(Luận văn thạc sĩ) vận dụng tƣ tƣởng, phong cách ngoại giao hồ chí minh vào hoạt động ngoại giao văn hoá trong giai đoạn hiện nay

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (782.44 KB, 94 trang )

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
___________________________

NGU

N TH TH

V N D NG TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI GIAO
HỒ CH MINH VÀO HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN H A
TRONG GIAI ĐOẠN HI N NA

LU N VĂN THẠC SĨ
C

:H C

HÀ NỘI - 2014

1

M

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
____________________________

NGU

N TH TH

V N D NG TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI GIAO
HỒ CH MINH VÀO HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN H A
TRONG GIAI ĐOẠN HI N NA

LU N VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Hồ Chí Minh học
Mã số: 60 31 02 04

Người hướng dẫn khoa học:
PGS TS Đ ng Xu n Kh ng

HÀ NỘI - 2014

2

LỜI CAM ĐOAN

ù
cơng trình khác.

T c giả luận văn

Nguyễn Thị Thúy

3

DANH M C T

N

NGVH

N

ế

NGKT

N

NGCT

N

ƣ

NGNN

N
V

VI T T T

NGND
V

N

VHVN

N

NG

V

VH

ộ
ộV

BNG
T

Cộ

ƣ

BVHTTDL
V

N

ƣ

CĐNVNONN

Tƣ ƣ

N

TTNG
V

N

NGVN

4

M CL C
Trang
MỞ ĐẦU
1 T

ấ

2 Tì

ì

ế ủ

1
ứ liên quan ế

3 Mụ

ụ

4. Đố ƣợ

6

ứ

………… ………………

6

ứ …………………………

7

………… …………………………………

7

……… ………………………………………

8

ƣơ

6 Đ
ủ

ủ

á

ủ

7 Kế ấ

3

ứ …………………………………

,

5. Cơ s

…………………………

Chương 1: NGOẠI GIAO VĂN H A HỒ CH MINH

9

1 1 Một số kh i niệm ………………………………………………

9

111V

á …………………………………………………………

9

112N

… …………………………………………………

12

113N

………………………………………………

13

1 2 Nội hàm ngoại giao văn hóa ……………………………………

15

1 2 1 Mụ

……………………………………

15

ụ ủ

………………………………

16

ủ

………………………………

16

…………………………………

18

122 N
1 2 3 Nộ
124 T ô

1 3 Ngoại giao văn hóa Hồ Chí Minh – Phong c ch ngoại giao

c

19

s c
1.3 1 H

ì

á

1 3 2 Tƣ ƣ

á

1 3 4 Vấ

19
H C

ố
133 P

ộ
M

ấ

ƣợ

23

ộ

á

H C
á

M

ộ

-

á

ƣ ƣ

5

ứ

xử

H C

ẻ
M

30

34

Chương 2: V N D NG TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI

42

GIAO HỒ CH MINH VÀO HOẠT ĐỘNG NGOẠI GIAO VĂN
H A TRONG GIAI ĐOẠN HI N NA
2 1 Thực trạng hoạt ộng ngoại giao văn hóa trong thời gian qua

