Huyền thoại Hy Lạp

Huyền thoại Hy Lạp


Orpheus and Eurydice by Federico Cervelli


Chuyện tình của Orphée và Eurydice

Ngày xưa, ở Thrace của xứ Hy Lạp có nhà thơ tiếng tăm là
Orphée con của vua Thrace, chàng vừa chơi đàn Lyre vừa
ca hát, giọng ca của chàng tuyệt vời đã quyến rũ tất cả
những động vật chung quanh, khi chàng hát chim trên cành
ngưng hót để lắng nghe, chó sói trong rừng trở nên hiền
lành như cừu con, những cây cối trong rừng nghiêng theo
lời chàng hát, núi đá rẽ đường để chàng đi qua, khi chàng
hát bên bờ sông cá dưới nước cũng trồi lên nghe và dân
chúng khóc hay cười theo lời ca lúc buồn hay khi vui của
chàng ......

Thần thánh trên trời dưới đất cũng theo chàng mỗi khi nghe
giọng ca chàng, những nữ thần dưới nước cũng trồi lên mỗi
khi nghe chàng hát và Orphée đã yêu một trong những nữ
thần này là Eurydice . Orphée cưới Eurydice làm vợ và
đem về ở trên đất liền . Eurydice xinh đẹp như những bài ca
của Orphée và họ đã chung sống rất hạnh phúc.

Rồi một ngày Orphée có việc phải đi vắng, Eurydice cảm
thấy cô đơn và nhớ nhà, nên quyết định trở về thăm nhà, vì
vội vàng Eurydice đã băng xuyên qua rừng lá để đi tắt, chợt
nàng có cảm giác đau đớn nơi bàn chân và ngã quỵ xuống
đất, nàng chỉ kịp thấy bóng một con rắn độc đang bò đi

trong cỏ và tim nàng ngưng đập, nàng chết đi không một
tiếng khóc, không gia dình và không có Orphée bên
cạnh.....

Orphée chôn cất Eurydice và chôn luôn những bài ca vui,
rồi chàng chỉ hát những bài ca buồn, thú dữ trong rừng
cũng rưng rưng nước mắt khi nghe chàng hát, cả vũ trụ
buồn theo chàng, Orphée không còn thấy niềm vui trên cõi
đời này nữa, chàng quyết định đi tìm Eurydice .

Orphée tìm đến Diêm Vương, trải qua bao nhiêu dặm
đường, mà Orphée vẫn không tìm ra đường đi đến Diêm
Vương, chàng cất tiếng ca não nề đã làm động lòng những
cây lá trong rừng và những cành cây đã ngã chiều để chỉ lối
cho chàng đi, trước khi vào địa ngục, chàng gặp trở ngại
bởi chó ngao ba đầu Cerbère giữ cửa chàng lại đàn cất tiếng
ca, bị tiếng đàn và giọng ca quyến rủ đã để cho Orphée đi
qua , tiếng ca của chàng đã giúp chàng vượt qua hết những
trở ngại và vào gặp Diêm Vương.

Diêm Vương ngồi trên ngai vàng, những sợi tóc đen rũ trên
trán, cặp mắt lạnh lùng và gương mặt trắng bệch làm chàng
sợ hãi, nhưng tình yêu dành cho Eurydice quá mãnh liệt
làm Orphée can đảm và chàng cất tiếng ca tả tình yêu của
chàng với Eurydice, tiếng chàng hát làm dịu những linh
hồn trong hỏa ngục và đã làm động lòng Diêm Vương .

Diêm Vương hứa sẽ cho Eurydice theo chàng trở về cõi
sống với điều kiện là Orphée không được quay lui nhìn
Eurydice khi chưa rời khỏi âm đình. Orphée mừng rỡ cám

ơn Diêm Vương và lên đường trở về lại trần gian, trên
đường trở về sự im lặng tĩnh mịch đã làm cho Orphée sợ,
nghĩ không biết Eurydice có đi theo chàng hay không, quên
đi lời dặn của Diêm Vương Orphée quay nhìn ra sau và
chợt thấy hình ảnh Eurydice biến dần trong sương mù,
người vợ yêu quý của chàng đã chết lần thứ hai.

Quá đau khổ Orphée tìm cách trở lại âm phủ nhưng không
còn lối nữa, chàng trở về đất liền sống với mối tình của
Eurydice, với tất cả nỗi đau khổ vô tận của chàng.

Một hôm, có một đoàn nữ thần rượu trong cơn say, bắt gặp
Orphée đang than thở mối tình tuyệt vọng của chàng, nổi
giận ném đá giết chết Orphée. Linh hồn Orphée trở xuống
Âm Phủ và gặp lại Eurydice. Từ nay không có gì có thể
chia cách tình yêu của Orphée và Eurydice !!!"