Nguồn gốc một số dân tộc thiểu số ở Việt Nam và đôi nét tương đồng – dị biệt của dân tộc hai nước Việt – Trung

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>NGUÓN GOC MOT SO DAN TOC THiÉU SO </b>

<b>Ò VIET NAM VA DÒl NET TI/0NG DONG - DJ BIET </b>

<b>CÙA DAN TOC HAI NlTÒC VIÉT - TRUNG </b>

<i><b>va Thi Thu Hién </b></i>
<i>Khoa Tiéhg Viet va Vàn hoà Viét Nam cho ngudi nude ngoài </i>
<i>Trudng DH KHXH&NV, DHQG Ha Nói </i>
<i><b>l. NGN GĨC MOT SO DAN TOC THiÉU SĨ Ị VIÈT NAM </b></i>

Dan tdc Dao d Trung Qude ed mot ngbi le mang tén "Hoàn
nguyén" dành ebo tà't cà càc nam tbanb nian d dd tuoi trudng tbành.
Day là mdt ngbi le bàt bupe bay td Idng tbành kfnb ddi vdi tó tién. Nị
bàt ngn tu mot truyén tbuyét nhu sau:

Tu xa xua, tó tién cùa ngudi Dao là cu dàn song ngoài bién. Kbi
dò ngudi Dao ed tàt cà 12 hp. Vi tbdi tiét luón luón kbóng tbuàn boa
nén hp quyét dinh di dàn vào dà't lién. Trong cupe bànb trìnb tro ve dàt
lién bang tbuyén cùa bp, bàt ngd gid nói manb, song dù dpi, 6 hp cùa
ngudi Dao bi lat tbuyén va chét dudi bét. Sàu bp cdn lai càm thày vó
cùng hoang mang. Hp cbàng ed càch nào kbàc ngồi viéc kéu éu óng
Trdi. Sau kbi gieo què bdi, nbùtig dao sy d trén tbuyén dà nói ràng day
chinh là ebù y cùa tó tién va tbàn tbành, kbdng cho phép nbihig ngudi
Dao li buong. Thè rói tàt cà mpi ngudi lién càu cùu su giùp dd cùa tó
tién. Sau kbi làm le té xong, mua to gió Idn qua nhién tan bién. Sàu bp
ngudi Dao cdn lai bìnb an càp ben. Tu dd ve sau, càc thè he ngudi Dao
ludn pbài thue bién ngbi le "Hoàn nguyen" de trành kbịi su trùng phat
tu tó tién va tbàn thànb.

Vói cc bànb trìnb di dàn tu ngồi kboi vào dàt lién, trai qua
biét bao nàm licb su, ngudi Dao bien nay song rài ràc d kbàp càc tinh

cùa Trung Qude nbung tàp trung dóng nbàt d Quàng Tày, Vàn Nam,
<b>HO Nam. Quàng Dóng, Qué Crbàu... vói sd dàn kbóng lo hon 200 van </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

ngudi. Trong lich su bìnb tbành va phàt uièn cùa dàn toc mình, de mị
rpng dia bàn sinh song, mot bp pban ngudi Dao dà di dàn xudng phia
<i>Nam va dinh cu làu dai d dà, bien nay bìnb tbành nan dàn toc Dao ị </i>
Viet Nam ebùng ta.

Trén day chi là mdt trong sd rat nhiéu càu cbuyén ve su hình
tbành càc dàn toc thiéu sd d Viet Nam. Ngày 2-3-1979, càc ngành hihi
quan cùa Cbinh phù Viét Nam dà cóng bd "Danh sàch tbành phàn de
dàn toc thiéu sd ò Viét Nam" xàc dinh ed tàt cà 54 dàn tdc sinh sĨng
trén lành thó Viét Nam (trong dd dàn toc Kinh cbiém da sé nén dupc
coi là dàn tdc chtnh, 53 dàn toc con lai gpi là càc dàn toc thiéu sé).
Theo su nghién cùu nhiéu nàm cùa càc nhà dàn toc hpe, trong 53 dàn
toc thiéu sd d Viet Nam bién nay ed dén 10 dàn toc ed nguón góc tir
càc dàn tdc cùa Trung Quóc. Hp dupc gpi là "C!àe dàn toc xuyén bién
gidi". 10 dàn toc này bao góm: Tày, Nùng, Tbài, Hmóng, Dao, Ld Lo,
Ha Nbì, La Hù, Bd Y va Hàn.