39

2 2 1 Mộ số

ự ………………………………………………

39

222 N

ế …………………………………………………

47

2 2 Sự vận d ng c a Đảng ta v tư tưởng phong c ch ngoại giao

50

Hồ Chí Minh vào hoạt ộng Ngoại giao văn hóa
221 Đ

ƣ

ủ Đả

2 2 2 Đẩ

N

………………

ộ

ố

á

ộ

50
57

……………………………………………………

2 2 3 Tƣ ƣ

ì

ầ

ủ H C

M

60

…………………………………………………………

2 2 4 Xử

ơ

ì

ì

ố ế

61

………………………………………………………………
225 P á
ƣỡ

á

ơs
ộ

226 T ú
ƣ

V

ƣ

(Tù
ẩ

ả

N

á ì

ƣ

ả

63

) ………………
V

N

ơ

ộ

68

…………………………………………

2 3 Một số ki n nghị …………………………………………………

72

2 3 1 Đẩ

72

M

ô

á

H C

…………………………………………………………………

2 3 2 Mỗ

ƣ

V

233 N
V

ứ

N

234 X

N

ầ

ủ Mặ

ƣ
ự

sứ
Tổ

ố

ố

Cô

………

73

á N ƣ

78

………………………………………………
ơ

ế

sá

ộ

N

80

K T LU N …………………………………………………………

83

DANH M C TÀI LI U THAM KHẢO …………………………

85

6

MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thi t c a
H C

M

ã

N ƣ
ặ
C

tài

ã ƣ

ƣ

M

ủ

x ấ
ộ

ủ

ẻ
ử

ƣ ƣ

Sự

ế ỷ

ố

ô
ã

M
ộ

ế C ặ

ấ

-H

ả

ấ ấ

ủ N ƣ

N
H C

ù

ầ

á

V

ƣ

ủ

ấ Tả

á

ƣơ

ỗ

ộ

x ấ

ộ
ầ

á

ơ

ộ -

ế

ộ

ộ

sự

ộ
ƣợ

sự

ủ

ấ tranh

ã

ủ

ụ ĩ

ƣ

sử

ủ N ƣ
ƣơ

T

ế

sá

ú

hôm nay và mai s
N
ự

ế C ủ

á

H C

V

H C

M

ƣợ x

ơ

ộ
ả

ƣ

VH

ộ

ƣơ

ƣ ƣ

ặ

ễ

ƣ

sả

ẩ

Đô

ừ ƣ

ƣơ
ẫ
ã

ú

ĩ

ĩ

ự

C ủ
ú

ã sá

NG
NGVN

ợ

ủ

ĩ

ủ

T

ế
ộ

ã

ự

M

NGVN

ƣ

ế

sắ

sắ

H C

ủ sự ế
ố

N ƣ

ế sứ s

C ủ

ộ

ự sự

á

á

ĩ

ế ỷ XX N ƣ

M

ấ

ế mộ

ƣợ

ự

N

NGVH H C

ố

ƣ
ĩ

ủ V

ƣ

ấ ấ

ấ
x ấ

M

s

ố

ủ V

ô

ã

N

ế

ả

NGVN.
T

x

ế ộ

ầ

ế

ù
ỏ

ộ

NGCT và NGKT, NGVH ƣợ xá

ụ ộ ủ NG
ả

s

NGVH ƣợ
ỉ

ừ

á

ụ
7

ƣ“
ẩ

ấ

ộ
” ừ

Đ

ộ XI ủ

Đả

ã

ỉ õ: “

ợp

ẽ

ạ

n

ạ

ữ

ạ

ạ

ạ

ị

ễ

ấ

NGVH ã
ả

ế

sắ

ộ và ô

ú

ế ẫ

N

ứ s

N

ủ

ợ

ô

ộ

ô

ố

ế

ú

ố

á

ả
Tổ

ƣ
ố

ự

á

;

ả

ƣ
ỳ ĩ
ƣ

s
H C

N

K
ẹ

è á

ự

ơ

ộ

;

á
ù

N

ễ Tã

M

- Anh hùng

ả

á
ầ

N

ễ

ủ

ố

ế

ộ
ộ
8

NGVH

ừ
ả

ngàn
ấ

ấ;

ả

ƣ

ì ;

VH
ế

ộ

“ ì

ế ụ

- hai Danh nhân VH

sứ

ộ

á ;
ơ

ả

ã

ƣ

ế

ổ

ú
ì

ƣ
á

ƣ

ƣ

VH ã ƣợ

ƣ

ộ

ƣợ

ơ

sử
á

ấ

ú
á

ì

sắ

ả
ố

ả

ã

è

” Hì

ƣ
sả

ơ

ự
N

ấ

ẹ

ơ
s

NGVH.

ì

ủ

N

ộ

ủ

ụ
V

N

ấ ”

C ú

ỗ
ì

ả

ố á

ộ

, NG V
ổ

“
sứ

ì

ế

N
ả

ộ

ƣ

á

ả

ế

ộ x

ặ sắ …

ự

ố

á

ƣ

ơ
ƣ

á

ƣ

ắ

ủ

ễ

á

á

ầ

ổ

ễ ộ

M ố V

ù

vào

x

sự

ẩ

ự

ộ
ƣ

ố

á

ƣ

ú

ầ
ẩ

ơ

ự
ì

ù

sắ

ủ ộ

ngày càng

ộ

á ;

ế

V

ạ

ó ” [8, tr.56]

T ự

ẩ

N

ế

ấ
C ủ

x ấ

ủ V

ế
x

ƣ

NG

ƣợ ƣ

ộ

ố

ố ả

á
ả

á

ế ủ V

ầ

ả

ố

ự

ủ

ơs

”

ơ

N

“V
ộ

ó

sỹ ủ
H C

ì

M

ƣ

ầ
“

ụ

ạ

ộ

ộ

NGVH,

ẻ ủ V

ạ

NGVH

NGVH –

ấ

ế

ƣ ƣ

ầ

M ố

ĩ ƣỡ

M

ì

M

ấ

N

ụ
ƣ

Hồ

ầ
H C

ử
ộ

á

ĩ

ạ
ạ

ƣ

ả

NGVH

s

p

á

ả NGVH
ứ

ế

á

ố

ơ

T

ì

Nam nói chung và ngành NG V

ặ
ở

NGVH

ụ

ế
ấ

ố

ủ

ố

á

” ủ NG ƣ

2 Tình hình nghiên cứu
Trên thế giới
ộ

NGVH
T

á

ừ

ỗ

ấ NGVH ƣ
ố
ế

ủ

ố

ố
ì

ì

ừ á

ƣơ

ã
ứ
ã

á

T

ế
ộ

ứ

sá

ủ

ả

ế

ế NGVH do
2

V

Q ố )… T

ƣợ

ang tính

ú

ủ
1

N
ứ

ự

ƣ

“NGVH” ủ L T (T

ƣ

ộ

NGVH ũ

ố

ố

ế

ố
ẫ

ấ

ƣ

ế

ấ

ế

NGVH

Tại Việt Nam
K á
ảV
1

2

C

Mộ ổ
N

N

VH ừ
. VH ã

f A s
ứ á ấ
ứ

C

ãx ấ
ộ

ế

ố

: Mộ

ơ

ế

ƣợ
ế

ủ ặ

ứ
ủ NG

ủ

á

ấ

á

ảH

ì

ì

Kỳ

sá

ụs

ứ

9

ả

á á

ấ

ĩ

ự

ủ

ấ

ƣ

ộ
ứ

ặ

ố

C ủ

ƣ

ƣ ừ

ế

xử ủ N ƣ

ủ N ƣ
ì

ố

ơ

ỉ

ƣợ

ắ

ầ

ặ
ắ

:

