Tính giải được của một số phương trình chứa dịch chuyển

a.^, /i c
r,*-'J* V0i:l* t*' ,-V'>

Mizls. '>1M Ma

Oìws'dn a ^ i ì « ?ìfcJW6 tóbii -«t ptói va t£cli pì>3n
l A 1 Ot 02

J ^ ^ i JS BIÓ 'Site

s i K I D A r^^C itsAìi^f

Slitt bau isjfeic

IV e

li^taaaR^ I

« ^ii.*-

IÌX/Ì^

iuot

CUA

L\i e

•WMMMÉUMMMI

iiaOS t^ 2*l3i>ii^

ÌÌ.*Ì.MÌI

• i * Lèp phi«i«ìg t A a h tuy&i tìtnh oS -^ fS Eia»
ÌBflu -^ to&i tee dQ.eh chuyen • « « •
otadkft to&i to «lic:: eliOaySn

^
15

I3* Lèp p i u m g t&luli t i i ? ^ ttiAh a i n h b d ti§^%
ala»^

Ì£AÌ

lijpja c^c t s à a ti? d i ^ i e^:?^t

UHI;

OÌAI ICDC

^

ujA ^ i f n:. ì>A^u<^ %smn n.

PiU^ Vi, 2£Cu P4^^ É^V 4l£ X^YKi mUH C i t a
i$« L% pUjms t d n i i v i p!È iì v*& % lian c h ^
^ c h ciaay^i » « • » . « • « . « « • • •
ICi* i ^ pbKii^iikltsinb vi ^ c h pW^ CÌT^ d4ch

in
96i» hùp ph^^i-:, trlt- i '-iCcU più u ^ t-lL ^y<&Si
tfnh clJt^ ^ch Kiu^t^a * • • « « « « «

?'
§5
^

KBK CSiyt JttIQC <«.ì i:.«f ^^ PiilOlW tLO.,.::
i t e . . 2a^; KY 1S P^E XY!S ClfcA XCIi C:VT'% 73
t7^ L ^ p ! t a » 3 t x i n h t f d i | » ^ a ky d^ nl4.
ch,fe dich oimyftìi txvii d»fin 4x*iic tU^Xi

fcy&
/J

8-^* 1*^ f»ùuB0a«-; t r l n h d e h phaa ky d^ v^
tuyttx
CbJ© àie'* GLal:,^a; txC^n ddteis <K>*Kl cu«* tri^^t

phi^S P*^^
KSt lUiln
^

l i p u tjifch d ^

0. . . .
• • .

o . . . . . . .

^

Lb

^ ,

%i^

• . . . . I l e


f^'

té

ì^

c | o ph^Jcmg teitih tiìa hn dkt kh mg pi^ tm^c t r ^ t i %
ilk> b i l a a6 d^o 1 ^ ma ph^ thu^e tliteg ^ a mpt ^ ^khlo <»
ilm dy|.ah ohu^éuf «ho Sn u«^ v ^ l a a% ^m tiia euo nMlu
n ì ^ tafe }'arong 1^ tiiiySt v% &tg dj;tt»s a? r S t nol'feu bai iD&^a v^t
!#• oc? iipo va te^' tiiuilt (Stjpo dite v% cSo piw:me t d u h tfoh
phTa 1^ di vSl dioh ^mySix, o&o phJKma tadah vi pììfn véi ÌSn
làm %oh c:aiy6T% li^ay eSc pii^icti,; trluii vi BO^ pììù:^^ vi tioh
pìùa v ^ ^oh 0ìsa^hi v*v»*#
I & ^ Uf^/ lt « i l g l i ^ ì3o%n 0tành v^ !a;lt tus^n tfnh» a^ tieu biftu l a cac tSo citè ^"^afeì-ov 4**.^^^ ^ i t *

fl!^ h^t o& piÀu«an p'à^) ì^léo B&tte*My*athSiig tì^smo fìli^s
«fio pii^p b i & d*4 fev^^ tfaìi taw^cte.-h3nsSi^'^ ?*»a^''^ cÉ*^ d*it
O^o phwnQ t s i n a «fi om ijf^ ì$ olio pheir^as t:dnh dJm miSt otf
oiu trdo s«Rji dìS n^j^.^ ta ^ét tfnh fetem© éjwis ©w^ ^^ ^ ^ -^'^flt v ^
phMMS tAxih da oto t3uorii:t opt M,h1kxg d a n tjcmg d^^ r ^ £pi
Xa ktà^s gtau eira Aau hai toàà t?^ ^o^* oto,?!»* ;"onG on^iog ngift^ ©uà h£ àSt^ ^ i l t I^KÌ khOag c h ^ tiong kliàas ^^m
ofo ^nà# Ch!ji,: hg^ ta ^ t pìmmQ tsiuh
*

^
(1)

ISR^HS l e b ^ Stan tay€n t£nh K alo ^ ^ th^xo kk^ vi U^m t^Od
% Ì X^ 31 X% loj^t l a cSo khS^g glau » n eSo lifc jc^ìS'iX^ ^ot
ih ttiaas w g oua %^ ^S 3^Q S l a tknc tz-KJ t i % «tuta o5c kliSag
e l m eoa 'Ì:^ S^# Sa ^ ; t
< wip)(t) -

^m

toln t^ dich d^iyèn* ^ i i ^ s Sia» «i^ Anh bU
Oi3uyla i^" IH» 1% i

t^&a tur d|,oh

*3

•

lip à?ìa mSt ^xn pl^ams t i l n h <1) l a l^ phjKms t r i u h
vi piiÈu thdEwikg c ^ l t

>

l^

ehmQ

^

(%y)

^

kai tfe 0 ^ khi c^ ^ a ,

-•

3

^

X <• '^"-/ t (%:/> « ^

^

«*^P«» ^^ "'-^

.

