Nâng cao hiệu quả cho vay hộ nghèo tại ngân hàng chính sách xã hội huyện Mê Linh, Hà Nội

.LQKQJKLầPWKõFWLặQ

Taùp chớ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO

1p1*&$2+,848m&+29$<+1*+|2
7o,1*p1+k1*&+1+6l&+;n+,
+8<10/,1++k1,
352027,21()),&,(1&()253225+286(+2/'672%2552:,19,(71$0%$1.
)2562&,$/32/,&,(6%5$1&+0(/,1++$12,
1*8<10,1++l,
, 791
1Jj\  7K WQJ &KtQK SK EDQ
KjQK4X\WQKV477JYYLFWKjQKOS
1JkQ KjQJ 3KF Y QJL QJKqR W WURQJ 1JkQ
KjQJ1{QJQJKLSYj3KiWWULQQ{QJWK{Q9LW1DP
Yj Q QP  F WiFK UD WKjQK 1JkQ KjQJ
FKtQKViFK[mKL1+&6;+
YӟLPөFWLrXFKӫ\ӃX
Oj FKR YD\ ѭX ÿmL Kӝ QJKqR9ӟL WKӡL JLDQ JҫQ 
QăP KRҥW ÿӝQJ 1+&6;+ ÿm FKR KjQJ FKөF WULӋX
OѭӧWKӝQJKqRYD\YӟLWәQJVӕYӕQOrQÿӃQKjQJFKөF
QJjQWӹÿӗQJJySSKҫQWROӟQWURQJF{QJFXӝF[yD
ÿyLJLҧPQJKqRFӫDĈҧQJYj1KjQѭӟFWD
7X\ QKLrQ F{QJ WiF [yD ÿyL JLҧP QJKqR YүQ
ÿDQJFzQӣSKtDWUѭӟFYӟLQKLӋPYөQJj\FjQJNKy
NKăQSKӭFWҥSWURQJÿyOƭQKYӵFWtQGөQJFKRKӝ
QJKqRFzQQKLӅXYҩQÿӅEӭF[~FQKѭ4X\P{FKR
YD\FKѭDOӟQKLӋXTXҧ[yDÿyLJLҧPQJKqRFzQFKѭD
FDRKRҥWÿӝQJFӫD1+&6;+FKѭDWKӵFVӵEӅQYӳQJ

YY«ĈӇJLҧLTX\ӃWWӕWYҩQÿӅQJKqRÿyLӣQѭӟFWD
QyL FKXQJ Yj FKR YD\ FKR Kӝ QJKqR QyL ULrQJ ÿzL
KӓL SKҧL ÿѭӧF QJKLrQ FӭX PӝW FiFK Fy KӋ WKӕQJ
NKiFKTXDQYjNKRDKӑFSKҧLFyVӵTXDQWkPÿһF
ELӋWFӫDĈҧQJ1KjQѭӟFYjWRjQ[mKӝLFKӍUDÿ~QJ
WKӵFWUҥQJÿӇFyJLҧLSKiSSKKӧSWURQJYLӋFÿҭP
EҧRWtQKKLӋXTXҧFӫDF{QJWiFFKRYk\KӝQJKqRYӟL
PөFWLrXOj[yDÿyLJLҧPQJKqRWKjQKF{QJYjÿҥW
KLӋXTXҧFDR7ҥL+ӝLQJKӏFKӕQJÿyLQJKqRNKXYӵF
&KkX È  7KiL %uQK 'ѭѫQJ KӑS WҥL 7KiL /DQ YjR

WKiQJ  ÿm ÿѭD UD ÿӏQK QJKƭD ³ĈyL QJKqR Oj
WuQK WUҥQJ PӝW Eӝ SKұQ GkQ Fѭ NK{QJ ÿѭӧF KѭӣQJ
YjWKӓDPmQFiFQKXFҫXFѫEҧQFӫDFRQQJѭӡLPj
QKӳQJ QKX FҫX Qj\ ÿm ÿѭӧF [m KӝL WKӯD QKұQ W\
WKHRWUuQKÿӝSKiWWULӇQNLQKWӃ[mKӝLYjSKRQJWөF
WұSTXiQÿӏDSKѭѫQJ´
0һF G KLӋQ QD\ QѭӟF WD YӅ Fѫ EҧQ ÿm [yD
ÿѭӧFÿyLQKѭQJYүQOjPӝWWURQJQKӳQJQѭӟFQJKqR
WUrQWKӃJLӟL7KHRVӕOLӋXWKӕQJNrWӹOӋKӝQJKqRFҧ
QѭӟFÿmJLҧPEuQKTXkQNKRҧQJQăPWӯ
FXӕL QăP 
 [XӕQJ GѭӟL  QăP 

7URQJÿyWӹOӋKӝQJKqRWұSWUXQJFKӫ\ӃXӣYQJ
7k\%ҳF7k\1JX\rQ%ҳF7UXQJ%ӝ7KӡLJLDQWӟL
F{QJFXӝF[yDÿyLJLҧPQJKqR;Ĉ*1
VӁÿzLKӓL
QKLӅX Qӛ OӵF KѫQ Wӯ SKtD &KtQK 3Kӫ [m KӝL FӝQJ
ÿӗQJYjEҧQWKkQKӝQJKqRÿӗQJWKӡLFiFWiFÿӝQJ

FӫDTXiWUuQKWRjQFҫXKyDYjKӝLQKұSErQFҥQKFiF
WKӡL Fѫ WKXұQ OӧL FNJQJ [XҩW KLӋQ QKLӅX WKiFK WKӭF
PӟLÿӕLYӟLF{QJFXӝF;Ĉ*1
7LrX FKt FKtQK ÿѭӧF Vӱ GөQJ WKѭӡQJ [X\rQ
QKҩWÿӇ[iFÿӏQKKӝQJKqROjWKXQKұSEuQKTXkQÿҫX
QJѭӡL7KXQKұSEuQKTXkQÿҫXQJѭӡLQj\OҥLSKҧL
GӵDYjRFKXҭQQJKqRFӫDWӯQJYQJWӯQJNKXYӵF
WӯQJTXӕFJLDÿѭӧFEDQKjQKWURQJFiFJLDLÿRҥQFө
WKӇ6ӣGƭQKѭYұ\YuPӛLYQJPӛLNKXYӵFPӛL
PӝWTXӕFJLDFyÿһFÿLӇPNLQKWӃ[mKӝLNKiFQKDX
WӕFÿӝSKiWWULӇQFNJQJNK{QJJLӕQJQKDX+ѫQQӳD
NKLWuQKKuQKNLQKWӃFyVӵELӃQÿӝQJJLiFҧNK{QJ

7K6%ÊWKÞõ¯QJÛ\[°+R­QJ.LP+X\ÈQ0Ã/LQK73+­1ØLQJX\ÃQKÒFYLÃQ&DRKÒFOæS0(0
WUÞåQJõ±LKÒFõÓQJõÓ
Soá 1 (2018)

83


Taùp chớ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO
QQKWKuFKXQQJKqRFQJWKD\LFKRSKKS
7URQJ JLDL RQ  7K WQJ &KtQK SK
9LW1DPNờ4X\WQKEDQKjQKFKXQQJKqRFKR
KDLNKXYFWKjQKWKYjQ{QJWK{QQKVDX
+JLDuQKQ{QJWK{QFyPFWKXQKSEuQK
TXkQ GL  QJ QJL WKiQJ  WULX
QJQJLQP

ÿѭӧFFRLOjKӝQJKqRӢNKXYӵF
WKjQKWKӏQKӳQJKӝFyPӭFWKXQKұSEuQKTXkQGѭӟL
ÿӗQJQJѭӡLWKiQJGѭӟLWULӋXÿӗQJQJѭӡL
QăP
ÿѭӧFFRLOjKӝQJKqR
5LrQJ ÿӕL YӟL +j 1ӝL 1Jj\ 
8%1'7KjQKSKӕEDQKjQK4X\ӃWÿӏQKVӕ
4Ĉ8%1' YӅ FKXҭQ QJKqR JLDL ÿRҥQ 
QKѭVDX
  7KjQK WKӏ WKX QKұS EuQK TXkQ GѭӟL
ÿQJѭӡLWKiQJOjKӝQJKqR+ӝFұQQJKqR
Fy WKX QKұS EuQK TXkQ Wӯ ÿ  ÿ
QJѭӡLWKiQJ
  1{QJ WK{Q WKX QKұS EuQK TXkQ GѭӟL
 ÿQJѭӡLWKiQJ +ӝ Fy WKX QKұS EuQK TXkQ
WӯÿÿQJѭӡLWKiQJWKuÿѭӧF[ӃS
WURQJGDQKViFKKӝFұQQJKqR
  1Jj\  8%1' 7KjQK SKӕ EDQ
KjQK 4X\ӃW ÿӏQK Vӕ 4Ĉ8%1' YӅ FKXҭQ
QJKqRKӝFұQQJKqRYjKӝFyPӭFVӕQJWUXQJEuQK
WLӃSFұQÿDFKLӅXJLDLÿRҥQQKѭVDX
&KXҭQQJKqRÿӗQJQJѭӡLWKiQJӣ
NKXYӵFQ{QJWK{QYjÿӗQJQJѭӡLWKiQJ
ӣNKXYӵFWKjQKWKӏ
 &KXҭQ FұQ QJKqR  ÿӗQJQJѭӡL
WKiQJ ӣ NKX YӵF Q{QJ WK{Q Yj  ÿӗQJ
QJѭӡLWKiQJӣNKXYӵFWKjQKWKӏ
0өFÿtFKFKRYD\KӝQJKqRĈҫXWѭPXDVҳP
FiFORҥLYұWWѭJLӕQJFk\WUӗQJYұWQX{LSKkQEyQ
F{QJFөODRÿӝQJFKLSKtWKDQKWRiQFXQJӭQJODR

