(Luận văn thạc sĩ) nghiên cứu đánh giá thực trạng về người công giáo di cư vùng nhà thờ thái hà, hà nội tiếp cận với giáo dục

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRUNG TÂM ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG ĐÀO TẠO VÀ
NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC
-----------------ώώώώ----------------------

NGUYỄN THỊ MINH PHƯỢNG

Nghiên cứu đánh giá thực trạng về người
công giáo di cư vùng nhà thờ Thái Hà, Hà
Nội tiếp cận với giáo dục : \b Luận văn
ThS. Giáo dục học / \c Nguyễn Thị Minh
Phượng ; Nghd. : PGS.TS. Lê Đức Ngọc
LUẬN VĂN THẠC SĨ GIÁO DỤC HỌC

HÀ NỘI, NĂM 2008


LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan đây là phần nghiên cứu do tôi thực hiện.
Các số liệu, kết luận nghiên cứu trình bày trong luận văn này chưa được cơng
bố ở các nghiên cứu khác.
Tôi xin chịu trách nhiệm về nghiên cứu của mình.

Học viên

Nguyễn Thị Minh Phượng


LỜI CẢM ƠN
Học viên xin trân trọng bày tỏ lòng cảm ơn đối với

Trung tâm đảm bảo chất lượng đào tạo và nghiên cứu phát triển giáo dục
(CEQARD), các thấy, cô giáo của Trung tâm đã giúp đỡ và tạo mọi điều kiện
thuận lợi để học viên thực hiện nghiên cứu, viết khố luận của mình.
Luận văn sẽ khơng thể hồn thành tốt nếu khơng có sự chỉ bảo, hướng dẫn
của PGS.TS. Lê Đức Ngọc, người đã định hướng và giúp đỡ học viên hồn
thành khố luận. Học viên xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến thầy
hướng dẫn của mình.
Đồng thời học viên cũng xin trân trọng gửi lời cảm ơn Trung tâm nghiên cứu
Giới, Gia đình và Môi trường trong Phát triển (CGFED) đã ủng hộ và tạo cơ
hội cho học viên được tiếp cận với đề tài nghiên cứu; cảm ơn các anh chị em,
các bạn đồng nghiệp trong đơn vị đã giúp đỡ học viên trong q trình nghiên
cứu và viết khố luận.
Hà nội, ngày … tháng …. năm 2008
Học viên
Nguyễn Thị Minh Phượng

2


MỤC LỤC
Trang
Mở đầu

5

1. Lý do lựa chọn đề tài

5

2. Mục đích nghiên cứu của đề tài

7

3. Giới hạn nghiên cứu của đề tài

7

4. Câu hỏi nghiên cứu/giả thiết nghiên cứu

7

5. Khách thể và đối tượng nghiên cứu

7

6. Phương pháp tiếp cận nghiên cứu

8

7. Phạm vi, thời gian khảo sát

8

Chương 1: Cơ sở lý luận và tổng quan

10

I. TỔNG QUAN

10

II. MỘT SỐ KHÁI NIỆM VÀ ĐỊNH NGHĨA CƠ BẢN

14

1. Sự di cư (Lịch sử di cư)

15

2. Một vài nét về Giáo dân di cư vùng nhà thờ Thái Hà, Hà Nội

17

3. Người di cư

17

4. Khái niệm về tiếp cận dịch vụ xã hội

19

4.1. Khái niệm chung về tiếp cận dịch vụ xã hội

19

4.2. Cơ hội tiếp cận với giáo dục

19

Chương 2: Phương pháp và dữ liệu nghiên cứu

21

I. VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU

21

1. Xây dựng bộ công cụ đo lường

23

1.1. Lịch sử di cư

23

1.2. Điều kiện - Chất lượng cuộc sống

29

1.3. Cơ hội tiếp cận với các dịch vụ xã hội (đặc biệt là khả năng tiếp cận
với giáo dục)

3

35


1.4. Những khó khăn thường gặp của Giáo dân di cư

36

2. Thiết kế mẫu

43

3. Nhập và xử lý số liệu

44

II. PHƯƠNG PHÁP THU THẬP THÔNG TIN

45

1. Nghiên cứu định lượng

45

2. Nghiên cứu định tính

46

3. Thu thập thơng tin
Chương 3: Thực trạng về Giáo dân di cư vùng nhà thờ Thái Hà, Hà
Nội

49

1. Một số thông tin nghiên cứu ban đầu về Giáo dân di cư

49

2. Các điều kiện sống

55

3. Những khó khăn mà Giáo dân di cư thường gặp phải trong quá
trình sống, học tập và làm việc tại Hà nội

64

4. Cơ hội tiếp cận với giáo dục của Giáo dân di cư

69

4.1. Khả năng chi trả học phí

71

4.2. Thời gian dành cho việc học tập

71

4.3. Xây dựng mơ hình ước lượng ước lượng các nhân tố về khả năng
tiếp cận giáo dục của Giáo dân di cư vùng nhà thờ Thái Hà, Hà nội
4.3.1. Sự khác biệt giữa nam và nữ về cơ hội tiếp cận với giáo dục
của Giáo dân di cư
4.3.2. Tìm hiểu sự khác biệt giữa các nhóm tuổi về khả năng tiếp
cận với giáo dục của Giáo dân di cư

73

79
80

Kết luận chung

84

I. KẾT LUẬN

84

II. KHUYẾN NGHỊ VÀ ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP

87

Tài liệu tham khảo

95

Phụ lục

97

4


Mở đầu
1. Lý do chọn đề tài
Song song với công cuộc đổi mới đất nước, nhiều cơ hội kinh tế được mở ra cho
người dân. Về bản chất, sự nghiệp đổi mới đã dẫn đến những biến đổi về cấu trúc xã

hội và có sự chuyển đổi từ cơ chế bao cấp sang cơ chế thị trường. Sự gia tăng tốc độ
sản xuất hàng hố cơng, nơng nghiệp và sự thay thế vị trí, vai trị của sức lao động
bằng công nghệ qua các nguồn đầu tư kinh tế lớn đã trở thành nhân tố cơ bản trong
quá trình giải phóng một bộ phận lao động dư thừa ở nơng thơn và khuyến khích họ
đi làm ăn xa nhằm tìm kiếm những cơ hội việc làm và thu nhập tốt hơn. Do vậy, di
cư trở thành một vấn đề có tính quy luật giống như q trình cơng nghiệp hố, hiện
đại hố ở các quốc gia khác.
Cũng giống nhiều đơ thị lớn khác như thành phố Hồ Chí Minh, Vũng Tàu, Biên
Hoà ... hiện tượng di cư trong những năm gần đây ngày càng lớn; riêng với Hà Nội,
hiện tượng di cư phát triển mạnh hơn cả. Với những chính sách đơ thị hố và mở
rộng Hà Nội, gắn liền với phát triển công nghiệp, mở rộng các ngành dịch vụ, xây
dựng cơ sở hạ tầng, mở rộng đầu tư nước ngoài cùng với sự phát triển mạnh mẽ của
lực lượng kinh tế thị trường, của các thành phần kinh tế đã tạo ra nhiều việc làm với
lao động đơn giản, thu hút nhiều lao động từ tỉnh ngoài đến. Bên cạnh đó, thực
trạng tốt của mơi trường giáo dục, đào tạo, nghiên cứu, điều kiện y tế, chăm sóc sức
khoẻ, đời sống văn hoá tinh thần... là những động lực hấp dẫn nhiều người đến Hà
Nội để lập nghiệp, phát triển bản thân và mưu cầu cuộc sống tốt đẹp hơn.
Dưới những hoàn cảnh mới, những mối quan hệ mới, lối sống hồn tồn mới, để
thích nghi với mơi trường sống mới - môi trường đô thị với nhịp độ phát triển cao
của cơng nghịêp hố, hiện đại hố, với cơ sở hạ tầng khác hẳn với môi trường sống
ở nông thôn, người di cư đến Hà Nội thực sự gặp rất nhiều khó khăn trong q trình
học tập, làm việc và ổn định cuộc sống tại nơi hoàn tồn xa lạ và mới đối với mình.
Những bất cập đó đã đẩy khơng ít người di cư đến cảnh bần cùng và tham gia vào