Vi v ^ # mpt v&i tfe di4^ ^t T^ m§% oSo.^ %s u!l9n l a
<«( ttiS x l t tfnh tMM , iiia^tio ©^a ph^«mg tdaia .^f.t |>ri5t ti^5i
h | a l a mSt trCa kL3a^^ r ^ i ^ W^B ^«^ diJ|iNs; fcjM:.^^,
^-.^t kìiSc, m^^t V§* f^ it*?0 ^>M%u alm tofe lapo n s ^ S a odb vii hi^n a^y daag p M t fesiSe. ?^@aJ^ S l a feai feàa
. ^ t tifrm i^ai di^wst tfnh duy a l ^ t a^jiUfci» dlp .^ ^'vr.à&ì v.v.
oua cao plìusmt^ tadnh i£^ìi ph"^ ìry di -5.14 tuj;&* ..^. ,. bièa
t ^ u s l l u h Vi«o này l à c5o tSc ^Aa i^D€«Ìriov A*-^.» ^-ùUìta^V
C'^S^ j^30o,>QOh©v 4 % ^ 0 -upQ^aov 4,*ia^, ^'a^sarori^ca «-^-^lo*
vdoa* 15^^23 » b j % "'iJ^a3K>v ^'^isy*.*
^

i ^ hSt oSo phiat^ng telali tfch p h ^ k^r # pS^l teyStt
den^ : ^ t l à aìaiKig phixung t3;lah ed dp^^;^
l>

«f^^

Af
J

tmilg
^4%%u(a)/
« • X

fi'ja tir§a toji© tI%«Si l»^o l à ph«Jtti:


^ 4 ^
txmig é! J^ l\ tadnh (3)0 (4) d^pro ys$t tmne nìm^s 1 ^ ì&s d^c b i o t oUa
kDlMC « I w lièlder ii^ C < 0 4 1) (4*23 mhf,
C^-JPC^^J
•«*)*

^reng 4*'5j^ C^aeimv và -ukhtaiov tfe .-s6t bài toàa
tmag khaag gian iii'ldor ouy ri^g .^i( co ) òm 1 ^ ife ch&
1&^ ì&s 'ioldcr eS di Su. fJi^n S oro js'^iSp 0(« ^ig, tu^t d e h
hliJu 1 ^ c5o i&cpay§n l f aa.àa &at i ^ Rchauder và ncuyCa 1#
kxìi sqp 00 4I i ^ t tfah <^ai i ^ c mijg nbje tfnh duy nultf tfnh
:idp al nfcrhl^ v*v».* ouc cac l o ^ p'hmnc txiah tCch ph^n kjr
aj pht tuy^n kiSu O ) , C;)*
EìS^m fe^t (fua d8i vfi l<5p oao nht«m.:.^ t t l a h pM t?ay6ii
ttfi trGn ^ tl3u dLig?o vSi nhj;^ ich-3n^:^ Ci-& fJioh cimyèn* "oaa
nMeu bài to&x tì\so t«le pli«i«aiS txlah pM toy6a v^^ rihìn ^©h o*^jtyln.* '^^f vi^^O
SMci 3tSt a S t d e h dinh l^nh c8o bstì. tofo v ^ nMn dlel: omyéa
«ti rapt f n£ìi& nìét ^nii*
Bau luiln vd» aày alife

f5tàl m:f$t htó v% <# MIU t

1* s^t tfah titme ù^^z t'ua h^ diti m^dt vài p'ìumng
tiSLun aitasi d|.e:a ehuy4n tuyfìn t£uh t2K^.a i^àn bp k h ^ , : oiang

1^ df tao t e idp n&A^ oua phuK/ng txinh d^ cìiom
2é Kit Cac Oiah l f tt5n tpl n.^M|Bi| <8tah lf 'iuy n h I t
m ^ l b <25i v5i cào phitms tsimh tfoh pMn ^ 4^ pM tuySa
elicsi da oh ebuyèa*
Bha lu$n vm ^ y ^ * o oUa %i&nh 3 oiH«mg* CIIBJK^S ^
i k i h ci» vip e nghiSn oà» m|5t oS phuwig t i i n h tofo t"? feiySn
t£ah c h ^ dich ciuiyèn trOn khSng glaa tuyln tinh b i t k^*
* liC §1 n^^MSa c'Jtt l$p plsame laành iaiy^n tinh thic mat vài
ì$ BC 6iao mSxi» -^^o g? ngAèn CiSu Idp phmmg t d n l i tuy^n
tfnh lopi CsilaEiQn. jno gì agMSn c&i 1 ^ pì^wi^j t r i u h tuyln
tfnh ainh boi mpt nìésx iùa hm ^ o tola t a 44.011 eliuy5a*I h^Mag

p ì ^ c^^ y<1u là (jm C J^QiJf C^^J^ C^^J^C^^'J)

