BÁO CÁO BẠCH: CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM

BÁO CÁO BẠCH: CÔNG TY CỔ PHẦN
KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 1 / 42




CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN
NĂM 2008

Thăng Bình, ngày 10 tháng 4 năm 2009





Trụ sở chính:Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Tel: 0510.3665022
Fax: 0510.3665024
website:
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 2 / 42

MỤC LỤC

I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY........................................................................................... 3
1. Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển ............................................................................................... 3
2. Cơ cấu bộ máy quản lý của công ty......................................................................................................... 6
3. Tình hình hoạt động :.............................................................................................................................. 7
4. Mục tiêu và đinh hướng phát triển :......................................................................................................... 7
II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ :......................................................................................... 8
1. Ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, chính sách vĩ mô và thời cơ kinh doanh :............................................. 8
2. Kết quả hoạt động và tình hình thực hiện so với kế hoạch năm 2007:....................................................... 8
3. Những thay đổi chủ yếu trong năm 2008 : ............................................................................................. 10
4. Những thách thức, cơ hội trong và định hướng mục tiêu kinh doanh trong các năm 2009-2011.............. 10
III. BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY :............................................................................... 12
1. Báo cáo tình hình tài chính năm 2008:................................................................................................... 12
2. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008: ................................................................................. 13
a. Kết quả hoạt động kinh doanh :............................................................................................................. 13
b. Những tiến bộ đạt được và tác động ảnh hưởng đến kết quả sản xuất kinh doanh năm 2008 .................. 14
3. Kế hoạch chủ đạo năm 2009 và dự kiến phát triển trong tương lai gần:.................................................. 15
IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH...................................................................................................................... 17
V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN:.................................... 17
VI. CÁC CÔNG TY CON CÓ LIÊN QUAN: .......................................................................................... 18
1. Danh sách Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần : .............................................................................. 18
2. Danh sách các đơn vị Công ty góp vốn tham gia liên doanh đến ngày 31/12/2008................................. 18
VII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ:................................................................................................................. 20
1. Cơ cấu tổ chức công ty.......................................................................................................................... 20
2. Cơ cấu lao động :................................................................................................................................. 23
3. Bổ sung thành viên HĐQT, Ban Kiểm soát và Ban Giám đốc................................................................ 23
VIII. THÔNG TIN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN KIỂM SOÁT VÀ THÔNG TIN CỔ ĐÔNG.............. 24
1. Hội đồng quản trị :................................................................................................................................ 24
2. Ban Kiểm soát :.................................................................................................................................... 25

3. Danh sách các thành viên Hội đồng quản trị, Ban giám đốc, Ban kiểm soát........................................... 26
4. Thành viên độc lập không điều hành ..................................................................................................... 39
5. Tổng chi phí thù lao cho HĐQT, Ban Kiểm soát và Thư ký Công ty năm 2008:.................................... 39
6. Giao dịch cổ phiếu :.............................................................................................................................. 39
7. Các dữ liệu thống kê về cổ đông/thành viên góp vốn : ........................................................................... 40
IX. THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐÔNG, …: ........................................................... 41
1. Thực hiện chế độ đối với CBNV : ......................................................................................................... 41
2. Công tác bảo vệ môi trướng, tham gia công tác xã hội và đóng góp hỗ trợ địa phương năm 2008: .......... 41



BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 3 / 42



BẢN CÁO THƯỜNG NIÊN
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
(Theo Mẫu CBTT-02 Ban hành kèm theo Thông tư 38/2007/TT-BTC
ngày 18/4/2007 của Bộ trưởng BTC)


Tên Công ty niêm yết : Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam
Mã Chứng khoán : MIC
Năm báo cáo : 2008

I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY
1. Tóm tắt quá trình hình thành phát triển
1.1 Giới thiệu về Công ty
- Tên gọi doanh nghiệp: Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam
- Tên tiếng Anh: Quang Nam Mineral Industry Corporation
- Tên viết tắt: MINCO
- Logo:


- Trụ sở chính: Cụm Công nghiệp Hà Lam – Chợ Được, Huyện Thăng Bình, Tỉnh
Quảng Nam
- Điện thoại: (84.0510) 3665 022
- Fax: (84.0510) 3665 024
- Website: www.minco.com.vn
- E-mail:
- Ngành nghề kinh doanh chính:
 Thăm dò địa chất, khai thác, chế biến và kinh doanh khoáng sản;
 Tư vần đầu tư về các hoạt động khoáng sản và thiết kế mỏ;
 Kinh doanh vận tải và các loại hình công nghiệp khác;
 Sản xuất và kinh doanh vật liệu xây dựng, trang thiết bị nội thất;
 Trồng rừng nguyên liệu.
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 4 / 42