5


các tệ nạn xã hơi. Vì vậy, cuộc sống của họ sẽ diễn biến theo chiều hướng nào, hoặc
tốt lên hoặc xấu đi? Cơ hội tiếp cận với các dịch vụ xã hội của họ ra sao; mà đặc
biệt là với giáo dục? Điều này vẫn còn là câu hỏi mở đối với các nhà hoạch định

chính sách.
Xuất phát từ thực tế nên trên, đề tài luận văn thạc sỹ “Nghiên cứu đánh giá thực
trạng về Giáo dân di cư vùng nhà thờ Thái Hà, Hà Nội tiếp cận với giáo dục” sẽ
đi tìm hiểu rõ hơn về những Giáo dân di cư đến Hà Nội trong vài năm gần đây. Hy
vọng nghiên cứu này sẽ cung cấp một cái nhìn bao quát hơn về điều kiện sống cũng
như về cơ hội tiếp cận với giáo dục của họ, đồng thời những thông tin này sẽ phần
nào giúp các nhà hoạch định chính sách xây dựng các chiến lược phát triển cải thiện
chất lượng cuộc sống cho người dân di cư, góp phần nâng cao nhận thức và điều
kiện sống của người dân nói chung - một trong nhiều nhân tố thúc đẩy sự phát triển
của Hà Nội cũng như của cả nước.
Mặt khác, xuất thân là một cán bộ nghiên cứu của Trung tâm nghiên cứu Giới, Gia
đình và Môi trường trong Phát triển, với chức năng cơ bản của Trung tâm là nghiên
cứu các vấn đề về Giới, Gia đình và Mơi trường ở Việt Nam từ góc độ phát triển
con người và trong mối quan hệ tương tác với các vấn đề này; Và một trong nhiều
sứ mệnh của Trung tâm đó là: Phát hiện những vấn đề xã hội nẩy sinh từ thực tiễn
cuộc sống; Tìm giải pháp cho những vấn đề xã hội cơ bản, đặc biệt để tăng cường
phát triển nguồn nhân lực, nên tôi chọn để tài nghiên cứu này nhằm chỉ ra một phần
bức tranh chung về người di cư tại khu vực Hà Nội, đặc biệt là với các Giáo dân di
cư. Những nhận định ban đầu về các Giáo dân di cư sẽ giúp cho Trung tâm xây
dựng các hoạt động can thiệp nhằm đáp ứng đúng các nhu cầu cấp thiết trong đời
sống và phù hợp với nhóm cư dân đặc thù này, đồng thời làm tiền đề cho việc xây
dựng các dự án phát triển cải thiện chất lượng sống cho người dân di cư, góp phần
nâng cao nhận thức và điều kiện sống của người dân nói chung - mở ra cơ hội để
các Giáo dân di cư được tiếp cận với các dịch vụ nói chung, trong đó có dịch vụ y tế
và được phát triển lành mạnh về mọi mặt, giúp Giáo dân di cư giải quyết những khó

6


khăn và phòng ngừa những nguy cơ phải đối mặt trong quá trình sinh sống, học tập

và làm việc tại Hà Nội.

2. Mục đích nghiên cứu của đề tài
Tìm ra được những yếu tố ảnh hưởng của điều kiện sống với việc tiếp cận giáo dục
của các Giáo dân di cư; trên cơ sở đó đề xuất các chính sách xã hội hợp lý, cải thiện
điều kiện sống, nâng cao cơ hội tiếp cận với các dịch vụ xã hội mà đặc biệt là tạo
điều kiện để họ có cơ hội tiếp cận với giáo dục, nhằm đảm bảo sự đóng góp xây
dựng thủ đơ, mặt khác khơng đẩy người dân di cư tham gia các tệ nạn xã hội.

3. Giới hạn nghiên cứu của đề tài
-

Đánh giá cơ hội tiếp cận giáo dục của các Giáo dân di cư thông qua các điều
kiện sống.

-

Chỉ ra những thuận lợi và khó khăn hiện tại mà Giáo dân di cư gặp phải trong
quá trình học tập cũng như làm việc tại Hà Nội.

4. Câu hỏi nghiên cứu/ giả thiết nghiên cứu
Câu hỏi nghiên cứu
-

Các Giáo dân di cư có cơ hội tiếp cận với giáo dục không?

-

Những yếu tố về điều kiện sống có cản trở các Giáo dân di cư tiếp cận giáo dục
không?

Giả thuyết nghiên cứu

-

Giáo dân di cư ít có cơ hội tiếp cận với giáo dục.

-

Những thay đổi về điều kiện sống và công ăn việc làm của các Giáo dân di cư có
ảnh hưởng đến việc tiếp cận với giáo dục.

5. Khách thể và đối tượng nghiên cứu
-

Khách thể nghiên cứu:

-

Những Giáo dân từ nông thôn ra Hà Nội tìm việc làm đang tham gia sinh hoạt
tại nhà thờ Thái Hà, quận Đồng Đa, Hà Nội.

7


-

Đối tượng nghiên cứu.
Cơ hội tiếp cận với giáo dục của các Giáo dân di cư vùng nhà thờ Thái Hà, Hà
Nội.

6. Phương pháp tiếp cận nghiên cứu
-

Hình thức nghiên cứu của đề tài này thuộc loại hình nghiên cúu cơ bản, bước
đầu nhằm tìm hiểu thực trạng về Giáo dân di cư tiếp cận với giáo dục.

-

Các phương pháp tiếp cận: sử dụng phối hợp các phương pháp sau:
+ Nghiên cứu tài liệu.
+ Điều tra khảo sát
+ Phỏng vấn sâu.

7. Phạm vi, thời gian khảo sát
-

Phạm vi nghiên cứu
§ Vùng dân cư nhà thờ Thái Hà, Quận Đống Đa, Hà Nội
§ Những Giáo dân di cư đến Hà Nội trong vòng 5 năm trở lại.