àkiB

phmms P ^ lK»fti tif dtai a£ al ^feUs piau^nc t:sinh dc^ oro vi h |
khaag chSn a|.ch cfcus^a * 1# «&i xuHt eua phudng t t i u ì i suSt


«» 5 **
yUCt* liit giai divo Otta oi?ic li5p phasmg t i i o h tìbS» aioh olxiytu kS trSUt
th^^k^ trèn toàn bp kh&ag sLi!^* llcm alia (& oidi r a d:o|;fC dit^u kl^n
« ^ ili 4u dj ì^ é^n m&t dà odf agM|ka trGu khSuc! cta^'i oon
9m ^ n h boi tela t i 4;J.oh diuyln* Ofic ktft iT^^^J' 4**^^ i«©>#«» ohfnh l a cac trdbng hj^p OìlC hi^^^t cu-i oac
kSt r^9^ tm dx^ txoac cfi.aj?tiG 1fe-^AOi5« ddLeu ki^u can vn dà
nà? thoa aan*

Chi«mg XI thè hip a tsjf iSag dj^c to^ ti6p oxa ch;,3c;tis 1
vàa o|o phtioing taành cìsSm d^ch cL-a^tyca ojn tl-^t^. -^njac ff* nc/iSn
oSu 1 ^ ph6«ms tAnh vi pttóa v6i % ^fe c i ì ^ dich cMiyln*
^.pio i& asMon c-1u 1 ^ piì^ami^ txlnh vi tfoh ph:ln crala dich
c^suyln* Ljio fó nghi?n oSu l&n ^htjcmg talrsh tfeh pmu kjr a^,
twy€n tfua oh.Sa ij^ch olmyon* r"4lu d|io b i g t oua eliuKr*^ aày
db tiin ìiành khao d l t c?il ti e t n& oibiìu «ma i< ^ >^é 4'lsi :Ku5t thttlto ahat tmn^ is.pt nt ^r^Mm^. i^p ou tZio,
4&ih s i a ciifrih s^o so o£o at:hL|m 4i;ic l^ip tay^n iXnh cua cao
kife^S ginn nciAm aày* 'lir^Sn ^ 0j dS d-m r^ d^-|ro e Saa tisSe
agMpa timg f^t
dio phuKmg taalnh ctoìa dica o^ai^rfia haa QiiMns in ncMtm odb tfnh ^ a i dusf^ cua tr.|5t D6 plmme
t r l a n tfou ph-la !fiS^ <^ phi tuySn ohfi%6t di^oh ahtiyln* Chiic^tig
n ^ ' dj^o tiiia t?i5^h hai ta|ic* ^ipc f? nghien clu ?up pJiJKmg
t i i n h tfch ph^a 1^ ^ phi taySn ohSa d|,cn chuytn trfìa àopn
tanto t^io*

PteKlftg tid»h (5) di^c x5t troag itìbÉAg ginn my r ^ g
U( U3 ) véi cac hi a-S aj^U) (»il< u) ) , ^j^(x) l à oac dich
o:M7^-a l&y f trCn 4 % bj** /htaetiis taiali này l à o è ar^u;^ t : - ^
ts^ eua cÉc l*Sp phwons t i i n h phl teiySa ma 9ttadLuov# ^ ukhtaacov
^ xét troag iT^J'é Bla© phì»ag phl^ 9ur dpng n@uy$n l ^ rSllm
b i t d!i^g ^^ohauder vk a^3;iy@n 1;^ Sah ^ oo

4» $

«^

t£nh ^
tfA tiishLla tà^nh (5) trong kh^ig gLm iold©r mir tf^ic H^ )•
2i5p theof muo # dành oh> vi^o m^Mèn o%i idp pàEJKmg
tziuh tfoh phga ^ # pM tuyln eh&s dioh ci3uyca 1^«n dumg
«oog tsong a ^ t p h l ^ p h ^

a<t) ^(t) >• b(t) Cf4*cK(t)y^ ^ ^
2&

l ---^flSX d^.

J

S«» t

ài^

X

Iti

L

**'^"' -d)

*A

d^ (ó)