Hộ

ả

ờ

ế

ố

ú

ấ

ƣ

õ

ế

ừ

V

ấ

ộ

N

ầ

NGVH
ỳ ổ

2007: “V

ó

ụ VH ố
ì

“NGVH”

ụ

ắ

ó

á

ộ

K á

“N ạ

ạ
UNESCO – ộ

ộ b

ắ V

ộ

ạ

N

” (15-16/10/2008).
ứ

ấ

p ỷ ầ
N

ô
N

P

23/3

ộ

2008: “H ạ

ỷ 21” ủ Vụ VH ố
S

C

ã ổ
ễ V

Đã

á

ô

C ƣơ
ở

- Lênin - H C
ơ

”

M

, ũ

G á sƣ Đặ

M

ơ

ì
sự
ụ

ó

b

ó

ƣ

ấ

ƣH C

M

ấ N

ƣ

ộ

ầ

ĩ

ó V

”

ấ

ổ

p
N

ơ
;

ở
á

Chí Minh.

10

V

ì

Hồ
ì

Má

13

ứ

sá

p p

ƣ

VH nói riêng.

ấ

ổ
ấ

T

á

ủ

sắ
á

ạ

KX-02, N

Kỳ

ú

ụ

ủ

ộ

P ú

ủ ì C ƣơ
ấ

N

m “N
ộ

X

s
V

ộ
Vĩ

ơ

M

UNESCO –

ứ

ì

Hồ

ƣ

N

ứ

ì

, phong cách NG H C

ó

ủ

ộ N

ó :

x

á ì

“NGVH”

p p” ủ

Đ

ƣ

ố

ứ

ì

M

á

ộ

ƣợ

Đ
ì

è

H C

ơ ả

C ủ

ủ

ĩ Má – Lênin

“

ở

Hồ

M

;

ở

Hồ

M

M

á

bì
ƣ ƣ

H

PGS TS Đỗ H :

ố

ở

ó Hồ

H Nộ 1997 ã

ƣ ƣ
;
ứ

M

ƣ

ủ N ƣ

ứ VH
x

á ầ

H C
ƣ ƣ

ƣ ƣ

ộ á

ƣ ƣ

á

á

ố

Hồ
N

M

Hồ

á

ƣ VH

ụ

ủ Đả

M

ả

(GS Đ

ố

M

H Nộ

ặ

xã ộ

sả H C

x ấ

ạ

ả

ố

á ì
H C

sỹ: “V
ị ỉ

H Nộ 2009; N

ờ ỳ ổ
b

H Nộ

á

M

ó

ố

sự

xử Hồ

H N

ụ

ộ

ƣ ƣ

ủ

ễ T

ạ

M

ũ

K

ừ

ó :

ế

á
ã

ộ
ứ

N ạ

ờ
ộ

H C
ó

ễ L P ƣơ
ợp V

N

á

“V

ị

” – H

ƣ ƣ

H

ƣ

VH
ứ

ò

2010; N

ạ

ụ
ộ

H “V

”–H

M

” H

2012… ã

s

ả

ỳ ổ
ờ

ẫ

á

M

ả

ố

Cá

C

ấ

ộ

á

ở

ỳ ổ

á

ƣ ƣ

N ƣ

ả

ự

H C

ế

L (
ờ

ơ ả

ƣ ƣ

VH

X

ụ
ã

x ấ

ứ

ủ VH.

T ế sĩ Đ
2005) ũ

N

ố

ủ N ƣ

M

ĩ

ở

P

ản chính

á

sự

ể

Xn Lâm – PGS TS ù Đì

x ấ

Đặ

VH

BSVH

ýp

2007) ã ì

M

á

ế
ó

ủ H C

VH

ự

V

ƣơ

M

á

N

ủ

ộ

ủ H C

VH

M

ắ

ế

H C

á

ộ

ứ
ƣ ƣ

VH
H C

M

NGVH ủ H C

M
M

NG C ƣ

NGVH nói riêng. NGVH ũ

11

NG

ƣợ

á
ơ

N

ễ

N

ơ

T
ộ

N

á

á

ấ … ủ

ễ S
Hộ

ổ

H C

ỏ

C

ả

ƣ ƣ

H C

ứ

ì

ƣ

á

NG H C

M

ĩ

ự NG VH ủ

ứ Tƣ ƣ

ế

ố

H C

M

s

M
ầ

ƣ

ỉ

s

NGVH C

NG

…

s

ƣ

ã

sá

NGVH

M

ộ số

ứ

ụ

ộ

ổs

NGVH
ứ

Tƣ

NGVH.