-

Thời gian tiến hành khảo sát
§ Từ tháng 3/2007 đến tháng 11/2007

8


Nội dung
CHƯƠNG 1

Cơ sở lý luận và tổng quan
I. TỔNG QUAN
Trong 50 năm trở lại đây, Việt Nam đã chứng kiến nhiều đợt di dân trên lãnh thổ
của mình. Đến nay di cư Việt Nam đang ngày càng có xu hướng gia tăng hơn trước
và đang là một trong những vấn đề thu hút sự chú ý của Chính phủ cũng như của
các tổ chức trong nước và quốc tế. Các chính sách phân bố lại dân cư từ giữa những
năm 70 đều cho thấy di cư ở Việt Nam nói chung xuất phát từ các khu vực đơng dân
thuộc đồng bằng sông Hồng, khu vực Đông Nam Bộ và đồng bằng sông Cửu Long.
Nguyên nhân ban đầu của hiện tượng di cư xuất phát từ những vấn đề sau:
Một là: Tình trạng đơ thị hố đang diễn ra tại các khu vực nơng thơn khiến cho
diện tích đất nơng nghiệp ngày càng bị thu hẹp1.
Hai là: Năng suất sản xuất nông nghiệp thấp dẫn đến thu nhập của người nông
dân thấp2.
Ba là: Thời gian nông nhàn nhiều3.
Bốn là: Khoảng cách chênh lệch về mức sống, thu nhập, cơ hội việc làm ngày
càng gia tăng giữa thành thị và nông thơn 4.
Ngồi ra cịn có nhiều ngun nhân khác như chính sách của nhà nước về quản
lý hộ khẩu, các chủ trương và chính sách về di cư ...
Các chuyên gia của Viện Khoa học xã hội Việt Nam nhận định rằng, tuy Việt Nam
là một nước nông nghiệp nhưng việc làm giàu từ nông nghiệp lại là một bài tốn

Giai đoạn năm 2000 – 2004, cả nước có 157.000 ha đất nơng nghiệp chuyển đổi mục đích sử dụng. Ước tính có 13 lao động mất việc
làm/1 ha đất nơng nghiệp (www.tchdkh.org.vn/tchitiet.asp?code=2205)
2
Bình qn 1 lao động nơng nghiệp tạo ra giá trị chỉ bằng 22.7% so với dịch vụ và 16.3% so với công nghiệp (2004). 1 ha đất nông
nghiệp tạo ra giá trị chỉ bằng 22.5 triệu đồng (2005) (www.tchdkh.org.vn/tchitiet.asp?code=2205)
3
Tỷ lệ thời gian sử dụng lao động của lực lượng lao động ở khu vực nông thôn là 80.65% (www.tchdkh.org.vn/tchitiet.asp?code=2205)
4

Chênh lệch về thu nhập giữa khu vực thành thị và nông thôn năm 2006 là 2.16 lần (www.tchdkh.org.vn/tchitiet.asp?code=2205).
Theo số liệu thống kê của Tổng cục Thống kê, tính đến thời điểm ngày 1 tháng 4 năm 2005, thì cả nước có khoảng hơn 1,5 triệu người di
chuyển nơi cư trú (Điều tra biến động về dân số và KHHGĐ năm 2005 _ Tổng cục Thống Kê).
1

9


khó cho người nơng dân. Những năm gần đây, tỷ trọng dân số thành thị ngày một
tăng và đạt 27% vào năm 2005. Nhà nước ta dự kiến phấn đấu để tỷ trọng dân số
thành thị đạt 40% vào năm 2020; bởi vậy, thốt ly khỏi ruộng đồng đi tìm kế sinh
nhai ở nhiều đô thị, vùng miền khác là hiện tượng không mới mẻ đối với nông thôn
Việt Nam5. Điều này có nghĩa là sẽ có luồng di cư vào các đô thị: tỷ suất nhập cư
đến các vùng Đồng bằng sông Hồng là 2,5‰, Đông Nam Bộ là 13,5‰ và Đồng
bằng sông Cửu Long là 1,1‰6. Một số liệu điều tra mới nhất năm 2006 cho thấy
trong tống số 486.500 người di cư giai đoạn 5 năm trước cuộc điều tra, số người đến
khu vực thành thị chiếm 57%, tiếp đến là luồng di cư nông thôn - nơng thơn (30%). 7
Dưới tác động của tồn cầu hóa, những khác biệt mức sống, chênh lệch trong thu
nhập, cơ hội việc làm, sức ép sinh kế, tiếp cận dịch vụ xã hội ... giữa các khu vực,
vùng miền đã trở thành những nguyên nhân cơ bản tạo nên các dịng di cư hiện nay.
So với di dân đến nơng thôn, di chuyển dân số ra thành thị đa dạng hơn về thể loại.
Mức tăng trưởng nhanh và đầu tư nước ngoài tăng mạnh trong những năm qua đã
thu hút khá hiệu quả lực lượng lao động nhập cư. Với những cải cách theo cơ chế
thị trường, Hà Nội cũng đã trở thành một trong nhiều tâm điểm của sự di cư. Nhiều
cuộc điều tra đã chỉ ra rằng lao động ngoại tỉnh vào Hà Nội tìm việc làm trong một
vài năm gần đây có xu hướng ngày càng gia tăng. Hà Nội mỗi năm lại có thêm
22.000 người di chuyển từ các tỉnh khác tới và phần nhiều là vào khu vực nội thành
(TCTK, 2001). Theo điều tra của Công an thành phố Hà Nội, số lượng lao động
ngoại tỉnh vào Hà Nội trong năm 2003 là 77.001 người, riêng 6 tháng đầu năm 2004
là 32.601 người. Hầu hết người di cư tự do tại Hà Nội là từ các vùng nơng thơn,

trong số đó đa phần di cư theo mùa vụ và di cư tạm thời, chiếm 78.5% số người di
cư tự do vào Hà Nội. Người di cư vào Hà Nội chủ yếu là từ các tỉnh đồng bằng sông
Hồng, chiếm 69% (phần nhiều là từ Nam Định, Hà Nam, Hưng Yên, Hà Tây, Bắc

5
Nguồn: “Di dân từ nông thôn vào đô thị - Hiện trạng và thách thức cho phát triển đô thị”, Đồng Bá Hướng _ Vụ trưởng vụ thống
kê Dân số và Lao động, Tổng cục Thống kê. ( )
6
Theo số liệu điều tra biến động dân số và KHHGĐ 1/4/2006 của Tổng cục thống kê.
7
Nguồn: “Di cư và giảm nghèo ở nông thôn: Một số vấn đề thực tiễn và chính sách“, PSG, TS Đặng Nguyên Anh

