether
unusualeveninthebestsociety,andhesatandpatientlywaitedforan
illuminatingmemory.Butnonecame.Ifhehad,asheatfirstsupposed,supped
notwiselybuttoowell,wherehadhesuppedandwithwhom?Therewasno
answertothisnaturalquestion.Heshookhimself.
“Oh,comenow!”hesaidaloud.“Surelyyouknowyourownname?”
Againnoanswer.Evidentlyithadbeenabigbusiness.Whenamanhastoresort
tohisownvisitingcardtofindoutwhoheisonemaybeforgivenforsupposing
thatthisself-forgetfulnessissomethinglessthanpurealtruism.Themanonthe
doorstepresignedhimselftonecessityandputhishandinhistrouserpocket.
Nothing.Theothertrouserpocketwasalsoemptylikewisethewaistcoatpocket.
Thiswasdisconcerting.Whatwasstillmoredisconcertingwastheholeinthe
kneeofhistrousersasrevealedbythelightofastreet-lamp,andhethereupon
madethediscoverythatfarfrombeingin.evening-dress,ashiscondition
suggested,heworeachecksuitofvulgartypeandancientlineage,andthathe
wascufflessandcollarless.Allthiswasverysurprisingandpainful.He


addressedhimselfwithseverity.
“Really,mydearfellow,thiswon’tdocan’tsitouthereallnight,youknownot
done—”
AtthisjunctureConstableX.oftheD.Divisionloomeduponthehorizon.
ConstableX.carriedalanternandwasevidentlyonthelookoutforburglarsand
othermiscreants,forhedidnotnoticethemanonthedoorstepuntilhehad
stumbledoverhislegs.WhattheConstablesaidisirrelevant.Themanonthe
doorstepapologisedprofusely.
“I’msureI’mextremelysorry,”hesaid.Hisownpromptpolitenessledhimat
oncetotheconclusionthathisstation’inlifemustbesomethingbetweenashopwalkerandagentleman,butthisopinionwasapparentlynotsharedbyhis

victim.ConstableX.flashedhislanternontothedoorstepandgaveventtoa
snortofmingledtriumphandindignation.
“Atitagain!Eh?”hesaid.“Gotyouthistime,haveI?”
“Itlookslikeit,”hisprisoneradmitted.“Wereyoulookingforme?”
“Nowthen,noneofyourtongue,youngfellow!Wotd’yermean?”
“Imean,”saidthemanonthedoorstepcourteously,“thatitwouldbeagreat
relieftometoknowthatsomeonewaslookingforme—evenapoliceman.The
factis,youknowI’mlost.”
“Oh,soyou’relost,areyou?”TheConstablelaughedwiththerudenesswhichis
bornofashatteredtrustinhumannature.“Sortoflostdog,eh?”
“ThedesignationwilldountilIfindabetterone,”returnedtheother,wearily.
“ButIdoubtifeventheDog’sHomewilltakemein.WhatamItodo?”
“Moveon!”saidtheConstable,fromsheerforceofhabit.
“ButIcan’tkeepon‘movingon’indefinitely.”
TheConstablescratchedhishead.
“You’dbettercomealongwithme,”hesaid.


“MightIaskwhither?”
“Lock-up,”wasthelaconicanswer.
“ButIhaven’tdoneanything.”
“Can’tbesosureofthatandanyhow,you’resittingonsomeoneelse’s
doorstep.”
“Youdon’tknowthatitissomeoneelse’sdoorstep.Itmightbemine.”
“Itmightbutitdon’tlooklikeit.”
“Youinfer,”hiscaptivesuggested,“thatIdonotgiveyoutheimpressionof
beingalandedproprietor?”
“Can’tsayasyoudo,”ConstableX.admittedfrankly.“Yougivesmethe
impressionofbeingaverycommonsortofnight-bird.”
Themanonthedoorstepshookhishead.

“Youjudgetoohastily,”heprotested.“IfIam,asyousuggest,anight-bird,I
havenonethelessthefeelingthatImayturnouttobeoneofnature’s
gentlemen.Now,lookhere!”Herosestifflyandpainfullyandconductedthe
doubtingConstabletothelamp.“Whatdoyoumakeofthat!”heenquired
triumphantly.Heextendedhistwohands.ConstableX.consideredthemwithhis
headcockedastutelyononeside.
“Cleanish,”hesaid.“Uncommoncleanish.”
“Sergeant,youareamanofperception.Now,glanceoverme.Donotlet
yourselfbeledastraybythevulgarityofmycostume.Considermyface,my
mannerandmyspeech.Whatdoyouthinkofme?”
“Well,youmightbeasortofgent,”ConstableX.admitted.
“Inspector—”theyoungmanbegan.
“Notyet,sir—”ConstableX.protestedwithatouchofcoyness.
“Nevermind,yououghttobeaninspector,evenifyouaren’t.Iwasjudgingyou


asyoujudgedmebydeserts.IfeelthatIoughttobeagentleman,I’msureyou
oughttobeaninspector.ButthetroublewithmeisthatIdon’tknowwhoor
whatIam.”
“Drunk,”suggestedtheinspectorinembryo,consolingly.
“ImayhavebeeninthepastbutIamcertainlysobernow.”
“Yes,youtalksclearenough.Gotawishingcardonyou?”
“IfIhad,thematterwouldbesimplified.Mypocketsareasemptyasmyhead.”
TheConstable’ssmilewasunflattering.
“Can’tyourememberanythink?”heappealed.
“Notathing.I’vebeentryingforthelasthalf-hour.What’stobedone?Ican’t
stayonthestreetsallnightandasfarasIknowIhaven’tanyclaimonany
charitableinstitution.”
ConstableX.rubbedhischin.
“It’sacaseoflostmemory,”heannouncedsolemnly.“I’ve‘eardofitbefore.I