3 M c ích và nhiệm v nghiên cứu
3 1 Mụ
Đ
ũ

ầ

ƣ
ầ

õ ƣ ƣ

ụ

ƣ ƣ

ĩ

ự NGVH ủ V

N

ụ
Đ

ầ

õ

- Mộ số

á

ộ số ộ

ơ ả

ộ

ủ NGVH.

-G

ầ

H C

õ

ủ ế s :

VH NG NGVH s
ộ

ơ ả

ủ

s

ƣ ƣ

ì
á

NG

M
ự

- Phân tích
N

Từ
M

ế

ƣ

ộ số

ộ

NGVH V

chính sách NGVH H

nay.

-T
á

H C í Minh

ế ỉ XXI.

32 N

C

á

á

ơs

ì

ứ
ì

NGVH V

ộ số

N

x

cho cơng tác

;

NGVH trong
NGVH V

ƣ
ế

N

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

12

ộ số

ả

á

ằ

ẩ

ợ

:Đ

H C M

sự

ạ
sự

ứ
ụ

:N
ụ

ƣ ƣ

á

ủ Đả
ứ

ủ Đả

ƣ ƣ
ộ

g cách NG H C

M

NGVH

5 Cơ sở lý luận và phương ph p nghiên cứu
ơ ởp
ủ

ủ

ơ

p p

:

ĩ Má –

Đ

ấ

á

ự

ơ

Cộ

ƣơ

N
xã ộ –

ú
á

ủ ế

á

ủ

ủ

ủ

á

ĩ Má –

ĩ

ứ

á

ủ

sử ụ

sử ụ

ộ

ủ

ƣơ
ủ

ắ :

ƣơ

NG;

õ ấ

ủ á

ợ

VH

NGVH.

á

sử

M

N

: Cơ s

ặ
T

sả V
ƣ

p p

ĩ

ỏ

ủ H C

ƣ

ổ

ơ ả

á

ủ Đả

L

ự

á
ố

s sá

ổ

ợ

á

ƣơ

ƣơ

á

á
ổ

ế

á

ứ

ủ

sử
ự

–

ễ …

õ

ủ

6 Đóng góp c a luận văn
L

ầ
á

ặ sắ

ụ

ủ Đả

x ấ

ộ số

dự

ƣ
T

M

ộ

ơ ả

ầ

ố NGVH ủ Đả

ụ
Cộ

sự

NG, VH

ự NGVH

ế

Từ
ƣ ƣ

sả V

N

ự

á

ủ N ƣ

x
ì ổ

ộ

ố ế
ơs

ế

ừ

õ ơ
ụ

ả

ủ H C
ĩ

ự

ự

ủ H C
ộ

M

NGVH

13

ủ

NGVH

ƣ
ặ

Đả

Kế
ụ

ụ ơ

H C

M

ả

ứ

ủ

á

ả

ứ

ả

ƣ ƣ

ƣ

ứ

ƣ ƣ

H C

NVH nói riêng.
7 K t cấu c a luận văn
N
ƣợ

ầ
2

ầ
ƣơ

ế

ụ

6 ế

14

ả

M

Chương1: TƯ TƯỞNG PHONG C CH NGOẠI GIAO HỒ CH MINH

1.1. MỘT SỐ KH I NI M
1 1 1 Văn hóa
N
ế

ế

ụ

ƣ
ế

ế sự

á

á

ã

á

. Do VH

ĩ

”

ỗ
2000

ộ
ơ

”. [32, tr.22]

ứ

ộ

ừ

N ƣ
ƣ

VH

VH

ƣ

ì

ủ

T
ƣ

ộ

ấ

ỗ

ộ
á

sá

ộứ

ủ
xử

ơ

ứ

ẫ

ừ

ế ỷ

L Mã ừ

ế

ĩ

ổ

ơ

ơ

ộ ừ

ĩ

re

ộ

ứI ƣ

số

ằ : VH

C

s

s

Đứ W W

s

N

Mỹ ã ẫn

khá phong

ố số

VH x ấ

ơ
ĩ

p

ì

Ở P ƣơ

La tinh: Co

ng cái nhìn
ộ

ƣ

ƣ

ộ VH

ƣ

ộ

VH

ũ

ổ ủ

ứ “Mộ

á

VH

ắ

sẽ

ì

ĩ
V

ự

VH,

ỗ sự

á

ế : “Mộ

VH

á

ƣ

N

Tế

ƣ

ì

á sƣ P

400
T

…)

á

VH. N

N

ụ

VH: Do VH
sử

ú

ế

sự

ỗ

ng

ả ẫ
ĩ

xã ộ (
ẫ

á

ừ

ấ

ố

Từ

sự

ơ

ầ
ù

, Cicesron -

ế :T ế

VH ( sự

)

ầ (F

sf

animiest).
N

1970
ộ

ế

ổ

á

ƣỡ
N
ã

á

1982

ộ
ụ
M

VH

á
á

ừ

ố
ã

á
ấ

ì
ấ

ộ
sá
8

VH ì sự
b M

ĩ
15

ả

ẩ

ế
6

ố

ấ
sả

ố số

ơ Hộ

ơ

chính sách VH Hộ

ế

VH

ƣs :