Trụ sở chính
Địa chỉ: Cụm công nghiệp Hà Lam-Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
1.2 Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển
- Tiền thân của Công ty là Xí nghiệp Khai thác cát công nghiệp và xuất khẩu Quảng Nam -
Đà Nẵng được thành lập năm 1984 theo Quyết định số 91/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân
Tỉnh Quảng Nam-Đà Nẵng;
- Năm 1993, Công ty đổi tên thành Công ty Khoáng sản Quảng Nam-Đà Nẵng với mức Vốn
kinh doanh là 228.000.000 đồng theo Quyết định 333/QĐ-TCNSĐT của Bộ Công nghiệp;
- Năm 2000, Công ty đổi tên thành Công ty Công nghiệp Miền Trung theo Quyết định
1459/QĐ-UB của UBND Tỉnh Quảng Nam;
- Năm 2004, Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam được thành lập trên cơ sở
cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước (Công ty Công nghiệp miền Trung) theo quyết định số
5078/QĐ-UB ngày 09 tháng 12 năm 2004 của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Nam;
- Ngày 25/05/2005 Công ty chính thức đi vào hoạt động dưới hình thức công ty cổ phần theo
Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh số 3303070128 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh
Quảng Nam cấp ngày 25/05/2005;
- Tháng 04/2007 Công ty tăng vốn điều lệ từ 4,5 tỷ đồng lên 12,5 tỷ đồng;
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 5 / 42


- Tháng 06/2007, Công ty tăng vốn điều lệ lên 12,95 tỷ đồng (phát hành 45.000 cổ phần để
trả một phần cổ tức năm 2006);
- Công ty đã được niêm yết cổ phiếu tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội theo

Giấy chứng nhận số 29/GCN-TTGDHN ngày 18/12/2007, Mã chứng khoán là MIC, chính
thức giao dịch vào ngày 21/12/2007;
- Tháng 9/2008, Công ty tăng vốn điều lệ lên 14,8924 tỷ đồng (phát hành 194.240 cổ phần
để trả cổ tức năm 2007);
- 07/11/2008, Chính thức lưu ký chứng khoán bổ sung (chia cổ tức năm 2007 194.240 CP)
nâng số tổng số CP của Công ty đang giao dịch tại HASTC : 1.489.240 CP;
- Vốn điều lệ: Theo giấy phép đăng ký kinh doanh điều chỉnh lần thứ 6 ngafy 04/9/2008 là
14.892.400.000 đồng, trong đó tỷ lệ phần vốn Nhà nước là 26,87% vốn điều lệ;
- Hoạt động trong lĩnh vực khai thác, chế biến và kinh doanh khoáng sản với thời gian 25
năm, Công ty đã tích luỹ được nhiều kinh nghiệm sản xuất và có trong tay đội ngũ cán bộ
quản lý và công nhân viên và giàu kinh nghiệm, năng động; cơ sở hạ tầng và máy móc thiết
bị hiện đại, nguồn tài nguyên mỏ phong phú với trữ lượng lớn.

1.3 Các thành tựu Công ty đạt được trong những năm qua
- Huân chương Lao động hạng ba năm 2000 do Thủ tướng Chính phủ trao tặng;
- Sản phẩm cát khuôn đúc đạt Huy chương vàng tại Hội chợ thương mại quốc tế VIETNAM
EXPO năm 2003;
- Giải Quả cầu vàng tại Hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao phù hợp tiêu chuẩn năm
2004;
- Sản phẩm Cát TTB (59-62) đạt Huy chương vàng tại hội chợ hàng Việt Nam chất lượng
cao phù hợp tiêu chuẩn do Bộ Công nghiệp và Bộ Khoa học Công nghệ trao tặng năm
2004;
- Sản phẩm cát chế biến TTB (44-48) đạt huy chương vàng tại Hội chợ Thương mại quốc tế
VIETNAM EXPO năm 2005;
- Sản phẩm silica powder BTA#200 và BTA#325 đạt Huy chương vàng tại hội chợ hàng
Việt Nam chất lượng cao phù hợp tiêu chuẩn do Bộ Công nghiệp và Bộ Khoa học Công
nghệ trao tặng năm 2004;
- Sản phẩm silica powder BTA#400 đạt huy chương vàng tại Hội chợ Thương mại quốc tế
VIETNAM EXPO năm 2005;
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008

CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 6 / 42


- Sản phẩm cát khuôn đúc và silica powder BTA#325 đạt 2 huy chương vàng tại Hội chợ
Công nghiệp quốc tế do Bộ Công nghiệp tổ chức tại thành phố Hồ Chí Minh tháng 6/2007.




2. Cơ cấu bộ máy quản lý của công ty
Bộ máy quản lý của Công ty được tổ chức theo mô hình của công ty cổ phần.
Sơ đồ 2: Cơ cấu bộ máy quản lý của Công ty


BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 7 / 42


3. Tình hình hoạt động :
- Lợi thế về tài nguyên, đặc biệt là vàng và cát trắng, đem lại lợi thế cạnh tranh và cũng
như nhiều cơ hội và hiệu quả kinh tế cho Công ty.
- Thương hiệu và sản phẩm MINCO đã được biết đến khá nhiều tại một số thị trường

lớn trong khu vực như Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Singapore
v.v...và trong nước, đây có thể xem như lợi thế so sánh của Công ty so với các công ty
khác cùng ngành.
- Đội ngũ lãnh đạo và chuyên viên có chuyên môn đã trải nghiệm qua một năm 2008
đầy khó khăn, thử thách và đã gắn bó với Công ty hơn 25 năm trong lĩnh vực khai
thác - chế biến khoáng sản, sẽ là nguồn lực rất quan trọng và là điều kiện thuận lợi để
công ty phát triển.
- Công ty có truyền thống đoàn kết, luôn đồng lòng với các chủ trương, định hướng
phát triển Công ty của HĐQT và luôn mong muốn Công ty có vị thế xứng đáng với
tiềm năng và lợi thế của Công ty.
- Về đời sống và tinh thần làm việc của CBNV: Công ty luôn đảm bảo ổn định việc
làm cho hơn 200 CBCNV, thực hiện đúng chế độ, chính sách nhà nước quy định đối
với người lao động; thu nhập của người lao động ngày ổn định và nâng cao; môi
trường lao động được cải thiện; ... tất cả đã góp phần làm cho người lao động ngày
càng an tâm làm việc, tin tưởng và gắn bó với Công ty.
- Ngoài ra, Công ty luôn hoàn thành tốt và đúng các nghĩa vụ tài chính đối với nhà
nước, thực hiện đúng quy chế quản trị Công ty và chế độ công bố thông tin theo quy
định của UBCKNN

4. Mục tiêu và định hướng phát triển :
- Hoạt động sản xuất kinh doanh :
Mục tiêu là tập trung mọi nguồn lực có thể huy động, củng cố năng lực hoạt động hiện
có và tập trung khai thác tối đa hiệu quả kinh tế các tài sản đã đầu tư nhằm mục đích
nâng cao năng lực hoạt động và khả năng sinh lời, tăng hiệu quả kinh doanh.
- Các dự án đầu tư phát triển sản xuất năm 2009:
 NM Sợi -vải thuỷ tinh
 NM Sodium Silicacate
 Hợp tác đầu tư khai thác vàng tại nước ngoài ( Lào )
 Góp vốn tham gia liên doanh :
+ Công ty TNHH vàng Bông Miêu (BOGOMIN) 200.000 USD

+ Công ty TNHH Vàng Phước Sơn (PSGC): 750.000 USD
 Hoàn thành dự án đường vận chuyển nội bộ Bình Phục-Bình Giang
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 8 / 42



II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ :
1. Ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, chính sách vĩ mô và thời cơ kinh doanh :
- Biến động suy thoái kinh tế thế giới đã gây ảnh hưởng rõ nét nhất đối với hoạt động của
Công ty từ giữa quý 3/2008 đến nay, doanh thu nội địa và kim ngạch xuất khẩu giảm,
giá cổ phiếu MIC trên thị trường chứng khoán liên tục giảm khiến cho kế hoạch phát
hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ của Công ty bị trì hoãn; các khoản đầu tư tài chính của
Công ty vào các liên doanh cũng không thu được hiệu quả do các liên doanh này cũng
chịu ảnh hưởng của suy thoái kinh tế như Công ty TNHH Vàng Phước Sơn gặp khó
khăn trong việc huy động vốn đầu tư nên không hoàn thành việc xây dựng cơ bản và
không thể đưa mỏ vào khai thác theo đúng kế hoạch, Công ty liên doanh Công trình
Miền Trung bị sút giảm lượng hàng hoá tiêu thụ, năng lực tài chính thấp dẫn đến hoạt
động không hiệu quả,…
- Các chính sách của Chính phủ đối với lĩnh vực công nghiệp khoáng sản có nhiều thay
đổi như phí môi trường, thuế xuất khẩu, thuế tài nguyên tăng gấp nhiều lần… gây ảnh
hưởng bất lợi cho khả năng phát triển của doanh nghiệp.
- Năm 2008, Công ty cũng đã tiếp cận với nhiều đối tác, khách hàng trong và ngoài nước
quan tâm đến các lĩnh vực sản xuất sợi-vải thuỷ tinh, sodium silicate và dự án hợp tác
thăm dò và khai thác mỏ vàng mới tại nước ngoài,…mở ra cơ hội mới trong việc đầu tư
phát triển sản phẩm theo hướng chế biến sâu, tăng hàm lượng công nghệ và giá trị tăng

thêm trên đơn vị sản phẩm, cũng như mở rộng sản xuất theo hướng đầu tư vốn hợp tác
kinh doanh tại nước ngoài của Công ty trong giai đoạn 2009-2011.
- Hội đồng quản trị cũng ghi nhận sự quan tâm và đóng góp của các cổ đông đối với tình
hình hoạt động của Công ty, thiện chí hợp tác của quý khách hàng và các đối tác kinh
doanh trong và ngoài nước, sự hỗ trợ tích cực và tạo điều kiện thuận lợi của các cơ
quan, ban ngành và nhân dân tại các địa bàn sản xuất của Công ty đã góp phần tạo dựng
sự thành công của MINCO hôm nay. Đây chính là chỗ dựa vững chắc để MINCO tiếp
tục cuộc hành trình đưa Công ty phát triển nhanh và bền vững, mang lại phồn vinh cho
các cổ đông và ngày càng khẳng định vị thế thương hiệu MINCO trên thị trường trong
và ngoài nước.