Yө ÿҫX Wѭ OjP QJKӅ WKӫ F{QJ FKL SKt QX{L WUӗQJ
ÿiQKEҳWFKӃELӃQWKӫ\KҧLVҧQ
*yS YӕQ ÿӇ WKӵF KLӋQ Gӵ iQ 6;.' GR FӝQJ
ÿӗQJQJѭӡLODRÿӝQJViQJOұSYjÿѭӧFFKtQKTX\ӅQ
ÿӏDSKѭѫQJFKRSKpSWKӵFKLӋQ
&KR YD\ JLҧL TX\ӃW PӝW SKҫQ QKX FҫX WKLӃW
\ӃXYӅQKjӣQѭӟFVҥFKÿLӋQWKҳSViQJYjKӑFWұS
1+&6;+FKRYD\YӕQKӛWUӧPӝWSKҫQFKLSKtKӑF
WұSFKRQKӳQJFRQHPÿDQJWKHRKӑFSKәWK{QJÿӇ
WUDQJ WUҧL FiF FKL SKt 7LӅQ KӑF SKt SKҧL QӝS WKHR
TX\ÿӏQKFӫD%ӝ*'Ĉ7ÿӕLYӟLWUѭӡQJF{QJOұS
YjWKHRTX\ÿӏQKFӫDQKjWUѭӡQJÿӕLYӟLWUѭӡQJGkQ
OұS.LQKSKt[k\GӵQJWUѭӡQJWKHRTX\ÿӏQKFӫDÿӏD
SKѭѫQJSKKӧSYӟLTX\ÿӏQKFӫD%ӝ*'Ĉ77LӅQ
PXDGөQJFөKӑFWұSYjViFKJLiRNKRDWKHRJLiJKL
WUrQEuDViFKNK{QJFKRYD\PXDViFKWKDPNKҧR
ViFKQkQJFDR
7LӅQPXDTXҫQiRKRһFWUDQJSKөF
84

Soá 1 (2018)

.LQKQJKLÇPWKâFWLÆQ

KӑFÿѭӡQJFӫDKӑFVLQKWKHRTX\ÿӏQK&ăQFӭYjR
WuQKKuQKWKӵFWӃQJXӗQYӕQYjQKXFҫXYӕQWҥLÿӏD
SKѭѫQJ *LiP ÿӕF FKL QKiQK 1+&6;+ Fѫ Vӣ ѭX
WLrQWұSWUXQJQJXӗQYӕQFKRYD\KӝQJKqR6;.'
WUѭӟF VDX ÿy PӟL [pW ÿӃQ FKR YD\ JLҧL TX\ӃW PӝW
SKҫQQKXFҫXWKLӃW\ӃXYӅQKjӣQѭӟFVҥFKÿLӋQWKҳS

ViQJYjKӑFWұSWҥLFiFWUѭӡQJSKәWK{Q
+LӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqROjPӝWNKiLQLӋP
WәQJKӧSEDRKjPêQJKƭDWRjQGLӋQYӅNLQKWӃFKtQK
WUӏ[mKӝL&yWKӇKLӇXKLӋXTXҧFKRYD\ÿӕLYӟLKӝ
QJKqROjVӵWKRҧPmQQKXFҫXYӅVӱGөQJYӕQJLӳD
FKӫWKӇ1JkQKjQJYjQJѭӡLYD\YӕQQKӳQJOӧLtFK
NLQKWӃPj[mKӝLWKXÿѭӧFYjÿҧPEҧRVӵWӗQWҥLYj
SKiWWULӇQFӫD1JkQKjQJ
;pWYӅPһWNLQKWӃ
 &KR YD\ Kӝ QJKqR JL~S QJѭӡL QJKqR WKRiW
NKӓLÿyLQJKqRVDXPӝWTXiWUuQK;Ĉ*1FXӝFVӕQJ
ÿmNKiOrQYjPӭFWKXQKұSÿmӣWUrQFKXҭQQJKqR
FyNKҧQăQJYѭѫQOrQKRjQKұSYӟLFӝQJÿӗQJ*yS
SKҫQJLҧPWӹOӋÿyLQJKqRSKөFYөFKRVӵSKiWWULӇQ
YjOѭXWK{QJKjQJKRiJySSKҫQJLҧLTX\ӃWF{QJăQ
YLӋF OjP NKDL WKiF NKҧ QăQJ WLӅP WjQJ WURQJ QӅQ
NLQKWӃWK~Fÿҭ\TXiWUtQKWtFKWөYjWұSFKXQJVҧQ
[XҩWJLҧLTX\ӃWWӕWPӕLTXDQKӋWăQJWUѭӣQJWtQGөQJ
YjWăQJWUѭӣQJNLQKWӃ
 *L~S FKR QJѭӡL QJKqR [iF ÿӏQK U} WUiFK
QKLӋP FӫD PuQK WURQJ TXDQ KӋ YD\ PѭӧQ NKX\ӃQ
NKtFKQJѭӡLQJKqRVӱGөQJYӕQYjRPөFÿtFKNLQK
GRDQK WҥR WKX QKұS ÿӇ WUҧ Qӧ 1JkQ KjQJ WUiQK Vӵ
KLӇXQKҫPWtQGөQJOjFҩSSKiW
;pWYӅPһW[mKӝL
 &KR YD\ FKR Kӝ QJKqR JyS SKҫQ [k\ GӵQJ
Q{QJWK{QPӟLOjPWKD\ÿәLFXӝFVӕQJӣQ{QJWK{Q
DQQLQKWUұWWӵDQWRjQ[mKӝLSKiWWULӇQWӕWKҥQFKӃ
ÿѭӧFQKӳQJPһWWLrXFӵF7ҥRUDEӝPһWPӟLWURQJÿӡL
VӕQJNLQKWӃ[mKӝLӣQ{QJWK{Q

7ăQJFѭӡQJVӵJҳQEyJLӳDFiFKӝLYLrQYӟLFiF
WәFKӭFKӝLÿRjQWKӇFӫDPuQKWK{QJTXDYLӋFKѭӟQJ
GүQJL~SÿӥNӻWKXұWVҧQ[XҩWNLQKQJKLӋPTXҧQOê
NLQKWӃJLDÿuQK1rXFDRWLQKWKҫQWѭѫQJWKkQWѭѫQJ
iLJL~SÿӥOүQQKDXWăQJFѭӡQJWuQKOjQJQJKƭD[yP
WҥRQLӅPWLQFӫDQJѭӡLGkQÿӕLYӟLĈҧQJYj1KjQѭӟF
*ySSKҫQWUӵFWLӃSYjRFKX\ӇQÿәLFѫFҩXNLQK
WӃӣQ{QJWK{QWK{QJTXDiSGөQJWLӃQEӝNӻWKXұWYjR
VҧQ [XҩW WҥR UD FiF QJjQK QJKӅ GӏFK Yө PӟL WURQJ
Q{QJQJKLӋSÿmJySSKҫQWKӵFKLӋQSKkQF{QJOҥLODR
ÿӝQJWURQJQ{QJQJKLӋSYjODRÿӝQJ[mKӝL
&iFWLrXFKtÿiQKJLiKLӋXTXҧFKRYD\Kӝ
QJKqR
&KҩWOѭӧQJFKRYD\YjKLӋXTXҧFKRYD\OjKDL
WLrXFKtTXDQWUӑQJWURQJKRҥWÿӝQJFKRYD\FӫD1JkQ
KjQJ+DLWLrXFKtQj\FyÿLӇPJLӕQJQKDXÿӅXOjFKӍ


.LQKQJKLÇPWKâFWLỈQ

WLrX SKҧQ iQK OӧL tFK GR YӕQ FKR YD\ PDQJ OҥL FKR
NKiFKKjQJYj1JkQKjQJYӅPһWNLQKWӃ1KӳQJKLӋX
TXҧFKRYD\PDQJWtQKFөWKӇYjWtQKWRiQÿѭӧFJLӳD
OӧLtFKWKXÿѭӧFYӟLFKLSKtEӓUDWURQJTXiWUuQKÿҫX
WѭFKRYD\WK{QJTXDFiFFKӍWLrX
6͙O˱ͫWK͡QJKqRÿ˱ͫFYD\Y͙QQJkQKjQJ
Ĉk\OjFKӍWLrXÿiQKJLiYӅPһWVӕOѭӧQJFKR
ELӃWWҥLWKӡLÿLӇPEiRFiRFyWәQJVӕEDRQKLrXOѭӧWKӝ
QJKqRÿѭӧFYD\YӕQYjÿѭӧFWtQKOXӻNӃWӯKӝYD\ÿҫX
WLrQÿӃQKӃWNǤFҫQEiRFiRNӃWTXҧ

