TCHQ-GSQL - HoaTieu.vn

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

BỘ TÀI CHÍNH
<b>TỔNG CỤC HẢI QUAN</b>

<b></b>

<b>---CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</b>
<b>Độc lập - Tự do - Hạnh phúc </b>

<b></b>

---Số: 897/TCHQ-GSQL

<i>V/v tiếp nhận 01 xe ôtô của dự án viện trợ về tự </i>
<i>bảo quản</i>

<i>Hà Nội, ngày 08 tháng 02 năm 2013</i>

<b>Kính gửi: Cục Cảnh sát kinh tế ( Bộ Công an).</b>

Phúc đáp công văn số 172/C46 ngày 2/2/2013 của Cục Cảnh sát kinh tế - Bộ Công an về đề nghị
cho phép Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Việt Xuân (là đơn vị được Cục Cảnh sát kinh tế -
Bộ Công an ủy thác nhập khẩu) được tiếp nhận 01 xe ôtô hiệu Toyota Fortuner, mới 100%, 07
chỗ, màu đen, số khung MHFYX59G4D8038581, số máy 2TR-7418774, Thái Lan sản xuất năm
2012 cho dự án "Hỗ trợ đấu tranh chống hàng giả có nguy cơ cao đối với sức khỏe hoặc sự an
toàn của người dân tại tiểu vùng sông Mê Kông", chiếc ôtô này được vận chuyển đến cảng Hải
Phòng ngày 23/1/2013 theo vận đơn số PSQHPG125 ngày 28/12/2012, Tổng cục Hải quan có ý
kiến như sau:

Dự án nêu trên đã được Phó Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại công văn số 3306/VPCP-QHQT
ngày 24/05/2011 của Văn phịng Chính phủ; trên cơ sở nội dung quy định tại khoản 2, Điều 9
Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ, để tránh chi phí lưu kho bãi,

Tổng cục Hải quan đồng ý để Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Việt Xuân được tạm nhận
chiếc xe ô tô nêu trên về tự bảo quản tại trụ sở Bộ Công an (địa chỉ 47 Phạm Văn Đồng, Quận
Cầu Giấy, thành phố Hà Nội); Cục Cảnh sát kinh tế - Bộ Công an có văn bản cam kết trong thời
hạn 60 ngày kể từ ngày tạm nhận xe ôtô về tự bảo quản sẽ hoàn tất các thủ tục liên quan đến việc
tiếp nhận chiếc xe ô tô nêu trên theo quy định đối với hàng hóa viện trợ khơng hồn lại.

Đề nghị Cục Cảnh sát kinh tế - Bộ Công an hướng dẫn Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Việt
Xuân liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi nhận hàng để được hướng dẫn, giải
quyết thủ tục cụ thể.

Tổng cục Hải quan phúc đáp nội dung trên để Cục Cảnh sát kinh tế - Bộ Công an được biết và
thực hiện./.

<i><b>Nơi nhận:</b></i>
- Như trên;

- Cục HQ TP. Hải Phòng (để thực hiện);
- Lưu: VT, GSQL (03b).

<b>KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG</b>
<b>PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2></div>

<!--links-->