2. Kết quả hoạt động và tình hình thực hiện so với kế hoạch năm 2007:

2.1. Hoạt động sản xuất kinh doanh :

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 9 / 42


Với những chuyển biến tích cực trong công tác quản lý điều hành, năm 2008 là năm công
ty phát huy tối đa các chỉ tiêu năng lực hoạt động và đạt mức tăng trưởng cao nhất từ trước
tới nay trên tất cả chỉ tiêu; đồng thời, giữ ổn định tỷ lệ chi trả cổ tức cho cổ đông từ khi
công ty chính thức chuyển sang hoạt động dưới hình thức Công ty Cổ phần (25-5-2005).,

Các chỉ tiêu tăng trưởng so với các năm trước (2006-2007)

T
T
Chỉ tiêu
Đơn vị tính
(VNĐ)

Năm
2006
Năm
2007
Năm
2008
Tỷ lệ
tăng so
với năm
2007
Giá trị
tăng
thêm
1 Doanh thu
1.000.000 27.970 43.067 82.724 192,08% 39.657
T.đó : Doanh thu XK 1000 USD 870 1.814 2.415 133,12% 601
2 Lợi nhuận
1.000.000 886 3.598 4.535 126,05% 937
3 Nộp Ngân sách
1.000.000 636 4.100 10.773 262,74% 6.673
4 Tỷ lệ trả cổ tức
% 17 15 17 (*) 113,33% 2
(*) Tỷ lệ tạm ứng cổ tức đợt I-2008

2.2. Các hoạt động đầu tư tài chính :

- Trong năm 2008, Công ty không có các hoạt động đầu tư tài chính mới.
- Thực hiện thông tư số 13/TT-BTC ngày 27-2-2006 của Bộ Tài chính, Công ty Kiểm toán
đã điều chỉnh tăng chi phí tài chính do trích lập dự phòng tài chính đối với các khoản
Công ty đã đầu tư (2005) vào hai liên doanh (Công ty TNHH vàng Bông Miêu và Công ty
liên doanh Công trình Miền Trung ) với số tiền : 1.849.685.565 đồng, dẫn đến giảm 30%
lợi nhuận trước thuế trong hoạt động SXKD chính của Công ty.

2.3. Tình hình thực hiện 2008 và so sánh với TH năm 2007 và KH 2008:
Đơn vị :triệu đồng
Tỷ lệ so với
TT Chỉ tiêu
Thực
hiện
2007
Kế
hoạch
2008
Thực
hiện
2008
Thực
hiện
2007
Kế
hoach
2008
1 Tổng giá trị sản lượng thực hiện 15.594 23.908 32.387 207,70% 135,47%
2 Tổng doanh thu 43.067 66.789 82.724 192,08% 123,86%

3 Tổng lợi nhuận 3.598 6.284 4.535 126,05% 72,16%
4 Tổng quỹ lương thực hiện 4.822 7.543 8.462 175,49% 112,19%
5 Tổng số nộp Ngân sách 4.100 6.403 10.773 262,74% 168,24%
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 10 / 42


3. Những thay đổi chủ yếu trong năm 2008 :
( Về đầu tư nâng cao năng lực sản xuất, quảng bá thương hiệu và công tác thị trường, cơ
hội phát triển sản xuất)

- Với cơ sở vật chất kỹ thuật đã được đầu tư, Công ty có đủ khả năng đáp ứng các yêu cầu
cung cấp nguyên liệu đầu vào cho các dự án phát triển theo hướng chế biến sâu sản phẩm
khoáng nhằm đáp ứng nhu cầu thị trườãnguất khẩu và nội địa trong giai đoạn 2009-2011.
- Ngoài các đối tác và các khách hàng trải rộng trên toàn quốc, thương hiệu và sản phẩm
MINCO đã được biết đến khá nhiều tại một số thị trường lớn trong khu vực như Nhật
Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Singapore,..v.v. Đặc biệt, trong năm 2008 Công
ty đã tham gia Hội chợ triển lãm ngành thuỷ tinh Châu Á với tư cách là nhà trưng bày duy
nhất chuyên cung cấp các nguyên liệu dùng cho ngành sản xuất thuỷ tinh cao cấp như Cát
thuỷ tinh (AFS 44-48), Bột Silica (BTA150, BTA 200, BTA 325...)…do Hiệp hội Thuỷ
tinh Singapore phối hợp với Cty Dịch vụ quản lý Hội nghị & Triển lãm CEMS tổ chức tại
TP HCM .... đây có thể xem như lợi thế so sánh của Công ty so với các công ty khác cùng
ngành.
- Qua công tác thị trường và theo số liệu thống kê năm 2008 của Tổng cục Hải quan Việt
Nam, Công ty đánh giá nhu cầu nhập khẩu các mặt hàng sợi- vải - lưới thuỷ tinh trong
nước là rất lớn, ngoài ra, việc xúc tiến tìm kiếm đối tác nước ngoài để xuất khẩu mặt hàng