7әQJVӕ/XӻNӃVӕOѭӧWKӝ/XӻNӃVӕOѭӧWKӝ
OѭӧWKӝQJKqR ÿѭӧFYD\ÿӃQÿѭӧFYD\WURQJ
ÿѭӧFYD\YӕQFXӕLNǤWUѭӟFNǤEiRFiR

6ӕOѭӧWKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQSKҧQiQKTX\P{
FKRYD\FӫDQJkQKjQJFKӍWLrXQj\FjQJFDRFKӭQJWӓ
KRҥWÿӝQJFKRYD\KӝQJKqRFjQJÿѭӧFPӣUӝQJSKiW
WULӇQYӅVӕOѭӧQJ&KӍWLrXQj\SKөWKXӝFFKӫ\ӃXYjR
FKӫWUѭѫQJYjFiFKÿLӅXKjQKFӫD1+&6;+
1ӃXQJkQKjQJWKӵFKLӋQWӕWF{QJWiFFKRYD\
YjTXҧQFKRYD\WұSWUXQJYjRFKRYD\FiFGӵiQ
QJҳQKҥQFyYzQJTXD\YӕQQKDQKVӁFyWiFÿӝQJWtFK
FӵF OjP WăQJ WәQJ Vӕ OѭӧW Kӝ QJKqR ÿѭӧF YD\ YӕQ
WURQJ PӛL NǤ EiR FiR Wӯ ÿy SKiW WULӇQ TX\ P{ FKR
YD\JySSKҫQWăQJKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqR
1JѭӧFOҥLQӃXQJkQKjQJNK{QJTXDQWkPÿҫ\
ÿӫÿӃQF{QJWiFFKRYD\FKҩWOѭӧQJÿӝLQJNJFiQEӝWtQ
GөQJFӫDQJkQKjQJNK{QJÿҧPEҧR\rXFҫXWKӵFWӃ
FӫDF{QJYLӋFTXҧQ\ӃXNpPF{QJWiFFKRYD\Kӝ
QJKqRKRһFFK~WUӑQJPӣUӝQJFiFNKRҧQYD\WUXQJYj
GjLKҥQVӁJk\ҧQKKѭӣQJOjPJLҧPVӕOѭӧWKӝQJKqR
ÿѭӧFYD\YӕQ.KLVӕOѭӧWKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQEӏ
JLҧPFҫQSKkQWtFKU}QJX\rQQKkQGRTXҧQ\ӃX
NpPKD\GRFKӫÿӏQKFӫDQJkQKjQJWұSWUXQJYjRSKiW
WULӇQFiFNKRҧQYD\WUXQJYjGjLKҥQÿӇFyÿiQKJLi
FKtQK[iFYӅKLӋXTXҧFKRYD\FӫDQJkQKjQJ
7ͽO͏K͡QJKqRÿ˱ͫFYD\Y͙Q
Ĉk\OjFKӍWLrXÿiQKJLiYӅPһWOѭӧQJÿӕLYӟL
FKRYD\KӝQJKqREҵQJWәQJVӕKӝQJKqRÿѭӧFYD\
YӕQWUrQWәQJVӕKӝQJKqRÿyLWKHRFKXҭQPӵFÿѭӧF

F{QJEӕ
7ӹOӋKӝ7әQJVӕKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQ
QJKqRÿѭӧF
[
YD\YӕQ7әQJVӕKӝQJKqRÿyLWURQJGDQKViFK

7ӹOӋKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQFjQJFDRFKӭQJWӓ
QJkQKjQJÿmOjPWӕWF{QJWiFPӣUӝQJSKiWWULӇQFKR
YD\KӝQJKqR&NJQJWѭѫQJWӵQKѭFKӍWLrX6ӕOѭӧWKӝ
QJKqRÿѭӧFYD\YӕQFKӍWLrXQj\SKөWKXӝFFKӫ\ӃX
YjRFKӫWUѭѫQJYjFiFKÿLӅXKjQKFӫDQJkQKjQJ

Tạp chí

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
7ӹOӋKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQFDRFKӭQJWӓQJkQ
KjQJWKӵFKLӋQWӕWF{QJWiFKX\ÿӝQJYӕQFKRYD\WUDQK
WKӫÿѭӧFFiFQJXӗQYӕQWURQJYjQJRjLQJkQViFKÿӇ
WKӵFKLӋQWӕWF{QJWiFFKRYD\&KӍWLrXQj\FDRFzQFKR
WKҩ\ÿӝLQJNJFiQEӝWtQGөQJFyWUuQKÿӝQăQJOӵFFDR
QKLӋWWuQKYjWұQWkPYӟLF{QJYLӋFF{QJWiFTXҧQ
FKRYD\KӝQJKqRÿѭӧFOmQKÿҥRQJkQKjQJWKӵFKLӋQ
WӕWJySSKҫQOjPWăQJKLӋXTXҧFKRYD\FӫDQJkQKjQJ
7ӹOӋKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQWKҩSJLҧPVRYӟL
NǤWUѭӟFFyWKӇGRFiFQJX\rQQKkQVDXQJXӗQYӕQ
FKRYD\NK{QJÿѭӧFQJkQKjQJTXDQWkPSKiWWULӇQ
F{QJWiFWKҭPÿӏQKYjTX\WUuQKGX\ӋWKӗVѫGӵiQFKR
YD\FKұPNpPKLӋXTXҧQJkQKjQJEӏFҳWJLҧPQJXӗQ
YӕQFKRYD\WKHRFKӫWUѭѫQJFӫDOmQKÿҥRFҩSWUrQҧQK
KѭӣQJFӫDWKLrQWDLGӏFKEӋQKÿӃQNӃWTXҧKRҥWÿӝQJ

VҧQ[XҩWNLQKGRDQKYjYLӋFWULӇQNKDLGӵiQVҧQ[XҩW
NLQKGRDQKFӫDKӝQJKqR«'RYұ\ÿӇÿiQKJLiFKtQK
[iFYӅYLӋFWӹOӋKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQWKҩSJLҧPÿL
VRYӟLNǤWUѭӟFFҫQSKҧLSKkQWtFKNӻOѭӥQJFiFQJX\rQ
QKkQFKӫTXDQYjNKiFKTXDQҧQKKѭӣQJÿӃQWӹOӋKӝ
QJKqRÿѭӧFYD\YӕQ
6RViQKWӍOӋKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQJLӳDFiFNǤ
SKҧQiQKÿѭӧFYLӋFPӣUӝQJKD\WKXKҽSVӕKӝQJKqR
ÿѭӧFYD\YӕQWӯÿyÿѭDUDÿiQKJLiYӅFKҩWOѭӧQJKLӋX
TXҧFKRYD\KӝQJKqRWăQJKD\JLҧP
6͙WL͉QYD\EuQKTXkQP͟LK͡
9LӋFVRViQKFKӍWLrXQj\TXDFiFNǤEiRFiRJL~S
WDÿiQKJLiÿѭӧFPӭFÿҫXWѭFKRPӝWKӝQJj\FjQJWăQJ
OrQKD\JLҧP[XӕQJWӯÿyÿѭDUDNӃWOXұQYLӋFFKRYD\
FyÿiSӭQJÿѭӧFQKXFҫXWKӵFWӃFӫDFiFKӝQJKqRKD\
NK{QJ
6ӕWLӅQFKRYD\'ѭQӧFKRYD\ÿӃQWKӡLÿLӇPEiRFiR
EuQKTXkQ 
PӝWKӝ7әQJVӕKӝFzQGѭQӧÿӃQWKӡLÿLӇPEiRFiR

6ӕWLӅQYD\EuQKTXkQPӛLKӝSKҧQiQKFKҩWOѭӧQJ
FKRYD\FӫDQJkQKjQJFRQVӕQj\FjQJOӟQWKӇKLӋQ
QLӅPWLQFӫDQJkQKjQJÿӕLYӟLFiFGӵiQYD\YӕQWăQJ
FDRQăQJOӵFVҧQ[XҩWNLQKGRDQKFӫDKӝQJKqRWLӃQ
EӝFKҩWOѭӧQJFKRYD\QJj\FjQJÿLYjRFKLӅXVkXKLӋX
TXҧ&KӍWLrXQj\SKөWKXӝFYjRFҧKDLQKkQWӕOjQJkQ
KjQJYjKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQ
6ӕWLӅQYD\EuQKTXkQPӛLKӝFjQJWLӃQJҫQÿӃQ
PӭFWUҫQFKRYD\WULӋXÿӗQJKӝFKӭQJWӓQăQJOӵF
VҧQ[XҩWNLQKGRDQKFӫDKӝQJKqRÿmÿҥWÿӃQWUuQKÿӝ