knewofanoldladywhowanderedover‘alfLondonbeforetheyfoundoutthat
shewasaduchess’Itwasabigthingforthemanwhofound‘er.”
“NothinglikesobigasitwouldbeforyouifyoufoundIwasaduke,”
interposedthelostonegenerously.“IfIamadukesolventofcourseIshallraise
youtoapositionofaffluency.IswearitbymyancestorssupposingIhaveany.”
ConstableX.touchedhishelmet.
“Thankyou,sir,”hesaidwithconsiderablymorerespect.“It’sacaseforthe
doctorsthat’swotitis,”hewentonthoughtfully,“wottheycallsaspecialist.The
duchesswasqueerinherupperstorey—seniledecay,astheycalledit.”
“Goodheavens,I’mnotasoldasthat,amI?”
”‘Tain’talwaysagethatdoesit,”ConstableX.returned,withagraveand
significantshakeofthehead.“There’sdecaysanddecays.You’vegot‘emyoung


that’sall.”
“Supposewefindthedoctor?”suggestedtheyoungmanhastily.
“You’resittingon‘isdoorstep.”
Theprospectivepatientexaminedthedoorplate.
“Mr.Smedley,”hereadaloud,“veterinarysurgeon.Lookhere,Inspector,that
won’tdo.I’mnotananimal.”
“Yousaidyouwasalostdog,”retortedtheConstable,withgrimdelightinhis
ownjest.“Well,anyhow,there’saDoctorThingummyroundthecorner.Icalls
‘imThingummybecause‘e‘asaforeignname,andIdon’t‘oldwithforeign
names.Notsincethattherewar.Iup’oldstheLawmyself,butwotIsaysis,
‘WhenanEnglishmanseesaforeignerheortterbash‘imintheeye,’Idon’t
carewhoheis–”
“Well,perhapsDr.Thingumityonlysoundsforeign,”theyoungmansuggested.
“Anyhow,we’llgivehimacall.Whattimeisit?”
“Aboutmidnight.”
“Inthatcase,”theyoungmanreflected,“Ifancythatweshallbethebashedones

bashedandabashed,youknow.”Hechuckledencouragingly,buthiscompanion
remainedunmoved.“However,anythingisbetterthanthelock-upandthecold
stoneofMr.Smedley’ssteps.Leadon,Macduff.”
“Lookhere,youngfeller,ifyoustartcallingnames—”
“I’mnot.I’mquoting.Ican’trememberwhatfromBibleprobably.Anyhow,
absolutelyrespectable.Wouldn’tinsultyoufortheworld.Why—”heexclaimed
witharushofpathos“youmaybemyonlyfriend,Constable.”
“Well,mindout.It’saslikelyasnotyou’reunderarrest,inwhichcaseanything
yousaywillbetakendownagainstyou.”
“ButI’mnotacriminal.”
“Can’tbesure.Youcouldn’tsweartoityourself.”


“Well,Idon’tlooklikeoneatleastIdon’tfeellikeone.”
ConstableX.shookhisheadgloomily.
“Can’tgobythat.IfyouknewwotIknewaboutcriminals,you’dbesurprised.
Therewasafelleraniceupstandingchap,aspleasantspokenasyouplease
murderedhiswife,hedid.‘Why,Constable,’hesaidtomegoinguptothedock,
‘Iwouldn’t‘urtakitten.’AndIbelieved‘im.But‘iswifeshegoton‘isnerves
shewasalwaysahummin’tunesto‘erself,andthemoreheasked‘ernotthe
moreshedidit.Andoneday,rightinthemiddleof‘AnnieLaurie,’heupsand
‘its‘eroverthe‘eadwith‘isbeer-mug.Must‘avecaught‘eron‘ersoftspot,for
shenever‘ummedagain.But‘eswungforit,poorchap,thoughthejurydidput
inextenuatingcircumstances.No,sir,youbelieveme,youcan’tbesureof
anyoneinthislife—leastofallyourself.”
Theyoungmanputhishandtohisforehead.
“Constable,I’masickman.Youdon’twantmetofaint,doyou?”
“I’monlydoingmydooty,sir.Boundtowarnyou—”
“Iknowyoumeanitkindly,”theyoungmanadmittedhumbly.“Butit’sallvery
uncomfortable.”

Thatmuch,atanyrate,wasbecomingcertain.Forthefirstfewminuteshis
positionhadstruckhimasentirelyhumorous.Hehadexpectedeachminuteto
bringthedesiredflashofillumination,buthismindhadremainedblank,andthe
painatthebackofhisheadwasbecomingtroublesomelyinsistent.Whoand
whatwashe?Hedecidedthatitwasagreatdealworsethanbeingbornagain,
becauseoftheadditionalunpleasantnessofknowingbeforehandalltheawful
conditionsintowhichonemightbeflungbyarecklessandindiscriminating
Fate.HemightbeaDukehehopedhewasbuthefelthisappearancewas
againsthim.Hemightbewhathisclothessuggested,whichwasintolerable.He
mightbemarried,andhiswifemightbeAtthispointthepossibilitiesnearly
overcamehim,andhewasthankfulforthetoniceffectoftheConstable’sgrip
uponhisarm.
“Hearthat,sir?”
“Soundslikesomeonerunning,”thederelictadmitted.“Someonelookingfor


me,nodoubt—”
Thenextinstantanextraordinaryapparitiontoreroundthecornerofthestreet
andwasreceivedfullinConstableX.‘sgeniallyoutstretchedarms.The
constablerosetothesituationwiththesamesangfroidthathehaddisplayed
earlierintheevening.
“Sothereyouare!”hesaid.“Gotyou,‘avel?”
HiscaptureshowednointelligentappreciationoftheConstable’ssmartness.He
brokeintoanincoherenttorrentofbadlanguageand,disengaginghimselfwitha
dexteroustwist,revealedhimselfasalittledarkman,ofmarkedHebraic
descent,inadressing-gown,bed-roomslippersandanungovernabletemper.
“Youjackassneveranywherewhereyou’rewanteddeafasadoor-postdidn’t
youhearmywhistle?What’sthegoodofwhistlingifyoudon’tlisten?Myhouse
brokenintoallmysilvergoneandyoustandtherelikealikea—”Heranhis
fingersthroughhislongblackhairtillitstoodstraightonend,addinga

