Tải bản đầy đủ (.pdf) (331 trang)

Diana tempest

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.16 MB, 331 trang )


DianaTempest
byMaryCholmondeley


Chapter1
‘Lapiredesmesalliancesestcelleducoeur.’
ColonelTempestandhisminiatureten-year-oldreplicaofhimselfhadmade
themselvesascomfortableascircumstanceswouldpermitinoppositecornersof
thesmokingcarriage.ItwasachillymorninginApril,andtheboyhadwrapped
himselfinhistravellingrug,andturneduphislittlecollar,anddrawnhissoft
littletravellingcapoverhiseyesinexact,thoughunconscious,imitationofhis
father.ColonelTempestlookedathimnowandthenwithpaternalcomplacency.
Itiscertainlyasatisfactiontoseeourselvesrepeatedinourchildren.Wefeelthat
thetypewillnotbelost.Eachneweditionofourselveslessensanaturalfearlest
aworkofvalueandimportanceshouldlapseoutofprint.
ColonelTempestatfortywasstillveryhandsome,andmust,asayoungman,
havepossessedgreatbeautybeforethecharacterhadhadtimetoassertitselfin
theface—beforeselfishnesshadlearnedtolookoutofthecleargrayeyes,anda
weakself-indulgenceandirresolutionhadloosenedthewell-cutlips.
ColonelTempest,asarule,tooklifeveryeasily.Ifhehadfitsofuncontrolled
passionnowandthen,theywerequicklyover.Ifhisfeelingsweretouched,that
wasquicklyovertoo.Buttodayhisfacewasclouded.Hehadtriedtheusual
antidotesforanimpendingattackofwhathewouldhavecalled‘theblues,’by
whichhemeantanyspeciesofreflectioncalculatedtogivehimthatpassing
annoyancewhichwasthedeepestformofemotionofwhichhewascapable.But
PunchandtheSportingTimes,andeventhecomicFrenchpaperwhichArchie
mightnotlookat,werepowerlesstodistracthimto-day.Atlasthetossedthe
latteroutofthewindowtocorruptthemoralsoftrespassersontheline,and,asit
was,afterall,lesstroubletoyieldthantoresistsettledhimselfinhiscorner,and
gavewaytoaseriesofgloomyandanxiousreflections.


Hewasbentonamissionofimportancetohisoldhome,toseehisbrother,who
wasdying.Hismindalwaysrecoiledinstinctivelyfromthethoughtofdeath,and
turnedquicklytosomethingelse.Itwasfourteenyearssincehehadbeenat
Overleigh,fourteenyearssincethateventhadtakenplacewhichhadlefta
deadlyenmityofsilenceandestrangementbetweenhisbrotherandhimselfever
since.Andithadallbeenaboutawoman.ItseemedextraordinarytoColonel
Tempest,ashelookedback,thataquarrelwhichhadledtosuchserious


consequences—whichhad,asheremembered,spoilthisownlife—shouldhave
comefromsoslightacause.Itwaslikelosingthesightofaneyebecauseafly
hadcommittedtrespassinit.Aman’smentalrankmaygenerallybedetermined
byhisestimateofwoman.Ifhestandslowheconsidersher—Heavenhelpher!
—suchanoneashimself.Ifheclimbshighhetakeshisidealofheralongwith
him,and,tokeepitsafe,placesitabovehimself.
ColonelTempestpursuedthereflectionssuggestedbyanuntaxedintellectof
averagecalibrewhichhebelievedtobeprofound.Ameregirl!Howmenthrew
upeverythingforwomen!Whatfoolsmenwerewhentheywereyoung!After
all,whenhecametothinkofit,therehadbeensomeexcuseforhim.(There
generallywas.)Howbeautifulshehadbeenwithherpaleexquisiteface,andher
innocenteyes,andacertainshydignityandprideofbearingpeculiartoherself!
Yes,anyothermanwouldhavedonethesameinhisplace.Thelatterargument
hadhadgreatweightwithColonelTempestthroughlife.Hecouldnothelpitif
shewereengagedtohisbrother.Itwasasmuchherfaultashisowniftheyfell
inlovewitheachother.Shewasseventeenandhewasseven-and-twenty,butit
isalwaysthewomanwho‘hasthegreatersin.’
Heremembered,withsomethinglikecomplacency,theviolentlove-makingof
thefortnightthatfollowed,hershyadorationofherbeautifuleagerlover.Then
camethescruples,theflight,thewhitecottagebytheThames,themarriageat
thelocalregistrar’soffice.Whatafood