á

“T

ĩ

xã ộ

ủ

ƣơ
á

ộ

ấ VH hôm nay

ầ

ấ

xú

ộ

ƣ
ụ
C

VH

ả

ủ

ộ

VH mà chúng

x

ƣ

ố

VH

ƣ

ú

s

á

C

á

ủ

ƣỡ

ả

ặ

ế

ơ ả

á
x

ả

xã ộ VH

ố số
s

ổ

ấ
á

ả

ộ á

ƣợ

á

ự

sự ự
C

VH

ì
ự

ộ
ủ

ƣ

ƣơ

ả

á

ì

ƣợ

ơ

ƣợ

ự

ƣ

ì

ơ

ự

ộ

VH là chìa khố ủ sự
ộ

ể

ộ
ƣ

ã

á

ễ

ứ

ố số
ấ

ộ
Q

ộ
ộ

VH

ã

á

sá
ơ

á

ầ

ộ

p ỉ phát
: “VH

ặ

ủ

ộ số

á

á

ự

ẳ

ố

ẩ

ổ

ợ

ủ C ủ
ũ

á

ƣ

ơ

á

ƣợ

16

H C

ụ

ủ
á

ế

M

ộ số

ế
ơ

ỹ

ả sắ

á

“Vì ẽ s

ả

;

ĩ

ù ợ

VH N ƣ
ƣ

ừ

á

ộ

ễ
ố

ự

ầ
ặ

ễ

ộ

ũ

xe

ộ ĩ

ố UNESCO M

ộ
ự

ƣợ

VH
á số

ỉ VH ã ấ
” [46,tr.5]. C

ả
ộ ổ

ƣ

Gá

ổ
á

ì

ơ

á

ĩ

ó 21/11/1998 Tổ

sá

ấ

ấ

ộ

á

ẻ

á

ƣ

ế

” [40, tr.23-24]

ổ

N ằ

ự

x

ĩ

ả

ả

x

ủ UNESCO VH

sá

ƣợ

ặ

ế

N ƣ
ƣ

ứ

ứ
ụ

s

á

ố

ặ
á

á

ƣơ

ứ VH VH

sự ổ

ủ
số

ƣ

ự
ự
ặ

ì

á
ầ

ƣ

ừ
ƣ

ự

ấ

ầ

ố

ụ

ộ

ủ

VH ã

số

ắ
ố

xã ộ

ộ số

ỗ

M

á

ự sự
ƣ

ỗ
ộ

á

sử ủ

ủ VH

ố số

s

sắ

VH ủ

ƣ

ộ á

VH ã

Q
s

ứ

ủ H C

sự
sá

ế

ự

sắ

ỳ

ƣá

ế

ặ

ủ

ù

xã ộ

T

ủ
ĩ

ấ

ừ s

ộ

ộ

ĩ

ộ
ả

ằ

ế

ơ

ộ

ứ s

ộ

ủ

VH ã

sá

ƣơ

ƣ

ì

ắ

ộ

ủ

ã sả s

ỉ ƣợ x

VH
ụ

T

” [15,tr.431].

ế

ộ

ợ

ƣ

ỏ ủ sự sin
Nế

ứ sử ụ

ộs

ủ H C

ộ

ú

M
N

ì

ộ

ả

ƣợ

á

ủ NGVH.
N

ứ

õ ầ

á

ủ VH ố

ủ xã ộ
ộ

s ố

ừ 1930 ế

Đả

ầ

ặ

xã ộ

ự VH. Đ
ủ

ĩ

VH “

củ
ụ

ƣợ

x

ế
á

ầ ( ô

sá

N

ế VH

ả

ủ

ế

á

sá

ặ

ƣ

ế
ấ ủ

VH
sả s

á

xã ộ
ộ

17

ế

ã

ƣ ) Cá
ế

ả

ấ
VH ế

ế

VH ằ
số

ủ sự
ằ

ộ ” T

ƣ

ấ
s

ụ

ú
ủ

sự

ấ

ế Hộ

VH

á
ả

ự

ả sắ VH

Từ á
á

á

ú

ộ

á

ộ VII (1991) ủ Đả

õ ơ
ộ

ƣ

ƣ

ế VH
ĩ

sự

ộ

á
ế

ộ

ƣ s : VH

á

ấ
ƣợ

ộ

ế

ó VH ,

ấ VH ứ

ấ

ộ V VH

ƣ

ầ

ú

ơ ả

x
ƣ

ì VH

ủ

ƣ

Mỹ
á

ố

ủ
ì

ơP s

ơs

ú
ộ

VH

ế

… Vì

ộ L

ộ

sá

ủ

á

á

1 1 2 Ngoại giao
Cá

á

ả ừ

NG ủ L

ủ

: “NG

ố

ô

ổ

ự

sá
sự

ế

ộ

ụ

ứ

ƣ

NG á

ơ

ộ

ố ế

ằ

ố

ụ

ã ƣ

á

ƣợ sử ụ
ụ;

Xơ ƣ

ủ

ự

ứ

NG

ƣ

ợ

á

ộ

ố

ố ế ì

ấ

ũ

á

ủ

ầ
ủ

ộ

á

sá

á

ố

ơ
ặ
ả

ộ

ủ

ủ
ì

ằ

ỏ

ƣ

á

ƣ

ụ

á

x

ủ

á

Đ
xế

ố

ủ

ầ N

ụ

ả

ầ

ƣơ

ặ

ƣ

á

ố

ƣ
ặ

á
ợ

ƣợ
á

ố

ế”

