Văn miếu quốc tử giám và hệ thống văn miếu, văn từ, văn chỉ (qua tư liệu chủ yếu ở hà nội và khu vực phụ cận)

! " " "


! "#$ %

#$%&
'( ')

*+ '

,

'( ')

*+ ' -. &'/&

, 12

(& ')

*+ ' -. &' & -3& 4 # 5 6&

7
;
@7 A

'. *#38

-0&

9:&

; <= >& 6 &6#$?&
# B 9& &'C& DC&
*+


EF F
;&

EG H I @
J

K &6'L M'( ') 8N&' 3O 8' P8 Q R S 8.

!

T ' &6' ?& U# -3& RS

V

EW RN ' &6' ?& U#

X

H5 8
\

6# /& 8' %# -. O'<]&6 O'^O & 6' ?& U

_

H ` & 6 6`O Q #C& -+&

b

75 W Q

&' () % *# + , - ./
!

!
X
\
_
a
c

((

+& E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[ ;'0&6 (& 6 4# ^ f'g Mh T ' e
0& E P # d 1 # 5 ;e 2 ^[ 8'g i

8!

0& E P#d 1 # 5 ;e 2 ^[ 8'g ; k& d /

lV

+& E P #d 1 # 5 ;e 2 ^ [ 8'g ?

j
X
!V

0& E P # d 1 # 5 ;e 2 ^ [ 8'g ;$ m]&
\

0& E P # d 1 # 5 ;e 2 n[ 8'g 6 # $ o & -. 8'p q'^O 8'#

V_


_
!

+& E P#d 1 # 5 ;e 2 ^[ &6.$ & $

X!

EC$ &r8 -S 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 3[ # P -. o P '/&6 ;e

Xb

D<= 8'g 6 # $ o &
!
!
V

E3$ &r8 - S .& E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[ # P

o 8P ' /& 6 ;e 8'g 6 # $ o &

Ejzu { 2 ;|

0 1 2 34) 5 #

!E
!!
!!

T ' e '~&' 8'.&' -. O'^8 8 t&

_f
_

A 8N ' -. ' %& 8 Z&6
0& [ P# •|

bf
H € & 6 d 8w&' <&6 •? &

bX

" 7 - 8 9 8 : ; 8 38 < ; 8 < = 8 > 3 3? @ ;

A 8N ' -. ' %& 8 Z&6

!V

b

0& [ P # E ( H S & d 8L&' : A< ]& 6

64A 4( 4

a

" 7-8 9 8 : ; 8 3 8 < ; 8 < = 8 > 3 3? @;

!V!

A 8N ' -. ' %& 8 Z&6

!X

+& [ P# 8~&' [ HT& '

!X

#

0& [ P# 8w&' 7} &'

6 464( 4
!!!

\s

; t# MP8

u v f w !x E y ; 5

!

Xb

T ' e '~&' 8'.&' -. O'^8 8 t&

BC
a
a
a


!X!

A 8N ' -. ' %& 8Z&6

aa

!!

E3$ &'‚& *r8 -S [ 8 5 &r8 '#&6 Q 0& [ P# '.&6 8w&'

ac

!!

1#$ [> 3# 8ƒ Q 0& [ P# '.&6 8w&'

ac

!!!

% 8 P 8„ … 0& [ P# '.&6 8w&'

cV

!!V

7 0& [ P# '.&6 8L&'

cb

!V

; t# MP8

cc

&' A) D E F GH % I
G † yj † u F q F {

"

V

i D( w‚O -0& 8‡ -0& 'w

"

V!

% 8'5&6 -0& 8‡ -+& 'w

•"ˆ

V!

0& 'w '.&6 '#$%&

f

V!

0& 'w '#$%& ;') <]&6

j

V !!

+& 'w '#$%& ;‡ ?[

V! V

0& 'w [ 8 5 '#$%& M'^

V!!

0& 'L 3O 8/&6

J(

V!V

0& 'w 3O *+

!

V!V

&& 'w *+ 68 ‰%8 &6

!

V!V!

0& 'w [ 8 5 *C M'^

!

V!X

0& 'w 8'>& .&6

!


V!X

+& 'w 8'/&

V!X!

+& 'w~Š& 'Z ;:(

V!XV

73f ;.&6

!b

E 5 -& ‡ -0& 'w 8Š& .&6 M'3

VV

;P‹8Z-& 'w

VX

; t#MP

#j

Xb

z; @Œ

jm

qj F F

q'W W jx '/&6;e ;e O'5 ;'38 8'‚O&'T 'S

\8

q'W W !x +& 9
qW W Vx 7.

b_
Q &•&6 Ž& 8Z

' ]&6 * & jj|j

1# &6 ; #&6 f „&6 Z 9 ; P&

Vb

fj&& j (&6 &~N~

2^[ +& EP#
q'W WXx A&' ^' N•&[P# 3 w&' -. -+& ‡ -& 'w [

X

jw.
q'W W

{&'

q'W W _x mŽ8 R• 9:& - Ž

;{j j•@ ; E {

X"_

X!b


E G HI@

K & 6 ' L M ' ( •‘ - . 8 ' „ 8 o & Q R S 8 .

8 '( 6 ^( D# &'‚O -.( - % 8 [ 8 (&6 8'p 7} 8'# -. ` :&' '<…&6
&' S# [’8 8= Rg 5 & 6 Q &6
*$

D„&6 &?& &S& -0& '(3 - % 8 [
! “&6 -= „ D# &'‚O Q ' ( 6 ^( [ 8 (Z '~&' D N ' [= . ”j•
[ P# &] 8'p '/& 6 ;e &6<g ` > & 6 ^& 6 O ' ) j'#$P8 ' ( 6 ^ ( -. &'–&6
') 8p *#38 } Q > & 6 -. 1 #5 ;e 2 ^[ &] R.( 8Z( j'& 8. Q R38 &<=
RV 7?& Z&' &'–&6 6 ^ 8T -0& '(^ 8 &' 8'k& &S& 6 ^ ( DW ' ( ' ) Rt Z
&' S# D :& -0& '(^ -‚8 8'tx -0& [ P # f 3O 8 #&6 #]&6— -0& 8‡ -0& 'w f 3O fT
O'<]&6— d &] 8'g ^ 9‚ 8 ?& 8'^&' 8 ?& ' S& D &' &'( &'€[ 8>& - &' &6<˜&6
-)&6 &'–&6 &6D %&K L > M N 2 - ' (

8 O - H * ;L &'< 8 #$S& 3 8 , ; L P Q + 8 O - < 3 ? O ; L ; 8 R ; 3 < -S;

DC& 8 %8 [
X A<= 8'g O'(&6 M P& '.# &'< &] &.( ™ & 6 / -0& [ P# '.&6 8w&'
-0& 8‡ -0& 'w 3O .&6 *+ 6}& S& -= &' '(Z8 Q

;< -0& R /& 6 - jp

M'>&6 &'Š 8 (&6 - % 6 ^( DW 8 #$S& 8'5&6 -0& ' P& Q DC& A( 8'g 6 & -p
D( ' P& 8 &' R’ 9 %8 . 8 (&6 M'^&6 ' P& ' 5 & 6 q'3O 38 &' S# -+& 8‡ -0&
'w 9T O'^ mš p& Z R &6 9T * # 5& 6 3O &6' ? [ 8 )&6 -. ] -.( „ 4#?& +&6
\ >& 6 8^ 9:( 8/& 9:( 8.&6 ' %& & $ [= 'ƒ i RP& ^ D 8N ' &'<
R~&' '“ [ P # O'Q . &'–&6 D 8N ' ?& 4# 8 RP& q'‚8 6 ^( 8N& &6<˜&6
8'.&' '(.&6 -. &' '(Z8 -0& '(^ 8N& &6<˜&6 DC& 6 & [. D

&'› -. '< R^&' 6 ^ 8 &6 [U 6 ^ 8T Q &'–&6 D 8N ' '( 6 3( '< ( 8 )&6
- % 4#:& B 6~& 6 – ^ D 8N ' ' ( ')
_

% &6' ?& U# 8~[ ' t# ^ D 8N ' ' ( ' )

%8 [ ' %& & $ .