tannc khfing glaa :ièl4e3* auy r ^ g # ( co ) , v& L l à éb^g
i^ne tvona m^t phiag p ì ^ t '^{t) l à diclit ahJi^^la Cariatali
c5p :!* (5 diy rf'Cco ) l à k h ^ g gian aè « ^ s k h ^ g cAm^ ^K^)
«Utt Ouoeinovt ...u^hta»v cfco sa^t p^iottg phìle# ti^i to da b i l t f
t3:ous pteJMtg talna (6)t a8u v6 phàl khàaa pì*t tl:aa|c vip l a
Ifei tf (t) ft cèn oac ìé oS ait)^ b ( t ) , o{t)» d(t)* t:éo a'Stn
daillu ki§a .;i3lld@r trSa L t r i <6) tJ?& traành pr^u^w: tiiah'V'phau
k^ à^ teiySn tfnh dte * ^ s5t tmeg 4*-'-/ và t^nQ càc c^s
txinh khfie* l'iiiemg jMi£|> truy%n th&ig l à Otxsi pi3^ti€ t d n h
« u i t phat 1^ ì$ eie ptomicJ t i i n h tìloh ph:{iu 1^^ d|. feycn tfah
k i ^ S 0(5 dj^oh ehuyln* ^ s «>QOà ^ t-^'»^ ^'^^J^<ì c^^: t h ^ ^
^ a h o l i 0^* chi r a Ote T««*V*** 2ljy ntó$% n% v^ p ^ l à b i l u tfe& p l l t^uy^n
eua t u iikii t i i v&i <lfe w pì3ulo tnp hiafti nhl^>Ut và p^i^n.^:; phSp
i^rto kbSag oca M.ft3; l|«e# m ù$ dl^ ngM^n cilu phi^w t ^ i a h
này chik^i t5i «te i ^ djttie pliusma piih chfnh ? ^ hoa tD&
tò (s«a 4^ y ) Hlidog oh&i 4|.oii chuyl»g a S p cl$ 4ùat, «lo nsuySn 1# Soi^udert
ngiiy^ l f àiii aB&
| 00 <É chAog mlnh tCnh g i l i a4f<^» kha n'ixB

iàm néA$m i!hm pìi^^sms ptrib sdb aif li^» 11.^9 oua pìmm^
tdltaih (u>»


• ? •

api dong oljfnh cuo l u ^ vm oatio t a i a h 4 * l 7 y « 4*21 j m b| e y va da Ù^c txlnh b!ìy
txonc cao atoiftar khoa ii^o*

1* "PhyKmg tainh apf> tikm aiènef» m a >fii|n tJ&- i^tiSii £^ fxte D^ Vc^ orni txk*
:?* «PiiiiDus t i i n h vjìt l | toan" eue t r ^ ^ i s ^ ipo ^ach
khoa vh :4B1 hpc fèa^ 1 ^ ^4 -^pi 2x1 và Ums^n SiiLte ^Vl? ^^^ *^^«
0 ^ 5 tìAl cbfas tSi our*s da th8ng hh npt s^^ :-:ft qla
è n§g nB% tofe h?c toàr^ cnil5c iV* thè X£X-*i9B^i & cào Ipi,
agl'4 kìua ipc «n^a Ei3&a 2oSa--C0*.ari laoc tx^imc *42ri. ipc ^'oag
hf?»!) i à i*i^ nJtón d^p ky uipta :;^ n-ja tkianh i;|> tr.^òu^; và cac
ì ' ^ t^a^ft tiitibie kj' liblg nari oua '2xiimc ^ ^^c '?é«X::; ii^^ -^
l«àU t i cn^So vào cSc n-in r-:uft t'3B7*
Cu% mxnc oliXaG t^3i sta oMu tì:&ìh C0a cm t a t oa cao
tliành vi&n cuo cSc jee^nar 2:liO0 hpo, c5o cxsxyen £la ^^ pi'sJcms
t i l a h d«o imi rii%3» pht.^^,-- t r l a h tfch ph:"^ ky d^f liuì phSe
da t^i linh ^tSp de' dSnc il5p ali^u ^ ki^a qui om cìx^ òm
XnQ^n vm uày* L^^c bi^it cJiuas tOi An to lon^ bi?^t on aSu
0?^ dSs eSc tiày tesfag daa :cuyBn Vf:Sn -^^^ l^gayvn rimjf Jfenhi
ole tJily chii t ^ trouì.: oSc >4i;iinar ktoa .^pc 1/ / i ( a taén IJr^i-»
iJ&5 Vàift cf Oai ipo ^BOh kima •-guySu Jtnù ^irf* tSa tèa tìlah
0!i bao» i5dfa ra aht%u :^ kifSu
qfii bau tJ^^p ciao br^c lu^^^n vm


*• fl <*
g|llff|i|i^
lìmi (Uh a32*c C0A, -.-^''A' sé Bit^m màim f-'ì$

é

cai rJp l à khSng ^SKÌ tuySa tfnh tr&a trdbnc nC ph&5
'2a ^
ht^tt i.^(.^) l à 4|ii ©S t S t 09 cSc toSn t i tuj^Sn tfnh
tao ^t»i{3 tmug ^'^ irà :^c OJ^nh trOn toàn b*^ khuae ijiao "«
Jya^l^^ali.^^
4*25f a / ^ I b t à v^ !• >. l à t>lb tur dei n^ T ^ da t l i ^ d ^ tr^ms -ì^Ct) n^M • (t) ih én
toSc 0^ b^e Die n o l t tlipa i^m*
p ^ ) «* 0

treng S

o l à ^-^ ^fnx tu ari ti? o^

t i 4icu ohuyen oSp u (n > 7^ n4n V; l à tolks t'f mi nS véi
cì^ t ì ^ dac trjRc (t) " t ^ * i , t ^ l à Vv^«. i{X«to&i t à ùm
VI) ti'Sn ^t*
:*^1u n»2^^'.: epi l à 1»&i t i ?^oh olaQrSu* 2^ cM y rVig
tD&:^ tut f txong a|.ah nsii® 1«ua oSn d^po as^i i o tf>no t i

d4 b^ o ^ a (4**^» «y)#
aoan tur dich d i i ; ^ n ^'. c6 oSo tfnh e,hSt «LI «
<«i) iilu

dHt 1*1* -i— 2««

^

^•- » to^^C

1^1

roniii^«r
cSo to&i t i

P^»**.t-'jj <1^^ d»i l à e i e phgp oiit^u i4nh boi


**9 •

'ÉJt ofic tfnh oliat (Vi), (T^a) auy ra i oé ttè plijn tfch
#V« tiiiành t&ng tn*B tl6p mm cac khteg Qiaè^ con ^^^**4^^ và
31^ gi& ta x£t phixmc t3Ình to&& tur aiau dSy
ffl^