FDRQKҩWÿӏQKWKX\ӃWSKөFÿѭӧFFiQEӝWtQGөQJFӫD
QJkQKjQJWURQJYLӋFWKҭPÿӏQKYjGX\ӋWFKRYD\GӵiQ
VҧQ[XҩWNLQKGRDQK%rQFҥQKÿyFKӍWLrXQj\FDRFzQ
GRQJX\rQQKkQWӯSKtDQJkQKjQJFKӫWUѭѫQJFKRYD\
WұSWUXQJYjRFiFQJjQKQJKӅFyNKҧQăQJSKiWWULӇQ
FDRSKKӧSYӟLKӝQJKqRYjFiQEӝWtQGөQJFӫDQJkQ
Số 1 (2018)

85


Taùp chớ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO
KjQJFyNKQQJKzDQJWK{QJFPYLKQJKqR
WyWRWKXQOLWURQJYLFKQJGQFiFKF
YD\YQYNWKXWWURQJFiFQJjQKQJKVQ[XWNLQK
GRDQK JL~S K QkQJ FDR QKQ WKF WUuQK   WLQ
KjQKVGQJYQYD\~QJPFtFKFyKLXTXP
ERNKQQJWKDQKWRiQOmLYD\YjWUQJFFKRQJkQ
KjQJPjYQGUDPWNKRQOLQKXQQKWQK
QkQJFDRFKWOQJFXFVQJWQJEFYQOrQ
WKRiWQJKqR
6 WLQ YD\ EuQK TXkQ PL K JLP Fy WK GR
QJX\rQQKkQWSKtDQJkQKjQJTXQOờ\XNpPK
QJKqRYD\YQFKDWUuQKVQ[XWNLQKGRDQK
FWKPQKFKRYD\ViWYLPFWUQWULXQJ
K +RF GR FiF QJX\rQ QKkQ NKiFK TXDQ QK FK
WUQJFDOmQKRFSWUrQWURQJPWWKLNQKW
QK

GRVӵEҩWWKѭӡQJYӅNKtKұXWKӡLWLӃWҧQKKѭӣQJ
ÿӃQYLӋFÿҫXWѭYjRFiFGӵiQVҧQ[XҩWNLQKGRDQKFӫD
KӝQJKqR«'RYұ\ÿӇÿiQKJLiFKtQK[iFYӅVӕWLӅQ
YD\EuQKTXkQJLҧPVRYӟLNǤWUѭӟFFҫQWKXWKұSYj
SKkQWtFKÿҫ\ÿӫFiFWK{QJWLQOLrQTXDQ
7ͽO͏QͫTXiK̩Q
1ӧTXiKҥQOjWәQJVӕQӧÿӃQKҥQQKѭQJNK{QJ
ÿѭӧFFKRYD\OѭXYөÿLӅXFKӍQKNǤKҥQWUҧQӧKD\JLD
KҥQQӧ
7ӹOӋQӧTXiKҥQÿѭӧF[iFÿӏQKEҵQJWәQJVӕQӧ
TXiKҥQFKLDFKRWәQJGѭQӧWҥLFQJPӝWWKӡLÿLӇP
KRһFWURQJFQJPӝWNǤEiRFiR
7ӹOӋ7әQJQӧTXiKҥQÿӃQWKӡLÿLӇPEiRFiR
Qӧ 
TXiKҥQ7әQJGѭQӧÿӃQWKӡLÿLӇPEiRFiR
7ӹOӋQӧTXiKҥQOjFKӍWLrXTXDQWUӑQJSKҧQiQK
WUӵFWLӃSFKҩWOѭӧQJKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqR&KӍ
WLrXQj\ӣPӭFFDRFNJQJÿӗQJQJKƭDYӟLYLӋFTXҧQOê
FKҩWOѭӧQJFKRYD\NpPKLӋXTXҧFKRYD\NK{QJFDR
ҧQKKѭӣQJ[ҩXÿӃQYLӋFWKXKӗLQӧYjFyWKӇFzQOjP
QJkQKjQJEӏFөWYӕQQӃXQӧTXiKҥQSKҧLFKX\ӇQVDQJ
QӧNKyÿzLNKRDQKQӧ7ӹOӋQӧTXiKҥQFDRFyWKӇGR
FiFQJX\rQQKkQVDX
&KҩWOѭӧQJÿӝLQJNJFiQEӝWtQGөQJFӫDQJkQ
KjQJ\ӃXNpPWKLӃXWUuQKÿӝFKX\rQP{QNKҧQăQJ
WKҭPÿӏQKYjÿiQKJLiFKҩWOѭӧQJWtQKNKҧWKLFӫDFiF
GӵiQFKRYD\
 1ăQJ OӵF TXҧQ Oê FӫD Eӝ Pi\ OmQK ÿҥR QJkQ
KjQJ\ӃXNpPҧQKKѭӣQJ[ҩXÿӃQNӃWTXҧF{QJWiFFKR
YD\YjKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqR

1JX\rQQKkQNKiFKTXDQGRKӝQJKqRFyQJѭӡL
EӏӕPÿDXÿӝW[XҩWGRÿLӅXNLӋQWKӡLWLӃWEҩWWKѭӡQJҧQK
KѭӣQJÿӃQYLӋFVҧQ[XҩWPDYөFӫDKӝQJKqR«
7ӹOӋQӧTXiKҥQWKҩSFKRWKҩ\FKҩWOѭӧQJKLӋX
TXҧFKRYD\FDRQJkQKjQJTXҧQOêWӕWYLӋFFKRYD\Yj
86

Soá 1 (2018)

.LQKQJKLÇPWKâFWLÆQ

WKXKӗLQӧÿӗQJWKӡLWKӇKLӋQKӝQJKqRÿmWKӵFKLӋQWӕW
FiFGӵiQVҧQ[XҩWNLQKGRDQKFyOӧLQKXұQÿӇWKDQK
WRiQOmLYjWUҧQӧJӕFFKRQJkQKjQJWӯQJEѭӟFWLӃQOrQ
WKRiWQJKqRJySSKҫQOjPWăQJKLӋXTXҧFKRYD\Kӝ
QJKqRFӫDQJkQKjQJ
6͙K͡ÿmWKRiWNK͗LQJ˱ͩQJQJKqRÿyL
/jFKӍWLrXTXDQWUӑQJQKҩWÿiQKJLiKLӋXTXҧFӫD
F{QJWiFWtQGөQJÿӕLYӟLKӝQJKqR+ӝÿmWKRiWNKӓL
QJѭӥQJQJKqRÿyLOjKӝFyPӭFWKXQKұSEuQKTXkQ
ÿҫXQJѭӡLWURQJKӝFDRKѫQFKXҭQPӵFQJKqRÿyLKLӋQ
KjQKNK{QJFzQQҵPWURQJWURQJGDQKViFKKӝQJKqR
FyNKҧQăQJYѭѫQOrQKRjQKұSYӟLFӝQJÿӗQJ7әQJVӕ
KӝQJKqRÿmWKRiWNKӓLQJѭӥQJQJKqRWURQJNǤEiRFiR

ÿѭӧF[iFÿӏQKQKѭVDX
&KӍWLrXQj\FNJQJOjSKҫQÿiQKJLiFXӕLFQJ
WURQJTX\WUuQKÿiQKJLiKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqR
OjNӃWTXҧWәQJKӧSFӫDYLӋFWKӵFKLӋQEӕQWLrXFKt
ÿmQrXӣWUrQ

6ӕKӝWKRiWQJKqROӟQFKӭQJWӓFKҩWOѭӧQJYjKLӋX
TXҧFKRYD\FDRNӃWTXҧFӫDYLӋFQJkQKjQJOjPWӕW
F{QJWiFFKRYD\WKҭPÿӏQKYjSKrGX\ӋWGӵiQ
Yj
TXҧQOêYӕQYD\EDRJӗPFҧFiFKRҥWÿӝQJKѭӟQJGүQ
KӛWUӧNӻWKXұWFKRKӝQJKqRWURQJTXiWUuQKVҧQ[XҩW
NLQK GRDQK
 Kӝ QJKqR ÿm WLӃQ OrQ WUuQK ÿӝ KLӇX ELӃW
FDRKѫQÿӇWKӵFKLӋQFiFGӵiQVҧQ[XҩWNLQKGRDQKFy
OmLWKXOӧLQKXұQÿӇQkQJFDRFKҩWOѭӧQJFXӝFVӕQJYj
YѭѫQOrQWKRiWQJKqRĈk\OjWtQKLӋXWӕWYjOjWLrXFKt
WәQJKӧSÿӇÿѭDUDQKұQ[pWYӅFKҩWOѭӧQJYjKLӋXTXҧ
FKRYD\KӝQJKqR
6ӕKӝWKRiWQJKqRWURQJNǤEiRFiRWKҩSKRһF
JLҧPVRYӟLFiFNǤWUѭӟFFyWKӇGRFiFQJX\rQQKkQ
VDX
1JkQKjQJNK{QJOjPWӕWF{QJWiFFKRYD\
TXҧQOêYӕQYD\YjKLӋXTXҧVӱGөQJYӕQYD\NpP
QăQJOӵFFӫDFiQEӝOmQKÿҥRYjQKkQYLrQÿһFELӋW
Oj QKkQ YLrQ SKө WUiFK WtQ GөQJ \ӃX NpP GүQ ÿӃQ
KLӋXTXҧFKRYD\WKҩS
/mQKÿҥRYjQKkQYLrQQJkQKjQJÿmWKӵFKLӋQ
WӕWF{QJWiFFKRYD\TXҧQOêYӕQYD\QKLӋWWuQKWұQ
WkPYӟLF{QJYLӋFWKӵFKLӋQÿ~QJFiFTX\WUuQKWKӫWөF
FKRYD\«QKѭQJGRFiFÿLӅXNLӋQNKiFKTXDQQKѭVӵ
EҩWWKѭӡQJFӫDWKӡLWLӃWKӝQJKqRFyQJѭӡLӕPÿDX
EӋQKWұW«ҧQKKѭӣQJÿӃQNӃWTXҧVҧQ[XҩWNLQKGRDQK
OjPFKRKӝQJKqRNK{QJFyNKҧQăQJWUҧOmLWUҧQӧJӕF
YjNK{QJWKӇWKRiWQJKqR
0өFWLrXKRҥWÿӝQJFӫD1+&6;+OjKRjQWKjQK

