PS-800 Bảng điều khiển HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.16 MB, 79 trang )
PS-800 B ng đi u khi n
H
NG D N S D NG
N i dung
CH
NG I GI I THI U V H TH NG ĐI U KHI N ........................................................................3
1.1 T NG QUAN ....................................................................................................................................................... 3
1.2 MÔ T CH C N NG ............................................................................................................................................ 3
1.3 CHÚ Ý ................................................................................................................................................................ 5
1.3.1 H
ng d n an toàn .................................................................................................................................... 5
1.3.2 Môi tr
ng làm vi c .................................................................................................................................. 6
1.3.3 Yêu c u v ngu
1.3.4 Yêu c u v n
CH
n ............................................................................................................................... 6
t ...................................................................................................................................... 6
NG II MÔ T GIAO DI N CHÍNH ...........................................................................................7
2.1 B T NGU N H TH NG ...................................................................................................................................... 7
2.2 GIAO DI N S N XU T CHÍNH .............................................................................................................................. 7
2.2.1 H
ng d n hi n th giao di n s n xu t chính ............................................................................................ 7
2.2.2 Mô t hi n th giao di n th nghi m ....................................................................................................... 10
2.2.3 H
ng d n hi n th giao di n di chuy n khung th công........................................................................ 13
2.2.4 H
ng d n hi n th giao di
2.2.5 H
ng d n hi n th giao di n th ng kê s n xu t ..................................................................................... 17
2.3 GIAO DI N TRÌNH
CH
t tham chi u ................................................................................... 15
N CHÍNH .......................................................................................................................... 18
NG III QU N LÝ T P TIN .................................................................................................... 20
3.1 QU N LÝ T P TIN B NH ................................................................................................................................ 20
3.2 QU N LÝ T P TIN TRONG USB ..................................................................................................................... 22
CH
NG IV CH NH S A T P TIN................................................................................................ 23
4.1 GIAO DI N CHÍNH CH NH S A T P TIN.............................................................................................................. 23
4.2 CH P
H A................................................................................................................................................... 23
4.3 CH P NHÀN R I ............................................................................................................................................... 26
4.4 CH P
NG TH NG ....................................................................................................................................... 27
4.5 CH P HÌNH CH NH T ..................................................................................................................................... 28
4.6 CH P PHÂN O N A TUY N ........................................................................................................................... 28
4.7 CH P VÒNG CUNG ............................................................................................................................................ 29
4.8 CH P VÒNG TRÒN ............................................................................................................................................ 30
4.9 CH P
NG CONG ......................................................................................................................................... 31
4.10 NHI U
4.11 CÀI
NG CONG ...................................................................................................................................... 31
T TR
C GIA C
.................................................................................................................................. 33
4.12 MÃ CH C N NG ............................................................................................................................................. 34
4.13 CH NH S A
CH
NG CONG .............................................................................................................................. 37
NG V T P TIN THAM S .................................................................................................... 44
5.1 GIAO DI N T P TIN THAM S B NH ............................................................................................................... 44
CH
NG VI THAM S NG
6.1 GIAO DI N THAM S NG
I DÙNG ......................................................................................... 46
I DÙNG ................................................................................................................... 46
6.2 GI I THI U V CÁC THAM S CÀI
CH
T NG
I DÙNG ........................................................................................ 48
NG VII CÀI Đ T H TR .................................................................................................... 58
7.1 GIAO DI N CÀI
T H TR
............................................................................................................................. 58
7.2 KI M TRA
U VÀO ......................................................................................................................................... 59
7.3 KI M TRA
U RA ............................................................................................................................................ 60
7.4 CÀI
T M NG ................................................................................................................................................. 61
7.5 CÀI
T NGÀY ................................................................................................................................................. 62
7.6 CÀI
T KHÓA ................................................................................................................................................. 63
7.7 NGÔN NG H TH NG ...................................................................................................................................... 64
7.8 NÂNG C P H TH NG ....................................................................................................................................... 65
7.9 XEM TR
C
A............................................................................................................................................ 67
7.10 TH TRUY N T I............................................................................................................................................ 68
CH
NG VIII TR NG THÁI MÁY ................................................................................................. 70
PH L C I: NH C THÔNG TIN VÀ GI I PHÁP ............................................................................... 71
PH L C II: H
NG D N B T Đ U NHANH ................................................................................ 77
II
Ch
ng I Gi i thi u v H th ng đi u khi n
1.1 T ng quan
C m n quý v đã s d ng h th ng đi u khi n máy may m u t đ ng c a công ty chúng tôi!
H th ng này có th phù h p v i nhi u lo i máy m u khác nhau, đáp ng các yêu c u may khác
nhau v i hi u qu may th a đáng cho t t c các lo i v i!
Tr
c khi s d ng, vui lòng đ c k H
ng d n đ đ m b o s d ng đúng h th ng này. Vui lòng
gi l i h
ng d n này đ xem l i b t k lúc nào.
Trong tr
ng h p có s khác bi t gi a máy th c t và H
ng d n này do c u hình máy và c p
nh t ph n m m khác nhau, thì các ch c n ng v n hành s có hi u l c.
