TCHQ-GSQL - HoaTieu.vn

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

BỘ TÀI CHÍNH
<b>TỔNG CỤC HẢI QUAN</b>

<b></b>

<b>---CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</b>

<b></b>

---Số: 1111/TCHQ-GSQL

<i>V/v nhập khẩu gỗ qua lối mở Đồn Biên phòng </i>
<i>751</i>

<i>Hà Nội, ngày 04 tháng 03 năm 2013</i>

<b>Kính gửi: - Cục Hải quan Đắk Lắk;</b>

- Cơng ty TNHH ĐT PT Lâm Nông nghiệp Việt Nam.

Trả lời công văn số 08/CV-VINAFADICO ngày 19/02/2013 của Công ty TNHH Đầu tư Phát triển Lâm Nông
nghiệp Việt Nam đề nghị cấp phiếu theo dõi gỗ nguyên liệu nhập khẩu từ Campuchia qua Đồn Biên phòng 751, xã
Đắk Wil, huyện Cư Jut, tỉnh Đắk Nơng, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

- Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ Hồng Trung Hải tại Thơng báo số 71/TB-VPCP ngày
08/2/2013 của Văn phịng Chính phủ về việc bàn biện pháp giải quyết vướng mắc nhập khẩu gỗ từ Campuchia về
Việt Nam tại tỉnh Đắk Nơng theo đó giao Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Nông chỉ đạo các đơn vị chức năng căn cứ quy
định tại Thông tư số 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN-BYT-NHNN ngày 31/01/2008, Thông tư số
13/2009/TT-BCT ngày 03/6/2009 của Bộ Công Thương thực hiện việc thông quan đối với số gỗ Bộ Công Thương
đã cấp phép và số gỗ đã được Hải quan Việt Nam đồng ý cho phép tập kết;

- Căn cứ ý kiến tại Công văn số 696/UBND-CNXD ngày 25/02/2013 của UBND tỉnh Đắk Nông.

Khi làm thủ tục nhập khẩu gỗ từ Campuchia qua Đồn Biên phòng 751 đề nghị Cơng ty xuất trình bản chính cơng
văn số 3804/UBND ngày 12/09/2012 và công văn số 696/UBND-CNXD ngày 25/02/2013 của UBND tỉnh Đắk
Nông để được Cục Hải quan Đắk Lắk cấp Phiếu theo dõi trừ lùi số lượng theo hướng dẫn tại Công văn số
170/TCHQ-GSQL ngày 12/02/2012 của Tổng cục Hải quan. Số lượng gỗ nhập khẩu theo điểm 1 cơng văn số
696/UBND-CNXD dẫn trên.

Trong q trình thực hiện nếu có vướng mắc phát sinh đề nghị Cục Hải quan Đắk Lắk báo cáo UBND tỉnh Đắk
Nông và Tổng cục Hải quan để được kịp thời hướng dẫn thực hiện./.

<i><b>Nơi nhận:</b></i>

- Như trên;

- Lưu: VT, GSQL (3b).

<b>KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG</b>
<b>PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG</b>

</div>

<!--links-->