comicallydevilishtouchtohisunusualappearance.“MyGodthiscountry!”he
exclaimedfinally,asthoughoverwhelmedbysomeculminatinggrievance.“My
God!”
“Nowdon’tyougogettingabusive,”theConstablewarnedhimcoldly.“If
you’ve‘adburglars,we’llseeafter‘emallingoodtime.”Thenwithawinkat
hisfirstcaptive,heremarkedinastagewhisper“That’s‘im!”
Thiscrypticobservationdrewthenewcomer’sattentiontothepresenceofathird
person.Heswungroundandstaredattheyoungmanwithhishandsthrustdeep
inthepocketsofhisdressing-gown.
“Soyoudidcatchhim.Yourprisoner,eh?”
ConstableX.scratchedhischin.
“‘Eisand‘eisn’t,”heexplained.“‘E’smad.”
Thedoctor’smannerchangedinstantly.Hedrewoutapairoftortoise-shellrimmedspectacles,adjustedthemonthebridgeofhisthicknoseandconsidered
theyoungmanwithadispassionateinterest,whichseemedasoutofplaceasthe
purpledressing-gown.


“Mad?”hesaid.“Rubbish.Whatdoesanidiotlikeyouknowaboutmadness?
Don’ttalknonsense.”
“Thankyou,”theyoungmaninterjectedwarmly.“Ifeltsurethatourfriendhere
hadoverstatedmycase.I’mnotexactlymadatleast,Ihopenot.ButIdon’t
knowwhoIam.Infact,I’velostmymemory—”
“Rubbish!Thereisn’tsuchathing.Youcan’tloseyourmemory.Youcanhideit,
youcansuppressit,youcanputitawayandturnakeyonit,butyoucan’tlose
it.IfItoldyouwhatIknewaboutmemory,Ishouldbestandingheretill
tomorrowmorningandthenyouwouldn’thaveunderstoodhalfIsaid.But
thoughyouexpressyourselfinaccurately,Irecogniseyourcondition.Itisnot
uncommon,but,toacertaindegree,itisinteresting—”
“—anduncomfortable.”
“Possiblyforyou.That—”hewaggedalongreprovingfingerintheyoung

man’sface“that,sir,iswherethescientificandtheuntrainedminddiffer.You
areconcernedwithtrivialpersonalities,Iwithlargeissues,withcauseandeffect
andtherelationofonephenomenontoanother.You,frankly,consideryour
identityasthemainconsideration.Tomeitisnotoftheslightestimportance.
Howlonghaveyoubeeninthisstate?”
“Idon’tknow.TheConstableherefoundmeonadoorstepabouthalfanhour
ago.”
“Verybrilliantofhim.Andyouhavenothingonyourpersonnoobviousclue—”
“Nothing.Ihaven’tevenabrass-farthing.That’swhat’sworryingmechiefly.
Yousee,doctor—”
“Frohlocken,psycho-analyst,”thedoctorinterruptedwithaslightbow.
“Thankyou.I’msorrythatforobviousreasonsIcannotintroducemyself.Well,
doctor,Iwantyourhelp,butasI’vealreadymentionedIampennilessandforall
IknowImayremainsoandIfeel—”
“That,”saidthedoctor,“isasecondillustrationofmypoint.Intheverymidstof
whatnodoubttoyouseemsacatastrophe,yourmindturnstomoney.Whatin
God’snamedoyousupposeIcareaboutyourmoney?Youinterestme.


Microbesinterestme.DoyouthinkIrequestanewlydiscoveredgermtopayme
consultingfees?Don’tbeafool.”
Theyoungmansmiledruefully.
“Well,thankHeavenI’vegotavalueevenifIhaven’tgotanidentity,”hesaid.
“MayIcountthenuponyourassistance?WithoutitI’mafraidIshallhaveto
accompanyourfriendheretothepolice-station.It’stheonlyinvitationI’vehad
sofar—”
Thedoctor’sanswerwastotaketheyoungmanbythearmandleadhimby
long,unhurriedstridesdownthestreetwhencehehadcome.Burglars,
policemen,andstolensilveralikeseemedtohavebeensweptfromhismemory.
ButConstableX.,nottobeforgotten,ponderouslybroughtuptherear.Five

housesdownthetriocameuponanopendoor,atthemomentblockedbyasmall
crowdofexciteddomestics,scantilyattiredandarmedwithpokers,who
welcomedtheirappearancewithamurmuroftriumph.Theyoungmanheld
back.
“Obviouslytheytakemeforyourburglar,”hesaid.“Itwouldbeperhapsbetter
ifyouexplained—”
“Rubbish,”saidthedoctorfirmly.Hebustledhispatientupthesteps,anda
personwhomthelatterjudgedbyhiswaistcoattobeabutlertherestofhis
costumewasunrecognisablemadeafierceclutchatthesupposedcaptive.Dr.
Frohlockenwardedofftheattackwithasweepofthearm.
“Don’tbeafool,James!You’vedoneenoughstupidthingsforoneevening.Go
tobed,thelotofyou.Thisgentlemanismypatient.Comein,sir,comein.”
“Look‘ere,”saidConstableX.fromthedoorstep.
Dr.Frohlockenlooked.
“Well?Whatat?”
“Look‘ere,”theLawrepeatedundeterred,“that’smyman,ifyoudon’tmind,
sir.”
“Yourman?Isthisaslave-country?Whatrighthaveyoutocallhimyourman?”