Ò Viét Nam. dàn toc Tbài là dàn toc thiéu sd Idn thù hai, dàn stì
chi xép sau dàn toc Tày. Khồng bai ba tram nàm trc tó tién cùa
nhChfig ngudi Thài (ngudi dàn toc Tbài d Trung Qude) dà di dàn tu V4n
Nam xudng Viet Nam va timg bude hình tbành nén dàn toc Tbài Viét
Nam nhu ngày nay. Mac dù Ihdi gian cu trù d Viét Nam tfnb dén nay
tuong ddi dai nhung dàn toc Thài d Viét Nam va dàn toc Tbài o Trung
Qude xét cho cùng vàn là chung nguón gdc va ed nhiéu dàc dièm dàn
toc tuong dóng. .,

<i>,^,. Dan toc Lo Lo d Viét Nam co tó tién là nh&ng ngudi dàn tdc Di ò </i>

Trung Qude. Bòi vay, hp timg dupc gpi vói nhùng cài tén nhu "Di
nhàn" bay " Di già". Theo nghién cùu thi vào thè ki XV (triéu Minh),
nhùng ngudi dàn tdc Di dà bàt dàu di dàn xudng Viét Nam. Thè ki
XVII lai ed mot nhóm nhùng ngudi Di kbàc do mot ngudi ed tén là
Kbóng Minh dan dàu tìm dén vùng Miéu Ngồ cùa Viét Nam khai
khan dàt hoang, dinh cu làu dai. Qua hai làn di dàn nhu thè này, sé
lupng nhùng ngudi Lo Lo d Viét Nam kbóng ngùng tàng lén, bién nay
dà là hon 3100 nizuòi.

<i>* " . '• </i> • . - , . , . , , . - i

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

tir Tning-Qudc vào Viét Nam de bi hồ nhàp vói càc dàn toc kbàc.
Hién nay trén tồn lành thó Viet Nam chi ed khoàng hon 1400 ngudi
dàn toc này.

Ị Trung Qude, dàn tdc Hàn là dàn toc dóng dao nbàt nhung d
Viat Nam bdi sd lupng ft hon ngudi Kinh nan hp chi dupc coi là mot
dàn tdc thièu sd. Ngudi dàn toc Hàn (dàn toc Hoa) o Viet Nam ed licb
su làu ddi. Hp song hoà nhàp va ed mdi lian he màt thiét ve kinh té,
vàn hoà, chfnh tri cùng càc dàn toc kbàc trong kbu vue cùa mình va
ln giù vai trd trpng yéu trong càc boat dpng ày.

Ngudi Ha Nbì va La Hù ị Viét Nam ed tó tién là nhihig cu dàn
cùa hai huyén Jin Ping va Lu (Tbun cùa tinh Vàn Nam Trung Qude.
Hon 300 nàm trudc, tó tién ngudi Ha Nbì dà di dàn dén Viét Nam con
tbdi gian bàt dàu di dàn cùa ngudi La Hù thi cùng kbóng qua bai ba
tram nàm. Trai qua nbihig nàm tbàng di dàn tuong ddi làu dai, cà bai
dàn tdc này dà dóng tbdi mang theo phong tue tàp quàn va bàn sàe vàn
hồ cùa dàn toc mình dén Viét Nam làm phong phù va phàt trién hon
cho vàn hoà càc dàn toc thiéu so Viét Nam. Ngudi Ha Nbì ò Viét Nam

hién tai ed khoàng 12500 ngudi. Sd ngudi La Hù là 5300 ngudi,

Dàn toc Hmóng Viét Nam ed dàn sd là 56 vafi ngudi, là dàn toc
<i>Mèo ò hai tinh Quàng Tày va Vàn Nam cùa Trung Qude di cu xudng </i>
càch day cùng khoàng hai ba tram nàm.

Ngudi Tày va ngudi Nùng ò Viét Nam ed nguón gdc rat gàn gùi
vói ngudi dàn toc Chuang d Trung Qude. Mac dù bi ành bng nhiéu
bài ngudi Kinh nhung ve ngón ngù, vàn hoà truyén tbdng bay phong
tue tàp quàn vàn giù dupc nbihig net cùa riéng dàn tdc mình.