openeditwouldraiseawhirlwind.
‘AndArchie,’saidColonelTempestquerulously—‘Ioughttohaveheardfrom
himtoo.IfJohntoldhimthesamedaythathewrotetome,weoughttohave
heardfromArchiethismorning.IshouldhaveimaginedthatthoughArchiedid
notgivehisfatherathoughtwhenhewaspoor,hemighthavethoughthim
worthyofalittleconsiderationnow.’
‘Ifthatisthemotiveyouwouldhavegivenhimifhehadwritten,itisjustas
wellhehasnot,’saidDi;butshewonderedathissilencenevertheless.
Butshedidnotwonderlong.
Sheleftherfatherbusilywritingtoanimaginarylawyer,forhehadneitherthe
namenoraddressofJohn’s,andonthelandingmetaservantbringingatelegram
toherroom.Shetookitupstairs,andthoughitwasaddressedtoherfather,
openedit.Shehadnoapprehensionofevil.Theoldareafraidoftelegrams,but
theyounghavemadethemcommon,andhavewornouttheirprestige.
ThetelegramwasfromJohn,merelystatingthatArchiehadbeentakenseriously
ill.
Di’sheartgavealeapofthankfulnessthatherfatherhadbeensparedthisfurther
shock.ButArchie?Seriouslyill.ShewasindignantatJohn’svaguestatement.
Whatdidseriouslyillmean?Whycouldnothesaywhatwasthematter?And
howcouldshekeepthefactofhisillnessfromherfather?Oughtshetogoat
oncetoArchie?Seriouslyill.Howlikeamantosendatelegramofthatkind!
ShewouldtelegraphatoncetoJohnforparticulars,andgoorstayaccordingas
thedoctorthoughtshecouldorcouldnotsafelyleaveherfather.Diputonher
walkingthings,andranouttothepost-officeroundthecorner,whereshe


despatchedaperemptorytelegramtoJohn;andthen,seeingtherewasnoone
elsetoadviseher,hurriedtothedoctor’shousecloseathand.Forawonderhe
wasin.Foragreaterstill,hislastpatientwalkedoutasshewalkedin.The
doctor,withthequicknessofhiskind,sawthedifficulty,andcaughtuphishatto

accompanyher.
‘Youshallgotoyourbrotherifyoucan,’wastheonlystatementtowhichhe
wouldcommithimselfduringthetwominutes’walkintherain—thetwo
minuteswhichsealedColonelTempest’sfate.
Nooneknewexactlyhowithappened.Perhapsthehallporterhadgonetohis
dinner,andthelittleboywhotookhisplaceforhalfanhourbroughtupthe
telegramtothepersontowhomitwasaddressed.Nooneknewafterwardshow
ithadhappened.Itdidhappen,thatwasall.
ColonelTempesthadthepinkpaperinhishandasthedoctorandDienteredthe
room.Hewaslaughingsoftlytohimself.
‘Archieisdead,’hesaid,chuckling.‘ThatiswhatJohnwouldlikemetobelieve.
ButIknowbetter.ItisJohnthatisdead.ItisJohnwhohadtobesnuffedout.
Swaynesaidso,andheknew.AndJohnsaysit’sArchie,andhewillwrite.Ha,
ha!Weknowbetter,eh,doctor?eh,Di?John’sdead.Eight-and-twentyyearsold
hewas;buthe’sdeadatlast.Hewon’twriteanymore.Hewon’tspendmy
moneyanymore.Hewon’tkeepmeoutanymore.’
ColonelTempestdroppedonhisknees.Theonlyprayerheknewrosetohislips:
‘Forwhatwearegoingtoreceive,theLordmakeustrulythankful.’
Foranawfuldayandnightthefierceflameofdeliriumleapedandfell,andever
leapedagain.WithsetfaceDistoodhourafterhourintheblastofthefurnace,
tilldoctorandnursemarvelledathercourageandendurance.
OntheeveningoftheseconddayJohncame.HehadwrittentotellColonel
Tempestofhiscoming,buttheletterhadnotbeenopened.
Thedoctor,thinkinghewasDi’sbrother,broughthimintothesickroom,too
crowdedwithfearfulimagesforhispresencetobenoticedbythesickman.
‘Johnisdead,’thehigh-pitchedterriblevoicewassaying.‘Blunderingfools!
Firsttherewastherailway,butGoodwinsavedhim;damnhisofficiousness!


Andthentherewasthefire.Theynearlyhadhimthattime.Howgrayhelooked!