AshadowofbitterdisappointmentstoleovertheConstable’sroundredface.
“Ifound‘im,”hesaid.
“Supposeyoudid?Whatdoyouwanttodowithhim?TakehimtotheLost
PropertyOfficeasthoughhewereanumbrella?MyGodandyoucallthisa
civilisedcountry?Goawaywithyou—”
“Well,wotaboutthemburglarsandthesilverwottheytook?”ConstableX.
persisteddoggedly.
Thedoctorpressedhisfingertohisnose.
“Damnyourburglarsandyoursilvertoo,”hesaid.Heslammedthedoorinthe
aggrievedface.“That,”hesaid,“isthelowestexampleofthetypeofmindthat

governsthisunfortunatecountry.Entirelyconcernedwithobviousand
insignificanttrivialities.Utterlyuntrained.Butformehewouldactuallyhave
takenyoutothepolice-station,Godknowswhatdamagetheywouldhavedone
betweenthem.Asitis,thereiseveryreasontohope—”
“—thatIshallremember,youmean?”
Dr.Frohlockenshruggedhisslopingshoulders.
“Mydearsir,youhavenotforgotten.Forreasonsofwhichweareatpresent
ignorantyouarehidingyouridentityinyoursubconsciousmind.Whenwehave
discoveredandremovedthecauseofyouractionyouwill,asyouwould
inaccuratelyexpressit,recoveryourmemory.Thatisthewholebusinessina
nutshell.Inthemeantimeyoumustsleep.Youhavehadsomementalshock.You
aresufferingfromaseverenervousstrain—”
“Ifeel,”theyoungmaninterrupted,uasthoughsomeonehadhitmeoverthe
headwithabrick-bat—”
“Anillusionarysensation,nodoubt,aneffortofthemindtogiveamisleading
causeforyourcondition.Ihaveseveralsimilarcasesonmyhands.Yoursindeed
istheseventh.Youwon’tobjecttomycallingyouNo.7,Ihope?Itwillsimplify
matters,andforthemomentyouwillfinditareliefyourselftobesomething
definite.”


“Thankyou,”saidtheyoungman.“Ifeelthatalready.WhenIstartworryingI
shallsay,‘That’sallright.You’reDr.Frohlocken’sNo.7.’Idaresayit’squiteas
goodasmyownname.”
“Better,nodoubt,”thedoctoragreed.
Heopenedaside-doorandledthewayintoaplainlyyetcomfortablyfurnished
room.Asofawasdrawnupinvitinglytothestillglowingfire.
Thewallswerelinedwithbooksandshelvesonwhichreposedglasscasesand
jarsfullofayellowishliquidinwhichfloatedrepellantlumpsofgreymatter.Dr.
Frohlockenindicatedoneoftheseinpassing.

“Myfirstpatient.SirAugustusSmythe.Sufferedfromdelusions,poorfellow.
Fanciedthatwaterwaspoisontohim.Thefossilwhocalledhimselfthefamily
doctortalkedabouttumoursonthebrainandhereditarydipsomaniaandGod
knowswhatrubbish.Thepoorfellowcametomeindesperation.Iwasjust
gettingattherealtroubleasimplematterofasuppressedcomplexinconnection
withastepmotherwhomhedislikedinearlyyouthwhenthepoorfellowdied.
Yes,deliriumtremens.Verydisappointingcase.Thewifepresentedmewitha
portionofhisbra-inasasignofgratitude.Notumour,ofcourse.Utterrubbish.
Youcanseeforyourself.”
“Thankyou,”saidNo.7.“Tomorrowperhaps—”
“Certainly.Iammerelydivertingyourmindfromyourowntroubles.Nowifyou
willliedownIwillcoveryouoverwitharugandinfiveminutesyouwillbe
asleep.”
“I’mafraidnot,”No.7objected.“Ifeelhorriblyawakeandmyheadhurts.”
Hestopped,awarethatDr.Frohlockenwasnotlistening.Itwasfurtherbornein
uponhimthatasapersonalityhehadnorealexistenceinthelatter’seyesand
thathewastheresimplyasadiseasewhichhadn’ttheghostofachanceof
survival.Alreadyhefeltthehopelessnessofresistance.Hewastoliedownand
gotosleep.Helaydownandhehadaratherhorriblesuspicionthathewas
alreadysleepy.Thefirelightwasgrowingdim.Hisbottledpredecessorsfaded
fromtheirshelves.Thereseemedtobenothingdefinitebutthedark,unsmiling
facewiththeblackeyesstaringathimthroughenormousaureolesoftortoiseshell.Theygrewlargerandlarger.Theyseemedtobeswallowinghimupbitby


bit.Andhisheadwithitsachesandanxietieswasthefirsttogo.
“Isupposeevenamicrobemaybegrateful—”No.7murmured.
“Infiveminutes—”Dr.Frohlockensaid.
HelaidhishandonNo.7andpushedhimgentlyintodarkness.
*
THEwintrymorningsunshinehadalreadybeguntoshowthroughthewindow

whenthebutlertiptoedintothelibrary.Hecarriedaladenbreakfast-traywhich
heplacedquietlyonthetablebesidethesofaandthenstoodgazingseverelyat
themanwholaythereasleep.Onceortwiceheshookhisheadwiththat
expressionofaloofdisparagementpeculiartohisclass,then,warnedbyafaint
flutterofthesleeper’seyelids,hebeganadiscreetbutbusyclatterwiththeteathings.
Themanonthesofastretchedhimselfandyawned.
“Morning!”hesaidsleepily.
ThebutlerapparentlydidnothearthegreetingandNo.7openedhiseyeswide.
Helookedabouthimandhisexpressionofpeacefulcontentgaveplacetooneof
disappointment.Herubbedhishandoverhisdarkheadandsighed.
“I’mjustwhereIwasbefore,”hesaid.
“Yessir,”saidthebutler.The“sir”camewithaneffort,butitcame.No.7drew
himselfupandreceivedhiscupwithresignation.
“Well,Isupposeitcan’tbehelped,”hesaid.“IreallyhopedI’dsleepitoff
though.Bytheway,youhadratheradisturbednightyourself,didn’tyou?”
“Yes,sir.”
“Didyouseeyournocturnalvisitor?”No.7enquiredwithgraciousinterest.
“Idid,sir.”
Therewassomethingabouttheman’smannerwhichwasdistinctly