1.2 Mô t ch c n ng
(1) M t máy v i nhi u m c đích, ho t đ ng đ n gi n
Máy may m u hoàn toàn t đ ng có th thay th nhi u lo i máy móc đ c bi t nh máy may
ph ng truy n th ng, máy may tay dài, máy đính b , máy thêu, v.v... trong m t s tr
nh t đ nh đ đ t đ
ng h p
c nhi u m c đích s d ng
Sau khi đ t m u thích h p, nhân viên v n hành ch c n b m phím kh i đ ng, vi c s n xu t t
đ ng có th đ
c hoàn t t, vi c v n hành khá đ n gi n
V i ho t đ ng đ
c chu n hóa; máy có th t o ra các hi u ng tuy t v i cho nhi u ki u m i may
và nhi u lo i v i!
(2) Giao di n máy thân thi n và d s d ng
Màn hình c m ng LCD 7 inch màu, v i ph n hi n th rõ ràng, d thao tác c m ng
H tr hi n th b ng c Ti ng Trung và Ti ng Anh
Dung l
ng l u tr t p tin lên t i 256M (ho c 128M), đ l u tr và x lý nhi u t p tin
Ch c n ng thu th p (t o m u), s a đ i, qu n lý t p tin thu n ti n
3
(3) Công ngh đi u khi n chuy n đ ng chính xác cùng v i may hi u qu
S d ng chip DSP tiên ti n trên qu c t , t c đ ch y h th ng nhanh, tích h p ph n c ng cao,
hi u n ng n đ nh
H tr t ng b
đ
c, t ng b
c khép kín, DC không ti p xúc tr
t, truy n đ ng tr đ ng, s d ng
ng cong tr n đ đi u ch nh t c đ , v n hành tr n tru
C u trúc c khí nh g n, đ c ng t t, đ chính xác v trí may cao, đ
n th p
(4) Ph n m m ch nh s a đ h a trên máy tính d s d ng
Nh ng t p tin
ra, đ
đ nh d ng dxf, dst, dsb, ai, plt, edi, tzf đ
c ph n m m Autocad, Coredraw t o
c chuy n thành các t p tin s n xu t m t cách d dàng
Ph n m m có các ch c n ng ch nh s a đ h a toàn di n, h tr ch nh s a l p và thêm nhi u lo i
m i may đ c bi t
V i t p h p l nh đi u khi n chung, l nh đi u khi n tùy ch nh (mã ch c n ng), đ khéo léo th c
hi n cao
i v i m i l p, m i đ h a, m i đi m m i may, có th chèn nhi u l nh đi u khi n c h c, đ
đáp ng yêu c u may t đ ng đa d ng và chính xác
(5) Cài đ t tham s ng
i dùng phong phú, ch c n ng ph tr toàn di n
Có th th c hi n cài đ t chi ti t cho nhi u ho t đ ng c h c khác nhau
Có th m r ng v trí đi m, v ch s n, ch c n ng m khe khuôn t đ ng c a m t s thi t b
H tr t đ ng nh n d ng m u, c p nh t h th ng U Disk, phát hi n ch h ng, ti p t c may khi
m t đi n, th ng kê s n xu t, d báo thi u ch su t, t ki m tra h th ng, sao l u và ph c h i
tham s , khóa máy mã hóa...
4
1.3 Chú ý
1.3.1 H
ng d n an toàn
tránh r i ro có th x y ra và ng n ng a h h ng cho thi t b , vui lòng tuân th các v n đ an
toàn sau đây:
Chú ý:
Vui lòng không đ nh ng ng
i không có chuyên môn th c hi n b o trì và s a l i h th ng
đi n, đi u này s làm gi m hi u qu an toàn c a thi t b , làm l i n ng thêm và th m chí gây
h i cho nhân viên và t n th t tài s n.
M t s b ph n bên trong thùng máy có áp su t cao; sau khi b t ngu n h th ng, vui lòng
không m n p thùng máy đ tránh ch n th
ng.
Vui lòng không ch t đ ng đ l t v t xung quanh h p đi u khi n, và trong quá trình s d ng;
th
ng xuyên v sinh b i b n trên b m t h p đi u khi n và b l c, đ cho h th ng đ
c
thông gió t t, đi u này t t cho vi c t n nhi t.
N u không có s cho phép c a công ty, vui lòng không th c hi n b t k thay đ i nào đ i v i
s n ph m và công ty s không ch u b t k trách nhi m nào v các h u qu !
C nh báo:
N u th c s c n m n p v máy, thì vi c này ph i đ
phút và đ
c các chuyên gia h
c th c hi n sau khi c t đi n 5
ng d n đ ti p xúc v i các b ph n bên trong t đi n!
Nguy hi m:
Khi máy đang ho t đ ng, không đ
c ti p xúc v i b t k b ph n chuy n đ ng nào
ho c m thi t b đi u khi n, c m ho c rút giao di n đ ng c , n u không nó có th gây
ch n th
ng cá nhân ho c máy không ho t đ ng!
Không đ
c đ thi t b đi n làm vi c
nh ng n i m
t, có b i, khí n mòn, khí d
cháy và n , n u không nó có th x y ra đi n gi t ho c cháy!