[38,tr.327]
T

ừ

á

ƣW
á

ộ
T
V
á

ế

ố

V

ế

V

N

x ấ

ả

2000) “NG

ƣ
ơ

ả

ế

á
ợ ủ

ố

ế
ƣ

Đ

s
ĩ

á

ấ

n

(N

x ấ

ế” T

Từ

ả

ơ
ố

ì“

sự

ì

ầ

ƣ
ả

ế á

ấ

”. [41,tr.19-20]

N ƣ
ộ

ễ V

ả

ộ

ƣợ

ố

V

ố ế

ƣơ

ộ
ừ
T ơ

xế

: NG

ƣợ

NG
ố

ố

ĩ
á

ẹ

ế
ế

18

ổ

ổ

ộ

ố

ế

ủ

ủ

ộ

ủ

ố

ộ

ƣợ

á

ủ

Ở

á Q

ặ

ĩ

ộ

ì NG

NG ủ

ộ

sự

ố

ƣ NGCT , NGKT, NGVH …

1.1.3. Ngoại giao văn hóa
G á sƣ H
ố

á

F

ố

ƣ

ƣợ
ƣ
ố

ế

ộ

ắ
á

ộ

ƣ

ả

ƣ

ƣơ

ự

ố

ộ

ằ

ế á xã ộ

á

ƣơ

G W s

NGVH

á ĩ
ấ

á

ầ

sử ụ

ỏ

và an ninh. VH
á

ộ Đ

ế

ế

ằ
ố ế
ầ

sự… H ế

ố

ả

ƣ

ế VH ủ

ẩ

á

ú
ợ

á

tƣ

” [56].
Milton Kamins t

“NGVH
á

sự

ƣợ

ƣ

ế

J

ƣ ƣ

ơ

ú

ẩ sự

ằ

sH

sH

Kỳ

á

ằ :

ì

ứ VH

ế

á

ố

NGVH

ộ BNG Mỹ

á

9/2005

á

ộ

VH mà

và

ộ ” [3,tr.209].
T

á

á

“NGVH

ủ ủ

ố

ƣ ƣ

ủ

ủ NGNN;

ộ

ƣ

ộ
ố

T ự

ế

ủ

ú

ĩ

á

sự

ế ẫ

ộ

ộ
T
ế

ộ
ằ

á

ộ

sự

ú
ủ

ƣ ƣ
á

”–

VH ủ Mỹ ã

ƣ

ã

“NGVH”

á

á

ì á
á

ụ

ộ

ộ ĩ

ố
N
19

ằ
ì ƣ ƣ

ủ

ộ VH” [57].

ĩ : “NGVH

á

ắ
á

ƣ ;

ấ

ã ƣợ

ơ

ố ủ
ố

ế

ố…NGVH– ố
ổ

ủ

ú
ã

ự

ế

ƣ

ƣợ

ấ V NGVH

sự
ộ

“sự

ƣơ

ú

ộ
ả

ƣ

ơ
ố

ấ
ì

ì

ƣợ

sử

ơ
ủ

ƣ ấ

ự NG
á

ũ

ộ

ố
á ì

ế
á
ộ

ơ
ố

ủ ộ
ộ

á

ộ

ƣợ

ả

ế

á

ấ

C

ế
ộs

á

ả sắ VH ộ

ƣơ

ƣơ ” [48].

NGVH ủ V

N
ụ ộ

NGCT và NGKT, NGVH
Đ
ằ

ự

ơ

sá

ụ VH T
ộ

á

á
á

NG

ự

ộ

á

VH sẽ

ế

VH

ố

ằ

ẹ

ế

ế

ơ
Mộ số

ế

á

ựơ

ƣ

ổ

ộ

ƣợ xá

ả

ế ì

P

ụ

ộ

ộ

ủ NG

sử ụ

NGVH ƣợ

ự

á ấ
Tố

NG ặ

ụ

ƣợ

ƣợ

ụ
ƣ:

Mụ

ụ

ủ NGVH là

ụ CĐNVNONN” [27].
NGVH V
ô

ẻ ẹ
ụ

ủ

ế

ù sử ụ

á

ộ

á

ô

NG

ủ VH ố

… Đố ƣợ
á

sử ƣ ƣ

ẩ

ộ

ứ VH

T á V

ơ

:

ố ế” [2,tr.24].