Burnttoashes.Bandageduptotheeyes.Buthegotbetter.Andthenthe
carnival.Theymuffeditagain.Oh,Lord,howslowtheywere!But’—thevoice
sanktoafrightfulwhisper—‘theygothiminParis.Idon’tknowhowtheydidit
—it’sasecret;buttheytrappedhimatlast.’
SuddenlytheglassyeyeslookedwithhorrifiedmomentaryrecognitionatJohn.
‘Risenfromthedead,’continuedthevoice.‘Iknewhewouldgetupagain.I
alwayssaidhewould;andhehas.Youcan’tkillJohn.There’snogravedeep
enoughtoholdhim.Lookathimwithhisheadoutnow,andtheearthuponhis
hair.Weoughttohaveputamonumentoverhimtokeephimdown.He’sgetting
up.ItellyouIdidnotdoit.Thegrave’snotbigenough.Swaynedugitforhim
whenhewasalittleboy—alittleboyatschool.’
DiturnedhercolourlessfacetoJohn,andsmiledathim,asoneontherack
mightsmileatafriendtoshowthattheanguishisnotunbearable.Shefeltno
surpriseatseeinghim.Shewaspastsurprise.Shehadforgottenthatshehadever
doubtedhislove.
Insilencehetookthehandsheheldouttowardshim,andkeptitinastrong
gentleclaspthatwasmorecomfortthananywords.
Hourafterhourtheywatchedandministeredtogether,andhourbyhourthelamp
oflifeflaredgrimlylowandlower.Andafterhehadtoldeverything—
everything,everythingthathehadconcealedinlife—afterJohnandDihad
heard,inawedcompassionandforgiveness,everywordoftheguiltysecret
whichhehadkeptunderlockandkeysomanyyears,atlastthetideof
remembranceebbedawayandlifewithit.
Didheknowtheminthequiethoursthatfollowed?Didherecognisethem?
Theybentoverhim.Theyspoketohimgently,tenderly.Didheunderstand?
Theyneverknew.
Andso,inthegrayofanAprilmorning,poorColonelTempest,unconsciousof
death,whichhadhadsomanyterrorsforhiminlife,driftedtranquillyuponits
tidefromthehumancompassionthatwatchedbyhimhere,totheInfinitePity
beyond.

Conclusion


‘Wheretherearetwaseekingtherewillbeafinding’
AfterJohnhadtakenDibacktoLondonhereturnedtoBrighton,andfrom
thencetoOverleigh,toarrangeforthedoublefuneral.Hehadnotremembered
tomentionthathewascoming,andintheduskofawetafternoonhewalkedup
bywayofthewood,andlethimselfinatthelittleposterninthewall.Hehadnot
thoughtheshouldreturntoOverleighagain,yetherehewasoncemoreinthe
dimgallery,withitsfaintscentofpot-pourri,hishandashepassedstirringit
fromlonghabit.Thepicturescranedthroughthetwilighttolookathim.
Hestolequietlyupstairsandalongthegarretgallery.Thenurserydoorwasopen.
AglowoflightfellonMitty’sfigure.Whatwasshedoing?
Johnstoppedshortandlookedather,and,withasuddenrecollectionasofsome
previousexistence,understood.
Mittywaspacking.Twolargewhitegroceryboxeswerealreadyclosedand
cordedinonecorner.Johnsaw‘BestCubes’printedonthem,anditdawned
uponhisslowmasculineconsciousnessthatthoseboxeswerepartofMitty’s
luggage.
Mittywasstandinginthemiddleoftheroom,holdingatarm’slengthalittlered
flanneldressing-gown,whichknockedtwentyyearsoffJohn’sageashelooked.
‘Ishalltakeit,’shesaidhalfaloud.‘It’sworeasthinasthinbehind;thatandthe
opensocksasI’vemendedandbetter-be-mended;’andshethrustthemboth
hastily,asifforfearsheshouldrepent,intoatinbox,outofwhichthebattered
headofJohn’soldhorseprotruded.
Iftherewasonethingcertaininthisworld,itwasthattheNoah’sarkwouldnot
goinunlessthehorsecameout.Mittytriedmanyways,andwascontemplating
themwitharmsakimbowhenJohncamein.
Sheshowednosurpriseatseeinghim,andwithastonishmentJohnrealizedthat
itwasonlysixdayssincehehadleftOverleigh.Itwasactuallynotyetaweek

sincethatfar-distantafternoon,separatedfromthepresentbysuchachasm,
whenhehadlainonhisfaceintheheather,andthedeeppassionsofyouthhad
renthimandlethimgo.HereatOverleightimestopped.Hecamebacktwenty
yearsolder,andthealmanaconhiswriting-tablemarkedsixdays.