Sodium Silicate dạng rắn cũng đang tiến triển khá tốt...tạo điều kiện chín muồi cho việc
xúc tiến đầu tư phát triển sản xuất tạo sản phẩm có hàm lượng công nghệ cao và đem lại
hiệu quả nhiều hơn.
- Dự án hợp tác khai thác vàng tại nước ngoài ( CHDCNDLào ) đang được đẩy nhanh tiến
độ nhằm hoàn thành các thủ tục pháp lý về khai thác, qua đó càng củng cố niềm tin rằng
đây là định hướng đúng và thật sự là cơ hội để Công ty triển khai ngay các dự án đầu tư
trong năm 2009 (Dự án đầu tư NM -Vải thuỷ tinh, Dự án xây dựng NM Sodium Silicate
và các Dự án hợp tác khai thác vàng sa khoáng trong và ngoài nước)

4. Những thách thức, cơ hội và định hướng mục tiêu kinh doanh trong các năm 2009-
2011

4.1 Thách thức và cơ hội :

Năm 2009, tác động của suy thoái kinh tế toàn cầu vẫn sẽ còn tiềm ẩn,các chính sách của
nhà nước trong lĩnh vực công nghiệp khoáng sản ngày càng nghiêm ngặt và gây nhiều khó
khăn không lường trước. Song, nhiệm vụ và mục tiêu phát triển Công ty trong giai đoạn từ
nay đến 2011 lại là rất lớn và cấp thiết trong bối cảnh Chính phủ VN đang có nhiều chính
sách kích cầu nền kinh tế rất thiết thực và hấp dẫn, đã tạo ra một " cơ hội kinh doanh không
thể nào tốt hơn nữa" ! Đây vừa là một thách thức lớn đối với Hội đồng quản trị, Ban Giám
đốc và toàn thể CBCNV của Công ty, đồng thời nó cũng là thời cơ mà theo đánh giá của
Công ty là cần nhanh chóng nắm bắt. Muốn vậy :
+ Về nhân lực :

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 11 / 42

Việc này đòi hỏi bộ máy điều hành phải luôn nhạy bén và linh hoạt để giải quyết một khối
lượng công tác đồ sộ luôn biến động thì mới đáp ứng được yêu cầu, đây là một thách thức
không hề nhỏ so với khả năng hiện có .

Song song với việc tiếp tục bồi dưỡng , tập huấn nâng cao kỹ năng nghiệp vụ chuyên môn
và năng lực quản lý đối với đội ngũ chuyên viên hiện có, Công ty cần chú trọng đề ra cơ
chế, chính sách thu hút cán bộ, chuyên viên kỹ thuật, quản lý có năng lực nhằm xây dựng
bộ máy quản lý điều hành có tính chuyên nghiệp, đây vừa là thách thức đối với Hội đồng
quản trị và Ban Giám đốc Công ty đồng thời cũng là động lực chủ yếu làm nên giá trị Công
ty trong tương lai.


+ Về phương tiện :

Nhanh chóng đẩy mạnh việc thực thi các dự án đầu tư mới, hoàn thành càng sớm càng tốt
nhằm nắm bắt kịp thời cơ hội làm ăn.

Tiếp cận thường xuyên và liên tục các nguồn cho vay ưu đãi của Ngân hàng thương mại
với cơ chế hỗ trợ của Chính phủ nhằm giảm tối đa chi phí và tăng tối đa lợi ích.

4.2 Định hướng và mục tiêu kinh doanh :

- Tập trung mọi nguồn lực, củng cố năng lực hoạt động nhằm khai thác tối đa hiệu quả kinh
tế các tài sản đã đầu tư; triển khai ngay kế hoạch đầu tư vào hoạt động kinh doanh các sản
phẩm có giá trị gia tăng cao đồng thời với việc triển khai các dự án đầu tư phát triển theo
hướng chế biến sâu nguyên liệu khoáng như NM Sợi-Vải-Lưới thuỷ tinh, NM Sodium
Slicate, dự án hợp tác khai thác vàng ở trong và ngoài nước,…vừa đáp ứng nhu cầu thị
trường xuất khẩu và nội địa, vừa phù hợp với chủ trương của Chính phủ về nâng cao giá trị

tài nguyên để sau giai đoạn khủng hoảng nà sẽ là giai đoạn khẳng định giá trị và tính hiệu
quả của Công ty trong tương lai.

- Căn cứ vào tình hình kinh doanh hiện tại và dự kiến tình hình thị trường năm 2009, Hội
đồng quản trị trình Đại hội Cổ đông xin ý kiến thông qua kế hoạch sản xuất kinh doanh
năm 2009 với các chỉ tiêu tài chính như sau:
Đơn vị :triệu đồng


TT

Chỉ tiêu

Năm
2009
1 Giá trị SXCN(1994) 30.079
2 Giá trị hàng hoá thực hiện 86.269
3 Tổng vốn đầu tư XDCB 28.000
4 Lợi nhuận thực hiện 6.616
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 12 / 42



III. BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY :
1. Báo cáo tình hình tài chính năm 2008:

a) Giá trị sổ sách kế toán tại thời điểm 31/12/2008 (Số liệu đã kiểm toán)

Đơn vị đồng
TT Chỉ tiêu
Số dư đầu kỳ
(31/12/2007)

Số dư cuối kỳ
(31/12/2008)