10


Ninh ...), tiếp đến là các tỉnh miến núi trung du phía Bắc (Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Hồ
Bình, Thái Ngun) và Bắc trung bộ (chủ yếu là Thanh Hoá) 8.
Mặc dù đã có một số cuộc điều tra về dân di cư được thực hiện nhưng chưa có
cuộc điều tra nào thực sự gắn vấn đề di cư với các điều kiện kinh tế và xã hội mà
người di cư nước ta đang phải đối mặt. Ở nước ta, cuộc điều tra đầu tiên được tiến
hành vào năm 1994, thuộc loại điều tra nhân khẩu học và sức khoẻ. Đến năm 2004,
Tổng cục Thống kê quyết định tiến hành điều tra di cư. Mục tiêu chính của cuộc
điều tra di cư Việt Nam, 2004 là bổ sung sự thiếu hiểu biết hiện nay về quyết định
và kết quả của di cư. Như vậy, cho đến thời điểm này nhiều thông tin có liên quan
tới các điều kiện kinh tế, xã hội của người di cư đến Hà Nội chưa được đưa ra và
cũng chưa có những nhận định chuyên biệt về dân di cư cơng giáo. Tính đến thời
điểm năm 2004, đã có nhiều nghiên cứu về đối tượng di cư được cơng bố như :
Tống Văn Đường, 1995; Dỗn Mậu Diệp và các tác giả, 1996; Đỗ Văn Hoà, 1998;
Vũ Thị Hồng và các tác giả, 2003 ..., những nghiên cứu này đã chỉ ra nguyên nhân
ban đầu của di cư, các đặc điểm đặc trưng cơ bản của di cư, việc làm và thu nhập

của dân di cư nói chung v.v ..
Trong nghiên cứu về “Di cư tự do đến Hà Nội - Thực trạng và giải pháp” của TS.
Hồng Văn Chức, 2003 có đề cập đến tính hình di cư của người lao động trong
những năm 1980 – 1990. Chỉ ra những nguyên nhân của di cư xuất phát từ sự
chuyển đổi sang kinh tế thị trường. Nghiên cứu cũng đặc biệt nhấn mạnh đến thực
trạng di dân tự do đến Hà nội và những ảnh hưởng của di dân tự do đến môi
trường, đến cơ sở hạ tầng của thành phố, đến việc quản lý nhân khẩu, các tệ nạn xã
hội, trật tự an toàn xã hội v.v .. - những vấn đề đang ngày càng trở nên nan giải
hơn khi dịng người đổ xơ về đơ thị ngày càng nhiều.
Trên tạp chí Khoa học về phụ nữ có bài viết “Chiều cạnh giới của di cư lao động
thời kỳ CNH, HĐH đất nước” của PGS.TS Đặng Nguyên Anh, 2005 xem xét đặc
trưng của di dân nhìn từ góc độ giới, tập trung đánh giá loại hình di dân lao động nữ

8

Nguồn: “Di cư tự do đến Hà Nội - Thực trạng và giải pháp”, TS. Hoàng Văn Chức, Hà Nội 2004

11


ra đô thị và đến các khu công nghiệp, chế xuất. Bài viết cho thấy sự gia tăng về quy
mô, tỷ trọng cũng như các loại hình di cư nữ, đặc biệt đến khu vực thành thị, các
khu công nghiệp là một thực tế khách quan phản ánh quy luật phát triển trong thời
kỳ cơng nghiệp hố, hiện đại hố. Bên cạnh đó là những bất cập, những khó khăn
trở ngại mà phụ nữ phải đối diện trong quá trình di cư khi mà các chính sách, mơi
trường xã hội và pháp lý chưa tạo điều kiện thuận lợi để đảm bảo quyền lợi cho họ.
Còn khi xem xét người di cư dưới khía cạnh tiếp cận các dịch vụ xã hội thì sao?
Thực tế, nhiều nghiên cứu về dân số cũng đã tìm hiểu về khả năng tiếp cận các dịch
vụ nói chung của người di cư, chẳng hạn như:
Chuyên đề nghiên cứu ”Chất lượng cuộc sống của người di cư Việt Nam” của Tổng

cục thống kê thực hiện năm 2006. Nghiên cứu này quan tâm xem xét tác động của
di cư với bản thân những người di cư. Chất lượng cuộc sống của người di cư được
đề cập trong báo cáo này đã mô tả các yếu tố quyết định sự thành công của di cư (cả
khách quan và chủ quan) liên quan tới thu nhập, nhà ở, phúc lợi và an ninh nơi
chuyển đến. Các yếu tố ảnh hưởng đến kết quả di cư bao gồm từ các cơ hội kinh tế,
tính sẵn sàng về nhà ở và các điều lệ, quy định của địa phương nơi đến, loại di cư,
tức là di cư tạm thời, chuyển đến nơi mới rồi lại quay về, tạm trú dài hạn hoặc kết
hợp của các hình thức trên, các hỗ trợ mà người di cư có thể có được thơng qua
hoặc hệ thống phúc lợi xã hội chung hoặc mạng lưới xã hội riêng của người di cư.
Chuyên khảo ”Di cư trong nước và mối liên hệ với các điều kiện sống” do Tổng
cục thống kê thực hiện cũng trong năm 2006 nhấn mạnh đến tầm quan trọng của
việc hoạch định chính sách và kế hoạch hố phát triển các lĩnh vực khác nhau có
tính đến sự khác biệt giữa các nhóm di cư. Mục tiêu chính của chun khảo này là
miêu tả mối quan hệ giữa di cư và các sự kiện cuộc sống. Các sự kiện được phân
tích xem xét bao gồm: việc làm, thay đổi nghề nghiệp, tình trạng hơn nhân, học vấn,
sinh đẻ. Tập trung phân tích các mơ hình di cư theo chu trình cuộc sống, gắn với các
nguyên nhân và hậu quả chính của di cư.

12


Hay như trong chuyên đề nghiên cứu "Di cư và sức khoẻ" năm 2006 của Tổng cục
thống kê đã chỉ ra những nhân tố tác động trực tiếp đến sức khoẻ của người di cư,
bao gồm lối sống, các điều kiện kinh tế - xã hội (điều kiện sống và làm việc) và "cơ
hội sống" (như nơi sinh, giáo dục, cơ hội việc làm; sự phân biệt đối xử và bất bình
đẳng giới). Việc phân tích những nhân tố có liên quan đến q trình di cư có tác
động đến sức khoẻ đã cho biết người di cư có phải là nhóm yếu thế của xã hội
khơng. Chính các nhân tố này hoặc thúc đẩy hoặc cản trở cơ hội hoàn thành việc di
cư của từng cá nhân và cộng đồng. Bên cạnh đó, chuyên đề cũng đưa ra một số
nhân tố khác có liên quan đến chính q trình của sự di cư, gắn liền với các điều

kiện khác nữa của di cư này cũng có ảnh hưởng tới sức khoẻ của người di cư.
Nhưng chưa hề có một nghiên cứu chính thức nào đề cập đến cơ hội tiếp cận với
giáo dục của người di cư dựa trên những điều kiện sống của chính bản thân họ. Và
với nhóm người di cư là người Cơng giáo thì lại càng chưa có nghiên cứu nào. Với
những lý do nêu trên, tôi đã chọn vấn đề này để: một mặt xem xét đời sống kinh tế
xã hội nói chung của Giáo dân di cư, mặt khác đánh giá những cơ hội tiếp cận với
các dịch vụ xã hội của họ, mà đặc biệt là cơ hội tiếp cận giáo dục dựa trên những
điều kiện sống của họ. Hy vọng những kết quả thu được từ nghiên cứu này sẽ góp
phần xây dựng những chính sách hỗ trợ người di cư nói chung và Giáo dân người di
cư nói riêng trên bước đường mưu sinh ổn định cuộc sống.