5
1.3.2 Môi tr
ng làm vi c
L p đ t trên m t đ t r n ch c, b ng ph ng
Môi tr
Nhi t đ t i n i làm vi c: 5 đ n 40
mt
ng thông gió t t, s ch s , ít b i
ng đ i t i n i làm vi c: 30% đ n 90% không có hi n t
ng ng ng t
1.3.3 Yêu c u v ngu n đi n
n pha AC220V/50 đ n 60 HZ
Máy c n đ
c trang b thi t b đi u ch nh đi n áp khi dao đ ng đi n áp l
i đi n l n h n
10%
Công su t thi t b trong kho ng t 1.0 đ n 2.0KW theo c u hình máy khác nhau
1.3.4 Yêu c u v n i đ t
ng n ng a đi n gi t ho c tai n n cháy n thi t b đi n do các nguyên nhân nh rò r đi n,
quá đi n áp, cách đi n, v.v..., hãy đ m b o vi c đi u khi n đi n t có s n i đ t đáng tin c y
i n tr n i đ t ph i nh h n 100 ohms, chi u dài dây d n trong kho ng 20 mét, di n tích
m t c t dây d n l n h n 1,0 mm vuông
6
Ch
ng II Mô t giao di n chính
2.1 B t ngu n h th ng
Khi b t ngu n h th ng, HMI hi n th màn hình kh i đ ng, tr c chính s t đ ng quay đ ki m
tra và cài đ t l i các b ph n khác. Ho t đ ng cài đ t l i liên quan đ n vi c thi t l p tham s cài đ t
l i c p ngu n.
2.2 Giao di n s n xu t chính
2.2.1 H
ng d n hi n th giao di n s n xu t chính
Giao di n s n xu t chính đ
di n s n xu t chính nh d
c t đ ng kích ho t sau khi hi n th bi u tr ng kh i đ ng. Giao
i đây:
Khu v c thông báo
nh c nh
Tên t p tin s n
xu t hi n t i và
chi u dài và chi u
r ng
Bi u t ng khóa
t p tin
Danh sách t p tin b
nh
T c đ làm vi c
c a tr c chính
Khu v c xem tr
t p tin s n xu t
Chi u dài c a ch
phía d i đã s
c
T ng s m i may c a
t p tin s n xu t và s
l ng m i may đang
th c hi n hi n t i
S l ng đã s n
xu t
èn ch báo
đ a USB
Phím c m ng
Hình 2-1 Giao di n s n xu t chính
Các ch c n ng chính trong giao di n s n xu t chính đ
Khu v c xem tr
c mô t nh sau:
c t p tin s n xu t: Hi n th t p tin đ h a đang ch n; nh n đ chuy n đ i gi a
"đ h a đ y đ " (t l hi n th t i u) và "theo t l " (t l th c t so v i ph m vi s n xu t). Khi đ
7
h a s n xu t l n h n 8.000 m i may, ch có ch đ hi n th "đ h a đ y đ ".
Danh sách các t p tin b nh : Hi n th danh sách các t p tin b nh ; nh n đ ch n các t p tin
s n xu t khác nhau.
Phím "Khóa t p tin": Khóa t p tin hi n đang đ
c s n xu t đ ng n ng a ho t đ ng
sai. Khi m t t p tin b khóa, thì không th ch n các t p tin s n xu t khác, khi đó bi u t
s xu t hi n t i khu v c xem tr
c. Nh n m t l n đ khóa, và nh n l n n a đ m khóa.
L u ý: Vi c nh n d ng m u t đ ng s ch ho t đ ng
đã nh n d ng đ
đ ng đ
tr ng thái khóa c a "t p tin khóa". M u
c hi n th t i "khu v c thông báo nh c" và t p tin đ
c ch n. N u "ch đ nh n d ng m u" đ
(mã đ nh danh) s đ
ng ng s t
c cài đ t thành "theo s sê-ri t p
c kh p b ng cách s d ng máy quét mã.
Phím "Khâu bù": Ch c n ng đ
bù t i đa 10 m i may)
c đánh s t
c cài đ t thành "theo tên t p tin", thì th đi n t
c s d ng đ kh p v i tên t p tin; n u nó đ
tin", thì s sê-ri c a t p tin s đ
ng
ng may đ o ng
m i may cu i cùng c a đ
c. Ch c n ng này ch có s n (có th
ng cong
Phím "T ng t c": T c đ quay c a tr c chính t ng thêm 100 vòng m i phút. N u
nh n và gi phím này (nh n lâu), thì t c đ s t ng liên t c cho đ n khi đ t đ n t c đ cài đ t t i
đa. Có th b c m thay đ i tùy ý t c đ quay b ng cách đ t m t kh u.
Phím "Gi m t c": T c đ quay c a tr c chính gi m 100 vòng m i phút. N u nh n
và gi phím này, thì t c đ s gi m liên t c cho đ n khi đ t đ n t c đ cài đ t t i thi u. Có th b
c m thay đ i tùy ý t c đ quay b ng cách đ t m t kh u.
Phím "Th ng kê ch phía d
i": Hi n th chi u dài ch phía d
i đã s d ng. Nh n
phím này đ vào giao di n th ng kê s n xu t.
Phím "Th ng kê s n xu t": Hi n th s l
ng đã hoàn thành. Nh n phím này đ vào
giao di n th ng kê s n xu t.