ẩ

ố ế

á sƣ T ế sĩ P

á “

ì
ấ

ụ

ƣ

ố

ợ H

ố

ố

ố

á

N

ƣợ

ụ VH

ƣợ

ủ VH Cá

á

ì

ố

VH

ộ

ứ VH
ơ

ẩ

ự

…” [42,tr.77]
ợ

NGVH
ế

ự
á

ả

ả
T

ằ

ẩ

ủ

ầ

á

ố

ộ

ả

á

ủ
ả

ằ

ằ

ố

NGVH

ặ

á

ẩ

ộ

ấ

sử ƣ ƣ

á

ộ

ả

á

ƣ

“NGVH

ứ ủ

ộ
ì

ợ
ằ

ế

sả

ộ

ƣ

NG
ầ

N

ằ

ả

ố

ộ

ự

VH

ố

ằ : ù

ỗ ự

ố á

sách VH và chính sách NG. NGVH
õ

ủ

ủ

ụ

á

NG vì VH

ế

ố

ố

sá

NGVH

C

á

ì

ừ ấ

ả á

ộ ĩ

ự

á

ĩ
ộ

á
ì

ố
20

ã

ứ NG
ằ

u trên theo tơi cho

ơ

ơ
ƣợ

ụ VH
ụ

u

ầ
ế ì

nâng cao

ả

ả

ả

ố

ố

ụ

ƣ

ố

ụ

á

ế

ế

ộ

ả

ƣ

ố ế
1.2. NỘI HÀM NGOẠI GIAO VĂN H A
ế sứ

NGVH
á
á

ụ

ủ

sá

á
ƣ

ộ x

ú
ẳ g

V

ộ

ằ

sá

Sự

ố

ƣợ

ù
ả

ả

ế
á

x

ừ

ố

ầ

ả

è

ầ

ổ ợ

ƣ

ấ ơ

ì

N

ỉ

ầ

tồn ầ –NGVH

ủ

ả

VH trong cơng tác NG

á
ấ

ừ

ố

ụ ộ NGCT, NGKT
á

ì

ì

ế

á

ứ

ứ

sự ấ

ộ

1.2.1. M c tiêu c a Ngoại giao văn hóa
K

ả

á

ẹ

sứ

ầ

ộ

ợ ƣ
ử
Mụ
;T ứ
Mụ
ố

ấ

ả

á
ụ

NGVH: T ứ

ấ

ụ

ụ

ủ VH
ấ

ố

ả

ộ

ự

V

ố

ế

ơ

N

ơ

ả
á

ơ ;

ộ

ã

ƣợ ”
ầ

ơ

á

ĩ

ự

ộ mình .

ủ NGVH ắ
ầ

s

ƣ VH ế
VH

á ứ

ế

“ ố

”;

ủ sự ợ

ụ

ụ

ế :L

ế
ụ

ố

ố ế

ƣ

ế;

ất.

ả

ế - xã ộ ; T ứ

ƣ

NG m

á
ả

VHVN
ấ

ƣ

ì
ố

ầ

ủ NGVH ƣợ

“ ƣơ

ừ

x

NGVH

á
ƣ

ự

ố

ế

NGVH

ố

á

ố

ơ

ĩ

Đ
ụ

ố ả

ộ

ộ
ả

ẹ

ố

ụ

ƣ

á

ộ

NGVH
ế

ì

ế

ố

ộ
21

ố

ế

ặt chẽ
ù ợ

x

ƣ

chung ủ

ế

ộ

ầ

ả

ƣợ

ƣ

ấ

NGVH Vì

ƣ

ụ

á

1 2 2 Nhiệm v c a Ngoại giao văn hóa
Vì

ụ ơ ả

ộ
ộ

ủ NG

ặt VH, NG

V

ộ

ả

ụ ộ

”

ừ

ố

ả
ả

ộ số

ƣ

;

b

ấ xúc tác

ì
ƣ

ả

ế

á

ả
V

sả

ủ

ấ

ử

ủ

ầ x

x ấ

ẩ sả

ẩ

ƣơ
ả

á ì
ƣ

ơ

ố

p

N

ụ

ế
ộ

tinh hoa VH ủ
ơ

ấ
ƣ

ơ

ế; là

ỗ ợ á
ƣ

V

.

VH ũ

V
ả

á

ờ

VH V

ự

ủ

á

ẩ NGCT và NGKT;

õ

ũ

ố

ú

è

ộ

ủ

ủ
“ sứ

ố : mở
ƣ

H

ơ

ả sắ

ủ

ố

ƣ ;

ƣơ

ố

xứ

ƣ

N

ấ

á
ẳ
ụ

ố

ủ

ủ NGVN, NGVH ã

ỳ

ta

ộ

ƣ ẩ

ộ N
ụ

NGVH
N

ƣ

1 2 3 Nội dung c a Ngoại giao văn hóa
Cá

ƣ

ố

ƣ

ế ƣ
á

ả

ộ

ắ

ƣơ

ủ

ủ

ì

ế

: ƣ

V
ằ

ế

“ ộ

Mỹ

ố

ẫ
x

ố

ầ

ủ

ƣ
ì

ụ

i NGVH

ộ
ủ

ả

VH t

ƣ

ấ

ộ

ộ
ộ

[42,tr.173] T

ủ ự
á

Q ố xá

và VH T

H

T

ã

Q ố

ƣ
…

ƣơ ra bên ngồi

ơ
á

ế

ắ

á C
ổ

ấ

ầ

ủ sứ
á

ứ “N

VH"

ổ

ế

ƣợ NG

ộ

ố
ố

ự

Mỹ

ấ – là
ủ Mỹ
sắ

ộ

ế

K ổ
ụ

22

á

ố
ộ

VH

ơ

ả

ụ Mỹ
sự

ổ N
ự

ộ

ộ

á

ả

ỏ …”
ố
ô
ộ số ƣ

.