II. MỘT SỐ QUAN NIỆM VÀ ĐỊNH NGHĨA CƠ BẢN
Hình thức nghiên cứu của đề tài này là nghiên cứu cơ bản, bước đầu nhằm tìm hiểu
thực trạng về các Giáo dân di cư tiếp cận với giáo dục thông qua các điều kiện sống.
Do vậy, hướng tiếp cận của nghiên cứu này chính là nghiên cứu chu trình sống:
nghiên cứu những thay đổi của cá nhân theo thời gian trong mối liên quan với các
sự kiện sống. Với hướng nghiên cứu này, cho phép nghiên cứu tập trung vào cá
nhân người di cư và những sự kiện diễn ra trong quá trình di chuyển của họ, gắn
liền các sự kiện kinh tế - xã hội của cuộc sống, với cơ hội tiếp cận các dịch vụ xã
hội nói chung, trong đó có cơ hội tiếp cận với giáo dục.

13


1. Sự di cư (Lịch sử di cư)
Cho đến nay, sự di cư đã trở thành một phần quan trọng trong lịch sử của Việt Nam.
Trong quá trình phát triển đất nước, việc di cư đều đặn đã giúp mở rộng biên giới
đất nước dưới chế độ phong kiến. Tại thời điểm đó, thiếu đất nơng nghiệp đã trở
thành một trong nhiều lý do của sự di cư. Trong thời kỳ Pháp thuộc (1858 – 1954)
những người khơng có đất đi từ nông thôn tới thành thị, nhiều lao động túng bấn xa

rời làng quê để tới những miền đất khác. Như vậy, mùa di cư cứ thế quay vòng do
sự di chuyển của những người lao động nông nghiệp9.
Thứ đến sự phân chia đất nước tại thời điểm năm 1954 đã dẫn đến một sự di cư lớn
giữa 2 miền Nam, Bắc. Việc ra đời của nhà nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà và
chiến tranh với để quốc Mỹ đã có những ảnh hưởng đáng kể tới mơ hình di cư trong
nước. Trong thời gian này, sự phát triển của một cơ cấu quản lý kinh tế xã hội tập
trung vào việc làm và hỗ trợ của nhà nước cho dân cư ở những nơi định cư ổn định
đã làm giảm sự di cư trong nước ở miền Bắc10.
Sau năm 1975, q trình di dân nơng thơn để khai khẩn đất hoang đã trở thành
chính sách chiến lược của nhà nước nhằm phân bổ lại một cách hợp lý lực lượng
sản xuất giữa các vùng.
Với thời kỳ đổi mới, đại diện cho "một sự chuyển dịch cơ cấu từ hệ thống kinh tế
tập trung từ trung ương sang một nền kinh tế thị trường. Sự tăng lên của việc
thương mại hố lao động có đầu tư tài chính là một yếu tố chính giải phóng cho lực
lượng lao động nông thôn và thúc đẩy họ rời bỏ nông thôn".11
Đối với cộng đồng Giáo dân:
Cuộc di dân lớn nhất của người Công giáo dân diễn ra vào năm 1954. Sau khi
kháng chiến chống Pháp 1946-1954 kết thúc, hàng nghìn người dân Công giáo đã
bỏ miền Bắc, nơi chế độ cộng sản nắm chính quyền, để vào Nam; trong khi đó,
những người cộng sản lại tập kết ra Bắc. Có nhiều đánh giá về số người di cư. Phủ
8, 9 10

Nguồn: “Báo cáo đánh giá nhanh về tình hình trẻ em di cư tại Việt Nam”. Save the Children UK, tháng 1/2006.

14


Tổng uỷ Di cư (TUDC), cơ quan do chính quyền Ngơ Đình Diệm lập ra phụ trách
về vấn đề di cư và định cư, đưa ra con số 928.152 người di cư tại thời điểm đó12.
"Cuộc di cư là hệ quả trong cuộc đụng độ giữa chính quyền cách mạng với các thế

lực chống cộng ở Việt Nam sau Hiệp định Giơnevơ. Nếu khơng có những áp lực từ
nhiều phía cả trong và ngoài Giáo hội, tự thân giáo dân Bắc Kỳ ít có nguyện vọng di
cư. Họ đã khơng được tự do trong việc quyết định di cư hay ở lại, không được tự
do lựa chọn nơi cư trú theo ý muốn của mình theo tinh thần Hiệp định Giơnevơ."13.
Đến nay, vẫn cịn nhiều cách nhìn khác nhau về cuộc di dân này; nhưng nhìn chung,
các cuộc di cư trước năm 1975 đều mang màu sắc chính trị.
Cùng với sự đổi mới và ngày một phát triển của xã hội, tình hình di cư của đồng
bào Cơng giáo đang ngày càng gia tăng. Giáo hội Cơng giáo đã có những lo ngại
trước việc tình hình giáo dân bỏ làng mạc, đổ xô vào các thành phố lớn kiếm việc
làm. Theo Linh mục Paul Phạm Trung Dong, hiện nay tính bình qn cả nước
người Cơng giáo chiếm 7%. Con số này chưa ổn định vì phần nhiều anh chị em di
dân thay đổi chỗ ở luôn, tùy theo việc làm, lương bổng, điều kiện sinh hoạt, vật giá
và hoàn cảnh riêng từng người. Giáo hội đã khẳng định rằng với người di dân chắc
chắn phải quan tâm trước tiên đến đời sống đạo của họ, nhưng cũng phải để ý đến
các vấn đề khác của họ như sức khoẻ, nghề nghiệp, nhà ở, giải trí v.v.. đến cả cơng
bằng xã hội nữa. Tuy sống di cư nhưng các anh chị em di dân cũng có những sinh
hoạt chung như: Cắm trại họp mặt, thi đấu thể thao, tĩnh tâm chung, sinh hoạt chung
v.v.. Là một tơn giáo có tổ chức chặt chẽ, có tính cộng đồng cao nên Giáo dân di cư
đều nhận được sự quan tâm của Giáo xứ, cộng đoàn. Ngày 13/01 đã trở thành ngày
Quốc tế Di dân, tuần lễ di dân đối với người Công giáo di cư.
Như vậy, di cư đã trở thành là một đòi hỏi tất yếu khách quan trong nền kinh tế thị
trường. Những khác biệt mức sống, chênh lệch trong thu nhập, cơ hội việc làm, sức

12
Nguồn: Cuộc phỏng vấn với Linh mục Paul Phạm Trung Dong - Ủy Ban Mục vụ Di dân của Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam.
Thực hiện Minh Nguyên ( )
13
Nguồn: Vài nét về cuộc di cư của giáo dân Bắc Kỳ sau Hiệp định Giơnevơ năm 1954. TS. Nguyễn Quang Hưng
(www.vae.org.vn )

15


ép sinh kế, tiếp cận dịch vụ xã hội giữa các khu vực, vùng miền đã tạo thành nguyên
nhân của các dòng di cư hiện nay.