FiFQKLӋPYөNLQKWӃ[mKӝLFӫDĈҧQJ1KjQѭӟFYj


.LQKQJKLÇPWKâFWLỈQ

OjWәFKӭFNLQKWӃSKLOӧLQKXұQ'RÿyWURQJKRҥWÿӝQJ
FKRYD\KӝQJKqRFKӍWLrXVӕKӝWKRiWQJKqROjFKӍWLrX
FKtQKÿӇÿiQKJLiKLӋXTXҧWURQJKRҥWÿӝQJFKRYD\Kӝ
QJKqR&QJYӟLFiFFKӍWLrXÿmQrXӣWUrQYLӋFÿiQK
JLiKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqRFyQKӳQJFѫVӣÿҫ\ÿӫ
WRjQGLӋQÿӇÿѭDUDNӃWOXұQFXӕLFQJEҧRÿҧPWtQK
FKtQK[iFNKRDKӑF
7KӵFWUҥQJKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqRWҥL
1+&6;+KX\ӋQ0r/LQK
3KzQJ JLDR GӏFK 1+&6;+ KX\ӋQ 0r /LQK
ÿѭӧF WKjQK OұS YjR QJj\  WKiQJ  QăP  WKHR
4X\ӃWĈӏQKVӕ4Ĉ+Ĉ47FӫD+ӝLÿӗQJTXҧQWUӏ
1+&6;+3KzQJJLDRGӏFK1+&6;+KX\ӋQ0r/LQK
Oj ÿҥL GLӋQ SKiS QKkQ WUӵF WLӃS JLDR GӏFK YӟL NKiFK
KjQJKҥFKWRiQQӝLEӝWURQJKӋWKӕQJKҥFKWRiQWұS
WUXQJFӫD1+&6;+
6DXJҫQQăP[k\GӵQJYjSKiWWULӇQ1+&6;+
KX\ӋQÿmJySSKҫQWKӵFKLӋQWKҳQJOӧLPөFWLrX[RiÿyL
JLҧPQJKqRWҥRWKrPYLӋFOjPFKRKjQJQJjQODRÿӝQJ
WURQJKX\ӋQ.KLPӟLWKjQKOұS1+&6;+KX\ӋQ0r
/LQKFNJQJJһSNK{QJtWNKyNKăQ&ѫVӣYұWFKҩWFzQ
QKLӅXWKLӃXWKӕQÿӝLQJNJFiQEӝSKҫQOӟQPӟLWX\ӇQ
GөQJQrQFzQWKLӃXQKLӅXNLQKQJKLӋPWKӵFWӃWURQJNKL
ÿӏDEjQKRҥWÿӝQJOҥLUӝQJ6RQJÿѭӧFVӵJL~SÿӥFӫD
OmQKÿҥRWKjQKSKӕ+j1ӝL8%1'KX\ӋQ0r/LQK

FQJYӟLVӵTXDQWkPFKӍÿҥRFӫD1+&6;+WKjQKSKӕ
+j1ӝLFiFFiQEӝFӫDSKzQJJLDRGӏFKÿmKRjQWKjQK
WӕWQKLӋPYөÿѭӧFJLDR
7ӯNKLPӟLWKjQKOұS1+&6;+KX\ӋQ0r/LQK
FNJQJJһSNK{QJtWNKyNKăQ&ѫVӣYұWFKҩWFzQQKLӅX
WKLӃXWKӕQÿӝLQJNJFiQEӝSKҫQOӟQPӟLWX\ӇQGөQJQrQ
FzQWKLӃXQKLӅXNLQKQJKLӋPWKӵFWӃWURQJNKLÿӏDEjQ
KRҥWÿӝQJOҥLUӝQJ6RQJÿѭӧFVӵJL~SÿӥFӫDOmQKÿҥR
KX\ӋQNӃWKӧSYӟLVӵTXDQWkPFKӍÿҥRFӫD1+&6;+
WӍQK9ƭQK3K~FYjWKjQKSKӕ+j1ӝL1+&6;+KX\ӋQ
0r/LQKÿmFyEѭӟFSKiWWULӇQQKDQKÿ~QJKѭӟQJYj
FyKLӋXTXҧÿӕLYӟLQJѭӡLQJKqR1+&6;+KX\ӋQÿm
KuQKWKjQKÿѭӧFPӝWPҥQJOѭӟLWәFKӭFÿӃQWҩWFҧFiF
[mĈһFELӋWYӟLFiFKOjPViQJWҥRJҳQNӃWFKһWFKӁ
YӟLFiFWәFKӭFTXҫQFK~QJJL~SÿӥÿѭӧFQJѭӡLQJKqR
WKLӃWWKӵFKѫQ7tQKÿӃQFXӕLQăPWәQJGRDQKVӕ
FiFFKѭѫQJWUuQKFKRYD\WRjQKX\ӋQÿҥWWULӋX
ÿӗQJ WURQJ ÿy FKR YD\ Kӝ QJKqR FKLӃP  WәQJ
GRDQKVӕFKRYD\ÿҥWWULӋXÿӗQJ
&KR YD\ Kӝ QJKqR Oj FKѭѫQJ WUuQK FKR YD\
FKLӃPWӹWUӑQJOӟQQKҩWWURQJKRҥWÿӝQJFKRYD\FӫD
1+&6;+KX\ӋQĈӃQQD\TX\P{FKRYD\KӝQJKqR
FӫDQJkQKjQJÿmÿѭӧFPӣUӝQJNK{QJFKӍWҥLWUөVӣPj
FzQFyÿLӇPJLDRGӏFKOѭXÿӝQJ1JkQKjQJÿmSKӕL
KӧSFQJYӟLKӝLÿRjQWKӇFiFFҩSÿӇÿѭDYӕQWӟLWұQ
WD\KӝQJKqR'RDQKVӕFKRYD\FӫD1+&6;+KX\ӋQ

Tạp chí

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ

WăQJÿӅXTXDFiFQăP1ăPGRDQKVӕFKRYD\ÿҥW
WULӋXÿӗQJQăPÿҥWWULӋXÿӗQJYj
QăPGRDQKVӕFKRYD\ÿmÿҥWWULӋXÿӗQJ
FKRWKҩ\TX\ӃWWkP;Ĉ*1FӫD&KtQKSKӫYjQӛOӵF
FӫD1+&6;+KX\ӋQWURQJKRҥWÿӝQJFKRYD\KӝQJKqR7URQJQăPWӯ1+&6;+KX\ӋQÿm
WKӵFKLӋQWӕWFKӭFQăQJFӫDPuQKOjFKRYD\KӝQJKqR
YjFiFÿӕLWѭӧQJFKtQKViFKNKiFWKӇKLӋQTXDVӵWăQJ
WUѭӣQJWәQJGѭQӧTXDFiFQăP
1KuQ FKXQJ WӕF ÿӝ WăQJ WUѭӣQJ Gѭ Qӧ FKR YD\
KӝQJKqRFӫD1+&6;+KX\ӋQWăQJÿӅXTXDFiFQăP
7URQJQăPWӯGѭQӧFKRYD\KӝQJKqR
FӫD 1+&6;+ KX\ӋQ WăQJ  WULӋX ÿӗQJ QăP
OrQWULӋXÿӗQJQăP9ӟLPӭFYD\
EuQKTXkQPӝWKӝWҥL1+&6;+WӯWULӋXÿӗQJKӝ
YӕQYD\ÿmJL~SKӝQJKqRFyYӕQVҧQ[XҩWNLQKGRDQK
GӏFKYөQkQJFDRPӭFVӕQJJLҧPWuQKWUҥQJYD\QһQJ
OmLJySSKҫQJLҧPWӹOӋKӝQJKqRWKHRFKӍWLrXKX\ӋQ
ÿһWUD7URQJÿyPӭFFKRYD\EuQKTXkQKӝӣFiF[m
WKӏWUҩQWURQJJLDLÿRҥQQKѭVDX
%̫QJ0ͱFFKRYD\EuQKTXkQK͡QJKqRFͯD