<b>t </b>

<i><b>2. DÓI NET Tl/ONG DÓNG - DI BIÈT VÉ PHONG TUC </b></i>

Ti^P QUAN CÙA DÀN TOC HAI Nl/ÒC VIÈT - TRUNG

Chùng ta vàn tbudng ndi ràng Viét Nam - Trung Hoa nùi lién nùi,
sdng lién sdng, trong tàt cà càc màt cùa ddi song déu ed nhiéu dièm
tuong dóng. Va phong tue tàp quàn cùa càc dàn toc cùng kbóng là mot
ngoai le. Thè nhung trong nhiéu nhóm tuong dóng vàn thè tìm thày
nhùng dièm kbàc biet. Vày thi nhihig dièm tuong dóng va di biet ve
phong tue tàp quàn cùa càc dàn toc hai ne này là gì? Phong tue tàp

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

quàn cùa càc dàn toc Viét Nam eó chiù ành budng cùa càc dàn tóco
Trung Quóc bay kbdng? Xin bay cùng tìm bièu va so sành d phàn sau
cùa bài viét này!

2.1. Phong tue trong hòn nhàn

Ò ITnb vuc này, càc dàn tdc Viét - Trung vàn cdn giù dupc kU
nhiéu diém tuong dóng. Dò chinh là co nhihig dàn toc theo che dd mOl
vp mot cbóng, it hién tupng da thè, mdi quan he nam nù kbóng lành
manb, ngoai tinh, loan ln déu bi xà bịi kì thi; co nhùng dàn toc theo
hón nhàn theo kiéu truyén thóng, tàt cà do bd me sàp dàt, con di
kbóng eó quyén tu do yéu duong, coi trpng món dàng bó ddi; nhung
cùng eó nhùng dàn toc lai cho phép trai gài tu do tìm bièu de di dén
hón nhàn; va eó cà nhùng dàn toc dóng y hón nhàn ngoai toc v.v...

Cbàng ban nhu dàn toc Man d Trung Qude va dàn tdc Bó Y dia
Viét Nam là hai dàn toc cùng lua chpn bìnb tbùc tién bànb hón nhAn
theo kiéu cu. Hón nhàn cùa ngudi Man kbóng thè thiéu dupc sàu bc
quan trpng dị là: mai mói, xem màt, dành tiéng, rude dàu, ddng phịng
va lai màt. Qua trìnb tó chùc hón le cùa ngudi Bd Y ò Viét Nam cung
tuong tu nhu vày, cùng co càu hón, dàng le vàt, dịn dàu va ddng phịng.

Dàn toc Bó Y cùa Viét Nam cho phép ngudi cùa dàn tdc mình
két hón tu do vói ngudi ngoai toc bay nói toc. "Càu hón" ngbla là nhà
trai chù dóng tìm ngi mai mói dén già dinh nhà gài de bay to
nguyén vpng cùa già dinh ben mình. Sau kbi nhà gài di xem bịi ve
mdi qut dinh co dóng y cho két hón bay khóng. Néu dóng y, tiép
theo se làm mot le nhò gpi là "le vàn danh". Mot le nhu thè này thóng
thng co hai con gà (mot trong mot mài), 7 càp bànb, 14 càn gao, 15
bình rupu tràng \ à 30 càn thjt Ipn. Le này tbudng là vào tbàng 2 hoàc
thàng 3, nhùng thàng ma ngudi Bd Y cho là tbàng may man va hanh
phùc. Ngày tó chùc hón le, nhà trai cdn pbài mang dén cho nhà gài
mot so le phàm bao góm ihuc phàm, quàn ào va trang sue. Ngày dira
dau. chù ré ò nhà, co dàu ci ngua ve nhà cbóng. Sau kbi làm le bài
già tién va tbàn thanh. co dàu, chù ré vào dóng pbdng. Hai, ba ngày
sau tro ve nhà gài làm le lai màt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

Nam nii-thanh nién ngudi Ha Nbì tu do u duong ma khóng chiù bàt
kì mdt su ràng bupe nào cà, cha me cbàng mà'y khi tham du vào
cbuyén lình yéu cùa con cài mmh.

Trai gài thanh nién ngudi Ha Nbì trai qua mot tbdi gian dai tìm
hièu ed thè tién tói bdn nhàn. Nhùng ngudi Ha Nhì sdng o nhùng vùng
khàc nhau ed nhùng quy dinh kbàc nbau ve bdn nhàn. Vf du nhu ngudi
Ha Nhì ò Lai Cbàu kbdng cho phép nhùng ngudi trong ddng toc dudi 7
ddi dupc két hón vdi nhau; nghiém càm chi em, anb em bp dupc két
hón vói nhau. Ị ré cùng là mot bién tupng pbó bién cùa ngudi dàn toc
Ha Nhì. Tbdi gian d ré thi cbàng ed quy dinh cu thè: ed thè là tu 3 - 4
nàm, cùng ed kbi dai dén 10-12 nàm.