unsatisfactory.Itimpliedunutterablethings.Initsself-containedwayitwas
inimical.AndNo.7,inhislonelyfriendlessstatecouldnotbearit.Moreoverhe
wasunderthenecessityofprovingtohimselfthathehadhandledbutlersbefore.
Heheldthemanunderasteadyeye.
“Ifyousawhim,”hesaid,“thenIsupposeyoucouldeasilyidentifyhim?”The
butlerhandedthetoast.
“I’mafraidnot,sir.Heworeamask.”
“Butyousawhisdressandfigure?”
“Yes,sir.Hewasaboutyoursize,sir,andhisclotheswerecheckedasfarasI

couldseeasortofdirtybrowncolour.”
“Oh!”No.7drewhisruguptohischin.Butheknewbytheslantofthebutler’s
eyethathehadseenandhesuspectedthedescriptiontohavebeenapieceof
puremalice.“Scarcelyenoughforpurposesofidentification,”heobserved.
Thebutlerpassedthebutter.Hisfeatureswereexpressionless.
“No,sir,Isupposenot.”
Thiswasnobetter.No.7feltthwarted.Heputhishandtohiscollarwitha
movementthatseemedhabitual.Itwasdisconcertingtofindthatthecollarwas
missing.
“Anycluebeenfound?”heasked,tocoverhisconfusion.
“No,sirbutthesilver.”
“Ohindeed?”
“Yes,sirdownanarea.”
“Veryfortunate.”
“Yes,sir.”
Bythistimethebutlerhadfinishedhisarrangementsandplacedthemorningpaperonthetable.


“You’llfindanaccountofitallinthere,sir,”hesaid.
“Whatalready?”
“Therewasajournalistfellowherelastnight,sir.Heseemedtoknowmore
aboutitallthananyone.”Thebutler’sfacelitupwithaflashofbitterhumour
whichmadehimseemmorehuman.No.7feltencouraged.Perhaps,afterall,
theymightbefriends.Itwasacaseforadiscreetmixtureoftactandfrankness.
“Bytheway,what’syourname?”heaskedgraciouslyasthebutlerreachedthe
door.
“James,sir.”
“Well,James,Ithinkitbettertoinformyoumyreasonforbeinghere.Inthiseh
unusualstate.IamDr.Frohlocken’spatientnervousshock,youknow,followed
bycompletelossofmemory.”

“Verygood,sir.”
Thebutler’stonesuggestedadiscreetacceptanceofamorethandoubtful
explanation,andasthedoorclosedNo.7sankbackamonghiscushions.Hehad
excusedhimself.AndtherewasabeastlyFrenchadageaboutpeoplewho
excusedthemselves,evenhecouldrememberthat.Besides,itwasevidentthatin
goodsocietyonedoesnotexplainthingseventhemostextraordinarytothe
butler.Hisbeliefinhimselfbegantofade.
Moretochangetheunpleasanttrendofhisthoughtsthanoutofrealinteresthe
tookupthepaperandopenedit.Judgingfromthefirstsheetwhichwasblack
withstartlingheadings,Dr.Frohlockenlikedhisnewsservedupinawellspiced
form.Sandwichedbetweenahorriblemurderandthelatestsocietyscandal,the
patientdiscovered“adaringburglaryheroicconductofabutler”whichhe
recognizedatonceastheoneinwhichDr.Frohlocken’ssilverhadbeenso
closelyconcerned.Theaccountranasfollows:
“Lastnight,atabouttwelveo’clock,thehouseofthewell-knownspecialist,Dr.
Frohlocken,wasbrokenintoandaconsiderablequantityofvaluablesilverstolen
beforeoneoftheservants,rousedbythesuspiciousnoise,gavethealarm.Great
courageandpresenceofmindwasdisplayedbythebutlerwhopluckilyattacked
theintruder.Thelatterhoweversucceededinmakinggoodhisescape.Atthe


timeofgoingtopressnotraceofhimhadbeenfound.Thepolicebelieve,
judgingfromthemannerinwhichtherobberywascarriedout,thattheburglar
andthenotoriousWilliamBrown,aliasSlipperyBill,areidentical.Itwillbe
rememberedthatBrownhasbeenconnectedwiththemostcunninganddaring
swindlesandburglaries,buthiscapturehasbeenmadeextremelydifficultbythe
factthatonlyhismostintimateaccomplicesknowwhathereallylookslike.His
disguisesareasmanyastheyarecomplete.Thankstoagentlemanlyappearance
andmanner,hehasimposeduponhisvictimsasamillionaire,nobleman,
clergyman,aswellasotherlessdistinguishedpersons,andmanylegendsare

toldconcerninghiscunning.Aformeraccomplice,whoturnedKing’sevidence
inthelastcase,gaveevidencethatBrownalwayscarriedasmallcharmfastened
totheinsideofhiscoatwhichservedbothasaluck-bringerandameansof
revealinghimselftohisaccomplices.Thischarm,asmallgoldpig,popularly
knownasaluckypig,shouldproveusefulasamarkofidentitywhenthetime
comes,butforthepresenttheownerhasdisappearedwithhisusual
completeness.”
Herefollowedfurtherdetailsconcerning“SlipperyBill’s”careerwhichwerenot
sufficientlyinterestingtoattractthereader’sthoughtsfromhimself.Themere
word“identity”hadawakenedinhimtherecollectionofhisownunhappystate,
andhefellbackwithasighofdespair.ThisSmith,thisroguehadanidentityand
hehadnonenotevenabadone.Toallintentsandpurposeshewasnothingbuta
merederelictonawide,unknownsea,withoutflag,withouthelm,without
anchor.Itwasverytragic,verypathetic,andhisimagination,takingthebit
betweenhisteeth,carriedhimintoscenesbothprobableandimprobable.He
imaginedinturnanadoringmother,anadoringbride,anadoringwife,waitingin
vainforthesonor,respectively,thefianceorhusbandwhoneverreturned.He
cametotheconclusionthathemustbeanaffectionateandtender-heartedman,
forhefeltprofoundlymovedatthethoughtofthepossiblepainhemightbe
inflicting.Hegrewdesperate.Wastherenomeansofunravellingthemystery
whichsurroundedhislife,nothingabouthimwhichmightawakenmemoryor
givesomeclueastohispreviousexistence?
Withaquickglanceroundtheroom,tomakesurethatJameswasnotwatching,
hethrewoffthebigrugandexaminedhimselffromheadtofoot.Theresultwas
notgratifying.Hisbootswereshapelessandill-fittingandthesamecouldbe
saidofhistrousers,which,whatwiththeirpatternandtherecentrentinthe
knee,werethelastthingindisreputableness.Anxiously,heplungedhishands
firstintoonepocketandthenintoanother,butwithoutanybetterresultthanon



