WATCH YOUR BODY LANGUAGE

WATCH YOUR BODY LANGUAGE –
CHÚ Ý NGÔN NGỮ CỬ CHỈ
Actions speak louder than words – that’s why your non-verbal
behavior is crucial to your success
Hành động gây ấn tượng nhiều hơn lời nói – đó là tại sao cử chỉ
không lời của bạn quan trọng đối với thành công
Research has shown that people with a better understand of body
language are more successful at selling, leading and getting what
they want from any situation. They are more likely to convince people
to trust them and to be perceived as “charismatic” by others.
Cuộc nghiên cứu đã chứng tỏ rằng những người với một sự hiểu biết
tốt hơn về ngôn ngữ cử chỉ thành công hơn khi bán hàng, lãnh đạo và
đạt được cái họ muốn trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Họ thường có khả
năng thuyết phục người khác để tin tưởng họ và được nhận xét như
‘’hấp dẫn’’ bởi mọi người.
Why is body language such a tremendous factor in success? And
why should you devote extra minutes in your week to master it? Here
are three reasons:
Tại sao ngôn ngữ cử chỉ là một yếu tố rất lớn trong thành công? Và
tại sao bạn dành ra những phút phụ thêm trong tuần để tinh thông
nó? Dưới đây là 3 lý do:
1. People lie, but their subconscious actions do not - Con người
nói dối, nhưng các hành động tiềm thức của họ không nói dối
Sigmund Freud, an early believer in the utility of body language, felt,
as do many researchers, that although we cannot rely on the truth of
words, non-verbal behavior often does project truth.
Sigmund Freud, một nhà tin tưởng sớm vào sự thiết thực của ngôn
ngữ cử chỉ, cảm thấy rằng, cũng giống như những nhà nghiên cứu,
rằng mặc dù chúng ta không thể tin vào sự thật của lời nói, hành xử
không lời nói thường thực hiện việc dự đóan sự thật.
Through body language, people express their conscious and

subconscious emotion, desires and attitudes.
Qua ngôn ngữ cử chỉ,con người diễn tả những quan điểm, mong
muốn tâm trạng có ý thức và tiềm thức.
Body language, therefore, gives us a window into someone’s real
intention, whether they are honest or not.
Vì thế, ngôn ngữ cử chỉ mang lại cho chúng ta một cửa sổ vào ý định
thật sự của người nào đó, nếu họ trung thực hay không.
Intuitively, you can often tell just by looking at someone when they are
lying, angry, happy, confident or upset.
Một cách trực quan, bạn có thể thường nhận xét chỉ bằng cách nhìn
vào ai đó khi họ đang nói dối, giận dữ, hạnh phúc, tự tin hoặc buồn
bã.
But you sometimes encounter people you simply cannot get a “read”
on.
Nhưng bạn đôi khi gặp những người mà bạn không thể đơn giản
‘đọc’ được trên mặt.
A mastery of body language will give you specific tools to help you
identify what gestures, movement or body parts to focus on when you
are evaluating the honesty and credibility of another person.
Một sự thành thạo của ngôn ngữ cử chỉ sẽ mang lại cho bạn các
công cụ cụ thể để giúp bạn xác định điệu bộ, hành động hoặc phần
cơ thể nào để chú ý vào khi bạn đang đánh giá sự trung thực và uy
tính của một người.
With this same knowledge, you will also know how to use body
language to communicate with the honesty; credibility and trust to the
people are dealing with.
Với cùng kiến thức này, bạn sẽ cũng biết cách sử dụng ngôn ngữ để
giao tiếp với sự trung thực, uy tính và lòng tin đế những người mà
bạn đang có mối quan hệ.