,--l.

]n

taeoisg d^ n&o sLa ti&^t «sa (3t|W tioe CÌ^*
t®, W, % ^ ^ (ìs-0,1 , i « oTsa) l a ccc toga t à t>x/S&
tinh t i c < ^ e trong >H»
3®» g \ * 0 ,
€Se^ tiia, bmg «

Ij^»».*»

Ijj^ ili cóc aS n^^i'ti

khÈn^

Ola 0'i B 1^ &^t b:4. o5 oitais OUQ ole sé ng&T^^^ %^» ^-,t

S# M ^

or

( 0 ^ . _ ^ vr<n>

«nei9s «1$
S^^^ " &
fó-1
m i i»<& a*^

T,

i"

1»S, . . . , 0

$f» i * » K X . . • 2 X to ì)s.(St
«k

^ » {$^,..., ^u^cj^ $Uk)««"» J ^ ^uCk)>-^^*^^'


•> t^?

«•

fa oJ khbiig d^ah sau t
, # ^ Hhh

Ci) JM © '^^ - s
(li)

A^

" ® s **

« jr

( i i i ) A( ^«^ì tèe ^.tm tt? s.j vèo Xj

uri fiSl :%y but '4^ tiiipo \ t& pliin tdleh
a

«L..,-.

4 ^J

fa ta« ipl arf l a lì| ^a aalt «»ia phi«ms tE|."^*Ci»i) tm? ^ i
a l t olea dso glàn 1*Q ÌTÌ|J 4 \ I j:u5t, -Jei ,i 4 »-/' ^^jp-c ^nh
n$èS.m tte4 {JO l e iciiSas £^«3» ©àa etah lw4, to,én ^J dica oìnykn

r
/
i

Sn»Bi C^'H0>J PrsM«»rit£« - i'^l

'<lE^>e t^siij tsams «MBB^ oua pli^smg t d n h (1»1) tmac s véi
' pJÈbJHBg tdUh Ct»3) tro-ae A^ ^J^ *<.5t q&a ssà eì&c ta tlM
4.UWJ dm^ 4ay CQ3 p l ^ at:ìi.ùa cài t£aia i3.(^ d^c citó hp dàa
m\% Ct»3) «r?* telm IcJsSac sta» J** 3 X ^ ^ W , va 4.3Q ra
d J ^ *i®" oiiu!ia v^^ tfah £^al atipc eoa phuxmc tsiah <^ ci»


* 11 •

eia. kìA he (lf3) @lal às^e troag ^^ ii$u
$«

(|* .. ^

;

f» >5* l o u6taiaai eùa (i.3) t i i
n

.la)
i" i
l a nufii|ia cua (i»1)* i«9>ai ya $ * * 1*Q ucJit#ji «sue W tìna^
tt.S^fe1t ( u 3 ) #

li» Jiéiìilyra «^Q < i . l ) » ^ìà, (£ do t h l ? .

So Mali eiilìt eua tSo^ t t ^ tlS^ ta osJ »
! * $ • " ? *ftl $•• C^E, - » . 0 . ,

X. . )

ai!Su oes^ «hSftg ìli $ l o af:-'A& oua (i»3).
ii> bè de •!,;•;, lu(^ c6 tljc- bi*u diSn duy a h i t

^

éSim aMts 1:^^

Y|»I
^ id flyte <Ì ° Y, .., $
ftSi^i^ «ma (U3) ^ ^ t

'

- , 0 . xisJte l a $

""* L ^u)

la


• 12 -•

l à ngULlte eoa ( u i ) * 4^«h 1;^ &M^e cih&&^ minh «
V«o A éa^ à^^t Vo l a t ^ài dil^ ki^o a ^ i j i 09! /U{.%^|5ta
«u^ 1^ (1*3) dÈu e l i tm^c khSi&g @ic»i eoa X ^ ^-^ ? C-M t r a
i M l à kblafi #Qn*
f^tìì^ l f 1*1 *v* %%u klp.ti o!k và II? (U3) <0u tinnii '^^ ^ ^^^ l à i.v0r ^ 5^) A i^^^ « |ft^] ^ -<£;^
Mpu p}èn taf : trotini; kh^ae siaa >)•

Jt^i^;; ì4.i^jbi t a) lUeu i s i ^ oT«. '^là sùf u^i a#3iCm cua
ì$ (U3) J>u tìsico >:^ " - ' • .Usi a5 api naàHìiì ou® :>fe.KWic: telnh