thefirstoccasion.Theywereperfectlyempty.Hepattedtheside-pocket,the
waistcoatnothing.Hishandglidedoverthebreastandtherestoppedsuddenlyas
thoughithadbeenseizedbyavise.Halfparalysedhewithdrewhishandand
lookedatit.Thenhisjawdropped.There,betweenfingerandthumb,wasa
smallgoldenobjectaridiculousthingwithaminutecurlytailandimpossible
eyesandaslightbutghastlyresemblancetoapig.No.7lurchedtohisfeet.He
staggeredtothelooking-glass.Hesawthereapleasantandevengood-looking
youngmanwithashortdarkmoustacheandeyeswhichinanormalstatemust
havebeenbothhumorousandfrank.Atthatmoment,however,theywerewide
openwithanexpressionofalmostdeliriousconsternation.No.7raiseda
tremblinghandtohismoustacheandtuggeditvigorously.Theresultprovedit
genuine.Hetweakedthedark,disorderedhairnowigrevealeditself.Hegroaned
aloud.ThisthenwasWilliamBrownthiswastherealman.Hewasneithera
dukenoramillionairenorevenarespectableloaferbutanotoriousswindler,a
thief,arogue.Hehadstolenthesilverofhisownhost,hadpreyeduponthe
weaknessandcredulityofhisfellow-creatures.Hewascalled“SlipperyBill.”
Thelasthorribleitemweighedmoreuponhimthanalltheothersputtogether.If
ithadbeen“RovingRobert”or“DaringDick,”hewouldhaveborneitbetter;
but“SlipperyBill”lackedthecommonestelementofromanceascompletelyas
didWilliamBrown.Bothnameswerevulgarasvulgarashisclothes,andone,at
least,soundedasdisreputableashispastreputation.Helookedattheterrible
discoverylyinginthepalmofhishand.Itseemedtohimthatthebeadyeyes
twinkledandthattherewassomethingmaliciousandinsultinginthetwistofthe
curlytail.Visionsofrejoicingmothersandbridesandwivesvanished.Hesaw
himselfinthedocksentencedforoffenceshecouldn’tevenremember;hesaw
himself“doingtime”;heheardthetreadofapproachingfootstepsthefootsteps
ofanavengingNemesis;heheardthedooropen.Involuntarilyheturned,
preparedtofacetheworst,theperspirationbreakingoutingreatbeadsuponhis
forehead.ButitwasonlyDr.Frohlockenwhogazedathimwithagrim
displeasure.

“You’vebeenthinkingaboutyourself,”hesaidcrossly.“Itoldyounotto.ButI
wasnotinform.Itshowshowthemostdisciplinedbraincanbecome
unbalanced.Atanyrateyousleptwell?”
“Excellently.”
“Didyoudream?”


“Notathing.”
“Rubbish.However,it’snouseexpectinganythingfromamindthathasnot
learnttocontemplateitselfdispassionately.Sitdown.”
No.7satdown.Hetriedtodosowithanairofindependence,buthisrecently
acquiredknowledgehadcowedhimtosuchanextentthathewouldhavestood
onhisheadwithequaldocility.Dr.Frohlockensatdownoppositehim.Except
thattheluriddressing-gownhadgivenplacetoanold-fashionedfrockcoat,his
appearancehadnotchanged.Hisblackhairstillstoodonendand,forsome
reasonorother,hewasstillinaverybadtemper.Afteramoment’sintense
silence,duringwhichhestaredathispatientunblinkingly,heproduceda
newspaperwhichhespreadoutoverhisknees,keepinghislongfingerona
particularparagraphandreferringtoitconstantlythroughouttheinterview.
Itwasasituationcalculatedtotrythestrongestnerves.Theself-discovered
WilliamBrowncouldonlysethisteethandendeavourtobearhimselftosome
extentasbecameamanofhisreputation.Highwaymen,heremembered,wentto
thegallowswithajest.SlipperyBillshouldatleastnotcringeopenly.
“Isupposeyoustillwanttoknowwhoyouare?”Dr.Frohlockenbeganatlength.
“Ipresume,judgingfrommyobservationofordinarymentality,thatyouwould
prefertoberecognised,externally,ifImaysoexpressmyself.Thedesiretoget
tothetopofamountainwithoutclimbingitisoneofthemostdiscouraging
symptomsofourtimes—”
“Ifyoumean,”WilliamBrowninterrupted,“thatIwantyoutofindoutwhoI
am,reallyIcan’tsaythatIdo.Yousee,I’vebeenthinkingitover.Afterall,you

know,it’sratheraninterestingexperimentthisstartingalloveragain.Who
knowsperhapsIshan’tlikemyoldselfatall.”
“That,”saidDr.Frohlocken,referringdisconcertinglytotheparagraph,“is
extremelylikely.However,thematterisnotinourhands.Iforeseethat
interferingbusybodieswillmakeareasonableandlogicalprocessinthismatter
impossible.Inotherwords,No.7,Ifearthatyouarealreadydiscovered.”
No.7feltforapocket-handkerchiefthatwasnotthere.
“It’snotcricket,”hesaid,withpassion.“Idon’tseewhyIshouldhavea
personalitythrustuponmethatIdon’trecognise.Irepudiateit.Why,Idon’t