- % .[ k& 8' P8 &'€[ &C&6 ( &' & 8'U 8 (&6 - % 9:( /& f>& 8Z( f 8N '
T ' e -0& '(^ -. &S& 6 ^( DW %8 [ 8'g *<

! T' e &6'?& U# -3& RS
! ;#$ R+ / &' S# ^ ' -… 8. %# &6' ?& U# - S '( 6 ^( D9:& &'<&6 ^ • & 6 8~&' R+ > & 6 9 5 'Q $P# 8CO 8 #&6 -.( - % &6' ?& U# „ &
Rg '~&' f'.&' O'^8 8 t& -. :&' '

&'< 3 #5& ^ 'x

f! ‚O— Q ;k& ; )&6 [œ

Q %& ; P8 ' ) -. ; #&6 8C[

, 12œ

! " #$ %&'()*$
/0$ 1

+$ Q 6 # $ o & ;. ;'<œ

',-.

' ?#œ ! 234$ 5& & 667 $

Q •

“& q'N&

HZ A(+& “&6 &' S# 9. - P8 M'^ 8?& 9^( -. 8ZO 'N H C $ . &'–&6 #/& & '
9. 93( '#$?& M':( 6 ƒO &6-. ' ( ') ; #&6 1 # 5 # & 6 &'< Q % 8 [ -. 3 &<= 'T# :&' <…&6
' ( 6 ^( ;#$ &' ?& ' ( RP& & $ '< ` #5& ^ ' &.( 6 = 8' %# [ ^ ' '%
8'5&6 -S ^ (Z '~&' D 8N ' -+& '(^ 8N& &6 ž&6 8'# ' ( 6 3 ( &'< -+& [ P#
8‡ -0& 'w
! ! ' 8 P& '.&' &6' ?& U# -S D 8N ' ' ( ' ) %8 [ # &6 8Š

T ;

6’O M'>&6 N8 M'` M'0& -S &6#•& 8. %#x
m^ ' -S ^ (Z '~&' D 8N ' 8N& &6<˜&6 M'^ &'- P8 M'3 &' S# &']

8 9 :* ;

*#38 9:& &0[ caaœ

<=

Q 6 # $ o & ;. ;'< f '“ 9 ?&—
Q ;/& C[ 7 S&

> $*$ %$ / ?

“&


!"#$

U8VW 0QH
&'–&6 &6> R~&' ' “ Q '

*<)%&''( )*!

- X R 8 + + R ; L ? Y 44 4 ! Z;L

™ & 6 D< Y *#38 9:& ?8 6 8'.&' 9 # 5 & ^ '

< +,- '( )*!

- X R L + [ \ ; 8 Q " M ; L ; ]W (^^B444

; (& 6 M' D ` ^ ' 9 ^ ( - P8 - S -3& R S & . $ ' ( R P& &&$ [ = `x

! " #!

Q H ’ & 6 H U m ? # -œ~

6#$?& 1 # &6

$%""#

*#38 9:& &+[ ccVœ

@$ A

H ‹ & &' *#38 9&s &0[ cc\œ

•j|

d B C D9 E D $ FGH'G

(

~&

; #&6 C[ '(Z8 D & 6 j• |j +& E P# d 1 #5 ;e 2 3 [ *#38 ' & & [ Ÿ a œ

@$ A

#C& -+& ;'Z L Q 6 # $ o & ;' /& 6 . -= 8 ?# RS

"-.$. /0. )$1-$ 23

d B--4 D9
; _ W (^^^C P< Q3 !4 '' !

q' & ; ' #‚& & f ?& 8ZO ' N ' : ( / ' ) 5

&

cccœ

`R

' ( ))) )*

56!789.!41:-./0!;!<=
8 ZO ' N 0 & ' ( ^ & 6 ' % 8 ' & 8 5 V V 8 ' ^ & 6 b c c \ ; 3 8 : ^ / & 6 8 ~ & ' & 6 ' /
U # 8 ? & . & ' – & 6 & 6 ' ? & N [ ' # $ ? & 9 % 8 - S [ 8 - 8& f S ' ( ’ [ 8 5 - 3 & f¡ fF
8 ' t -. O ' k & & ' S # 8 ‚ O 8 # & 6 - . ( '

+ & [ P # =& Q : &3 . - & E P# d

1#5 ;e 2 ^[ ; >&6 (&6 d . -. 0& E P# #P p&

-+& [ 5& -+&

8‡ - + & ' w M ' ^ ' ^ # & ' < ' < R < Y [ 3 $ 8 ^ 6 : R S O R P &
7>& Z&' *

^ O ' n[ 8 ?& ™ & 6 ` [ 8 -. # 5 & ^ ' M'^ 6' ' `O -r

I 9 J(

^ (Z '~&' -0& 8‡ -+& 'w &'<&6 38 ' # & 6 ' # & 6 -. ] !$

' Q $ P # 6 ' ' r O - S + & E P # ; ' + & 6 ( & 6 - ~ ' ƒ & 6 > & 4 8& & f 5&

&'–&6 '(Z8 R & 6 “ 8 S# R~&'œ
#

K@ 5$ 9 ),@$ @ L;$ $/M NO

+, $ - . # / )) 0+ 1 2
!

" #

$ %

&

Q 1 # 5 me 4 # ^ & 8 S# 6 # $ o & 6'
%

6# $¢& -. N8 &6}& 6)&
2)3 2 " #

$ ' () * & + % ,

; P$ 9 L;$

Q ;( & &'

Q HNN( A # $ & '
" # 4 !2 ,

w8 q ' &

P 7N&'

AQ $ )
.