# u tiiupo :ij. hè^

$^|» iC«r A( £^) r\ i^^^ tàòT y» --«la sa $^

l a osmi» euo C?..^)» àfi S ^\ ^.fr
V '^ ^
mj ra Ij€- ?j
»3?ia l a $^(- x^ n v^^5 » J *1 . ^ vAy J^ « *.. ;ii^a aa^b) il'^a ìcl$n (35 ta ed ìJiéu da.Sn aujr aiiAt

HÌMCG OÙG ( I « 3 ) »

KM

i l neiA$Bi ( ^ 1# t l i i ^ u k ' t (i«:)}t Sitile .Q
A(S'')2_

$j(v) •. ^

j«t.

lB»1

WS
'É3 Sta thlf t « ^ ra t

^u.sZ^

ki»>i

>'

,.,,.a


• 13 *
Sty glV ta <ft «fe> afe *&» <^ < ^ mìA$» tèoG qa4t oua

phmm ^oàMh (ui)»
«ta&©»'i( e^) < * C$=".2*#»Ma> tJi 4tm l£©r «. « » va ac-^c
1 ^ , C4Ó »^ «llffi Jcw- « p « » VB l $ \ . . . t $^1 l e ìé OO' a»
oua koaB.» i«» lAlt
t

a

l

£8i 1 ^ $*• kos'-, t'^ tgA. oSe l i t e s'^ cx^,«*., °
È

3
'

'4.. .ì

lS« d(J »è 0^

^"^

^t

1-1

2_< II'^j «ite))
ii»1

J-1

l»»!


l%t

$

*» ( $

f#«M

1(1)
tri

$ - (

$

)C*s

^^i# t**»»p

nin)

^^/^j»**M

,>«•

X
^ufe)^^^^^^^^
fe)

*»

vè

m i u ueer^ci^bg tó ì3|5 |^-^-^ J*5 » •**«
# i l à ì^
slLna !£ti h^^ ou© kmt^^ / \ x ^ ^ ^ # ^f tws; T>ÌÀ otit^^ m | t i'^ oa
a5 oua k®ar - . n . ^ ^-/* nbàtis già^ tfs^i l^^^c mà% ^ a
thil^t

l à ca C3& oua kof *^« A 1 ^ ^•Z» ^:iA S ^
fc^

H^

5

•«»»SS|W»i-

^—

T

lc(^)

tìik? rhick

t|^

/ M


jj^t

l à 1» 9& oua kaarAC^)* '^s d^r t^ A d^ kh^.6 ^ish*
t^ Sia tli.6t Oac <2.Su kijn 1*^^ ^ ^ 3*^ tróa

* ^ Z*.

^i(l£>* **** 2--.

^»C&)^

l a la^t asinata tiki .jf

vj tj

OUQ


<^

^ ^ ^ 2-„

#j(3*) i

if^ i»»«i

f_ 13.Q 1)6 OJ m

o&Q Kar A(V.} vù Oi^K» Silo d9.nh tbeo (t*^).
Iìhaì\ ,ae$t 1^1» 7. lì Sa ole aBu kifi. oua d3.ah 1# i#Uy. tlòa
P
b» 1

J >1

"^

llk l # e^ nÈr m^^ i*0r A 0^") "Sta iaehi|r.t tSne quat od ^ìpnc

tf "f
3-:

^'^ X^ ^ 1

^'

^^'

($»*••»

$ ) l à sslìt ncì^p:.i nh

di ma (t*3).
te» Ir&> pìm«mf: trinh tuy^n tfah loal Oart^sam ch.!^ toéa
taf die. C;:u2on.
> W

•Mitili

fu

i»r

N«i iW

Tì-ry-fiT

ir I n

-i

iir—TT"

—--|—i-

-3F*t«<. i n'aiw IIIHI IH I .mi "miflfcmii • i (MIWI » im I n i i i m • t u ' — i l iii>ii«>i»iiWH><«iPMW<im '>i«.j<tetii>ie-M»nh»ii.

wmmnv-*'J^-W*ifc".i*ft«wlH>

iaEorà:.s aaj^c uà:;* cSc 3s# h l | u H» A^^C^^Ìf % *'^f***»-j^
(c5c p h ^ chl^^u nluh b<A tr.>& tu d4.ch e^myèu V.) v?iu d^^/c
£Sl'.:if Hi^fjiy^'ìa tthi? b Ql» l a t.il^t ^^(^0 l à ia^è .^b&u^ gioii a)n
aàr> <^ oàa L ^ ( ^ và \* 4" ^ ^ ' ^ ^^ *^*^^ *^^ *^^'^ oìmy&u o^lb
o t i e djBig twni^ K*
•2rat»cì uiy-o nà:/ O;Ì&ÌG ta adt a p t e ^ phjEmi^ ^\n'a fe:>&i
ti7 0au :
&

»
T—
• t i /

$

^

X

f

i

^

tf(

^)

< .1)

("#2)