ừ

ì

x

ợ

ơ

á
ả

ộ

ế

ƣ

ủ

Cá

ơ

ả ổ

ỏ ấ

ƣ

ố

á

ợ

ố

sự

ũ

ƣ

á

ế

ì

ộ
ấ

ổ

ừ

ự

ƣ

ầ

ố ế

ụ

á

ƣ

x

S

ƣ

ổ

ộ

ƣơ

ì

NGVH Cá

ự

ƣ

ắ

ả

ế

á VH

á

VH

BSVH ả
ỞV
ộ

N

NGVH ã ƣợ

ế

C ấ VH trong TTNG ố õ
ế
V

ổ
N

V

H C

ƣ

ủ

xử

ố

ự

ố

ằ

á

ú

ấ

á

ế xã ộ
ố
ƣu VH ế

ằ

ụ
ƣ

ƣ
ế
;Q ả

á ì

ủ

ộ V

N

ộV

N

ấ

ộ

ả

;L

ả
:

ủ V

N

N
á

ẫ

ế

ƣơ

ố
V

sự

ế Vì

á

NGVN

23

ố
ổ

ù

VH ủ

ơ

ự ã

ợ
ƣ

ợ

ụ

á

ụ ợ
ủ

ả

M
ế

ộ

ả
ắ

ƣợ

ả sắ

N

ầ

M

ụ VH

sự

ƣ

V

ơ

ự

á
ợ

H C

ơ

ộ

ƣ
ủ

VH ủ
á

ấ
ứ NG

ủ ế s :X

ƣơ

sử

Nhân cách VH H C

á

ì

TTNG H C
ố

ì

ộ

ƣ

ẫ

ế

ƣ

NG

ẹ

á

NGVH

ủ

ấ

ầ

ặ
è

xử ố

ộ ĩ

ì

l

ứ

VH ứ

NGVH

sá

ủa VH

á
ƣ

ủ ế
ù

ả

ũ

sử ủ

ơ

M

ố
N

ả

ủ

TTNG

ƣợ C ủ

M

s ố

;K ơ

ƣ ;T ô
ộ

á

ế

ú ơ
ì

ơ

á

ộ ơ

VH ủ V

ẽ SVH

N

ộ

ƣ

ế

ấ

ƣợ

ổ VH
; á

ố

VH ố
sả VH

sả VH ủ

á

ự

s

ủ V

N

sơ ƣ
ộ V

ủ

á

á

N

ế

VH
ộ
N

ơ

ấ

ƣơ

ì

K ứ

ả

ố

ố

ế

ế

ế

sử

è

ƣơ

ố

;

CĐNVNONN;

ắ

ủ

N

ủ V

ủ UNESCO…

ƣ

ợ

ƣ

á

ố

ủ V

ố
ộ

UNESCO ơ
á

ẹ

ơ

;
ộ

ƣ

ố

N

ả sắ

ầ

á

sả

ế

1 2 4 Thơng iệp ngoại giao văn hóa
Sự

ộ

VH

ƣợ

ơ
ƣợ

ả

ơ

ì

á

ơ
ƣ

sả

ụ
è

ố

ế

ế

ủ

ố sự

ế

ơ

ƣợ

ơ

ủ

ứ
ẽ ơ

ế

ơ T

ộ

ặ

ƣ

VH

è

ố

ế

ế
ì

ố

ố

á

ố

ì

ế

ộ

ƣ

ì

ả

ộ

ơ

ổ

ả

ộ

á

ấ

ủ NGVH

T á

ế

ộ
ế

ả

ấ

á

ấ
ộ

ơ

á ố sẽ á

ộ

õ

VH s

út

sắ sú

ụ T á L

ƣ

ả

ả

Mộ

ƣ

ộ

NGVH

ụ
ế

ế .V
ấ

ì

ỉ

ƣợ

ế

ì

è
Hì

ế

ố

sử ụ

ả

VH

ố

ả

ế VH ẫ
ẳ

á Mộ

ế

ũ

x

“N

ự

ơ

ủ ỗ

xã ộ

VH ặ

ƣ ”

[2,tr.11].
Đ
á

ả
ù

á

VH ộ
ộ

ả

á

ấ

ƣ

VH ủ
V

N

ủ

ộ ô
24

ƣ
ấ

ƣ

V

N
ế

ộ

ổ

ô
ú

sự

á

ế - xã ộ ủ V
N

ƣ

ố

Nam – Đ
ẩ ”

ế

ầ
ỷ

ộ
ố

ế

ế T

ủ

“V

ô

N

á

ú

L

”

“V

V

ƣợ

N

ũ

N

ầ V

ộ

N

– Vẻ ẹ
ầ

ế

ộ

ả

sả

ố

ộ

ẩ

ủ NGVH. Các chun

sá
VH

“V

ƣ

ơ
ƣơ

ủ V

ẩ

” ã

á

ả

ế ỷ 21

sử

ố

ì

ộ số

ƣ

á

ƣơ

…

1.3. NGOẠI GIAO VĂN H A HỒ CH MINH – PHONG C CH NGOẠI
GIAO Đ C S C
1 3 1 H a ình h u nghị với c c d n tộc
X ấ