rememberathingthefellowdid.ImightdisapprovehorriblyandyetIshouldbe
blamed.Ishouldbeheldresponsible—”
“Exactly.”ForthefirsttimeDr.Frohlockenlookedathimwithapproval.“Isee
thatyouhavesomeglimmeringsofmyownidea.It’schildishtostartattheend.
Theonlysensiblemethodisforyoutoreturntoyournormalconsciousnessby
normalmeans.ThatwaswhatIhadintended.Unfortunatelyitisadelicateand
lengthyprocessandthetimeatourdisposalisverylimited.ThebestthatIcan
doforyouistosetyouontheroad.Areyoupreparedtoanswermyquestions
fullyandfrankly?”
“But,”saidWilliamBrownbitterly,“ItellyouIdon’trememberit’snotfair.”
“Onemoment.Yousaythatyoudonotremember.YetifIaskedyoutotellme
someofthedreamsyouhavedreamedinyourotherlifeyouwillnodoubtbe
abletofurnishmewithseveralexamples.Comenow!”
Thisseemedinnocentenough.Dreamswereidioticthings.Noonecouldbeheld
responsibleforthem.Anditcertainlywasoddthathedidremember…
“Well,ofcourseIsupposeIdreamedtheusualstuffthekindofthingeverybody
dreams.”
“As,forinstance—”
“Well,walkingdownBondStreetinone’spyjamas—”

“Asyousaycommonquitecommon—”
“Fallingoverprecipiceschasedbylocomotivesclimbingspiralstaircases—”
Dr.Frohlockenglancedupoverhisglasses.
“Imightsuggest,”hesaid,“thatinthesedaysitisnotwisetorelateone’s
dreamsinpublic.Butthatisquitebytheway.Istherenothingsignificantor
outstandingthatyoucanremember?”
“Nothing,”saidWilliamBrownfirmly.
“Thenallowmetotestyourreactions.”Hetookaverymodernwatchfromhis


old-fashionedwaistcoatpocketandsetitonhisknee.“Ishallgiveyouastring
ofwordsandIwishyoutorespondpromptlywithwhatevertheysuggesttoyou.
Forexample“Drink?”
“Whisky.”
“Yousee.Yougettheidea.Butter?”
“Margarine.”
“Meat?”
“Coupons.”
“Locks?”
WilliamBrownfaltered“Lock-up”and“prison”hadsuggestedthemselves
instantly.Hesuppressedthem.Dr.Frohlockenwasobviouslycountingthe
seconds.Heplunged…
“Safes.”
“Sea?”
“America.”
“Career?”
“Criminal—”Thiswouldnotdoatall.Hefelthehadbeentrappedledintoabog
inwhichhewasslitheringhopelessly.
“Pig,”saidDr.Frohlockenunexpectedly.
ThereatWilliamBrown’smindsimplyrefusedtofunction.Itstoppeddead.He

sattherewithhismouthopen,theperspirationgatheringonhisforehead,whilst
Dr.Frohlockencountedtheseconds.Itwasdevilish.TherewereHeavenknew
howmanythousandwordsintheEnglishlanguage.Notoneofthemcameto
him.Butbeforehisglazingeyesamonstrousthinghadbeguntoshapeitselfa
goldenhorrorwithbeadystaringeyesandagrotesquetail…
“Adistinctresult,”Dr.Frohlockenwassayinggleefully;“intheshortspaceof


fiveminuteswehavetouchedontwodefinitesuppressions.Ihavenotthe
slightestdoubtNo.7—”
Hisvoicefaded.WilliamBrownheardatelephoneclanginginthedistance.Ever
afterwardshebelievedthathefainted,forherememberednothingfurtheruntila
handwaslaidonhisshoulderwithagalvanisinghorriblefamiliarity.
“It’sasIfeared,”Dr.Frohlockensaid.“ThankstothatdamnConstable,they’re
onyourtrackalready.I’msorry.Iwouldliketohavepreparedyoubetter.You
willnowhavetoendurethemethodsofordinaryunscientificinvestigation.The
bestIcandoforyouistoseethatyoumeetthisfellowinamorepresentable
condition.Ifyougointothenextroom,youwillfindabathpreparedanda
changeofclothes.No,theyarenotmyclothes.Theybelongedtomylastpatient.
Threwhimselfoutofthewindow,poorfellow.Inyourterminology,he’dlosthis
memoryforfiveyears.Oh,yes,hewascured.Wonderfulcase.Butwhenhe
recognisedhisfamilyhekilledhimself.Verysad.However,Ithinkthey’llfit
you—”
No.7heldhisground.Hewasawareofahorribleinternalupheaval.Something
enormouswashappeningtohim.Outofthedepths,asitwere,Slipperyshowed
himselfforthefirsttime.Heleered.Hewhispered.Henudged.
“You’recaught,oldbird.Ofcourseheknowswhoyouare.He’ssentforthe
police.Bashhimovertheheadandmakeaboltforit.It’syouronlychance—”
“Ican’t,”No.7argueddesperately.“Itisn’tfair.I’vestolenhissilver,I’ve
abusedhishospitality,butthereisalimit—”

“Stowit,oldbird.You’reascoundrelandyouknowit.Noneofthatpi’-stuff—”
Physicallyheswayedbeforethestorm.Dr.Frohlockentookhimkindlybythe
arm.
“Whenyouareready,”hesaid,“Ishallhavefurthernewsforyou.Mindyou,I
disapproveentirely.Iconsiderthewholebusinessoutrageous.Itoldthemso.It’s
thatdamnConstable.Whenarewardof1000isofferedyoucan’texpectan
intellectlikethattoworjtscientifically.InfactIdoubtifthatConstablehasan
intellectatallprobablyheisamereinstinct.Anyhow,thereitis.Icanonlyhope
thattheirmethodswillnotbetoomuchofashocktoyou.”