C|c ^ìiama tslìiii ('•'') V»~) éof^ api 3.® c5c P?SJQ«I*
teiah lo|ii Cax*lQD8n« '2s\^ tt^t ta set ì;»hu»ns tifali (>^ti)*


fli età tiilt
'^4i

^ ^^•^)

i»^*

l,:;:,,..,a

(3.3)

tmag: óS

s

ik

0

M

(i\

4 ^'U^

L

^J

$ ^ •** ed ft-j^e u i ^ ^ ( u ) $• ^ &tu m^iit « a ptuj^ii;
tsii^h C2«t) cr-ifuh l à 1$

tmuB S ì

*^, f

&oag ilT^f) J ' * ^ c : ^ i ; mina tì^^c l^ah ti^josn^^ ^.«ìg OSMI (;f#4)
atót trSu x^^^^véi
-^ììmuQ feành {^^*t)* (Sa & ^y^ ciana ta
^ rptàj^.; tfnh tiam^ dcitm.f; iS^ r a toàti '-U^^s Si«sp'^ '^* r.bll^g
^^ah nkr ^^M ^ ^ ^ ^cJiÌ.a* f i (^«'t) khmg chi oé u<:iilt)m
il,SalÌ.Jiv,::»J* ^ià ^'^^'S * l à t>& t à ^^h màvjkm
elp a tmng z và <ìL*m icl|ìa (2*3) tese a UM* aì3i dl^ p.^i;.amg
< ^ o trone ^* J^u $^

$ * ^ $** (-.^ -^ ^^-^ ^ J^"^ l à nj^olpKi

n i »«M|tf oua (>->i>t ^ a $^=^ l e agidl© cua ì$ tfeala ahSt
(3*4), (iao k§ i:à#u , $^ ,
^ ' ùfj^c zac (S|.nh tu' |.0tt^ntjl.n| t ft.tj^c hi«t ta l;.iu f rì^B ^

Cac -aCaSi


rvicii

l^Uìl

'^.y^m

• 17 •

tòr <2»i) oS uè vii't ipi d^4?o aijftì a^*t
Ì:^.5)
1 ^ k i 4 t b W I d ^ tra t r ^ t l % ta n i ^ <2^^

r €Xh i^k t a t ^ t
^^P

^ f - t l a a.::;l3lpti oua (%;>• ^

<2.SJ

'W

I-V^f *

>1

mo d^a tofo tii? ^^ -vào hcSL v6 oua dJtis th&c aa:^
liiu f din (S* ó) tn tìn d'-vc 8
*

.

*

•

u
1 »

lf - # • • • •

a

3»?

:4.àu ttV tìi^feie té p.,f » •*•• \ ^ )

Xìì *.>4i^. o^
oiin

i i g u ^ Ifd. s i a m ^ÌT'? l a a p t tsjhL^. tliy # OUD ( •-")
ti*» bè 41 t«ì#3f $ W.£tt '3Lhn éasrc duy nii5t à-J&i àmQ

&

13 '^ K3) " 2 I
1

i J ^ JU)
> 1

js^

' i < i ! : % j ^ JU)
i-I

)

(*%

(Ì»'^'<2,6))


^ %6 m

lA v|Sy

L^ 'i3 2I
3»i

^^Cte) • ''i^ * Z I "i^ "^ ^<^> ^"^
5»1

i»»i

<^)

'•^^^«-^^^

*»

•1.

«S-.

-B»

agba.Q l à ta o:5 j

alì5t (2*^)t rnmQ-^^ (• X ^ ^«Z, à> teé^ t à Oioh clm3s4a v:: ^ thSy ^ m
^

$.

KD

l a agMl* «ùa pMiMftG tilulj C2*i)« I4,ii& l 4 .its^^-a cl^,:.;a4ah

,

B,2y fjl^.ta clJtt l'Q ti(% ciMan # 'ipi tiigii^ «sua < «4)

l i (3*4) d k tìMpc S4 '^-Z l o 1;^:.. A : ^ ® ^ - 1 §;^

,

Jt
a) stBu k i ^ ^ « *>!& ^iriioff ..^r\•^s ^r ^-/
• a i | «^ f
1% tx^tìic;M|ia
mi^pmlay
% f #oua.('-vi.),
otìa.('-V), ti«»
ti«»*L&
*LIt hthilt
4 ^J,
i S t f(-^.^^zL^J,
Hbtmg k-


• 1» •
é,

^

4 •^«/

^

# 1 tM^t, vi v ^ 7 $ i » . 0

4

A S

^-/

i -^ -ì

^

« —

" • ^e^ , nello l à $»©

to) at^tt isifo vSu I '=31Q « J é la Q^t a{^|m bSt I:!' mn

Sta tlA^lt $ * * « e , vi v?l-- $« # * C- S ^ ^*-'. i^nlì l5 anEfO

CX%, tiu.it ^da ii«»j *• -•cua'5.OS*-j^.-'a v±tt.

iBeoat; a5

$

«

(

>

$

f o . ,

>

$

fei ici) fe^ fife)