&'–&6 #5& ^ ' 6 = 8' %# '#&6 -t -0& '(^ %8 [ &'<&6 ™ &6 'w f8/ O
RP& -3& RS &.$ [ 8 ^ ' M'^ 4#^8 -= &'–&6 [ > 8: ] ( -= ^ O'.& & D#&6 M'^ M' P& ' ( &6'5 <Y&6 =& ^ -+& 8‡ -0& 'w M' >&6 R; (&6 [W / 8N ' -. 8'}&6 &' Q ^ ^ ' A< RT 'N D? 6#$o& -. # &.$ . 8'g q'^O 8'# 8'g R t[ [. -¤& p& [ 5 -+& ‡

_ ; - 8J M a 8 b ; ; R [ H - c ; L ? d3 ]3 e K - f = e Q ; * MV 8 : ; 8 N 3 ] - 8 ; < [ H ; Q + - g ** : *V
38 ]

V EW Nw &6'?& U#
V ;~[ ' t# M':( ^8 W 8't ^ D 8N ' ' ( ') 8?& RT 9.& & -.
[ 8 5 M'# -„ & ‚& Rt R 8= M'¥&6 RT&' €&6 ` [ 8 '% 8'5&6 ^ ˆ N ' '(
') 8‡ +& [ P# 8 #&6 <]&6 f 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[ ;' +& 6 (&6 0& [ P#
#P— '( RP& ^ -+& [ P# '.&6 8w&' '.&6 ' #$% & 8/&6 *+ 8'>& .&6 W 8't
']& . 8~[ ' t# -S & ?& RZ 8 Rg 4#$ [ > 3# 8 ƒ 'U &3&6 '(Z8 f &6 „
M'3 9 %8 ™&6 &'< [ 5 4# & ' % Q -+& [ P # 3O 8 #&6 <]&6 ( -= 3 -L8& ‡
-0& 'w -. &6'<…&6 Q ' ( 6 ^(
V ! 6(. - % 8~[ ' t# 4#$ [ > 3# 8ƒ Q ^ -0& [ P # -+& 8‡ -[
'w 4# ^ 8'g Mh T ' e #‚& -0& #& 6 &'< 5 6 }& 6 D„&6 Z '~&' #N Q
&6' 8'U o 8 P ' / & 6 ;e -. ^ 9‚ 8 ?& ' S& 8Z 0& [ P# 8 #&6 <]&6 -& œN

3O
V V ;~[ ' t# :&' '<…&6 8^ DW&6 Q 0& [ P # -0& 8‡ -+& 'w j (&6 fg
5& 6 *+ ' Q

- %8 [ R’ 9 %8 . - 8p

-

&` f (&6 '(Z8 R & 6 Q ;<

-+& -. 8 (&6 - % 6 ^( DW 8 #$S& '5&6 ' P# ') ( 8 )&6 &'C& 8.


X H 5 8< Y& 6 -. O ' Z [ - & 6 ' ? & U#
X ~ '< ` R S# M %& M':( ^8 8?& O'Z[ - : &<= &?& 8 (&6 #‚& -0&
&.$ 'ƒ&6 8> [= 'w ‚O 8 #&6 &6' ?& U# M':( 38x

P$ R B-C D9?- $

C$ @$ AM S$ )TM @$ -U; L) V W -?O ! J X
3> ?
… RC$ 'ƒ&6 8> ')& 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[ ;'0&6 (&6 d E. Dt
M':( ^8 &6' ?& U# -~ RC$ -+& [ P# R4#5 6 p& Z M'^ &6# $?& -›& : -S 4#$ [> 3# 8NN ™ &6 &'< 3 ' %& -%
8'g 8„ ;‡ R/ ` ]

R C# &6' ?& U# 8~[ ' t# ^ -0& [ P# … 3O 8'3O ']&

;'0&6 (&6 6 – - 8p € M &' R> Q R38 &<= 8‡ w P MB RP& P MB
jjj 0& E P# ;'+&6 (&6 . -0& [ P# Q : &<= ;‡ j'P MB • &'.
6# $o & ?& & 6• ' #$t& M &' R> -.( q'ƒ #C& *$ D„&6 -0& [ P# #P ƒ
&.$ ;'0&6 (&6 8'# -.( 7} ;'.&' 0& [ P# #P . „ O'38 8 t& 8 PO &5
Q +& E P# ;'0&6 (&6d 6' ?& U# 0& E P# #P O'/& &.( 6 ƒO 'ƒ&6 j&
' t# ž ']& +& E P# ;'0&6 (& 6 -. R’ 9 %8 D„ -.( 3 &6' 8'U 8P o '/&6
;e Q &'. 6 # $ o& R/ '~&' f #&6 R8'g ? [. 'ƒ&6 f' P# 8. %# 8 U#
0[ E &' E%&' ! f a V — 8w&' .

Rg E’ D“ . R]& -T '.&6

8w&' &'<&6 ƒ &.$ . M ' /& 6 *C$ D„&6 -0& [ P# ?&6 Q 8L&' [~&' [. -p&
D“&6 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 3[ ;'0&6 (&6 ~ -‚$ D t 6 = 8' %& [ 8 ^ ' Ž&
8W -0& [ P#

^ 3O RT i '.&' 'N&' 8‡ 8w&' RP& 8'>& .&6 -= D S# M¦&

M':( 38 ` 'Z& 'ƒ&6 8> R+ ' ) & ^ - p & 6 * # & 6 4# &' .

&'
A<]&6 <&6 • ? & [ H T& ' . ; $ Rt & 6' ?& U# H C $ . &'–&6 -~[6 6Nw~
;'0&6 (&6 d .

&?& 'ƒ&6 ` „ :&' '<…&6 -. 6 ( <# -0& '(3 6p& 6NN

-= &' R> Q R38 &<= 6 ( . ' ƒ&6 8> ™ &6 8' [ M':( 8'?[ [ 8 5 8w&'

\


* . … [ S& ; #&6 -. [ S& [ Rt ` „ ( ^&' D5 ' P# 8?& [’8 '€&6
'#&6
'ƒ&6 8> R+ ')& ^ -0& 8‡ -0& 'w

-“&6 & -. &6(Z j'.8~ wjT

C .&6 * & C& f t M':( ^8 R t ` f't 6 = j' # -S 4#$ [ Š 3# 8ƒ

“&6 [ 8

-. '(Z8 R &6 Q 'ƒ&6
X!

E 8 f'„ 8 P ' %& & $ . ^ -0& [ P # -0& 8‡ -+& ' 8Z .

-.

^ 8w&' & ‚& p& Z 38 N8 ( -= ( & 5 8'„ 8 P 8+ 8‡&6 8•& 8Z ' /# f N '
4# & 8 )&6 R+ 9T *(3 Z ' 'w p& Z 8 (&6 e ^ ' '(’ 'w p & 8?& 6) '–&6
6~ p& Z 8'~ ( &6 8.& R/ &^8 'Q $P# . &'–&6 9 O'‚& M P& 8&~ 4# &'–&6
k& 8# e D<= 8'g ? -. j'g 6 # $ o & ; (&6 #‚& -0& &.$ # &6 > 8‚O j[&6
&6' ?& U# -.( &'–&6 8' P MB jj d jjj d • &'<&6 ™&6 5 6 }& 6 8~[ ' t#
8~&' 9.$ i 6 : T ' e Q -3& DS

3 8'g Mh T ' e

\ 6#•& . %# -. O&]&6 O'3O &6'?& U#
#%& -+& f„ -.( ^ &6 #•& 8. %# 'N&'x
\ ^ 8' %# 'N&' e &'
Y 9JZ - [\6]M I 9JZ F/$

^_$M K@ %$ 9 2$ L;$ `M Y X -

Rt 8~[ ' t&

-S „ '~&' 8'.&' Rg Q -0& [ P# 8 #&6 <]&6 -. -0& [ P # -0& ‡ -+& 'w 3O
- h i4
\ ! m^ ' '#$? & M':( -S 8‡&6 -3& DS &'<