Johnmadethenecessaryarrangementsforthefuneraltotakeplaceatmidnight,
accordingtotheTempestcustom,whichheknewColonelTempestwouldhave
beenthelasttowaive.HewrotetotellDiwhathehadsettled,togetherwiththe
hourandthedate.Hedarednotadvisehernottobepresent,butheremembered
thevastconcourseofpeoplewhohadassembledathisfather’sfuneraltoseethe
torchlightprocession,andhehopedshewouldnotcome.
ButMrs.Courtenaywrotebackthathergranddaughterwasfixedinher
determinationtobepresent,thatshehadreluctantlyconsentedtoit,andwould
accompanyherherself.SheaddedinapostscriptthatnodoubtJohnwould
arrangeforthemtostaythenightatOverleigh,andtheyshouldreturntoLondon
thenextday.
Thenightofthefuneralwasexceedingdarkandstill;sostillthatmany,
watchingfromadistanceonMoat-hill,heardthevoicesaying,‘Iamthe
resurrectionandthelife,saiththeLord:hethatbelievethinMe,thoughhewere
dead,yetshallhelive.’
Andagain—
‘Webroughtnothingintothisworld,anditiscertainwecancarrynothingout.’
Thenightwassocalmthatthetorchesburneduprightandunwavering,castinga
steadfastlightonchurchandgraveyardandtiltedtombstones,onthecrowded
darknessoutside,andonthewornfacesofamanandwomanwhostoodtogether
betweentwoopengraves.
JohnandDiexchangednowordastheydrovehome.Therewerelightsandafire
inthemusic-room,andshewentinthere,andbeganabsentlytotakeoffherhat
andlongcrepeveil.Mrs.Courtenayhadgonetobed.

JohnfollowedDiwithacandleinhishand.Heofferedittoher,butshedidnot
takeit.
‘Itisgoodbyeaswellasgood-night,’hesaid,holdingouthishand.‘Imustleave
hereveryearlytomorrow.’
Ditooknonoticeofhisoutstretchedhand.Shewaslookingintothefire.
‘Youmustrest,’hesaidgently,tryingtorecallhertoherself.


Aswifttremorpassedoverherface.
‘Youareright,’shesaid,inalowvoice.‘Iwillrest—whenIhavehadfive
minutes’talkwithyou.’
Johnshutthedoor,andcamebacktothefireside.Hebelievedheknewwhatwas
coming,andhisfacehardened.ItwasbittertohimthatDithoughtitworthwhile
tospeaktohimonthesubject.Sheoughttohaveknownhimbetter.
Shefacedhimwithdifficulty,butwithouthesitation.Theylookedeachotherin
theeyes.
‘YouaregoingtoLondonearlytoseeyourlawyer,’shesaid,‘onthesubjectthat
youwrotetofatherabout.’
‘Iam.’
‘ThatiswhyImustspeaktoyoutonight.Idarenotwait.’Hereyesfellbefore
thesternintentnessofhis.Hervoicefalteredamoment,andthenwenton:‘John,
don’tgo.Itisnotnecessary.Don’tgrievemebyleavingOverleigh,or—
changingyourname.’
AgreatbitternesswelledupinJohn’sheartagainstthewomanheloved—the
bitternesswhichsoonerorlaterfewmenescape,ofrealizinghowfeebleisa
woman’sperceptionofwhatishonourableordishonourableinaman.
‘Ah,Di,’hesaid,‘youareverygenerous.Butdonotletusspeakofitagain.
Suchathingcouldnotbe.’
Hetookherhand,butshewithdrewitinstantly.
‘John,’shesaidwithdignity,‘youmisunderstandme.Itwouldbeapoorkindof

generosityinmetoofferwhatitisimpossibleforyoutoaccept.Youwoundme
bythinkingIcoulddosuchathing.Ionlymeanttoaskyoutokeepyourpresent
nameandhomeforalittlewhile,until—theybothwillbecomeyoursagainby
right—thedaywhen—youmarryme.’
AbeautifulcolourhadmountedtoDi’sface.
John’sbecamewhiteasdeath.


‘Doyouloveme?’hesaidhoarsely,shakingfromheadtofoot.
‘Yes,’shereplied,tremblingasmuchashe.
Heheldherinhisarms.Thesteadfastheartthatunderstoodandlovedhimbeat
againsthisown.
‘Di!’hestammered—‘Di!’
Andtheyweptandclungtogetherliketwochildren.
Postscript
Mitty’spackingwasneverfinished—why,shedidnotunderstand.ButJohn,
whohelpedhertorearrangeherthings,understood,andthatwasenoughforher.
Formanyspringsandspringcleaningsthehorse-chestnutbudspeeredinatthe
nurserywindowsandfoundherstillwithin.IthinkthewishesofMitty’sheart
allcametopass,andthatsheloved‘MissDinah’;but,nevertheless,Ibelieve
that,totheendoflife,sheneverquiteceasedtoregretthelittlekitchenthatJohn
hadspokenof,whereshewouldhavemade‘rockbuns’forherlamb,andwaited
onhim‘handandfoot.’



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay
×