Số 1 (2018)

87


Tạp chí

KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐÔNG ĐÔ
1+&6;+KX\͏Q0r/LQKJLDLÿR̩Q

0ӭFFKRYD\KӝQJKqREuQKTXkQWҥL1+&6;+
KX\ӋQ0r/LQKWӯWULӋXÿӗQJÿѭӧFQJkQKjQJ
[iFÿӏQKGӵDWUrQQKXFҫXYD\YӕQFӫDWӯQJKӝWtQK
NKҧWKLFӫDGӵiQYjNKҧQăQJWUҧQӧFӫDKӝYD\WUrQ
FѫVӣNӃWTXҧEuQK[pWFӫDWәYD\YӕQӣWK{Q0ӛL
[mFiFKӝQJKqRFyQKXFҫXÿҫXWѭYjRFiFOƭQKYӵF
NKiFQKDXQrQPӭFFKRYD\EuQKTXkQWKHRÿӏDEjQ
[mFNJQJFyVӵNKiFQKDX7KHREiRFiRWәQJKӧSJLDL
ÿRҥQFӫD1+&6;+KX\ӋQ0r/LQKYӯD
TXDWDWKҩ\PӭFFKRYD\EuQKTXkQFDRQKҩWӣFiF
[mWKӏWUҩQ4XDQJ0LQK7KҥFKĈj9ҥQ/LQK7KDQK/kPÿӅXOjQKӳQJÿӏDSKѭѫQJSKiW
WULӇQYӅQ{QJQJKLӋSQKѭWUӗQJKRDFKăQQX{LOӧQ
Ez WUӗQJ Fk\ ăQ TXҧ OkX QăP QKѭ EѭӣL 1ӃX [pW
WUrQVӕOѭӧWYD\YӕQWKuÿk\NK{QJSKҧLQKӳQJ[mFy
VӕOѭӧWKӝYD\YӕQQKLӅXQKҩWQKѭQJPӭFQJkQKjQJ
FKR YD\ EuQK TXkQ OҥL FDR QKҩW WURQJ WRjQ KX\ӋQ
&RQVӕQj\NK{QJFKӍQyLOrQQӛOӵFFӫDQJkQKjQJ
YjFiFWәFKӭFQKұQӫ\WKiFWURQJKRҥWÿӝQJFKRYD\
WҥL[mPjFzQWKӇKLӋQTX\ӃWWkPWKRiWQJKqRYѭѫQ
OrQOjPJLjXFӫDFiFKӝGkQ
7ӯQJXӗQYӕQWtQGөQJѭXÿmLFӫD1+&6;+
9ӟL  OѭӧW Kӝ YD\ YӕQ ÿm JyS SKҫQ WtFK FӵF
WURQJYLӋFWKӵFKLӋQQKLӋPYөSKiWWULӇQNLQKWӃ[m
KӝLKjQJQăPFӫDÿӏDSKѭѫQJYjJySSKҫQQkQJPӭF
WKX QKұS EuQK TXkQ ÿҫX QJѭӡL WUrQ ÿӏD EjQ KX\ӋQ
1KӳQJNӃWTXҧFөWKӇWUrQÿyJ~SSKҫQWtFKFӵFWURQJ
JLҧPWӹOӋKӝQJKqREuQKTXkQKjQJQăPWUrQÿӏDEjQ
KX\ӋQJL~SKӝQJKqRFҧLWKLӋQÿӡLVӕQJQkQJFDR
WUuQKÿӝGkQWUtYjÿҧPEҧRDQVLQK[mKӝLWUrQÿӏD

EjQKX\ӋQ
0r/LQKOjKX\ӋQFyODRÿӝQJQ{QJQJKLӋSWURQJÿyWӹOӋOӟQKӝQJKqRVҧQ[XҩWQ{QJQJKLӋSFKtQKYuYұ\WұSWUXQJFKtQKFKRYD\ÿӕLYӟLKӝ
QJKqROjWUXQJKҥQNK{QJFyQJҳQ
4XDEҧQJVӕOLӋXWDWKҩ\'RDQKVӕWKXKӗLQӧ
QăPFӫDQJkQKjQJQKLӅXKѫQGRDQKVӕFKR
YD\ QJX\rQ QKkQ JLҧP FXӕL QăP  WKӫ WѭӟQJ
FKtQKSKӫÿmUDTX\ӃWÿӏQKFKRYD\ÿӕLYӟLKӝFұQ
QJKqRJL~SFiFKӝQJKqRWUiQKWiLQJKqRYѭѫQOrQ
WKRiW QJKqR JyS SKҫQ JLҧP QJKqR ÿiQJ NӇ WUrQ
ÿӏDEjQKX\ӋQGүQÿӃQKӝQJKqRJLҧPVRYӟL
QăP  FQJ YӟL Vӵ Fӕ JҳQJ TX\ӃW WkP WKRiW
NKӓL QJKqR ÿyL FXӕL QăP  FKtQK SKӫ WLӃS WөF
UDTX\ӃWÿӏQKFKRYD\KӝWKRiWQJKqRYӟLPөFÿtQK
JLҧPQJKqREӅQYӳQJFQJYӟLÿyFKtQKSKӫÿmÿѭD
UDQKӳQJWKD\ÿәLYӅÿiQKJLiKӝQJKqRJLDLÿRҥQ
WKHRWLrXFKtKӝQJKqRWLӃSFұQÿDFKLӅX
FQJYӟLÿyQkQJPӭFYD\KӝQJKqRWӯWUKӝOrQ
WKӝFNJQJFKtQKYuYұ\PjKӝQJKqRWăQJ
WVRYӟL4XDÿyWDFNJQJWKҩ\FKҩWOѭӧQJWtQ
88

Số 1 (2018)

.LQKQJKLÇPWKâFWLỈQ

GөQJQJj\ÿLOrQQӧTXiKҥQJLҧPWKӝYD\
VӱGөQJÿ~QJPөFÿtFKYjUҩWKLӋXTXҧWӯÿӗQJYӕQ
WtQGөQJѭXÿmLWӯÿyWDWKҩ\VӵFӕJҳQJYѭѫQOrQ
WKRiWQJKqRYjWKRiWQJKqREӅQYӳQJ
7uQKKuQK[ӱUӫLUR

9LӋF[HP[pWWtQKKLӋXTXҧFӫDSKѭѫQJiQOjP
ăQ FӫD Kӝ QJKqR Oj WKiFK WKӭF ÿӕL YӟL 1+&6;+
FyUҩWtWFăQFӭÿӇÿiQKJLiKLӋXTXҧWjLFKtQKFӫD
SKѭѫQJiQYD\YӕQFiQEӝNK{QJÿӫÿӇSKkQWtFK
YjWKҭPÿӏQK.KҧQăQJPҩWYӕQOjUҩWOӟQ7URQJ
QKLӅXWUѭӡQJKӧSFѫVӣNLQKWӃÿӇFKRYD\YjÿӇ
WKXKӗLYӕQ
FKӫ\ӃXOj[pWGX\ӋWFӫDFKtQKTX\ӅQ
ÿӏD SKѭѫQJ1Kѭ Yұ\ KRҥW ÿӝQJ FKR YD\ Kӝ QJKqR
FӫD1+&6;+KX\ӋQ0r/LQKOX{QWLӅPҭQUӫLUR
FҫQSKҧLFyELӋQSKiS[ӱOêUӫLURNӏSWKӡL&ăQFӭ
4X\ӃW ÿӏQK Vӕ 4Ĉ77J YӅ YLӋF EDQ KjQK
4X\FKӃ[ӱOêQӧUӫLURFӫD1+&6;+GR7KӫWѭӟQJ
&KtQK SKӫ EDQ KjQK QJj\  1+&6;+
KX\ӋQ0r/LQKWKӵFKLӋQ[yDQӧPLӉQJLҧPOmLWLӅQ
YD\FKRKӝQJKqRJһSUӫLURGRQJX\rQQKkQNKiFK
TXDQQKѭWKLrQWDLPҩWPDGӏFKEӋQK+1WDL
[DQKWUkXEzÿLrQORQJPyQJOӣPӗP
1KѭQJVӕ
WLӅQJLҧPOmLWLӅQYD\FKRPӛLKӝNK{QJYѭӧWTXi
VӕOmLYD\WtQKWUrQWKӡLJLDQFKRYD\WURQJKҥQ
NK{QJNӇWKӡLJLDQJLDKҥQQӧ
7URQJQăP
1+&6;+KX\ӋQ[ӱOêWULӋXÿӗQJÿѭDYjRGDQK
ViFKQӧTXiKҥQÿӇWKHRG}LYj[ӱOêSKӕLKӧSYӟL
+ӝL ÿRjQ WKӇ QKұQ ӫ\ WKiF Uj VRiW OҥL WRjQ Eӝ Gѭ
Qӧ ÿӇ SKkQ ORҥL QKӳQJ Kӝ Fy NKҧ QăQJ ÿLӅX NLӋQ
QKѭQJWUk\uNK{QJWUҧQӧQJkQKjQJVӁSKӕLKӧS
FQJFKtQKTX\ӅQÿӏDSKѭѫQJFyELӋQSKiSWtFKFӵF
QKҩWÿӇWKXQӧ7\WKXӝFYjRQJX\rQQKkQUӫLUR