Ya $4 C$ 1M $

$ 1$ W0M K @ @,, I ! 50$ X '
6#$o&œ @$ @ ) ,bM KA$ c$ 0 )`

L;$,a 1M - $ 5 3%L 1

Q 1 # 5 e 4#3& 8 S#
Q > 1#i H>&

8 /0$ /

Q q' & #$ 'ƒ

\ V ^ 8. %# -S -0& 9 -. '<]&6 <= 3 9:& DT ' -+& 9 “& N &
E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[ ;'0& 6 (&6 0& E P# #P 0& E P# 7} &' &&

j


EP# <&6 •?& +& EP# E( HS& d: A<]&6 -. ']&X" 83[ 9-08~-+&
'w Q 3 *+ 8'>& .&6 Q ^ '#$%& ;') ]&6 L&' ;'#‚& ;‡ [

0^

;'&' ;~ m` m]& 2 C[ H>&6 &' Q . “&6 3 '#$%& *+
8w&' .;$ <&6 •?& : A<]&6 [ HT&' . &6#•& . %# '“ $P# Re DW&6 8(&6 #‚& -0& ;‡ -0& 9 #‚& -0& ` 8't M' 8'^ DD#&6 &'<x &?& RZ Rg 8'g Rt[ 8“&6 8# 4#$ [> 3# 8ƒ *$ D„&6 R5
#Y&6 D. /

0 / 10 # % " 2 (3 4 5 ' 6 $ 7 4 5

$8 2 9

: ;

"

2 (

, ( ) < $ & = >? - $ * 0

.&6….
\X ^ 8. %# DT' 8‡8P&6 q'^O 8(&6 ^ -0& 9:& ` ?& 4#& RP& N[
EP# d1#5 ;e2^[ . 8'g 6#$o& -. 8'gq'^O8'#
@ ;@ ; " A 8 ) B $ " A

C () 0 " A

D ;;;0 E F ,

D„-.( ^ 8< %# 4# 8P& '.&' M':( ^8 8'„ 8Px +& EP#

1#5 ;‡N[

;'0&6 (&6 0& EP# #P 0& EP# N' H€&6 <&6 •?& 0& EP# E(
H S& : A<]&6 “ & 6 ^ -0& '~ &'< -0& 'w 8'>& '‚8 ;:( E &' ;:(§ H > & 6

6Z '#$%&;‡ ?[œ -0& 'w 8'>& 7^8;.&6 '#$%& 2 C[œ -+& 'w 8'>& .(
[ 8'>& 0& '<]&6 '#$%& ;;~) <]&6œ -+& 'w .&6 –# 7€&6 *+ –#
7€&6 '#$%& ;'Z ' ;'38 . ;C$ -. [ 8 5 &] M'3 R t ` „ ( ^&' 6 – N'„

8P'%& p& -. &'–&6 [> 8:8(&6 e^'
\_ #‚& -0& R3 8ZO 'YO MP 8‡ ^ >&6
'( 6^( -. '( ') %8 [ ^ MP8 4#: M'

8~&'&6'?& U# D'<= -/

4#‚8M':( /

')œ 8P& '.&'

&6'?& U# 8U# ^ ^' 'N&' e *e i ^ 8.%# -0& 9 '<]&6 <= MP8
G + A 6 H ($ * .

5I 5

J

7 H ' KLM " . N C

3 D 8N'

O


?, H ` & 6 6 ` O Q
_

# ‚ & -+&

H ^ $ . n& Rk# 8 ?& #‚& -0& 8~&' 9.$ W 8't '% 8'5&6 -S 4#^ 8~&'

'~&' f'.&' O'^8 8 t& ' %& 8 Z&6 Q 0& [ P# 1 # 5 ;e 2 ^[ 8‡ 8 #&6 <]&6 RP&
] … .&6 *+ t ` 8't ' t# D

-.( %8 [ ;'3$ RC& ‚& “&6 :&' '_

! 2 = 8' %# T ' e O'38 8 t& 4#$ [ > -. ' %& 8 Z&6 Q && E5&

1#5 ;e 2 ^[ ;'0&6 (&6 d . 4# ^ 8'g Mh T ' e -. & E P& #P d
„ O'^8 8 t& 8 PO 8W Q& '% 8'5&6 0& [ P# 8 #&6 <]&6 H 0 ' %8 8 (&6 #C& -+&
` 8~&' 9.$ -S 0& [ P# . D<= 8'g q'3O 8'# t R RP& M'¥&6 RT&' €&6
8 (&6 8'g q'3O 8'# .

8… 8'.&' [ 8 8w&' &'<&6 M' >& 6 *$ D„&6 +&

[ P# ?&6 [. ™& 6 M'>&6 ' P& +& [ ?& ;'0&6 ( & 6 *<& 8'.&' 0& [ P# “&
?&6 8w&' . w
_ V ?# j'g R t[ i D( Dg Q ^ -+& [ P# 'p&6 w&' -+& ‡ -wN#
'w '.&6 '#$%& 8/&6 *+ 8'>& -. „ 4# & 8[ Q &6_ X 2 = 8' %# &'–&6 &6' 8'U -S wo 8 P ' /&6

9 H (Z '~&' fP ‹ ?&6 #

'( 6 ^( 8‡ 3O 8 #&6 <]&6 RP& 3O ] …
_ \ ;~[ ' t# :&' '<…&6 Q 6 3( DW ' ( ' ) = 8‚& .&6 *+ „ ^&6 ••—
Q &6_ ; 3 kH _ ; - 8 J < 3 V M ? R 8 : ; 8 3 8 Y - L > M N 2 - 3 ? + [ @ ; T 8 , ; L 8 Q + 8 O - H N O M T * Y- &6

b 75 W Q #‚& -0&
#‚& -0& D.$ XVc 8&6 f(&6R` O'n& E…Dk# " 8&6 O'^& P #‚& \
8&6;. %# f'[ M':( ! 8&6 q'W W !b" 8&6 9( 6•[ ^ 9:& fT' -0&

@. -. [ 5

9 '~&' -¢ ]R• -. :&' 'WO ^ -0& [P# -0& 8‡-0& '
-“&6 *#&64#&' .
q'k&& R#&6 'N&' Q #‚&-0&Rv<]&6 jx +& EP# d 1#5 ;e 2^[ ;(&6 '<]&6 &.$ #‚& -0& 'Q
/

P D"

' () P

" 0 $ I 0 $ N P2

" 2

8 Z&6 Q 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[ 8 #&6 <]&6 6 • [ 0& E P# ; ' 0 & 6 (&6 d

. 4# ^ 8'g Mh T' e -. 0& EP# #P O'k& O9^ jt& PO &5 j(&6
'% 8'5&6 0& [ P # 8 #&6 <]&6 Q : &<=

'<]&6 !x ;'0&6 (&6 6– - 8p . M&' R> Q : &<= &?& M'>&6 5
-0& [ P# '.&6 w&' [ ’ D“ 8'g 6# $o & ` 8w&' .

~ - $ '8~&6 8Š R

')& 6 = 8' %# 0& [ P# Q X 8w&' 7} & ' <&6 • ?& : A<]& 6 -. &[

HT&' . ^ RT O'<]&6 *#&6 4#&' M'# -„ . .[ R5 -. 6 = 8' %# 'Q $P# Rt R:[ 9:( 8N&' ?& 8W -. '% 8'5&6 Q #¨& -0& 3 &

[P# &.$RS# R-. ' 8Z&6 Q D 8N' ;‡ &'–&6 [> 8: W 8't R` Rt R< &'–&6 &'& 8r
0

C 6$ 4$

" %

3 4

A ( ($ =

0& [P# 8#&6<]&6-. -+&8‡-ˆ&'w
'<]&6 Vx 2= j'# '% j'5&6 -0& 8‡ -0& 'w … . -. M'# -„ O'W
C& ] ƒ & 6 8> 8~&' 9.$ 8'Ž( 8~&' „ 8‡ 3O O'“ '#$%& 3O /&6 RP& 3O *•
8'>& 8?& ] … 3$ RT 9.& .
*#&6 4# &'

.[ 8 )&6 R t[ -. ` [ … &6 M -„


;&!9. A B3C! 5(2 3 D !8?

q'W W jx

;Z

=

C& [P#

-+& 8‡-+& 8‡RS# 8'g '/&6 ;~;UO'5 ;'38 8'‚O&'T 'S& &?& 8(&6 O'W W j
'ƒ&6 8Š &?# ] ^' ;'38 8O &'T 'S& Rt 8'[ M':( 6(. p& 8~&' 9.$ 8'U 8„ 9#/ ¢ ?
'/&6 ;w8Z & [P# #P-. '/&6 ;e[P# ( “&6 fH. (&&— '( 8~NN$
&'–&6 &r8 E 9:& &'38 „ 65&6 &'# Q ^ &<= M' P& '.&' 5

" ;ND`

™&6 8'3$R
F G!-?

q'W W !x

2= 8'%# ']& X" 83[ 9& Q +& [P# 8#&6 uN8&6

-+& [P#'.&6 8L&' -. -0& 8‡-+& 'w
q ' W W V x 5 $ 67 8 2 9 %:

; /2 <= >?) . % .

9 )2+. ' 6 9 ?+ %! 2 $ @ <

q' W W X x & ))) 6

!

' $2

A B CDE F@

) %) G$

R
q'W W \x

H'&? ;< %# :&' R
6-.-+&[P# '.&6 8w&' „DDZ&6 O'(&6 O'ƒ -S 4#$ [/ 3# 8ƒ w -+& ‡ -&&
'w 6(. ^ -0& [P# -0& ‡ -+& 'w R, + A

2 (3

0

% 1

M

Q 0 4 5R S

CC

Rq'W W _x d;5cM ^>$ ef

+& E P# ;' 0& 6 ( & 6 d .

0& EP# #P

0& EP# E( HS& d : A<]&6 0& EP# N' H€&6 d <&6 •?& -œ~& 'w
8'>& 7^8;.&6 -0& 'w 8'>& '‚8;:(

"


uv 2
© Ejz@ d 1@š ;ª2j

]

N~& E P# d1#5 ;e 2 ^[ ;'0&6 (&6 4# 3 8'p Mh T' e
0& E P# d1#5 ;e 2 3[ 8'g i
E“ 8'# 8'^&6 ;3[ &0[ &' ;#38 f " " — -# i ( & 6# n & fg

D> 8‡

( < f &' 7~&'— -S 8'.&' HZ f . &6.$ & $— D/ ?& . ;'0&6 (&6
9}8 †# 8'g Mh [= f (&6 > & 6 # *C$ D„&6 -. O'^8 8 t& R38 &<= 8'g

Jg f8

‚O
A<= N'g i q'‚8 6 3( R&'–&6 <]&6 -T 8 )&6 $P# 8 (&6 *+ ' RS# . ^ &'. < '“ ' S& DD„&6 M'}O &] ; (&6

Ya 9JZ $ L

e 8'}& 6 > mL ?& R+ &' S# /&

O'? O'3& - % &'. i “& 6 RZ( q'Z8 -. '< 4# & 8C[ RP& RZ( '(
` [’8 8Z %8 [ 8‡ 8'g 7} 8'# &'<&6 O': RP& 8' P MB L '( 6 ^(
[= 8'„ „ R^&' D3# - 8• Q [~&' 8 (&6 8 P& 8 ~&' O'38 8 t& T ' e -U „
M %& &'. i ' ( *C$ L„&6 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 ^[

I 9 JZ $ 1,-3

6' x &0[ &' ;#38 & ?& ' %# ;'k& - ( 8'U ! Rg -# i ;'^&' ; > & 6 f "b"—x

h= M $D $,
- @$ _M 5iQ La$K j$ D9M eLa$D4 *Q $ &$M ^C$ = .$ A H $ n-?5A$ @ @ W 3
!\bl m^# &0[ # "b_ 8 S# R~&' '( * C$ D„&6 1 # 5 ;e 2 3[ ;‡ :&' '<…&6
8'>&6 4# „ f'5&6 8T Q ; #&6 1 # 5 -= " " " &0[ 7} 8'# RP& 8' P MB j
'( 6 ^( R+ R8 (&6 - % *C$ D„&6 -. Q &6 5 ' P R 8 #&6 <]&6 8‚O 4#$S&
0& E P # . &] 'g ' / & 6 ; e ¬ &6(08l;L k) mnW *oW

H=8>; =82 *2- (4

«V"


;'Ž( DT50$ DT W_$

hP$ A$ '

Q ; #&6 1#5 x

fb A Kj$ /9

P mop $&$ , K W_$ YL,, Q $ Kj$ D9 '$ DW_$
L;$M A Kj$ D9 l/, P$ DW_$ L; & DT - W_$M $ /
Q j^A$ - S$ A q

« V V b Vbl +& E P# Q& &<= 8& ™& 6 f
8'Ž( 3 ' 6) &.$

,

A<= 8'g i &6(. 0& E P# p& ` [ 8 &] M'^ 8'g ' /& 6 ;e

M 9JZ $ L

h%X$ & K%$ D -/

'rOx +[ 7N&' ;i \_

0[ ;C& E+( b

5&$RWH* 3

TV" V ! !d

h8 A %$ P$ DW_$ -= ?m Kj$ D9O
«V" V!X l ; ' Ž( &'–&6 e %# 8?& R $ 8'~ a _ &0[ &# M' &&

E P# *C$ D„&6 ` [ 8 [ P# ' / & 6 ;e R;>&6 f \_—
™&6 „ M %& 8 ?&
\_

K@ 5$ 9 c, @ <,;, `

6' x jNN[

h$ koM )*Q A N--Kj$ D9Hc @j @,)r M @$ A $ R$

< <@$ Kj$D9M5A$ @@WD2 HA$ D $ s$ )*Q A /&$ @ 0 Kj$
D9 W R -f )*Q A Kj$ D9tQ-,1; $ ),--D $ 8 u
h14- oM = s @$

X " c l 0[ b

d9; ) A Kj$ D9 A$ k,- ?T

$P YY$ m - p?-, vOM 5A$ 5@W 9 ) q

'< -‚$ :

L;$ `

«"

Ya 9 JZ $ L

« " X \l
-.

K@ %$ 9 2$ s-

RS# 6' -S - % ` [ 8 [ P# ' /& 6 ;e R
*C$ D„&6 ^ -T 8N M'^ -= -T 8N Q 0& E P#

L;$`

K @ 5$ 9 )),2,

6' W 8't -T 8N Q [ P# &.$ &€[ … O'N & [ 8'.&' ;'0& 6 (&6

9JZ $ Lw,

I

'w ' rO & ?& RZ * C$ D„&6 [. M ' > & 6 6' -T 8N “& +&

E P# ;'0&6 (&6

= &'–&6 6' 'rO &6}& 6)& ]
Y 9JZ $ xk6Hn

8 [= 'w ` 8't M'¥&6 RT&' €&6 0& E P# d 1 # 5 ;e 2 3[ R
'#&6


8'g i 4#$ [ > -. 3 ' 8'U '(Z8x D & 6 Q &` &'< j'P &.( 8'~ '< ' P f [ 8 ^ ' R^$ f8Q 'N&' *^
` ¢ ^ 9 e N '( ’ 'rO 4#^ ] M'>&6 • .&6 &?& R+ / [ 8 5 4# & R t[ '< 8'5&6 &'38 - S & ?& RZ Dg ƒ&
0& E P# d 1#5 ;e 2 ^[

dX

7 O Š 5 O &'. e ' ) 6 8 (&6 3 O'n[

Q` -Ty V ,Lz Y AJZ { {k

R+ 8Š i &6' & 6 g -S 8'g R t[ f'.&'

‚O 0& E P# -.( f'g i '–&6 i D( [. >& 6 R< &/ ?& [ 8 5 wN& ˆ&'<
#x -&6 '( €&6 83 : ^ -# i RS# . &'–&6 [>& f / &' %8 8'.&' ™& ˆZ(
q'‚8 M'>&6 ' t# 9 P8 &'–&6 4#$ RT&' M &' R t& Q ' ( 6 ^( ; (&6 8 S& R~&'
M'>&6 ` [ 8 &'( 8'k& ( 3O &.( ` :&' '<…&6 =& -. ` &'–&6 &6 g Q&6 '
Dt 8 P& '.&' &'–&6 9 %& O'^O 8>& % ? 0& ;'T&' -= [ [<# f “&6 O'rO
9 T $ U 5I &

5N

" 5

$

7 V P 5

M'>&6 6 – 8)& RZ( -# 8> 0& E P# * C $ D„&6 &0[ "b" ƒ R ` '(.&6 j'3 8e
-# i 'C& ;>&6 [= X 8#/ ' ` ` 8't 8& -.( U 8#/ R` ' (.& 6 8'& fe R. /
8't 8 PO 8'# &/ &'–&6 6 3( i ( ?< -. M'` ' t# Q ' ( 6 ^(
™&6 8'Ž( > &6 &'. e ') ? 0& <# f8' P MB j•j— M ' / & 6 ' S 5 [ 8 j&
9.& &` RP& M'… R/# ` 8N&' M' ^&6 ' ( 6 ^( Q i ;'3L ' ; >& 6 -. i 'C&
;>&6 ; (&6 8^ O'n[

8 /& A$ L;$ ) 1

Q q' & #$ 'ƒ /

&'} 8= 0& E P# &'<&6 -.( f'g Mh [ # & ']& &' S# f8' P MB j d j L —
M'>&6 - P8 . 0& E P# R
9 kH3|
[W

&0[ \_ ` &'} RP& - % * C $ D„&6 [ P# ' / & 6 ;e 6 > mL ?& # &6 'rO „
M %& &.$ 0& U -.( 8'g R t[ -. 8?& 6) [ P# 8'~ R S# &.$ ` - ® 'YO wi ']&
;'g R` ^ 4# & Z ' ( ' ) 9}8 Rk# 6 – &'–&6 'U -W ( 3O 8 (&6 8 S# D &'
p& - % 6) &'. 8<…&6 & %[ ' / & 6 ;e . [ P# ' / & 6 ;e M' 3$ ™ & 6 D &6 8'T&'

'.&'

; #&6 1 # 5 q> 5O ' ( €&6 9:& 8'C& 8‡ ¯ 0& E P # ° 'w *#38 ' %& Š

V


;#&61#5 -.(Rk# 8'PMB ~ -‚$ [P# '/&6;eM'>&6 8't [&6 8?& ±)
&.$…HZ % -.( 8'PMB j
;‡R` /&6<6: 8'#$P8 '(’ -% *$ D„&6 0& EP# -.( 8'g ji j&
„&6#‰ 8Z( Rt 'U&6 [&' €&6 % [ &6$ 8‡Rk# 8'g Mh O'W '<&6 8 .
[8 4#5 6 -0& 'P& 'Ž( '#n& [„ “ '( 6^( '(’ ` 8't M= w-p i
;'^&' ;Š&6 -. i& ;>&6 ~w 8#$?& 95 [8 ^' '~&' 8&N -S -% *C$ D„&6
[P# 8'g '/&6 ;e f&#[6 DU8 M'(^8 M'>&6 O': . N~& EP#— OŠ&8O
&6'?&6 &'P# 8'Ž( 6: j'#$P8 8'U&'38
q>5T— '( €&6 ‡¯ & EP#° 'w *#38 '%& … ;#&6 1#5 -.( †ˆj
MB . M'>&6 'N&' *^ ;(&6 RT&' &6'L -S 0& EP# fR+ 8~&' 9&$ … O'C&
j?&— 8‡ Rg &'. H
<]&6 [P# ;>& 6) &.$ O'/ 9P& ']& -.( f'g 6#$?& E&' q/ 5O '3O
&'C&-S„Rg Q [P# 8'g '/&6 ;e8#$ &'?& Š&6 'w M'/&6 '3O&'Z& 8/&
6) +& EP# -. '( €&6 R` . 8?& 6) “ 8'g # &.$ 6) &6E) O

#‚& [. >&6 &?# 'w &'€[ [8 [W RN' .

'U&6 [&' ?& 6) N~&

EP# @8'g Rt[ "b" . M'>&6 '#n& *^ 8#$ &'?& >&6 -¤& 8'‡ &¨& „ &
Rg Q '/&6 ;e [P# &0[ j\_ 8U . -¤& 8'‡ &'C& ` [8 RT Rt[ 8'&

'/&6 ;e &'< O'^& 8 ~&' 9.$
M

+I+ W

X0

8 ?&
F (Y

D " < I ' (% U

#

p((

Q 0& EP# 8'g ;^& ? Rt f^ M'¥&6 RT&' 4#& Rt[ -S „ '.&' O ’&
EP# D<= 8'g i

! NN& E P# d1 #5 ; e 2^[ 8'g ; k& d •
;'g ;k& '( 6^( 8PO 8W D;' ;>&6 -T -# f^# ?& Q &'. ;k& a &0[ # M' ?& &6• fj& '( e Z

(


1#5 ;e 2 3[ “&6 -= - % ' ( *C$ R„&6 (& 6 q'W&6 8'.&' - &6 ™&6 j&
&6
Y 9JZ $ L

L Kj$ D9M < <2$M } D $

e/$ po $L &$ @ 0 q

K@ %$ 9 2$ 9`
K $ BC

$ M )*Q BC $ YiQ

6' x &0[ !\V ¯

'rOx

«V !\²

hD $ 8*Q ~NC?3 $

) s$M $ i 5iQ LaU <--
$ D9 eLa$ po $L &$ 5 0 R•3

« " Xb _ l

.( 8'P MB j M'w 0& E P# *C$ D„&6 8<Y&6 '# > &6 ' /&6 ;‡ ;U
O'5 D&– &'. -# Z ' ( R}O 8k& 8'U ' 'w R}O 85 X -T ') 8p f ' & • ;0&6 mC[ ;e ;< EZ&' ;e— R'/&6 ;e 'U M'>&6 O': . R}O 8m„ M %& &.$ ' ( 8'3$ : +& E P# -. 1 # 5 ') - %& RS# 8'g &'–&6 >&6 8/

Q '( 6 3( &'<&6 1 # 5 ' ) - %& p & ` 'U &0&6 . &] DZ$ ')
A<= 8'g ;k& '. &<= p& ' ( 8'.&' ‚O 1 # 5 ;e - %& m‡ ^ ' M'>&6
6' 'rO & ?& RZ *C$ D„&6 1 # 5 ;e - %& &'<&6 'ƒ&6 j& 9 P8 R8<= 1#5 ') - %& + [ !V_

D9$5L $ R @$ €-M@`$ €$ @

h : m$ D €$ ) DLa$ L/ B$
° «V \l

'. &<= &6.$ .&6 &'‚& 8'U R&'C& 8. 8'Ž( [ > '~&' ' ( 6 ^( ' ( *C$ D„&6 : 1 # 5 ;e - %& † 1 & 5 ')
- %&
E 8 C# 'Š R‚8 . %# 1 # 5 ;e 2 ^ [ f8'g i— 1 # 5 ;e - %& -. 1#5
') - %& f8'g ; Ln & — ` O': . [ 8 M'>&6s ' S # 4# & R t[ ' ( €&6 1 # 5 ;e
- %& 1 # 5 ' ) - %& 'w . 8?& 6) M'^ Q 1 # 5 ;e 2 3[ ` ¢ f$ w& 48&&

n v


R t[ Q &'–&6 &6- %& -. 1#5 ' ) - %& ` ' #&6 'U &0&6 . DZ$ ' ) &?& 8+ R / & 6 &'38 & [ -¨$

B CD9E U • /& ?)

;>& ;'38 &' 8^ 6 : Q 9. - P8

M' ~&' 9.$

-S ^ ' 8/ 'U - % ') Q &<= 8 8'g *< ` - P8 -S 8

A &' *<&6 &.$ ` 8' $ R/ 4# &' S# 8'g Mh M'^ &' # &'<&6 8'„ '38 -+jj .
[ 8 8 <g&6 RZ ' ) > & 6 ZO
q'& 8N ' -3& RS 8 ¢ 8'3$x 8'U &'38 1 # 5 ' ) - %& Rg

1#5 ;e

2 ^[ bb &0[ ;'U ' &P# 1 # 5 ') - %& . 1 # 5 ;e 2 ^[ 6}& S& -= 0&
E P# 8'~ ¢ M'>&6 5 - % ' ( R}O 8<Y&6 '# >&6 ' /& 6 ;e -. EZ&' ;e %
R}O 8<Y&6 &.$ ™&6 ` R t[ M'^ ;'U 9 &0[ !b! -# ;.& ;'3&' ;>&6 /

hsC$ A , $L "M 5 5mM 2$ 0 J$ )

[

DL $ Q

BC D9EM , $/, c 0 ," $ Z $-, 9 Dm LM yN1 J$ --''
€ $; 5

° «V Vcl '%& *r8 -S 4# & ' P &'. ; C& > 1#i |—³

- P8x h• BCD9E 5 0 € X J-$ ?H_$M " DLa$ L b 2$

BC D9 $q

«Va l ‚$ 1 # 5 ;e 2 ^& ` 4# & O'W 8 ^' . 1 # 5 ;e

2 ^[ ;< &6' %O p& 1 # 5 ;e - %& ™&6 ` 4# & O'W 8 ^' ?&6
'< -‚$ 1 # 5 ;e 2 3[ R'( '(.&6 8'^ 8e 1 # 5 ;e %& . &] Q ¯ ] w

R U $ S$ U $ 6,%

° « "\ V! c l p & 1 # 5 ' ) - %& . &] ' ) 8‚O Q &'( &' j (&6
0[ !\Vx

„J$D m - m

u´

hD $ ‚M ^;$ A Jƒ /$ $Lz 5A$ B C $ r>
§ « "\ V V c l -. -~ . &] DZ$ ' ) Q ' ( 6 3( &?& ™& 6 R}O

8<Y&6 Rt 8'g H ^ & 6 8 P . M' >& 6 8'3$ 6' 'rO -S „ O'^ 8 t& Q 1#5 ')
- %& # &.$
U8q - 8 M e Q ; 38r " s - 8 ]; L 3R Wa 3 8 d [ - t - 8 Q + -J R ; 8 < + R uvwww +JKLKK

;$ $ U $

-R $b$ $L 4$ . /$ $@$ %@$ … ) g

,$ ° «" a V ! l / M': &0&6 M'w 1 # 5 ;e 2 3[ R
Z[


8'<g&6 DC& 8#3& 8NN -.( ') 8'~ &` ` ~&6 'U &&6 -` 1#5 ') -%& &>&
1#5 ') - %& f+ [38 Dn& R '(’ ™ &6 ` 8't 1 # 5 ') - %& &.$ 'w /& 8Z

8(&6 8'g &'. ;k& ;?& 8'„ 8P D<= 8'g i -. f'g ;k& -% ')& ') &'

@1#5 ;‡2^[ RS# D( 8S# R~&' ')& -. 9/ ~U '< 4# j' e &?&

-.( ')

M'>&6 8't R/&6 &'38 'ƒ&6 -= 4#$ [ > ^ ' 8'U Q 1 # 5 ;e 2 3[ p ?

;'g;k& +& EP# ;'0&6 (&6 M'/&6 '~ f'g'# /&6 '/&6;‡ ;U

@R$ H5

O'5 ;'38 O &'T 'S& &6
&M'#

0& & ; <]&6 ^& m ?# -. H ‹ ;‡ ~&'

% '( O'5 8'p '# 0& ;<]&6 ^& m?# -. HŠ ;e 7~&' 8Z +&
E P# . &r8 ?&6 Q 0& E P# %8 [ ƒ &.$ &` M'>&6 p & D‚O M # Š&

&6#$?& [¤# '/&6 ;e [P# ;#&6 1#5 HS# &.$ '( 8'3$ %8 [ D /
&'–&6&'. '( RN' 8'„ 8PO ‚& &}[ 9}8 4#& Rt[ Q ') 8'#$P8 ( 6^(
1#& 8)&6 ']& &6g %8 [ R+ D}& 9P& '( 63( Q ;#&6 (& 8'.&'
'( 6^( Q %8 [ ;‡ '‹ 9T 9}8 9# ^OR’8 &6%8'(^ '( 6^( „')& -. eDW&6 '( 6^( 8'Ž( ^' ?&6 Q [~&'
Hƒ&6 V"" &0[ # M' 8'.&' ‚O f"b" d Vb"— 0& EP# ;'&6 )&6
[&6 8(&6 [~&' [8 & f#&6 [= H` . -% j'g &'–&6 &'. '( %8 &8&
8?# 9t# …8'PMB j
'# 0& & R

0& E P # -.( &0[ Vb" '# C& & f ! c !

d Vb"— . &6<g .&6 0& ;'>& *+ 1#&6 %8 '#$%& ;'&' H'[ &$ w'#
'#$%& ;' &' ;~ . '# 0& & R+ 8‡&6 .[ ;< & 6 ' % O 1 # 5 ;~ ^[ .
j'.$ 6 ^( Q ;'^ 8e ;C&
DC&6 ;'38 8:[ = DS &6'T 'r[ b 8?& &T&' 8'/& Rt 6– $?& 8~&' '~&' 'N&' „
&+ ; +

J 5R

R 5 3 + 5 V & + " (.

A V <0

C

^' <]&6 8„8P8 f&( >&6 D<Y 8>& *<&6 &'<5&6 8/ Q '( ') % [
me 8'C& 6> mL ?& &'‚& *r8x

N)'. ( )$ /6 !O

fb P/Q "R,. "S"RT!
\]^ _

, ` _^]!abc^ d

6 6µ

I+)A24 / +$ I A 2 @ 2 IJ ) 2 K' A 2 ?9))))@ IJ
4 P QR@ IJ +. 9 7 9S@ IJ
K'

%

LM NOO

+ 2T

?U ! % > VW

KX@ 6L +)2 + ?D% " 2P4 M KX

! 9 ) 9Y V%<

L )0L % $ )B@ S 0 2 * 2 @ = 0 = ) +$ 3+
2 +Z@ 1H! .!

$ ) A2 I

Y2 ) M 2 * +$ [ 9Y< G 2

$ VF [2 $ @

!

'K)?S\ !$ 2 E

K.! +$ ]L KY 2 M @ 2: 2 U +] + " $ : > ^)B 4 _ 6Y #2$

/ 6@ W `4 ! 2 9Y A2@ I A 2 +$ ! IJ 9M 2! $ V )
@ 2S L' a ' +b4 9Y L 6!c #' I A 2 )

2 LM ?$@

, ^ A )-† ?V$ 2$ s^ % $ N3/ $ $ L V

v ‡\l'' ‡$ X'G[

K)?Y ! +S A2 1 8 $ ! 7 " $ d $! ' e<

V

\!

d \Vl

;& ]&6 ^& m ?# R
0& E P# &0[ Vb & 6 &6

[ '&$%& •?& '^&' 8w&' &' 7~&' 8„ . ;'0&6 q'Q 8: X 8S# -#& &'.
;k& .&';>&6 E&' ;Š&6 P&;>&6 AW;•&6 .[ RP& 'U 2^& &6'T DZ
O'# ;'[ 8'N&' „ ' '?[ ;'.&' .[ O':& ^& m?# 8'5&6 L&' 4#&
;'†&m^' 83& 8'“ (& 'C# # [} 9%&' 8…-S • 'P8 R&6 . &6M'>&6 6) 9&6 8?& ; <]&6 /& m ?# “ &6 6 # $ o & ; #&6 6Z& 9 ?& RT&' 9

H $ /& 5a5 0$

6H

(Z& 9

H,$

<

&6

7. -+& 9…'“ ' 6'?[ 7}2&6 D( Š&6 (Z& ` R(Z& -P8x
% 9` 2 ! ^)! $

/ 2 B 1 +M U 0

KU .@ )9 K! i [@

5I

i

D" $ * R

DT5
eG "

;
,,

$

4 !>f ghN;

9.! j `!< k $ IJ6 4 I A 2 4^Gh 9.!

#2 M 0 I A 2 j d % 7 l I A 2 4 _ K.! ( 1 2 . I A.
j j4

6 l ' $ N IJ I A 2 +$ 'm F

n +] %]

x


$ :* ,c$ $• ?-C?.ˆ u

«!! aal 0[ E &' E%&' j'U X > & 6 '„ '(

O'W 8'g [ P# T ' RZ R P -<]&6
H ‹ ;e 7~&' RRP H ‹ ;e

ePP

L;$ `

0& E P# &0[ Va" D<Š 8 S# -#& ;†& N§'P

K @ ?)$ 9 2$

'< ž &6
- P8x d ‰$ 1 V < H=$ D$Š M $ $ zQf ?1"3

W$ ! Œ i$ >$ /$ W$ 5 0%L L@-q L A c ,e D9 ‹,$ -?O $9
W$ Y $ [q

« " _ ! " d _ ! l ;e 7~&' 8: 4# ^ 'U 6 „ 8 S& ' ) &' ;'T 6 &&6

6 – - % %& # [ 8 R/& 6 ; [>& Z 7~&' v # ] &6 „ .&' M' t&
38 8 P . 'ƒ&6 8 & 9 P8 R0& E P# 7…

3 8 S# DZ # M'>& 6 [ &6
'( O'5 8'g &'< 8' P &– 6 $ : - % ' ( O'5 8'g ; <]&6 ^& m ?# -. H ‹ ;e
7~&' R+ ` &'–&6 i M P& M' >& 6 8'5&6 &'38 q' & q'# ; ?& -. 6 > -m• ?& .
&'–&6 &'. e ' ) 5 & 6 6k& 8'g Mh R` R+ O':& R5 - % -# ;k& 6 ' % ; Š& 6 '(
O'5 8'g ;<]&6 ^& m ?# -. H ‹ ;e 7~&' 8Z 0& E P#
6 > mL ?& - P8x

hD/L;$ H $ d_ ) 2$ U $ $ M -1a Ž$

$LM Wm, "M 1$ /X $-V- ) ; z JƒJ2$ 5$ M xG?•$ 1'?
$LJ2$ 5$> H z @$D/$
c$ J 2$ $ W

" ,5$ J0M C$ c ,,--b$ J?•

° «V \Vl -.

h $ ^$ Hj$ d@ 5La ‘$ X

P$ A , 2$ ; W ^ s1 % 5$ $ˆ --,$ $ L *W -.,- n?3G[K2$ ; )> $L *W )"M J_ $
J$ ^- $L =$ )-$UM 5A$ $Œ

D $ D@$M H$ d_ - '---, K A$
: !M 8& I W $*$ C )!

Kj$ D9 $•f uI€ " 5A$ $ L < <2$ J_ $y JR ^#$ 1-,,

p R[ 38+y- 8+[b; z;L {|;LH3J;8 8> :;84

wc