Tỷ lệ
thực hiện
08/07
A TỔNG TÀI SẢN 57.032.478.324 61.232.321.674 107,36%
1 Tài sản ngắn hạn 19.753.629.732 17.686.286.331 89,53%
2 Tài sản dài hạn 37.278.848.592 43.546.035.343 116,81%
B NỢ PHẢI TRẢ 29.595.837.207 30.379.666.228 102,65%
1
Nợ ngắn hạn 18.112.591.897 21.190.846.469 117,00%
2
Nợ dài hạn 11.483.245.310 9.188.819.759 80,02%
C NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 27.436.641.117 30.852.655.446 112,45%
1 Vốn chủ sở hữu 27.316.303.934 30.848.021.909 112,93%
Vốn đầu tư của chủ sở hữu 12.950.000.000 14.892.400.000 115,00%
Thặng dư vốn cổ phần 8.234.912.500 8.234.912.500 100,00%
Quỹ đầu tư phát triển 1.422.901.323 2.229.039.410 156,65%
Quỹ dự phòng tài chính 209.158.997 360.917.986 172,56%
Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 2.228.428.854 2.865.931.663 128,61%
Nguồn vốn đầu tư XDCB 2.270.902.260 2.264.820.350 99,73%
2

Nguồn kinh phí và các quỹ 120.337.183 4.633.537 3,85%


b) Các chỉ tiêu tài chính cơ bản :
TT Chỉ tiêu
Nàm
2007
Nàm
2008
So sánh
08/07
A
Chỉ tiêu khả năng thanh toán & cơ cấu vốn
1
Chỉ tiêu và khả năng thanh toán :
Lần


a Hệ số thanh toán ngắn hạn : TSLĐ/Nợ ngắn hạn
1,09
0,83
76,53%
b Hệ số t/toán nhanh (TSLĐ -hàng tồn kho)/Nợ ngắn hạn
0,89
0,45
49,84%
2 Chỉ tiêu và cơ cấu vốn (Cơ cấu tài sản)
%

a Tài sản dài han/Tổng tài sản
65,36
71,12
108,80%
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 13 / 42


b Tài sản ngắn hạn/Tổng tài sản
34,64
28,88
83,39%
3 Cơ cấu nguồn vốn
%


a Nợ phải trả/Tổng nguồn vốn(Hệ số nợ/Tổng nguồn vốn)
51,89
49,61
95,61%
b Nợ phải trả/Vốn chủ sở hữu (Hệ số nợ/VCSH)
107,87
98,47
91,28%
c Vốn điều lệ/Tổng nguồn vốn
22,71

24,32
107,11%
d Vốn CSH/ Tổng nguồn vốn
48,11
50,39
104,74%
B Chỉ tiêu năng lực hoạt động và khả năng sinh lời



1 Chỉ tiêu và năng lực hoạt động :
Vòng


a -Vòng quay tổng tài sản
0,76
1,28
169,05%
b -Vòng quay tài sản cố định
1,14
1,93
169,24%
c -Vòng quay vốn lưu động
2,94
4,18
141,80%
d -Vòng quay các khoản phải thu
3,65
6,94
189,87%

e -Vòng quay các khoản phải trả
1,17
2,61
222,85%
f - Vòng quay hàng tồn kho
6,39
7,33
114,80%
2 Chỉ tiêu và khả năng sinh lời (%)
%


a -Hệ số lợi nhuận sau thuế/Doanh thu thuần
7,13
4,91
68,91%
b -Hệ số lợi nhuận sau thuế/Tổng tài sản
5,39
6,27
116,48%
c -Hệ số lợi nhuận sau thuế/Chủ sở hữu
11,20
12,45
111,21%
d -Hệ số lợi nhuận sau thuế/Vốn điều lệ
23,72
25,79
108,75%
e
-Hệ số Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh/doanh thu thuần

4,35
5,71
131,27%


2. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008:

Kết quả hoạt động kinh doanh :
Đơn vị: đồng
TT Chỉ tiêu
Năm trước
(2007)
Năm nay
(2008)
So với
thực
hiện
08/07
1
Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 43.067.286.838 82.724.162.803 192,08%
2
Thuế xuất khẩu 0 4.559.856.588

3 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 43.067.286.838 78.164.306.215 181,49%
4 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 3.597.750.369 4.534.971.566 126,05%
5 Thuế thu nhập doanh nghiệp 526.189.272 693.653.703 131,83%
6 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 3.071.561.097 3.841.317.863 125,06%
7 Lãi cơ bản trên cổ phiếu 2.784 2.901 104,20%
8 Cổ tức trên mỗi cổ phiếu (%) 27,84% 29,01% 104,20%

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 14 / 42



b. Những tiến bộ đạt được và những tác động ảnh hưởng đến kết quả sản xuất kinh
doanh năm 2008:

- Những tiến bộ đã đạt được :

Năm 2008, với sự chỉ đạo kịp thời, nhạy bén của HĐQT, đặc biệt là sự điều hành linh
hoạt của Ban Giám đốc trong công tác quản trị môi trường kinh doanh, sự phối hợp
đồng bộ, nhịp nhàng giữa các đơn vị sản xuất và bộ phận nghiệp vụ Công ty trong công
tác tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch sản xuất-kinh doanh,.. cùng với tinh thần nỗ
lực vượt khó truyền thống của hơn 200 CBCNV, Công ty đã vượt qua những tác động
giai đoạn đầu của cuộc khủng hoảng tài chính và đã tạo được những chuyển biến tích
cực trong công tác điều hành hoạt động SXKD trên các lĩnh vực :

- Về hiệu quả kinh tế : các chỉ số năng lực hoạt động và khả năng sinh lời chuyển biến
theo hướng tích cực, lợi nhuận năm 2008 tăng 26,05 % so với thực hiện năm 2007.