PjQJkQKjQJFyELӋQSKiS[ӱOêSKKӧS1JXӗQ
NLQKSKt[ӱOêUӫLURÿѭӧFWUtFKWӯTXӻGӵSKzQJUӫL
URFӫD1+&6;+KX\ӋQWUѭӡQJKӧSUӫLURWUrQGLӋQ
UӝQJ OmQK ÿҥR QJkQ KjQJ VӁ EiR FiR OrQ FҩS WUrQ
FKӡWKӫWѭӟQJ&KtQK3KӫTX\ӃWÿӏQK
ĈiQKJLiKLӋXTXҧFKRYD\KӝQJKqRJyS
SKҫQWKӵFKLӋQ[yDÿyLJLҧPQJKqRWҥL1+&6;+
KX\ӋQ0r/LQK
+L͏XTX̫NLQKW͇WURQJKR̩Wÿ͡QJFKRYD\
K͡QJKqR
7UrQ Fѫ Vӣ NӃ KRҥFK FKӍ WLrX ÿѭӧF JLDR FăQ
FӭYjRQKXFҫXYD\YӕQFӫDKӝQJKqRWUrQÿӏDEjQ
1+&6;+KX\ӋQ0r/LQKÿmSKӕLKӧSFQJSKzQJ
/Ĉ7%;+WULӇQNKDLKRҥWÿӝQJFKRYD\KӝQJKqR
Yj ÿm ÿҥW ÿѭӧF PӝW Vӕ NӃW TXҧ ÿiQJ JKL QKұQ WKӇ
KLӋQWK{QJTXDFiFFKӍWLrXVDX
7K͹FKL͏QFK͑WLrXN͇KR̩FKFKRYD\WKXQͫ
&KRYD\QJѭӡLQJKqROjPӝWWURQJJLҧLSKiS
OӟQ FӫD &KtQK SKӫ ÿӇ WULӇQ NKDL F{QJ WiF ;Ĉ*1


Taùp chớ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO

.LQKQJKLầPWKõFWLặQ

&Q F FK WLrX N KRFK F JLDR FQ F QKX
FXYD\YQFDKQJKqRYjFiFLWQJFKtQK
ViFKNKiF+jQJQP1+&6;+KX\QOX{QQOF

WKFKLQWWQKLPYFKX\rQP{QKRjQWKjQKWW
QKLPYFJLDR7URQJWQJQJXQYQFKRYD\
WKuQJXQYQ1611FSYQYD\OmLVXWWKSYj
YQ K WU W D SKQJ FKLP W WUQJ 
WKXOmLFKRYD\OmLWLQJLFKLP7OWKX
OmLQKQWNKRQJ9LW{QFKKRWQJ
.K{QJYuPFWLrXOLQKXQKRWQJKX\QJ
WLWNLPFKESPWSKQFKLSKtKRWQJ
FDQJkQKjQJ7QJGQFKRYD\KQJKqRF
WKFKLQQQPGQOjWULXQJ
QPOjWULXQJJLPWULX
QJ1PGQOjWULXQJJLP
WULXQJVRYLQP1PWG
QOjWULXQJWQJWULXQJVRYL
QP7QP1+&6;+KX\Qm
FKROWKYD\YQYLVWLQWULX
QJPFYD\EuQKTXkQKWtQKFKXQJFKRWRjQ
KX\QOjWULXQJ7tQKQFXLQP
mFyKYD\YQWKRiWQJKqR
%rQ FQK y QKP QkQJ FDR KLX TX KRW
QJWURQJQP1+&6;+KX\Q0r/LQKV
[k\GQJNKRFKKRWQJQKPLPLFFK
WjLFKtQKWKHRKQJWQJFQJYjPUQJWtQKW
FK7URQJWQJODL1+&6;+KX\QVWQJEF
KLQ L KRi KRW QJ QkQJ FDR WUuQK  QJKLS
YFKRFiQESKiWWULQYQJYjQJWURQJJLDLRQ
KLQKS
7OQTXiKQ
7OQTXiKQOjWOJLDWQJGQTXi
KQYjWQJGQWtQKQWKLLPSKkQWtFKk\

OjFKWLrXiQKJLiFKWOQJKRWQJFKRYD\
K QJKqR 1JX\rQ QKkQ GQ WL WuQK WUQJ Q TXi
KQFQJFyUWQKLXFK~QJWDV[HP[pWWOQ
TXiKQFD1+&6;+KX\Q0r/LQKiQKJLi
KLXTXKRWQJFKRYD\KQJKqRFDQJkQKjQJ
WURQJQKQJQPTXD
7OQTXiKQQPWKSKQQP
OjWULXQJ1X[pWWUrQWOVRYLWQJG
QWKuWOQTXiKQWKSk\OjNWTXiQJ
PQJELWOQTXiKQJLPNK{QJFKFKRWK\
KQJKqRWURQJKX\QmELWVGQJQJYQFy
KLXTXKQQrQmWUFQQKQFKRQJkQ
KjQJPjFzQSKQiQKFKLXTXFDELQSKiS
WKXKLQFKRYD\FD1+&6;+KX\Q0r/LQK
1KQJNWTXWURQJF{QJWiFWKXKLQYDOjP
JLPWOQTXiKQYDKQFKFKLQJkQViFK
FSEFD1Kj1F
 +LX TX Y PW [m KL FD KRW QJ
FKR YD\ K QJKqR JyS SKQ WKF KLQ ;*1 FD

1+&6;+KX\Q0r/LQK
 +LX TX KRW QJ FKR YD\ FD 1+&6;+
WURQJPLTXDQKYLFKtQKViFK[RiyLJLPQJKqRWRF{QJQYLFOjPDQJOjEjLWRiQFQOL
JLL L YL WW F FiF 1+&6;+ WKXF K WKQJ
1+&6;+9LW1DPLYLKRWQJFKRYD\K
QJKqR FD 1+&6;+ KX\Q 0r /LQK m W F
NWTXQKVDX
7OKQJKqRFYD\YQ

/LQK

%QJ7OKQJKqRYD\YQFDKX\Q0r

1JXQ1+&6;+KX\Q0r/LQK

'R FiF ÿLӅX NLӋQ NKiFK TXDQ WiF ÿӝQJ QKѭ
NLQKWӃVX\WKRiLFKXҭQQJKqRFyVӵWKD\ÿәLWKHR
[X KѭӟQJ QJj\ FjQJ QkQJ FDR GүQ ÿӃQ WuQK WUҥQJ
WKRiW QJKqR NK{QJ EӅQ YӳQJ WiL QJKqR WăQJ FDR
WURQJQăP1ăPWRjQKX\ӋQFyKӝ
QJKqRQăPFyKӝQJKqRYjQăP
Fy  Kӝ QJKqR9ӟL YDL WUz Kӛ WUӧ YӕQ FKR Kӝ
QJKqRVҧQ[XҩWNLQKGRDQKWURQJQăP
1+&6;+KX\ӋQÿmFKRYD\OѭӧWKӝ7ӹ
OӋKӝQJKqRÿѭӧFYD\YӕQQJj\FjQJWăQJ7ӹOӋKӝ
QJKqRÿѭӧFYD\YӕQFӫD1+&6;+KX\ӋQNKiFDR
QKѭQJÿӇÿiQKJLiWRjQGLӋQKLӋXTXҧYӅPһW[mKӝL
FӫDKRҥWÿӝQJFKRYD\KӝQJKqRWDFҫQNӃWKӧSYӟL
FKӍWLrXWӹOӋKӝYD\YӕQWKRiWQJKqR
7ͽO͏K͡YD\Y͙QWKRiWQJKqR
%̫QJ  7ͽ O͏ YD\ Y͙Q WKRiW QJKqR FͯD
1+&6;+KX\͏Q0r/LQK

1JX͛Q1+&6;+KX\͏Q0r/LQK

4XDEҧQJVӕOLӋXFKRWKҩ\F{QJWiFNLӇPWUD
JLiPViWFӫDQJkQKjQJÿmÿѭӧFFK~WUӑQJKѫQFy
VӵQӛOӵFKѫQWURQJYLӋFKѭӟQJGүQKӝYD\VӱGөQJ
YӕQKLӋXTXҧĈӗQJWKӡLKӝYD\YӕQFNJQJÿmFyê
WKӭFYѭѫQOrQYѭӧWQJKqR%ӣLYұ\WӹOӋKӝYD\YӕQ

WKRiWQJKqRWăQJWӯQăPOrQ
Soá 1 (2018)

