PHU LUC 1-QT.TTNN.01 -HOP DONG GIANG DAY

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀNG HẢI

TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---&---HỢP ĐỒNG GIẢNG DẠY

Số / HĐ

Căn cứ quyết định số 1034/TCCB-LĐ ngày 30/11/1991 của Hiệu trưởng Trường Đại học Hàng
hải về nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm Ngoại ngữ Trường Đại học Hàng hải.

Căn cứ kế hoạch học tập của của các lớp ngoại ngữ trình độ A, B, C… và các lớp tiếng Anh
chuyên ngành mở tại Trung tâm Ngoại ngữ Trường Đại học Hàng hải.

Chúng tơi gồm:

<b>Bên A: Ơng ……….…Giám đốc Trung tâm Ngoại ngữ Trường Đại học Hàng hải.</b>

Địa chỉ : 484 Lạch Tray, Hải phòng. Điện thoại: ………

<b>Bên B: </b>...

Địa chỉ: ………... Điện thoại:………...
Cơ quan công tác ...
Đã thoả thuận nội dung hợp đồng như sau:

<b>Điều I: Bên B nhận giảng dạy lớp tiếng Anh ... tại Trung tâm Ngoại ngữ</b>

Trường Đại học Hàng hải.

Thời gian: ... buổi dạy, bắt đầu từ ngày ... vào các ngày ... hàng tuần

Thời gian lên lớp ………….. (không nghỉ giảo lao) từ ...đến ...

<b>Điều II: Nhiệm vụ và quyền lợi của giáo viên:</b>

1. Nhiệm vụ:

 Hoàn thành tốt nhiệm vụ giảng dạy về số lượng và chất lượng, đảm bảo các yêu cầu về
chuyên môn của Trung tâm.

 Lên lớp đúng giờ, nếu nghỉ đột xuất phải báo trước cho Trung tâm 01 ngày, nếu muốn chấm
dứt hợp đồng phải báo trước 1/2 tháng.

 Quản lý tốt học viên trên lớp, nắm rõ tình hình học tập trên lớp của học viên, phân loại học viên
khá, trung bình và yếu để giúp học viên được học lớp cùng trình độ ở chương trình tiếp theo.
 Tham gia vào việc kiểm tra học phí, làm thẻ cho học viên.

2. Quyền lợi:

Được thanh toán giảng dạy với đơn giá : ...

<b>Điều III: Nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm Ngoại ngữ:</b>

 Thực hiện đầy đủ các cam kết về quyền lợi của giáo viên.

 Có quyền chấm dứt hợp đồng nếu giáo viên khơng thực hiện đầy đủ nhiệm vụ đã nêu ở điều II.
Hợp đồng này được lập thành 02 bản có giá trị như nhau và có hiệu lực từ ngày ký.

<i> Hải phòng, ngày tháng năm </i>

</div>

<!--links-->