- Về sản xuất : đã khai thác tối đa công suất dây chuyền thiết bị hiện có, chủ động hợp
tác với đơn vị bên ngoài nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn tài nguyên khoáng sản và
đã mang lại hiệu quả kinh tế khá cao trong năm 2008.

- Về đầu tư cơ sở vật chất kỹ thuật : hoàn thành đầu tư dây chuyền sơ mi tuyển rửa cát

và thiết bị thi công cơ giới kịp thời bổ sung, tăng năng lực sản xuất đồng thời là bước
chuẩn bị cơ sở vật chất cần thiết cho việc phát triển sản xuất theo hướng chế biến sâu
sản phẩm vào những năm 2009-2011.

- Về tiêu thụ : ngoài các khách hàng truyền thống, năm qua đã phát triển và hấp dẫn
thêm được khá nhiều khách hàng mới trong và ngoài nước, đặc biệt là khách hàng
nước ngoài với tiềm năng tiêu thụ và hiệu quả kinh tế đem lại lớn.

- Về công tác quảng bá thương hiệu sản phẩm: bên cạnh các hoạt động quảng bá
truyền thống, đặc biệt trong năm 2008 Công ty đã tham gia hội chợ triển lãm ngành
thuỷ tinh Châu Á với tư cách là nhà trưng bày duy nhất cung cấp các nguyên liệu
dùng cho ngành sản xuất thuỷ tinh cao cấp như Cát thuỷ tinh (AFS 44-48), Bột Silica
(BTA150, BTA 200, BTA 325...)…do Hiệp hội Thuỷ tinh Singapore phối hợp với
Cty Dịch vụ quản lý Hội nghị & Triển lãm CEMS tổ chức tại TP HCM .... đây có thể
xem như lợi thế so sánh của Công ty so với các công ty khác cùng ngành.

- Về đầu tư phát triển mới: đã xuất hiện rất nhiều cơ hội đầu tư phát triển trong các lĩnh
vực sản xuất sợi-vải-lưới thuỷ tinh, sodium silicate, … và dự án hợp tác thăm dò và
khai thác mỏ vàng mới tại nước ngoài.

- Về đời sống và tinh thần làm việc của CBNV: Công ty luôn đảm bảo ổn định việc làm
cho hơn 200 CBCNV và 50 lao động thời vụ tại địa phương, thực hiện đúng chế độ,
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 15 / 42

chính sách nhà nước quy định đối với người lao động; thu nhập của người lao động
ổn định và nâng cao; môi trường lao động được cải thiện; tất cả đã góp phần làm cho
người lao động ngày càng an tâm làm việc, tin tưởng và gắn bó với Công ty.

- Những tác động ảnh hưởng làm giảm lợi nhuận SXKD năm 2008 :

Năm 2008, doanh thu từ hoạt động SXKD tăng 28,54% so với kế hoạch năm 2008,
nhưng tổng lợi nhuận trước thuế TNDN chỉ đạt 72,16% so với chỉ tiêu ĐHCĐ 2008 đề
ra, đó là do hai nguyên nhân chính sau :

(i) Chính sách quản lý và thuế về tài nguyên có nhiều thay đổi và giá nhiên liệu chủ yếu
(DO) tăng, đã làm tăng chi phí sản xuất trong năm tăng so với dự kiến kế hoạch 2008:
3,79 tỷ đồng ( Trong đó thuế tài nguyên: 0,585 tỷ đồng, thuế xuất khẩu : 1,785 tỷ
đồng và và chi phí nhiên liệu (DO) tăng: 1,419 tỷ đồng ).

(ii) Công ty kiểm toán điều chỉnh tăng chi phí tài chính do trích lập dự phòng giảm giá
đầu tư tài chính dài hạn (theo Thông tư số 13/TT-BTC ngày 27/12/2006 của Bộ tài
chính ) cho khoản đầu tư vào hai liên doanh với số tiền : 1.849.685.565 đồng (trong
đó tại Công ty TNHH vàng Bông Miêu : 1.568.600.000 đ và tại Công ty liên doanh
Công trình Miền Trung : 281.085.565 đ)

Nếu không có biến động tăng các khoản chi phí đầu vào nêu trên thì tổng lợi nhuận
trước thuế TNDN năm 2008 của Công ty đạt trên 10 tỷ đồng (4,535 tỷ+ 3,79 tỷ
+1,855 tỷ) thay vì chỉ 4,535 tỷ đồng như trong Báo cáo kiểm toán 2008.