89


Taùp chớ

KHOA HOẽC VAỉ CONG NGHE ẹONG ẹO
QP7yFKRWK\YQYD\FD1+&6;K
KX\Q0r/LQKQJj\FjQJSKiWKX\WiFGQJJyS
SKQ WtFK FF WKF KLQ [yD yL JLP QJKqR EQ
YQJPERDQVLQK[mKL
+LXTXFDKRWQJFKRYD\KQJKqR
WLWuQKKuQKJLPQJKqRFDKX\Q0r/LQK
7URQJQKQJQPTXDKX\Q0r/LQKmW
FQKQJWKjQKWXWROQWURQJF{QJFXFSKiW
WULQNLQKW[mKLYj;*1VRQJYQOjKX\Q
FyPFWKXQKSEuQKTXkQXQJLWKSWOK
QJKqR YQ FDR &KtQK TX\QFiFW FKFFKtQKWU
[mKLYj1+&6;+KX\QFyUWQKLXQOFNKF
SKFWuQKWUQJWWKXYjNKRQJFiFKJLjXQJKqR
JLDWQJJLDFiF[mWURQJKX\QYjYLFiFKX\Q
NKiFFDWKjQKSK+j1L

/LQK

%QJ7OKWKRiWQJKqRFDKX\Q0r

1JXQ8%1'KX\Q0r/LQK

1KӡVӱGөQJYӕQYD\KLӋXTXҧWuQKKuQKQJKqR
ÿyLFӫDKX\ӋQ0r/LQKÿmFyQKLӅXNKӟLVҳF7URQJ
QăPWRjQKX\ӋQFyKӝWKRiWQJKqRWURQJÿy
YD\WӯQKLӅXFKѭѫQJWUuQKKӛWUӧQJѭӡLQJKqRFӫD
&KtQK 3Kӫ WURQJ ÿy YӕQ YD\ ѭX ÿmL Wӯ 1+&6;+
KX\ӋQÿmJL~SWUrQKӝWKRiWQJKqRWURQJÿy
FyKӝWKRiWQJKqRYD\WӯQJXӗQYӕQFKѭѫQJ
WUuQKKӝQJKqR1ăPKӝQJKqRWăQJOjGRiS
GөQJ[pWKӝQJKqRWKHRWLrXFKtÿDFKLӅX
ĈLӇPOҥLKRҥWÿӝQJFӫD1+&6;+KX\ӋQ0r
/LQK WURQJ WKӡL JLDQ TXD QJRjL QKӳQJ WKjQK TXҧ
QrXWUrQFzQWӗQWҥLQKӳQJKҥQFKӃ
+̩QFK͇
9ӕQFKRYD\FKѭDÿiSӭQJÿѭӧFÿҫ\ÿӫYjNӏS
WKӡLQKXFҫXFӫDFiFKӝQJKqRWUrQÿӏDEjQKX\ӋQ
6ӕ YӕQ YD\ WUXQJ EuQK WtQK WUrQ PӛL Kӝ FzQ WKҩS
FKѭDÿiSӭQJQKXFҫXFӫDFiFKӝ1KѭFK~QJWDÿӅX
ELӃWFiFKӝQJKqRKҫXQKѭNK{QJFyWtFKOXӻQrQ
PXӕQÿҫXWѭFKRVҧQ[XҩWNLQKGRDQKKӑOӋWKXӝF
JҫQQKѭKRjQWRjQYjRYӕQYD\7X\QKLrQQJXӗQ
YӕQFӫDQJkQKjQJFKtQKViFKtWQKLӅXFzQEӏKҥQ
FKӃOҥLSKҧLFKRYD\FiFÿӕLWѭӧQJFKtQKViFKNKiF
QrQFKѭDWKӇÿiSӭQJÿҫ\ÿӫQKXFҫXKӧSOêFKRVҧQ
[XҩWNLQKGRDQKFӫDFiFKӝQJKqR3KҫQOӟQQJXӗQ
YӕQ FӫD QJkQ KjQJ FKtQK ViFK OӋ WKXӝF YjR 1JkQ
ViFKQKjQѭӟFYjFҩSEFKrQKOӋFKOmLVXҩW
90

Soá 1 (2018)

.LQKQJKLÇPWKâFWLÆQ

&ѫFKӃFҩSYӕQYD\FKRFiFKӝQJKqRWLӅPҭQ
UӫLURFDR+ѫQQӳDFiFKJLҧLQJkQYӕQWtQGөQJѭX
ÿmL KLӋQ QD\ NKi SKӭF WҥS FKL SKt FDR Wӯ ÿy OjP
JLҧPKLӋXTXҧYӕQWtQGөQJѭXÿmL
3KҫQOӟQQKӳQJKӝQJKqRFyWUuQKÿӝGkQWUt
NK{QJFDRNӻQăQJODRÿӝQJ\ӃXQrQYLӋFVӱGөQJ
YӕQYD\FKѭDKLӋXTXҧĈLӅXQj\FNJQJOjPFKRQӧ
TXiKҥQFKRYD\KӝQJKqRWҥL1+&6;+WăQJOrQ
3KѭѫQJWKӭFӫ\WKiFFKRYD\FzQKLӅXKҥQFKӃ
GRFiQEӝWәFKӭFKӝLÿRjQWKӇNK{QJFyQKLӅXKLӇX
ELӃWYӅOƭQKYӵFWjLFKtQKQJkQKjQJQrQNKҧQăQJ
[ӱOêVDLSKҥPWURQJVӫGөQJYӕQYD\FӫDKӝQJKqR
NK{QJÿѭӧFNӏSWKӡL
1ăQJOӵFWUuQKÿӝFӫDFiQEӝQKkQYLrQWURQJ
QJkQKjQJFzQQKLӅXEҩWFұSVRYӟL\rXFҫXQKLӋP
YөĈӇÿҧPEҧRYӕQWtQGөQJFҩSUDÿ~QJÿӕLWѭӧQJ
ÿ~QJKѭӟQJSKKӧSYӟLNKҧQăQJVӱGөQJYӕQFӫD
Kӝ QJKqR WKu ÿzL KӓL WUuQK ÿӝ QăQJ OӵF FӫD FiQ Eӝ
WtQGөQJSKҧLÿѭӧFQkQJFDRNK{QJFKӍӣQăQJOӵF
FKX\rQP{QWURQJOƭQKYӵFWjLFKtQKQJkQKjQJPj
FzQSKҧLFK~êÿӃQFҧWUuQKÿӝNLQKWӃWәQJKӧS7URQJ
NKLÿySKҫQÿ{QJFiQEӝWtQGөQJFzQ\ӃXYӅWUuQK
ÿӝNLQKWӃWәQJKӧSĈLӅXQj\WҩW\ӃXҧQKKѭӣQJÿӃQ
FKҩWOѭӧQJWtQGөQJEӣLÿDVӕFiFKӝQJKqRWKLӃXNLQK
QJKLӋPWURQJNLQKGRDQK
1JX\rQQKkQ
+LӋQ QD\ FKtQK ViFK OmL VXҩW Pj QJkQ KjQJ

ViFKÿDQJiSGөQJFKѭDSKKӧSYӟLQJX\rQWҳF[iF
ÿӏQKOmLVXҩWFӫD1JkQKjQJ7KHRÿLӅXOӋOmLVXҩW
SKҧLÿѭӧF[iFÿӏQKWUrQQJX\rQWҳFEҧRWRjQYӕQWӵ
EÿҳSFKLSKtUӫLURQJKLӋSYө
ĈӝLQJNJFiQEӝFKRYD\FzQWKLӃXPӝWQJѭӡL
SKҧLOjPUҩWQKLӅXYLӋF1+&6;+0r/LQKKLӋQFy
FiQEӝWURQJÿyFyFiQEӝWKӵFKLӋQKRҥWÿӝQJ
WtQGөQJFKRWRjQKX\ӋQÿk\OjPӝWNKyNKăQOӟQÿӇ
FyWKӇNLӇPWUDNLӇPVRiWWRjQEӝYӕQYD\
'RFѫFKӃFKRYD\YӕQKӝQJKqRKLӋQQD\FzQ
NKiQKLӅXEҩWFұS&өWKӇ9LӋFJLҧLQJkQYӕQSKҧL
WK{QJTXDFiFFѫTXDQFKtQKTX\ӅQÿӏDSKѭѫQJFiF
KӝLÿRjQWKӇĈLӅXQj\YӯDWҥRUDVӵFӗQJNӅQKYӅ
EӝPi\JLҧLQJkQYӕQWăQJFKtSKtKRҥWÿӝQJYӯD
UҩWNKyNLӇPVRiWFiFGӵiQFҩSYӕQ
&iFK WKӭF JLҧL QJkQ YӕQ KLӋQ QD\ FKѭD WKӵF
VӵFK~êÿӃQKLӋXTXҧEӣLYuFiFPyQFKRYD\ÿѭӧF
WKӵFKLӋQOLrQWөFÿӕLYӟLPӛLKӝQJKqR&KӍFҫQPӝW
KӝQJKqRWUҧ[RQJPyQQӧFNJOjVӁWLӃSWөFÿѭӧFYD\
PyQPӟLQӃXFKѭDWKRiWQJKqR
ĈLӅXQj\OjPFKR
WtQGөQJWLӅPҭQUӫLURFDRÿӗQJWKӡL1JkQKjQJVӁ
UҩWNKyQKұQELӃWUӫLURWtQGөQJ
Ĉ͓QK K˱ͣQJ FKR YD\ K͡ QJKqR JLDL ÿR̩Q

7KӵF KLӋQ FKӍ WKӏ Vӕ &777J QJj\