2. Một vài nét về Giáo dân di cư vùng Nhà thờ Thái Hà, Hà nội.
Trong các giáo xứ ở Hà Nội, Giáo xứ Thái Hà là nơi tập trung đông lao động nhập
cư nhất, và Giáo xứ này được gọi là “Giáo xứ nhà nghèo”14. Trong đánh giá sơ bộ
ban đầu của các linh mục Giáo xứ thì ở đây hiện đang có khoảng 1.000 giáo dân
tham gia sinh hoạt, chủ yếu là phụ nữ ở các địa phương khác nhập cư vào Hà Nội.
Phần nhiều giáo dân là người từ các tỉnh Hà Tây, Nam Định, Ninh Bình, Thái Bình,
Hà Nam, Phú Thọ v.v... có tuổi đời từ 15 đến 55. Thực tế cho thấy hầu hết Giáo dân
di cư thường là những người trẻ tuổi. Tại Giáo xứ Thái Hà cũng vậy, Giáo dân di cư
phần nhiều là tầng lớp thanh niên trong khoảng tuổi từ 23 đến 29 - những thành
phần trẻ, năng động. Trong đó phần nhiều là lao động phổ thông, chủ yếu làm nghề
mua bán phế liệu hoặc giúp việc gia đình. Số ít cịn lại là cán bộ công chức nhà
nước đến tham dự các sinh hoạt tôn giáo, số khác vừa đi làm vừa đi học. Nhóm lao
động đặc thù này thường gặp các vấn đề về đời sống, việc làm, nhà ở,... đặc biệt là
việc tiếp cận với các dịch vụ y tế, giáo dục v.v... phần do thiếu thơng tin, phần do
tính chất nghề nghiệp tạo nên. Chính vì vậy, việc tiếp cận và đảm bảo các quyền lợi
về mọi mặt cho các Giáo dân nhập cư chưa được thực hiện đầy đủ và toàn diện.

3. Người di cư
Theo TS Kinh tế học Lao động Harvey B.King "di cư thường được hiểu là chuyển
đến một chỗ ở khác cách chỗ ở cũ một khoảng đủ lớn buộc người di cư phải thay
đổi “hộ khẩu thường trú”: chuyển đến một thành phố khác, một tỉnh khác hay một
nước khác".15

Nguồn: Linh mục Phêrô Nguyễn Văn Khải, DCCT: Lễ thánh An Phong (Mt 9, 35-10,1), (Giảng tại Đền Đức Mẹ hằng Cứu giúp Hà

Nội), (www.chuacuuthe.com/bgiang/07anphong205.htlm )
15
Nguồn: Giáo trình Kinh tế lao động: Vấn đề di cư. TS Harvey B.King.
(www.kinhtehoc.com/index.phh?name=New&file=article&sid)

14

16


Di cư và nhập cư được coi là 2 khái niệm tương đồng nhau. Nhập cư là hành động
di chuyển chỗ ở đến vào một vùng hay một quốc gia mới. Dân nhập cư là người dân
di chuyển từ một vùng đến một vùng khác để sinh sống, tạm trú.
Trong cuộc điều tra di cư Việt Nam năm 2004, người di cư cũng được định nghĩa là
những người di chuyển từ quận/huyện này sang quận/huyện khác: "Người di cư là
những người từ 15 – 59 tuổi di chuyển từ quận/huyện này sang quận/huyện khác
trong vòng 5 năm trước thời điểm điều tra và đã cư trú trên địa bàn điều tra từ một
tháng trở lên. Một người di cư từ quận này sang quận khác trong nội thành phố
trong khoảng thời gian 5 năm trước điều tra được xem là người không di cư".16
Thực tế, nhiều nghiên cứu cả trong và ngồi nước đã chỉ ra rằng khơng có một định
nghĩa duy nhất về người di cư. Tuỳ theo mục đích di cư của người di cư để phân
chia thành nhiều hình thức khác nhau: có thể di cư để định cư, di cư thời hạn dài và
di cư thời gian ngắn hạn. Sự phân biệt giữa hai loại sau này được thực hiện theo
thời gian cư trú dự kiến.
Với những điểm nêu trên, các Giáo dân di cư trong nghiên cứu này được định nghĩa
như sau: là những người có tơn giáo, tín ngưỡng của riêng mình (Đạo Thiên chúa
giáo) từ 15-50 tuổi, dưới những tác động khác nhau của mơi trường xã hội, hồn
cảnh địa lý, kinh tế v.v.. di chuyển từ tỉnh/thành phố này sang tỉnh/thành phố khác
để lập nghiệp, sinh sống; sự di chuyển này có khoảng cách về mặt địa lý đủ để Giáo
dân đó phải thay đổi hộ khẩu thường trú hoặc khai báo tạm trú dài hạn (từ 3 tháng

trở lên, trước thời điểm thực hiện khảo sát). Các trường hợp di chuyển trong cùng
khu vực thành thị/nông thôn không được coi là người di cư và không được xem xét
trong khảo sát này.
Xét đến cùng, có thể hiểu sự di cư như là một q trình mà theo thời gian nó sẽ làm
thay đổi bản thân các điều kiện đã làm nảy sinh ra nó với thái độ và các sự kiện của
những người đã di cư, hay nói cách khác là bởi nó gắn liền với các sự kiện diễn ra
trong đời sống như học tập, hôn nhân, thay đổi nghề nghiệp v.v..
Nguồn: Điều tra di cư năm 2004: Di cư trong nước và mối liên hệ với các sự kiện của cuộc sống. Tổng cục Thống kê, tháng 11
năm 2006)

16

17


4. Khái niệm về tiếp cận dịch vụ xã hội
4.1. Khái niệm chung về tiếp cận dịch vụ xã hội
Khái niệm tiếp cận ở đây được hiểu là cơ hội đến gần các nguồn lực và có khả năng
sử dụng nguồn lực. Tiếp cận dịch vụ xã hội đã trở thành một thuật ngữ quen thuộc,
và cũng là một trong nhiều nội dung gắn bó chặt chẽ với các hoạt động xã hội trong
chiến lược phát triển bền vững của các quốc gia. Dịch vụ xã hội chính là cầu nối để
mỗi cá nhân khắc phục trở ngại về trình độ học vấn, khả năng và trình độ tay nghề,
khả năng tiếp cận thông tin về việc làm v.v.. bảo đảm cuộc sống. Như vậy "tiêu chí
và phạm vi dịch vụ xã hội chính là khả năng cung ứng dịch vụ xã hội cần thiết, khả
năng tiếp cận và sử dụng các dịch vụ xã hội, năng lực kiểm soát các dịch vụ xã hội
của các cơ quan quản lý17".
4.2. Cơ hội tiếp cận với giáo dục
18

Có 5 tiêu chí cần thiết để đảm bảo quyền lợi của công dân cũng như của người

nhập cư đối với giáo dục, đó là: (i) khơng có sự phân biệt đối xử, (ii) có đủ khả
năng tiếp cận, (iii) có đầy đủ các điều kiện cần thiết, (iv) có khả năng chấp nhận và
(v) khả năng theo đuổi đến cùng. Có thể nhiều nguyên tắc cơ bản trong các khía
cạnh của yêu cầu này là cơ hội tiếp cận với giáo dục. Tiếp cận với giáo dục đã được
ngầm hiểu thông qua nhiều nhân tố. Chúng ta hiểu tiếp cận giáo dục nghĩa là như
thế nào? Có 3 khuynh hướng tiếp cận giáo dục. Điều này có nghĩa giáo dục phải thể
hiện:
+ Tất cả đều khơng có sự phân biệt đối xử (cả trong luật và thực tế)
+ Có khả năng tiếp cận một cách tự nhiên
+ Và có khả năng về tài chính.
Như vậy, tiếp cận giáo dục ở đây cần thiết phải được hiểu là sự chủ động tiếp cận
của cá nhân, là xem xét đến khả năng liệu cá nhân có hội tụ đủ những điều kiện cần
thiết để tiếp cận với nguồn lực phát triển hay không?