3. Kế hoạch phát triển trong tương lai:

3.1 Nâng cao hiệu quả hoạt động của bộ máy quản lý điều hành trên cơ sở tăng
cường giải pháp quản trị nguồn nhân lực và quản lý, xây dựng và vận hành
thông suốt hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008 .

+ Triển khai xây dựng quy trình quản trị nguồn nhân lực để tiến tới sửa đổi, bổ sung
cơ chế quản lý tiền lương gắn với năng suất lao động và hiệu quả sản xuất kinh doanh,
tiến tới xây dựng cơ chế thoả thuận về tiền lương đối với người lao động trong Công
ty.
+ Đẩy mạnh công tác đào tạo nâng cao trình độ nghiệp vụ của đội ngũ cán bộ quản lý,
điều hành, ưu tiên đối với chuyên viên thuộc các lĩnh vực phát triển sản phẩm mới,
bán hàng, tài chính.
+ Xây dựng và vận hành thông suốt Hệ thống Quản lý chất lượng ISO 9001:2008 ,
đồng thời tiếp tục bổ sung nguồn nhân sự quản trị ở cấp điều hành Công ty và các Xí
nghiệp, tạo môi trường làm việc hấp dẫn nhằm xây dựng đội ngũ cán bộ kế thừa có
trình độ và năng lực để ổn định và phát triển Công ty.

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM
Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam
Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn

Baocaothuongnien 2008-MIC trang 16 / 42


+ Tiếp tục triển khai các giải pháp dài hạn về hoàn thiện cơ chế quản lý, nâng cao hơn
nữa hiệu quả hoạt động của bộ máy quản lý, tiến đến quản trị các cấp theo hướng hạch
toán kinh tế nội bộ, phục vụ mục tiêu mở rộng và phát triển sản xuất trong những năm
sau.
3.2 Hoạt động sản xuất :
Chủ động triển khai các giải pháp đồng bộ, nhạy bén trong việc dự đoán tình hình, tập
trung mọi nguồn lực củng cố hoạt động của doanh nghiệp, sẵn sàng chuyển hướng
mục tiêu ưu tiên trong sản xuất kinh doanh và linh hoạt xử lý theo sự biến động của
tình hình (thị trường, thời tiết,… ) nhằm mục đích đảm bảo ổn định việc làm cho
người lao động, nâng cao năng lực hoạt động và khả năng sinh lời trong hoạt động sản

xuất kinh doanh .

3.3 Lĩnh vực đầu tư phát triển :
a. Chỉ đạo tốt việc tiến hành các thủ tục pháp lý cần thiết và tổ chức thành công việc phát
hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ theo Nghị quyết ĐHĐCĐ 2009 đúng mục đích huy
động 30% vốn đối ứng, số còn lại vay các ngân hàng thương mại đầu tư vào các dự án
phát triển sản xuất trong năm 2009-2011 .
Triển khai đầu tư NM sản xuất sợi-vải-lưới thuỷ tinh, NM Sodium Silicate và Dự án
hợp tác khai thác vàng sa khoáng (tỉnh Viên Chăn ) đồng thời với việc tiến hành thăm
dò mở rộng khu vực khai thác vàng sa khoáng , vàng gốc ( tỉnh Aptapu ) tại nước
ngoài (CHDCND Lào)
Lựa chọn thời điểm thích hợp phát hành cổ phiếu góp đủ vốn điều lệ vào hai liên
doanh : Công ty TNHH vàng Bông Miêu (BOGOMIN) 200.000 USD và Công ty
TNHH Vàng Phước Sơn (PSGC) 750.000 USD, tiếp tục nghiên cứu công nghệ sản
xuất cát bọc resine cung cấp thị trường nội địa.

3.4 Các hạng mục công trình đầu tư xây dựng cơ bản :
 Tiếp tục vay vốn tín dụng ngân hàng để đầu tư thảm nhựa phần GĐ II và thanh
quyết toán đường vận chuyển nội bộ Bình Phục- Bình Giang (dự kiến khoảng 05
tỷ đồng ) trong quý II/2009 để đưa tuyến đường vận chuyển nội bộ vào hoạt động
chính thức, giảm chi phí vận chuyển thuê ngoài và giảm giá thành.
 Hoàn thành đầu tư lò sấy sạch nhằm ổn định công suất và nâng cao chất lượng bột
silica trong quý II/ 2009 (Dự kiến : 600 triệu đồng).
 Tuỳ diễn biến thị trường và khả năng tài chính , lựa chọn thời điểm thích hợp để :
 Di chuyển và lắp đặt, cải tạo dây chuyền thiết bị nghiền của XN Tràng thạch
Đại Lộc đến vị trí mới ( trên QL 14B xã Đại Nghĩa, Đại Lộc, Quảng Nam )
nhằm ổn định môi trường sản xuất, giảm chi phí vận chuyển và tăng năng lực
sản xuất XN Tràng thạch Đại Lộc (dự kiến khoảng 03 tỷ đồng).
 Xây dựng Văn phòng đại diện Công ty tại TP Đà Nẵng (dự kiến 1,5 tỷ đồng).