)

i.^ lt#a tttaaau %^ OI;L2 k ì i di cJfà <aah 1^ i«Us> %.tiM
*ti|N} 1^ J $ * \ . , . , ^ * ^ / l ^ 13£- £d.aìi itia I ^ eaa Ji<5SÌA^r' ^ '•^-'•
(Iti
'to ^
EHang islaa tfnh t l a s <|tt|^«»^a tMJlt ($ , . » . , f" "]
iqlrt) l a ce? 30' eua ^^em-^'é» "<-'•*« dd d^u k.jà»6 ^nii,
^Pyph rfl«;..*J« «' ?*5l oSo |a.à t;-i,6t cua ^.uhlf \.U%^
L%k srJjJ^ ...»é£( l a a? ^ ^ it©32..|^/$*% • • . , ^ $ * ^ | In ew
oJ? oua i;«3(iL,^n.t 4 '*-'. **M '36 XKÌ^P^ ta>c «-vlt ouo piucng
trlah (2«i) oS dpiig*


^ 30 •

• *
i3^

> 3

i^maM.^ oì» al eus (J*4), cèa
n(fe:)
•**• H lnrk\)
'3

^

j£(2;)

lo, t

3iy «ilf t® fiuay t r é liti plwwBg trluìa C%.2)* Vìpe
esiàe»' oA» phiwnr. tadah. uèf dij^^ws « ^ v* -vile uciiiGn C'!l3 !je

4 i"^
*^» * ^ i g '

® 1

^

••'»

'^i^)^^

<{

3<;^ l u ^ loln 'ioàfi tioms tii ta Mft« thu da|ra ola ib;!ì!$:ìc <2|,ab
alM 1 ^ <2|},iiii 1^ 1«^'«i» 1*3*2«f 1«2«3*

»• 1^. i^..»-«^i.: '

.^g%-^n II,,i#a^,^.i.a^.E^.fià^ias

Ola i& A l a k..4'^c £5latt tuy^a tfah trSa (E • fa k:5 ld.0-u
Il (X) l a tipi e* ©l« to&ì t^' tu,y& t^u'. t & djn^ tswtio • «'do
titt èix ) l a )s,ìM^ slaQ «oa oua S»,, <-) va

ili e0t »iJ^ sm I*» ole tola t» ^G:X eiatyèit troui: Oai n$
I^(.-C) ti» a eil^ eie

• ai ^

^ 1 - il*"
%w««

1%?. 5-«

i4.^ > a

|^4*4

^>^

Hgìta l a

<'•"

Hi

*;f (•^•.'.) b S t biSu
4,^1,;:,**.,»

{3«j)

unfe i1_^jj,

fAfìWbai ? f% ^'jj tuims lìac^ t l i e4o B^CjNii,a,•..»&) tìjoa
aaa ©le t£mh chat p i ) , f'.'') ^ gif atì»lii. J^a ta ce? j

I ^ n g aiìc aa^ e l i b c ta s6t s;^* e^|> paij^tìt; t z i a h

feia

t§r SIÉU t

K»u) * >
*i|liiiiill>ll'

c r .4^ * ®.2|5 LO * g , @^ w(*.ic
"

V

;J«1

(1,6)

* 22 •

^^1

CA

1ae©a,s S

^..J^Q»

J ' ^"u.5

•^«a^jaa * ^ j m ^ ^

^3:>a *^ ^^'^^ ^ ^ ^-'•"'^

D*T)
i l i I f i l a alttBol tlsil Bàut m® •»#
a l f i •^jie ta i«lét ì

4 l » j»

E

ju

j i a <» if^f «««tn

Ida

i l $ t ili iteàol t ^ «* oua ^
i l ^ % %ìa ta tJBt t^i> » Q.S O l i » ) » ? | ' ^ a s C » j t ^ | )

> t

3

U "

l»3t»*»ta)

5


«ad «
4 i^mf

l'ai

v-l

(3)

( )

sUt v<^ TlT bat k'.:' trs.5#'C :'?^' ta oé t!^ W.5u aiSa ni^t

ali vdi § ^ ( $,» $^.»#.** $ ^ ) f -^'% $j^--^'^' to €35 tié M I U

AtBa mpt oSoii ^My nàSt d ; ^ c^gyj*

laeons 45 olo $^ <2M?c piifia tCoà aj^t ©lc:a ^iuy nh^t -às^èi ^-ipag

ìt« 1

k » ^ X>'' ^

L^(i^)i '^ L,^^)^
H ^Cfe)^

pF» 1

^" ^••'

isr^ 1

*


*» 24 ^

Jf»2

k=^ 1

Okii@ ta ol kh^uo^s ig^uh m^ «

(fe) i ^ 5 ^ ^ ) c x ^ * " / ) c t ^ ^'''. .i,(*£)(£* (il)

)c-:-

-

a^ c^) e r g i e sj-) ^^^gC«6^--^ ^ e -\'/"^* j« f^^- -, , . . ?3

(i) -^aéc b£t tn Ciwaa.Q&lnh dgag ttóo klp mm M^
"'l^'l • "*44 ^$ " '"l- "Il

1»J » 1»2

(3,12)

t m u g <ÌB

Ciii «làc c ^ G ia4a& ai© ta^òas lit.^ 4*»>it <^a c5e
ffi Èei|> Icilio tutei&s ip» '^jr t ' * ^ ) . 0» ^)f D***) ta o^

• H^ '•••1^1 * "^ ljHs&

* ^5;^5'''a^^S "^ -^U'h *

jl-i

<^32a ^ ^iaii>^*^'oS - ~J"-a^t

<\.-:ir
a-j;-:^'