17
Nguồn: Đề tài mã số: 01X-07/06-2002-1 Chủ nhiệm đề tài: TS. Hoa Hữu Lân, Trưởng phòng KH và QLKH-Viện Nghiên cứu phát
triển KT -XH Hà Nội
18
Nguồn: Education access in deveploping countries. Davi Poccok. Sussex University Express. Sussex, 1999.

18


Cùng với quan điểm trên, TS. Munir Mahmud19 cho rằng nhu cầu, cơ hội tiếp cận
với giáo dục chủ yếu phụ thuộc vào bốn nhân tố chính, đó là:
1.

Khác biệt về mức lương hay thu nhập (giữa người có học và khơng học).

2.

Khả năng thành cơng trong việc tìm kiếm công ăn việc làm trong khu vực
hiện tại (tỷ lệ thất nghiệp).

3.

Các chi phí riêng trực tiếp cho giáo dục (tiền học phí).

4.

Chi phí cơ hội hay gián tiếp cho giáo dục (tiền có thể kiếm được thay vì
khơng đi học).

Khi khơng có đủ nguồn lực để thoả mãn/đảm bảo nhu cầu của các cá nhân/xã hội,
các cá nhân/xã hội phải đưa ra sự lựa chọn trong số các lựa chọn thay thế cạnh tranh
để kiến tạo nên cơ hội phát triển bản thân; Và cũng bởi sự phát triển nhanh chóng số
lượng các cơ hội giáo dục là một nhân tố then chốt để các cá nhân phát triển bản
thân và thích ứng với hồn cảnh mới.
Trong nghiên cứu này, cơ hội tiếp cận giáo dục được xem xét thơng qua các điều
kiện sống của chính bản thân người di cư: sự ảnh hưởng của tính chất di cư, việc
làm, thu nhập và các điều kiện vật chất khác v.v.. nhằm đáp ứng những yêu cầu
thiết yếu cho việc tiếp cận với giáo dục. Cơ hội tiếp cận giáo dục của các Giáo dân
di cư được xem xét dưới các khía cạnh sau:
1.

Năng lực bản thân (trình độ văn hố).

2.

Tính ổn định cá nhân (thời gian sống và làm việc ở Hà nội).

3.

Khả năng về tài chính (mức thu nhập).

4.

Cơ hội được học tập và đào tạo thêm về lĩnh vực chun mơn, cơng việc.

5.

Các chi phí trực tiếp cho giáo dục (tiền học phí).

6.

Cơ hội gián tiếp cho giáo dục: thời gian dành cho việc học tập và phát triển
bản thân.

Đây có thể coi là yếu tố nền tảng để cá nhân người Công giáo di cư xem xét hoàn
cảnh và lựa chọn xu hướng phát triển bản thân.
19

Nguồn: Giáo trình Kinh tế học: Giáo dục và Phát triển. TS Munir Muhmud, người dịch Lê Thu.
(www.kinhtehoc.com/index.php?name=pnforum )

19


CHƯƠNG 2

Phương pháp và dữ liệu nghiên cứu
I. VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU
1. Xây dựng bộ công cụ đo lường
Trong nghiên cứu này, bảng hỏi được xây dựng để thu thập thông tin từ các đối
tượng là người Công giáo từ nhiều tỉnh thành di cư đến Hà Nội làm ăn, sinh sống và
hiện đang tham gia sinh hoạt tôn giáo tại nhà thờ Thái Hà. Bảng hỏi được thiết kế
để sử dụng chung cho các đối tượng Công giáo di cư, khơng phân biệt nam, nữ, lứa
tuổi, trình độ văn hố, thành phần gia đình v.v... Nội dung của bảng hỏi sẽ bao gồm
các phần sau:
1/. Thông tin chung về đối tượng: giới tính, năm sinh, nơi xuất cư, dân tộc,
trình độ học vấn, tình trạng hơn nhân, nghề nghiệp trước khi di cư và nơi ở
sau khi nhập cư Hà nội.
2/. Lịch sử di cư.
3/. Điều kiện - chất lượng cuộc sống.
4/. Cơ hội tiếp cận với các dịch vụ xã hội, đặc biệt chú ý đến việc xem xét cơ
hội tiếp cận giáo dục.
5/. Những khó khăn hiện tại, nhu cầu và mong muốn của các Giáo dân di cư.
Sau khi bảng thu thập thông tin được thiết lập và đưa vào thử nghiệm, áp dụng lý
thuyết đánh giá thơng qua kiểm nghiệm mơ hình Rasch và phân tích bằng phần
mềm chuyên dụng Quest và SPSS để phát hiện ra những câu hỏi khơng phù hợp với
mục đích nghiên cứu đã đặt ra.
Việc điều chỉnh dựa trên mô hình Rasch sẽ giúp nghiên cứu thu được kết quả đảm
bảo tính giá trị và độ tin cậy của các luồng thơng tin, cũng như tính lơgíc của phiếu
hỏi. Kết quả thu được như sau:

20


1.1. Về lịch sử di cư

Mơ hình ban đầu nghiên cứu đưa ra thử nghiệm với 30 items nhằm thu thập các
thơng tin về mục đích di cư, quyết định di cư, nghề nghiệp sau khi nhập cư, tính
chất cơng việc, sự thay đổi nghề nghiệp,...:
Các phưong án trả lời
(code thơng tin)

Các thơng tin có liên quan đến vấn đề
0.

Mã số có liên quan đến cá nhân người di cư

1.

Số lần di chuyển nơi ở (tỉnh/thành phố này sang tỉnh/thành
phố khác)?

2.

Nghề nghiệp của anh/chị trước khi ra Hà Nội?

3.

Nhóm tuổi

4.

Lý do chính của lần di chuyển ra Hà Nội gần đây nhất?

5.

Ai quyết định việc di chuyển ra Hà Nội lần này?

6.

Thời gian anh/chị đã sinh sống ở Hà Nội lần gần đây nhất?

7.

Anh/chị có hài lịng với cuộc sống ở Hà Nội hiện nay
khơng?

8.

Anh/chị có định tiếp tục ở lại đây lâu dài nữa không?

9.

Bao nhiêu lâu anh/chị về thăm quê một lần?

21

1.
2.
3.
4.

1 lần
2 -3 lần
4 – 5 lần
Trên 5 lần

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Làm nông nghiệp
Nghề phi nông nghiệp
Công nhân
Cán bộ
Đi học
Nội trợ
Khác

1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.

3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.

Dưới 19 tuổi
Từ 19 – 24
Từ 25 – 35
Trên 35 tuổi
Tìm việc làm
Có thêm thu nhập
Có tri thức và hiểu biết xã hội
Đời sống đơ thị hấp dẫn

Đồn tụ gia đình
Đi học
Khác
Bản thân
Vợ/chồng
Bố mẹ
Con
Người khác
<6 tháng
6-12 tháng
1-3 năm
3-5 năm
5 – 10 năm
>10 năm
Khơng hài long
Bình thường
Hài lịng
Khó nói
Khơng
Có
Khơng biết
1 tháng/lần
2-3 tháng/lần
4-6 tháng/lần
6-12 tháng/lần
Khác


10.