Phím "Trình đ n chính": Nh n phím này đ vào giao di n trình đ n chính.
8
Phím "Th nghi m":
c s d ng đ mô ph ng quá trình s n xu t d a trên qu đ o đ
h a. Khi nh n phím này, thì các tr c XY quay trong khi tr c chính đ ng yên.
Phím "
đ uc ađ
o ng
c nhanh đo n": Di chuy n th công tr l i mà không t i đ n đi m b t
ng cong liên t c tr
c đó. Quay l i mà không t i ngh a là tr c chính v n đ ng yên
trong khi tr c XY di chuy n. Phím này đ
b t đ u s n xu t t v trí kim đ
c s d ng đ xem tr
c v trí kim đ
c ch đ nh ho c
c ch đ nh.
Phím "Ti n nhanh đo n": Di chuy n ti n th công t i đi m b t đ u c a đ
ng cong liên
t c ti p theo, khi tr c chính v n đ ng yên.
Phím "Lùi kim đ n không t i": Nh n phím này, và m t m i may s lùi l i
mà không t i; chuy n đ ng lùi liên t c đ
dòng d
b
cđ n
c kích ho t khi nh n gi phím này.
"Cài đ t đ m t ng s m i may": S
tin s n xu t, trong khi s
cđ n
c kích ho t khi nh n gi phím này.
Phím "Ti n kim đ n không t i": Nh n phím này, và m t m i may s ti n lên
mà không t i; chuy n đ ng ti n liên t c đ
b
dòng trên cho bi t s l
i cho bi t s l
ng m i may c a t p
ng m i may hi n t i. Nh n phím này, khi
c a s cài đ t "Nh y m i may" b t lên.
L u ý: Mô t c a s "Nh y m i may":
đ t tr v 0;
: Giá tr cài đ t c ng thêm 1;
s t ph i sang trái
:
: Nh p s cho giá tr cài đ t;
…
: Giá tr cài đ t tr đi 1;
: H y s a đ i hi n t i;
ã thi t l p k t n i v i m ng không dây;
: Giá tr cài
: Xóa m t ch
: Xác nh n s a đ i hi n t i;
:
ã thi t l p k t n i v i máy ch đám
mây
Phím "Trang trái": Chuy n trang sang bên trái đ xem các t p tin b nh .
Phím "Trang ph i": Chuy n trang sang bên ph i đ xem các t p tin b nh .
9
Phím "T p tin": Xem t t c t p tin b nh .
Phím "Cài đ t l i": Nh n phím này, khi các tr c b t đ u xoay, trong khi máy đ
c cài
đ t l i.
Phím "Tham chi u": B m phím này đ vào trang thi t l p đi m tham chi u tr c XY.
Phím "Khung nh n lên/xu ng th công": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a nâng và h
khung nh n.
Phím "Nh n chân v t lên/xu ng th công": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a nâng và
h chân v t.
Phím cài đ t "K p ch chân v t": Cài đ t chi u cao chân v t ho c l c k p ch . L u ý:
Ch c n ng này không kh d ng tr khi ki u chân v t đ
c cài đ t thành chân v t g n đ ng c
trong ph n m m tham s .
Phím "Giao di n ti p theo": Nh n phím này đ vào giao di n th nghi m.
2.2.2 Mô t hi n th giao di n th nghi m
Có th th c hi n cu n ch phía d
i và các thao tác th công khác trong giao di n h tr s n xu t.
Các ch c n ng chính trong giao di n h tr đ
: T đ ng thay đ i
chao", thì tín hi u s đ
c mô t nh sau:
chao. N u máy đ
c đ a ra đ thay đ i
c thi t k v i tính n ng "t đ ng thay đ i
chao khi nh n phím này.
10
Phím "B t/t t cu n ch phía d
i": Nh n phím này đ chuy n đ i gi a "cho phép" và
"c m". Kích ho t "Cho phép" và nh n công t c "B t đ u" đ b t đ u thao tác cu n, khi tr c chính
quay ch
t cđ đ
c cài đ t trong trang này. Vi c cu n s d ng l i n u nh n l i công t c kh i đ ng
ho c th i gian cài đ t cu n trôi qua. "C m" ngh a là c m cu n.
: Hi n th t c đ quay hi n t i c a tr c chính.
: Hi n th góc hi n t i c a tr c chính (0-999).
:
Cài đ t t c đ cu n c a tr c chính.
Phím "REV tr c chính": Nh n phím này, khi tr c chính b t đ u đ o ng
c và di chuy n
t t .
Phím "FWD tr c chính": Nh n phím này, khi tr c chính b t đ u quay t t v phía tr
c.
Phím "C n kim lên/xu ng": Nh n này đ chuy n đ i gi a v trí trên (đi m kim cao nh t)
và v trí d
i (đi m kim th p nh t).
Phím "C t": Nh n phím này, khi máy may m t m i may đ th c hi n thao tác c t hoàn
ch nh.
,
,
,
,
: Nh n phím này, khi b t đ u ra t
ng
ng; nh
phím, khi t t đ u ra.
,
…
nh n l i đ t t đ u ra.
: Nh n phím này, khi ch c n ng đ u ra IO t
ng ng luôn B T;
i v i m t s đi u khi n đi n, đèn LED s luôn B T.