Tóng quàt ed thè tbà'y ràng, càc dàn toc Viét - Trung, ve phong
tue hón nhàn ed thè chiù nhiéu ành budng làn nbau bdi vày ed thè ed
<i>nhiéu diém tuong dóng. Cho dù vày, ebùng ta cùng pbài tbùa nhàn </i>
ràng, càc dàn toc Viét Nam vàn mang trong mình mot bàn sàe vàn boa
riéng biat, dàm màu sàe dàn toc.

Càc dàn toc d Trung Qude cho dù là dàn toc nào di cbàng nùa, là
dan tdc Duy Ngó Nbì, Móng Co bay Triéu Tian... dù ed àp dung hình
thùe hón nhàn theo kiéu mói bay cu... thi trong bdn le cùa bp cùng
khóng thè thiéu dupc càc mdn le vàt. Le vàt thóng tbudng ed thue
phàm, tién bac, qn ào, tra, rupu va dị trang sue. Nbung mot diéu
dàc biét là dàn toc Kinh d Viet Nam, trong nhùng le vàt ma nhà trai
mang dén cho nhà gài, khóng thè thiéu dupc mot tbù vó cùng quan
trpng là cau. Ngudi Kinh chia cau tbành timg mié'ng nbị àn vói là tràu
va vdi tràng. Ba thù hoà quyén vào nbau tao tbành mot tbù nude màu
dò. Ngudi Kinh ed càu cbuyén ké ve su tfeh cùa viéc àn tràu cau ngày

nay, hp cho ràng su boa quyén cùa ba thù này vào nhau tupng trung
cho su doàn két, hoà bop cùa tinh vp cbóng. Co le vi thè ma cau dà trd
tbành thù kbóng thè thiéu dupc trong hón le cùa ngudi Kinh Viét Nam.
Ò Trung Qude ed mot sd dàn toc ed tue le cudp dàu. Ngudi dàn
tdc Hmdng Viet Nam cùng ed tue le nhu vày nbung y nghia va hình
thùe thi boi khàc nbau mot cbùt. Nhùng cbàng tbanb nién dàn toc Ngat
Lào (Trung Qude) néu càm thày tbàt su dà dem Idng yéu thuong mot
eó gài nào dd thi ngay làp tue anb ta sé tìm ké boach de cudp gài dd
ve làm vp. Cdn vdi càc nam tbanb nù tu ngudi Hmóng, néu cà bai

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

ngudi cùng yéu thuong nhau nhung lai gap pbài trd ngai tu phia bdmc,
già dinh ma khóng thè dén dupc vdi nhau thi mói lua chpn càch cudp
dàu. Ngudi Hmóng gpi "cudp dàu" bang tén gpi khàc là "kéo dàu".
Ngbla là ngudi con trai càm tay ngudi con gài anb ta yéu va kéo ve nhà
cùa mình. Ngudi con gài ày màc dù trong Idng dà dóng y rói nhung bé
ngồi vàn pbài tị ra nhu là mình dang bi ép bc. Chi càn kéo duoc
ngudi con gài ày qua cùa nhà mình là eó ta dà chinh tbùc trd thành vg
cùa cbàng trai. Khi dò, bd me hai ben cbàng cdn càch nào khàc là
dóng y va dinh ngày tó chùc hón le cho dói trai gài này.

2.2. Phong tue trong dn uong

Viét Nam va Trung Qude déu là bai qude già ed nén vàn minh
nóng nghiép là ehfnb. Chfnh vi thè ma trong phong tue àn uó'ng qua
thue ed nhiéu diém gióng nhau. Dàu tién dd là két càu cùa bua àn.
Nguòi dàn càc dàn toc Viét Nam va Trung Qude déu àn ba bua mot
ngày: bua sàng, bua trua va bua tdi. Trén màm com, dò àn chù yéu là
luong thue, thit chi là phu vói so lupng ft, co thè dùng thém rau xanh
va càc thùe àn kbàc dupc che bién tu dàu. Ngudi mién Bàc Trung
Qude tbich àn mi spi, ngudi mién Nam thfch àn com. Cdn ngudi Viét

<i>Nam bàt luàn d noi dàu, Bàc, Trung bay Nam déu eoi com là món in </i>
uà thi'ch cùa mình.

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>Vào nhùng ngày le tét hay de chiéu dai khàch quy, ngudi Mudng </b>

thudng dàt mdt hu rupu vào giùa màm com, càm vào dd nhiéu dng bùt.
Loai rupu này dupc gpi là rupu càn làm tu nép càm, ed buong vi dpc
dào. Nhimg diéu hàp dàn nbàt cùa loai rupu này là ed thè udng nhiéu
ma vàn khóng say. Chinh vi vày ma nd dupc cà ngudi già, ngudi tré,
dàn dng va phu nù déu uà thfch.