Mục đích chính của các đợt về quê thường là mang tiền về
cho gia đình

0. Khơng lựa chọn
1. Lựa ch ọn

11.

Mục đích chính của các đợt về quê thường là về xin tiền gia
đình

12.

Mục đích chính của các đợt về quê thường là Mùa vụ

13.

Mục đích chính của các đợt về quê thường là Ngày lễ/quan
thầy của làng

0.
1.
0.
1.
0.
1.

14.

Mục đích chính của các đợt về q thường là Thăm gia

đình

0. Khơng lựa chọn
1. Lựa ch ọn

15.

Mục đích chính của các đợt về quê thường là Khác

0. Không lựa chọn
1. Lựa chọn

16.

Công việc chính hiện nay của anh/chị là gì?

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Khơng làm việc
Nội trợ ở nhà
Công nhân
Cán bộ
Kinh doanh buôn bán

Nghề khác
Gia sư
Lao động phổ thơng

17.

Ngồi việc làm chính, anh/chị có làm thêm việc gì khác nữa
khơng?

1.
2.

Khơng
Có

18.

Cơng việc khơng phù hợp nên đổi

19.

Cơng việc vất vả nên đổi

20.

Thu nhập thấp nên đổi

21.

Không được đi nhà thờ nên đổi

22.

Nguyên nhân thay đổi khác

23.

Anh/chị tìm cơng việc có khó khơng?

24.

Cơng việc của anh/chị là do Tự bản thân

25.

Công việc của anh/chị là do Họ hàng

26.

Công việc của anh/chị là do Bạn bè

1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.

2.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
1.
2.
1.
2.

27.

Công việc của anh/chị là do Trung tâm giới thiệu việc
làm/người môi giới

28.

Công việc của anh/chị là do Người khác giới thiệu

29.

Anh/chị có dự đình tìm việc khác khơng?

Khơng lựa chọn
Lựa chọn
Khơng lựa chọn
Lựa chọn

Khơng lựa chọn
Lựa ch ọn

Khơng
Có
Khơng
Có
Khơng
Có
Khơng
Có
Khơng
Có
Rất dễ
Dễ
Bình thường
Khó
Rất khó
Khơng
Có
Khơng
Có
Khơng
Có

1.
2.

Khơng
Có

1.
2.
1.
2.

Khơng
Có
Khơng
Có

SCALES
1 all
2 lichsu

(
(

30 items ) : All items
30 items ) : 1-31

DKKT TEST LDPT
-------------------------------------------------------------------------------Item Estimates (Thresholds)
6/ 1/ 5 2: 4
all on lichsu (N = 50 L = 30 Probability Level= .50)
--------------------------------------------------------------------------------

22

Summary of item Estimates
=========================
Mean
SD
SD (adjusted)
Reliability of estimate
Fit Statistics
===============
Infit Mean Square
Mean
SD

1.10
.50

Khi dữ liệu phù hợp với mơ hình thì:
Mean phải bằng hoặc gần 0.00
SD phải tiến tới 1.00

Outfit Mean Square
Mean
SD

Infit t
.23
1.95

Mean
SD

.00
1.01
.96
.89

Mean phải bằng hoặc gần 1.00
SD phải bằng hoặc gần 0.00

1.05
.48
Outfit t
.24
1.38

Mean
SD

4 items with zero scores
1 items with perfect scores
================================================================================
DKKT TEST LDPT
-------------------------------------------------------------------------------Case Estimates
6/ 1/ 5 2: 4
all on lichsu (N = 50 L = 30 Probability Level= .50)
-------------------------------------------------------------------------------Summary of case Estimates
=========================
Mean
-.74
SD
.37

SD (adjusted)
.16
Reliability of estimate
.18
Fit Statistics
===============
Infit Mean Square
Mean
1.03
SD
.74
Infit t
Mean
.03
SD
1.18

Outfit Mean Square
Mean
1.06
SD
.82
Outfit t
Mean
.01
SD
.88

0 cases with zero scores
0 cases with perfect scores

================================================================================

Ta xét các phần nhỏ điều kiện sau:
Phần “Summary of item Estimates”, theo các điều kiện cần kiểm tra trước khi phân
tích, ta thấy:
+ Giá trị Mean = 0.00 bằng Mean điều kiện (bằng 0.00)
+ Giá trị SD = 1.01 xấp xỉ SD điều kiện (bằng 1.00)
Nên có thể phân tích bảng dữ liệu item theo mơ hình Rasch
Phần “Infit Mean square của Summary of item Estimates”
+ Giá trị Mean = 1.05 xấp xỉ Mean điều kiện (bằng 1.00)

23


+ Giá trị SD = .48 hơi lớn hơn SD điều kiện (bằng 0.00)
Nên có thể phân tích bảng dữ liệu item theo mơ hình Rasch
Căn cứ vào các thơng tin thu được, nghiên cứu cho thấy nhóm câu hỏi này có Mean
và SD đáp ứng đủ điều kiện cần thiết cho việc thiết lập mơ hình theo như lý thuyết
mơ hình Rasch. Do đó, có thể kết luận rằng dữ liệu hồn tồn phù hợp với mơ
hình Rasch.
Khi kiểm tra mức độ phù hợp của các câu hỏi (items), kết quả thu được trong file
lichsu.map cũng cung cấp thông tin để kiểm tra mức độ phù hợp của các câu hỏi
thông qua bảng dưới đây:
DKKT TEST LDPT
-------------------------------------------------------------------------------Item Fit
6/ 1/ 5 2: 4
all on lichsu (N = 50 L = 30 Probability Level= .50)
-------------------------------------------------------------------------------INFIT
MNSQ
.32

.42
.59
1.00
1.70
2.40
3.10
--------------+---------+---------+---------+---------+---------+---------+----1 item 1
. *|
.
2 item 2
.
|
.
*
4 item 4
.
| *.
5 item 5
.
|
.
*
6 item 6
.
*
.
7 item 7
.
| * .
8 item 8

*.
|
.
9 item 9
.
|
*
11 item 11
. * |
.
12 item 12
.
*
.
13 item 13
.
*
.
14 item 14
.
|* .
15 item 15
.
|* .
16 item 16
* .
|
.
17 item 17
. *|

.
18 item 18
. *|
.
19 item 19
. *|
.
20 item 20
.
|* .
22 item 22
.
*
.
23 item 23
*
.
|
.
24 item 24
. *|
.
25 item 25
.
|* .
26 item 26
.
|* .
28 item 28
.

|* .
29 item 29
.
|* .
================================================================================

Biểu đồ thể hiện mức độ phù hợp của các câu hỏi chỉ cho thấy các câu thứ 2, 5, 8,
16 và câu 23 trong nhóm câu hỏi về q trình di cư của Giáo dân nằm ngồi khoảng
cho phép (.80 – 1.30). Trong bảng thu thập thông tin, các câu trên là những thông
tin về:
(2)

Nghề nghiệp của anh/chị trước khi ra Hà Nội?

(5)

Lý do của lần di chuyển gần đây nhất?

24