L u ý: Vui lòng không nh n và gi
đ u ra đi u khi n nam châm đi n lâu (ví d :
); n u không nam châm đi n đ
c k t n i v i đ u ra này có th b h ng do quá
nóng!
: Th c hi n cài đ t "+" và "-" đ ng th i cho m i đ
11
ng cong liên t c c a t p tin s n
xu t. Giao di n nh sau:
và
không
xác đ nh xem có nên th c hi n ho t đ ng "+" ho c "-" hay
đ u ho c cu i c a m i đ
đ
m r ng đ
ng cong liên t c.
c s d ng đ cài đ t chi u dài t ng/gi m theo mm; s d
ng cong, trong khi s âm ngh a là gi m chi u dài c a đ
ng có ngh a là
ng cong. N u chi u dài t ng
nh h n 1 đ n v chi u dài m i may, thì m c t ng s b b qua; ví d : n u chi u dài m i may trong
đ h a hi n t i là 3 mm trong khi m c t ng cài đ t là 5 mm, thì ch có 1 đ n v chi u dài m i may s
t ng th c s .
Khi đ h a bên d
iđ
c cài đ t thành "B t đ u: Có", "K t thúc: Có" và "T ng/Gi m: 9", thì s
x y ra tình hu ng nh trong hình bên ph i.
: Nh n phím này đ vào giao di n v trí treo đ
c s d ng đ cài đ t các v trí (t i
đa 6) treo trong khi v n hành may.
Phím "Giao di n tr
c": Nh n phím này đ quay l i giao di n s n xu t chính.
Phím "Di chuy n khung th công": Nh n phím này đ vào giao di n v n hành di chuy n
khung th công.
Cu n ch : Nh n phím c m ng "B t đ u"
phía d
12
i màn hình trong giao di n này, và xác nh n,
khi đ ng c tr c chính s quay đ cu n ch
t c đ cài đ t, trong khi phím
xu t hi n
v trí
ban đ u; nh n phím này đ d ng ho t đ ng cu n. C ng có th d ng ho t đ ng cu n b ng
cách nh n các nút "B t đ u" "D ng kh n c p". Có th đi u ch nh t c đ thông qua
trong ho t đ ng cu n.
2.2.3 H
ng d n hi n th giao di n di chuy n khung th công
Nh n liên ti p vào
và
trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n di
chuy n khung th công. Trong giao di n di chuy n khung th công, có th di chuy n khung th công
và đi u khi n xoay t ng tr c.
Hi n th v trí góc c a
tr c chính
Phím đi u h ng: Có
th di chuy n khung
theo 8 h ng
Hi n th t a đ X/Y/Z
Chuy n đ i t c đ
nh n phím; có s n 3
t cđ
Hi n th t a đ tr c 1,
2 và 3
Các ch c n ng chính trong giao di n di chuy n khung th công đ
,
,
c mô t nh sau:
Phím "Chuy n đ i t c đ di chuy n khung": Nh n đ chuy n đ i gi a t c
đ th p, trung bình và cao. T
ng ng v i t c đ t o m u may 1, 2 và 3 trong "các tham s ng
i
dùng".
8 phím đi u h
ng nh
: Di chuy n theo h
"Z+", "Z-", "tr c 1+", ... "tr c 3-": Xoay các tr c t
ng X và Y.
ng ng th công; m t s tr c không có tác
d ng trên m t s máy nh t đ nh.
:M c đ nh là "Không", cho bi t không th th c hi n thao tác d ch chuy n khung th
công tr
c khi cài đ t l i. B n có th ch n "Có" đ th c hi n thao tác d ch chuy n khung th công
13
t m th i tr
c khi cài đ t l i. N u nó đã đ
c cài đ t l i, thì ch c n ng này không h p l .
: Các t a đ X và Y hi n t i đ
c cài đ t thành t a đ d ng tr c X và Y sau khi cài
đ t l i.
: Nh p giao di n xê d ch đ u đ cài đ t v trí xê d ch c a đ u 2 và 3 so v i đ u 1.
u1
là đ u may. Có th gán các ch c n ng mong mu n nh đ u c t laser và đ u c cho đ u
2 và 3.
, khi t a đ c a đ u 1 tr thành t a đ đ
Nh n
c s d ng trong
. Cài đ t giá tr c a đ u 2 và 3 so v i
đ u 1 bên d
i, và
s thay đ i t
ng ng; nh n OK đ l u cài đ t.
Phím "C n kim lên/xu ng": Nh n này đ chuy n đ i gi a v trí trên (đi m kim cao
nh t) và v trí d
i (đi m kim th p nh t).
Phím "Quay l i": Nh n phím này đ quay v giao di n ho t đ ng tr
14
c đó.
2.2.4 H
ng d n hi n th giao di n cài đ t tham chi u
Nh n vào
trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n thi t l p đi m tham chi u.
Có th cài đ t đi m tham chi u m u trong giao di n này.
Lý do đ thi t l p đi m tham chi u:
Khi nh p t p tin s n xu t đ
xem tr
tr
c t o thông qua ph n m m
c l n đ u tiên, thì h th ng s đ t t p tin
máy tính phía trên vào b nh và
gi a ph m vi s n xu t (nh n vào "Khu v c xem
c t p tin s n xu t" đ chuy n sang ch đ hi n th ), và ghi thông tin v trí này vào t p tin s n xu t.