54 dàn tdc Viét Nam, mòi dàn tdc déu ed phong tue àm thue
riéng cùa mình. mang nhihig buong vi dàn tdc tbàt dde dào, com lam
va rupu càn chfnh là niém tu bào àm thue khóng chi cùa ngudi Mudng
ma cdn là cùa dàn toc Viét Nam ebùng ta.

<b>2J. Phong tue trong tịn giào, tìn nguong dàn gian </b>

Càc dàn toc Viat - Trung déu tin tudng ràng "Van vàt bùu linh".
Oio dù sinh sdng d bàt cu neri dàu, hp luón ed tàp tue tbd cùng tu
nhién. tbd cùng vàt tó hay tbd cùng tó tian, óng bà, cha me. Dai da sd
càc già dinh d Viat Nam déu coi trpng viac tbd cùng tó tién cùa mình.
Ngudi dàn toc Mudng, ngudi Bru - Vàn Kiéu, ngudi Son Triét sùng bài
càc vàt tó cùa dàn tdc mình. Ngudi Hmdng tbd cùng tbàn thó dia,
ngudi Giarai tbd cùng tbàn nude, tbàn lijra. Ngudi Hoa tbd cùng tbàn
tài. Ngudi Ha Nhì tbd cùng tbàn sàm, tbàn gid, tbàn cày, quan àm.
Nguòi Bana lai tbd thàn bàn menh. Ngoài ra, do ành budng cùa nén
vàn minh Cbàu A ndi chung va nén vàn minh Trung Qude ndi riéng
cung nhu nbihig nén vàn minh phuong Tày qua nhiéu nàm licb su va
phàt trièn, hién nay ed rat nhiéu dàn toc theo dao Phàt, dao Nho, Dao

giào va mdt sd khàc thi theo tfn dao Bàlamón, Islam v.v...

Vói quan niam "Van vàt bùu linh", nhihig ngudi dàn toc Hmóng

<i>Ị Viat Nam tin tuòng ràng trong con ngudi bao gid cùng ed 3 phàn </i>

hón, ngudi La Hù va ngudi Ha Nhì cho ràng con ngudi ed tàt cà 12
phàn hón cdn ngudi Bd Y lai khang dinh ràng ed tàt cà 36 phàn hón
trong mdt con ngudi. Con ngudi sau khi chét tbì sé tbồt kbịi the xàc,
phiéu du trong kbdng trung vó ban. Trong mèi già dinh cùa ngudi dàn
toc Bd Y thudng ed 3 bàt buong. Bàt d giùa de tbd Trdi, bai bàt ban
canh tbì mdt bàt tbd Tó tian, mdt bàt tbd tbàn Bép. Dudi bàn tbd dd,
ngudi Bd Y cdn sàp dàt mot bàt buong nhò tbd thàn thó dia. Mịi tbón
cùa ngi Bd Y bao giị cung ed mot cài miéu. Cài miéu này là noi

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

dién ra mpi boat dóng tbd cùng chung cùa cà tbón. Ngudi dàn B(J Y
ngay tu sdm dà chiù ành budng sàu sàe cùa tu tudng Dao giào, Nho
giào va Phàt giào nan ngoài boat ddng thd cùng tÓ tian, trdi, dàt ra, ho
cdn sùng bài cà tbàn song, thàn cày, thàn rùng, thàn lùa va quan àm.
2.4. Là Tét truyén thong

Le Tét truyén tbdng ddi vói càc dàn tdc cà bai nude là nhitag
boat dóng vó cùng quan trpng va ed y ngbla. Nhìn chung da sỊ càc dào
<i>tdc Viét - Trung déu ed nhùng ngày le Tét quan trpng nbàt U-ong mCji </i>
nàm nhu: Tét nàm mói, Tét tbanb minh, Tét Doan ngp, Tét Tnmg
thu... Ngoài nhùng ngày le Tét này ra, mịi dàn toc cùng nhOng
ngày le cùa riéng mình. Cbàng ban nhu, ngudi Tày ed Tét com mói,
ngudi Dao ed Tét nhày, bay dóng bào càc dàn toc d Tày Nguyén co
ngày Tét dàm tràu... r j
Theo nghién cùu tbì ngày Tét cùa dóng bào dàn toc thièu sé Vi^

Nam thóng thudng dupc dién ra vào mot ngày ed dinh trong nàm. