bộ tài nguyên và môi trườngcộng hòa xã hội chủ nghĩa việt namđộc lập tự do hạnh phúc

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>BỘ TÀI NGUN VÀ </b>
<b>MƠI TRƯỜNG</b>

<b></b>

<b>---CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc </b>

<b></b>
---Số: 55/BTNMT-TCMT

<i>V/v không tiêu thụ các sản phẩm động vật </i>
<i>hoang dã nguy cấp</i>

<i>Hà Nội, ngày 22 tháng 01 năm 2013</i>

<b>Kính gửi: ………</b>

Trong những năm gần đây, tình trạng săn bắt, bn bán, tiêu thụ trái phép các loài động vật
hoang dã (ĐVHD) là một trong những nguyên nhân chính làm suy giảm nguồn tài nguyên
ĐVHD và gây tác động tiêu cực tới nỗ lực bảo tồn đa dạng sinh học ở Việt Nam. Hàng năm, dịp
Tết Nguyên đán được đánh giá là thời gian cao điểm về việc buôn bán, sử dụng các sản phẩm có
nguồn gốc từ động vật hoang dã như: cao hổ, sừng tê giác, rượu ngâm động vật hoang dã, thịt thú
rừng,…phục vụ mục đích quà biếu, quà tặng và tổ chức tiệc liên hoan.

Nhằm ngăn ngừa, kiểm sốt bn bán, tiêu thụ trái phép và giảm thiểu nhu cầu tiêu dùng sản
phẩm có nguồn gốc từ ĐVHD nguy cấp, quý, hiếm, đặc biệt là trong dịp Tết Nguyên đán, Bộ Tài
nguyên và Môi trường đề nghị các Bộ, ngành và địa phương:

1. Chỉ đạo cán bộ, công chức, viên chức, người lao động tại đơn vị nghiêm túc chấp hành các
quy định của pháp luật về bảo tồn loài ĐVHD nguy cấp, quý, hiếm; đặc biệt không mua, bán, sử

dụng, tặng hay nhận quà biếu là các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật hoang dã nguy cấp, quý
hiếm;

2. Tăng cường tuyên truyền, phổ biến các văn bản quy phạm pháp luật và hành vi bị nghiêm cấm
liên quan đến bảo tồn các loài ĐVHD nguy cấp, quý, hiếm tới cộng đồng địa phương;

3. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng tổ chức kiểm tra, kiểm soát, xử lý nghiêm các
hành vi vi phạm pháp luật về bảo tồn các lồi ĐVHD nguy cấp, q, hiếm;

4. Khuyến khích các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân cam kết không tiêu thụ ĐVHD nguy cấp,
quý, hiếm và thông báo các hành vi vi phạm tới các cơ quan chức năng.

Bộ Tài nguyên và Môi trường mong nhận được sự phối hợp chặt chẽ của quý Cơ quan./.

<i><b>Nơi nhận:</b></i>
- Như trên;

- Bộ trưởng Nguyễn Minh Quang (để báo cáo);
- Lưu VT, TCMT. VA300.

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>Bùi Cách Tuyến</b>

<b>DANH SÁCH </b>

CÁC CƠ QUAN DỰ KIẾN GỬI CÔNG VĂN

1. Bộ Quốc phòng

2. Bộ Công an

3. Bộ Ngoại giao

4. Bộ Tư pháp

5. Bộ Tài chính

6. Bộ Cơng Thương

7. Bộ Lao động - Thương Binh và Xã hội

8. Bộ Giao thông vận tải

9. Bộ Xây dựng

10. Bộ Thông tin và Truyền thông

11. Bộ Giáo dục và Đào tạo

12. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

13. Bộ Kế hoạch và Đầu tư

14. Bộ Nội vụ

15. Bộ Y tế

16. Bộ Khoa học và Công nghệ

17. Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch

18. Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

20. Viện Kiểm sát nhân dân tối cao

21. Tòa án nhân dân tối cao

22. Các cơ quan ngang Bộ của Chính phủ

23. Văn phòng Chính phủ

24. Văn phòng Quốc hội

25. Các ủy ban của Quốc hội

26. UBND các tỉnh

</div>

<!--links-->