Nh trong hình d
i đây:
V trí d ng sau khi cài đ t l i
(Tùy thu c vào cài đ t)
Màu xanh th hi n kích th
c
s n xu t (800x400mm)
Màu đen th hi n t p tin s n xu t
(300x200mm)
Ch m màu đ th hi n trung tâm
T ađ X
c a t p tin s n xu t, và t a đ c a
T a đ tuy t
đ i
M u s n xu t đ
nó là (400x200) mm sau l n nh p
T ađ Y
c đ t trên bàn máy
đ u tiên
v trí có th nh trong hình d
15
i đây:
M u may
Do đó, c n ph i cân ch nh đi m tham chi u 1 v i A, và đi m tham chi u 2 v i B. i u ch nh v
trí s n xu t m u may trong h th ng sao cho t
Các b
ng ng v i v trí x rãnh m u.
c chi ti t nh sau:
1) Ch n t p tin c n thi t l p đi m tham chi u trong giao di n s n xu t chính, và đ t m u t
ng. Nh n vào
ng
đ vào giao di n thi t l p đi m tham chi u, và h th ng s t đ ng
di chuy n khung sang đi m tham chi u 1.
2) N u cài đ t các đi m tham chi u kép trong ph n m m máy tính, thì góc trên bên trái c a
giao di n s ch báo "thi t l p đi m tham chi u 1". Xem đi m tham chi u 1 có n m
khe m u A không; trong tr
v trí
ng h p xê d ch, nh n vào các phím m i tên đ di chuy n đi m
cho đ n khi chúng trùng v i nhau.
3) Nh n vào
đ hoàn t t thi t l p đi m tham chi u 1. H th ng t đ ng di chuy n
khung t i đi m tham chi u 2, khi góc trên bên trái c a giao di n ch báo "thi t l p đi m
tham chi u th hai". Nh n vào các phím đi u h
chi u 2 trùng v i v trí c a m u B.
ng đ di chuy n khung sao cho đi m tham
quay l i cài đ t l i đi m tham chi u 1, nh n vào phím
đ chuy n sang đi m tham chi u 1 đ thi t l p.
4) Nh n vào
đ hoàn t t thi t l p đi m tham chi u 2, khi h th ng t đ ng tr v giao
di n s n xu t chính. H th ng s ghi v trí này vào t p tin s n xu t, trong khi khu v c xem
tr
c s n xu t s đ
c đi u ch nh đ t
ng ng v i v trí c a m u. Khi hoàn thành cân
16
ch nh đi m tham chi u, thì không c n cân ch nh thêm mi n là b n không s a t p tin và m u
này. N u máy tính không thi t l p các đi m tham chi u kép, thì theo m c đ nh, đi m b t đ u
may s đ
c l y làm đi m tham chi u 1, trong tr
ng h p đó h th ng s tr v giao di n
s n xu t chính sau khi cân ch nh tham chi u 1. B ng cách thi t l p các tham s h th ng, có
th không c n cân ch nh tham chi u
l n s d ng đ u tiên. Vui lòng tham v n nhà s n xu t
đ bi t cài đ t chi ti t.
2.2.5 H
ng d n hi n th giao di n th ng kê s n xu t
Nh n vào
ho c
trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n
th ng kê s n xu t. Trong giao di n này, b n có th xem s l
d
ng s n xu t, th i gian, đ dài ch phía
i và các thông tin khác.
Giao di n đ
"T ng s l
c mô t nh sau:
ng hoàn thành c a t p tin này": Tham kh o t ng s l
ng hoàn thành trong t t c
th i gian c a t p tin s n xu t hi n t i. Nh n vào "Xóa l ch s " đ xóa s không.
"T ng s l
ng c a t p tin hi n t i vào ngày hi n t i": Tham kh o t ng s l
ng hoàn thành
trong ngày hi n t i c a t p tin s n xu t hi n t i. Nh n vào "Xóa ngày hi n t i" đ xóa s không.
: L i t t thi t l p tham s . "B T" ngh a là cài đ t "Tham s ng
kê" - "S l
ng theo cài đ t s n ph m h p l : Có". N u kích ho t cài đ t "Ti p t c sau khi s n ph m
hoàn thành: Không", khi "Giá tr hi n t i c a s l
l
i dùng" - "Cài đ t th ng
ng theo s n ph m", đ t ho c v
ng theo s n ph m", thì b t đ u s n xu t s nh n đ
17
c thông báo "S l
t quá "T ng s
ng đ y" và không th
ho t đ ng.
"Giá tr hi n t i c a s l
ng theo s n ph m": Tham kh o t ng s l n hoàn thành s n xu t c a
t p tin. Giá tr t ng thêm 1 m i khi chu k s n xu t k t thúc. Không th t t nó.
"T ng s theo s n ph m": Tham kh o s l n hoàn thành m c tiêu c a t p tin s n xu t.
: L i t t thi t l p tham s . "B T" ngh a là cài đ t "Tham s ng
kê" - "Cài đ t đ m ch phía d
i dùng" - "Cài đ t th ng
i là h p l : Có", ngh a là chi u dài ch phía d
iđ
c s d ng ph i
tuân theo th ng kê trong m i chu k s n xu t. N u kích ho t cài đ t "D ng khi s d ng h t ch phía
d
i: Có", thì chi u dài ch phía d
i c n cho đ
ng cong liên t c ti p theo s đ
c
c tính khi b t
đ u s n xu t; khi chi u dài này l n h n (t ng chi u dài - chi u dài ban đ u c a ch phía d
th ng s hi n th thông báo " ã s d ng h t ch phía d
Chi u dài ch phía d
nó đ
c cài đ t thành
i" và không th ho t đ ng.
i đã s d ng (mm)": Tham kh o chi u dài ch phía d
, giá tr s đ
i), thì h
c tích l y vào chi u dài ch phía d
i đã s d ng; khi
i c n thi t cho t p tin
hi n t i sau khi b t đ u t p tin s n xu t.
"T ng chi u dài c a ch phía d
trong ph n cài đ t
i (mm)": Tham kh o t ng chi u dài ban đ u c a ch phía d
chao xoay. Công th c
i
c tính khi cu n: T ng chi u dài = Chu vi trung bình c a
chao quay x T c đ quay x Th i gian cu n.
"Th i gian ho t đ ng": Hi n th t ng th i gian s n xu t tích l y. Ch có th i gian c a tr ng thái
"ho t đ ng..." đ
c th ng kê.
"S gi làm vi c trong ngày": Hi n th th i gian s n xu t trong ngày. Nh n vào "Xóa" đ xóa 0.
"S gi làm vi c ngày hôm qua": Hi n th th i gian s n xu t ngày hôm qua. Nh n vào "Xóa" đ
xóa 0.
2.3 Giao di n trình đ n chính
Nh n phím
trong giao di n s n xu t chính đ vào giao di n trình đ n chính, nh hi n
th trong hình:
18
Qu n lý t p tin: Qu n lý, nh p và xu t các t p tin trong b nh và USB.
Phiên b n t p tin: T o bi u đ may m i ho c s a & thay đ i bi u đ g c.
T p tin tham s : Ghi các tham s vào h th ng, và xu t các tham s h th ng
d ng t p tin;
vi c chuy n t p tin gi a b nh và USB, v.v...
Tham s ng
i dùng: Các tham s th
ng xuyên đ
c ng
i dùng s d ng; các tham s đ
c
đi u ch nh d a trên
yêu c u s n xu t đ th c hi n vi c s n xu t thu n ti n và nâng cao hi u qu s n xu t.
Tham s máy: Ch có ng
Cài đ t h tr :
i l p ráp máy m i có th truy c p.
c s d ng đ cài đ t h tr s n xu t và th nghi m, v.v...
T p tin m ng: (T m th i không kh d ng)
Tr ng thái máy: Dành cho thi t b qu n tr t xa báo cáo nhi u tr ng thái máy đ tìm gi i pháp.
19
Ch
ng III Qu n lý t p tin
Th c hi n vi c qu n lý t p tin đ nh p, xu t và xóa các t p tin trong USB và b nh . H th ng
ch nh n ra các t p tin s n xu t có ph n m r ng là .KLW và .SLW. Các t p tin s n xu t đ
b ng ph n m m phiên b n đ h a Máy tính đ
ct o
c phân ph i b ng máy ho c thông qua vi c ch p t p
tin.
3.1 Qu n lý t p tin b nh
trong giao di n trình đ n chính đ vào giao di n qu n lý t p tin nh
Nh n phím
trong hình bên d
i:
B nh h th ng có th l u t i đa 999 t p tin s n xu t, trong đó t ng kích th
c không v
t quá
128M. H tr tên t p tin b ng Ti ng Trung và Ti ng Anh (phân bi t ki u ch ); m i tên t p tin có th
có t i đa 15 ký t Ti ng Trung ho c 30 ký t (s l
giao di n). Trong tr
tr
ng ký t đ
c hi n th có th thay đ i tùy theo
ng h p đ nh d ng sai t p tin s n xu t ho c h ng t p tin, thì không có ph n xem
c nào.
Nh n đ ch n t p tin, khi t p tin đ
c ch n chuy n sang màu đ ; thì t p tin đ
c ch n s đ
c
x lý khi c n thi t.
Mô t phím:
Sao chép t p tin: Sao chép t p tin hi n đ
c ch n. Có th t o sao chép t p tin b ng
cách nh n vào "Sao chép" và nh p tên t p tin m i.
20
Xóa t p tin đ
c ch n: Xóa m t ho c nhi u t p tin hi n đang đ
S p x p t p tin: Thêm m t ho c nhi u t p tin hi n đ
Ví d : ch n "002:TEST2", nh n
đ
c ch n.
c ch n vào v trí đ
c ch đ nh.
, nh p "1", vào h p tho i b t lên và nh n "OK". T p tin
c x p đ u tiên và chuy n thành "001:TEST2".
Phím "Th đi n t và ghi mã v ch": Ch c n ng đ
c xác đ nh b i "Các tham s ng
i
dùng" - "Các cài đ t khác" - "Ch đ nh n d ng m u: Theo tên t p tin/s t p tin".
N u vi c nh n di n là theo "s t p tin", có ngh a là t p tin s n xu t đ
mã v ch b ng máy quét. Ph
c kh p b ng cách quét
ng pháp liên k t t p tin s n xu t v i mã v ch: Nh n vào phím này sau
khi ch n t p tin s n xu t, nh p giá tr mã v ch mong mu n vào c a s b t lên "Mã v ch" và nh n OK
đ quay l i. Lúc này, hi n th mã v ch đ
c cài đ t trên bi u đ .
N u ch n "Theo tên t p tin", thì có ngh a là tên t p tin trong th IC đ
đ c th đi n t đ kh p v i t p tin s n xu t. Ph
c nh n d ng b ng đ u
ng pháp liên k t t p tin s n xu t v i th đi n t :
Nh n vào phím này sau khi ch n t p tin s n xu t, và nh n vào "Có" trong c a s xác nh n b t lên;
khi đ u đ c th kêu bíp m t l n, đi u đó có ngh a là tên t p tin đã đ
c ghi thành công vào th đi n
t ; lúc này, thanh tiêu đ c a giao di n hi n th tên t p tin đó.
Ch n t t c t p tin: Ch n t t c t p tin trong th m c.
Xu t t p tin: Sao chép m t ho c nhi u t p tin t b nh vào th m c g c c a
N u m t t p tin t n t i cùng tên trong
USB.
USB, s xu t hi n thông báo "T p
tin đã t n t i. B n có mu n ghi đè nó không?"
: T l chi m d ng không gian l u tr hi n t i, thông qua đó b n có th hi u rõ v vi c chi m
d ng l u tr .
T p tin trong USB: Nh n đ vào giao di n "t p tin trong USB".
21
3.2 Qu n lý t p tin trong
C m
USB
trong giao di n qu n lý b nh đ chuy n sang giao
USB vào, và nh n phím
di n qu n lý t p tin USB nh trong hình:
Trình qu n lý t p tin
USB h tr t i đa 15 ký t Ti ng Trung ho c hi n th 30 ký t . N u truy c p
USB thông qua trình qu n lý t p tin, thì các t p tin và th m c
m cg cc a
USB đ
các t p tin và th m c
c hi n th theo m c đ nh; n u truy c p
đ nh d ng .klw và .slw trong th
USB thông qua t p tin tham s , thì
đ nh d ng .xhp trong th m c g c c a USB s đ
c hi n th theo m c đ nh.
H tr thao tác th m c đa c p; nên s d ng trình qu n lý phân lo i đ i v i các th m c có nhi u t p
tin.
Nh n đ ch n t p tin, khi t p tin đ
c ch n chuy n sang màu đ ; thì t p tin đ
c ch n s đ
c
x lý khi c n thi t.
Mô t phím:
Nh p t p tin: Sao chép m t ho c nhi u t p tin đ
c ch n t
USB vào không gian b
nh và thay th t p tin có cùng tên (n u có).
Phím "Xóa": Xóa m t ho c ch n nhi u t p tin đ
c ch n.
T p tin b nh : Nh n đ tr v giao di n t p tin b nh .
Phím "Quay l i": Quay l i giao di n trình đ n chính ho c th m c cha.
L u ý: N u không th nh n ra ho c nh p t p tin s n xu t
đ nh d ng .SLW, vui lòng k t n i bo
m ch ch và nâng c p phiên b n c a h th ng đi u khi n. Xem m c 7.7.
22
Ch
Ch p t p tin (t o m u) đ
ng IV Ch nh s a t p tin
c s d ng đ t o các t p tin s n xu t m i, ho c đ thêm đ
ng d n
may, v.v... vào các t p tin s n xu t hi n có. N u c n t o các bi u đ ph c t p và chính xác, thì nên s
d ng ph n m m đi u khi n may đi kèm đ có k t qu t t h n.
4.1 Giao di n chính ch nh s a t p tin
Nh n phím
trong giao di n trình đ n chính đ vào giao di n chính ch nh s a t p tin
nh trong hình:
: T o t p tin ch p m i.
: Th c hi n ch nh s a ho c các s a đ i khác d a trên t p tin đã ch n trong giao di n s n
xu t chính.
4.2 Ch p đ h a
Nh n
hình d
trong giao di n ch nh s a t p tin s b t lên m t c a s đ t tên t p tin m i. Xem
i đây:
23
Sau khi nh p tên, nh n
bên d
ho c
đ vào giao di n ch p đ h a nh trong hình
i:
Các phím ch c n ng c a giao di n ch p nh sau:
"PX", "PY": Ch ra t a đ X và Y c a đi m con tr hi n t i đ i v i đi m ch p tr
c đó.
"AX", "AY": Ch ra t a đ c a đi m con tr hi n t i đ i v i g c t a đ tuy t đ i.
: Kho ng cách gi a các m i may trong ph n cài đ t may; m c đ nh là 3,0 mm,
trong khi ph m vi là 1~50mm.
,
,
Phím "Chuy n đ i t c đ di chuy n khung": Nh n đ chuy n đ i gi a t c
đ th p, trung bình và cao.
Phím "Ch nh s a đ
ng cong": Phím s ch sáng khi ch p đ h a. Nh n phím này đ
vào giao di n ch nh s a đ
24
ng cong đ ch nh s a đ
ng cong.