“That’sthesortofsenseoffunhe’sgot,”SlipperyBillurged,insidiously.
“Guyingyou,that’swhatheis.Givehimoneonthebean.”
Theadvicewasobviouslysound.ThatNo.7didnotfollowit,butslunktamely
intothebathroom,wasduetothefactthathewashopelesslyhandicapped.He
mightbeotherwiseascoundrel,buthehadbecomeascoundrelwitha
conscience.Itwasanimpossiblesituation.True,hisbetter-halfenjoyedthebath,
buttherealisationthathehadtheinstinctsandeventheappearanceofa
gentlemanDr.Frohlocken’slatepatientmusthavehadanexcellenttastein
suiting,andtheglassrevealedanagreeableyoungmanwiththatcorrectbearing
whichiserroneouslysupposedtogowithablamelesslifedidnotreassurehim.
NotfornothinghadWilliamBrownimpersonateddukesandmillionaireswith
impunity.AndthentherewastheLuckyPig.Hehelditinthepalmofhishand
andconsidereditreproachfully.Itsexpressionofidioticcomplacencyirritated
him.Hecouldnothelpfeelingthatitsinfluencewasbadandthatithadledhim
astrayinhisearlyyouthwhenamother’scaremighthaveputhimontheright
path,whichleadstopublicfuneralsandotherrewardsofvirtue.Hefully
intendedtohurlitthroughthewindow,butasecondimpulse,bornof
superstition,preventedhimand,instead,heslippedthecreatureintohispocket.
Afterall,ifhereallywereWilliamBrown,itwassheerfollytothrowaway

somethingwhichhadbeeninstrumentalingettinghimoutoftightplaces.
Andthiswasatightplace.Hewantedalltheluckhecouldlayhandson.
No.7wentbacktoDr.Frohlocken’slibrarywiththecouragewhichaccompanies
acomparativelynewsuitofclothes.Butonthethresholdhefaltered.Dr.
Frohlockenwasnolongeralone.TherewasConstableX.,helmetinhand,and
lookingasthoughhewereinchurch,andasecondindividual,dressedlikea
Man-in-the-Street.Hewasperhapsatrifletooclean-shavenandhisdress
perhapsatrifletoounobtrusive.HelookedtoNo.7horriblylikeadetectivein
disguise.Dr.Frohlockenindicatedhimwitharudeforefinger—
“That,”hesaid,“isInspectorSmythefromScotlandYard.”
InspectorSmythejerkedhisheadatConstableX.
“Thathim?”
“That’s‘im,sir.”


“InspectorSmythetakesagreatinterestinyou,No.7,”Dr.Frohlockenadded
withtheobviousdesiretobeinsulting.“1,000isanicelittlesum,eh,
Inspector?”
No.7satdownbecausehecouldnotstand,andthetwomenstaredathim,the
Doctorwithagloomysympathy,theInspectorwithanalmosthungryeagerness.
ConstableX.hadceasedaltogethertobehuman.No.7hadhatedInspector
Smytheonsight.Probablythedislikewasinheritedfromhisotherselfwhichat
thatmomentpredominatedwholly.Thedesireto“do”hisenemyatallcostshad
sentthelastremnantsofaconscienceinfullretreat.Hesethisteethandwaited.
InspectorSmythegotup.HeinspectedNo.7fromdifferentangles.Hehada
littlenotetowhichhereferred,makingmarksagainstvariousitems,afterthe
fashionofamancheckinganinventory.
“Soyou’rethegentlemanwho’slosthismemory?”heremarked,finally.“Don’t
knowwhoyouare,eh?”
No.7felttherewasmaliceinthequestionthesortofplayfulfacetiousnessfor

whichthepolicearenoted.Hebowedcoldly.InspectorSmythesnipedhimfrom
anothercorner.
“Readthemorning’spaperyet,sir?”
“Ihave.”
“Nothinginittostrikeyourmemory,eh?”
No.7realisedthattheendwasverynear.ToolatehesawhowgoodSlippery
Bill’sadvicehadbeen.TheoddswerenowthreetoonesupposingtheDoctor
cametotheInspector’sassistance,which,fromhisexpression,wasdoubtful.
ConstableX.blockedthewindoweffectively,andNo.7hadashrewdif
unreasonedsuspicionthatJameswasatthekey-hole.Heslippedhishandinto
hispocketandfindingthePigstillthereclungtoit.
“Nothing.”
“Humph.Well,we’llseewhatwecando,eh,Doctor?”
Dr.Frohlockenranhishandthroughhisblackhair.


“Idiot!”hesaiddistinctly.
TheInspectorsmiled.HeflutteredaneyelidinNo.7’sdirection.Itwasevident
heexpectedthelattertoappreciatethejoke.
“Ourfriendheredoesn’tthinkmuchofourmethodsbutwepolicehaveourlittle
successestoosometimes.Iwouldn’tmindlayingabetwithyou,Doctor,thatour
friendherewillsoonbetellingusallabouthimself.Now,sir,onemoment.
Whenyoufoundyourselfonthedoorstep,whatwasyourfirstsensation?”
“Well,IwonderedhowthedeuceI’dgotthere?”
“Youweresurprised?”
“Very.”
“Didanythingelsesurpriseyou?”
“Myclothes—”
“Unfamiliar,eh?”
“Distinctly.”

“Feelmorenaturalnow?”
“Better,atanyrate.”
InspectorSmythenoddedwithsatisfaction.Hecameclosertohisvictim.His
brightgimleteyeswerefixedapparentlyonNo.y’sneck.
“Foundnothingonyourpersontoidentifyyou,eh?”
No.7gulped.
“Nothing.”
Obviouslyhewouldbesearched.Andthefirstandonlythingthattheywould
findwasSlipperyBill’smascot.Heconsideredhurriedlywhetheritwouldbe
bettertostuffitdownthebackofhischairortoswallowitwhole.Thelatter


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×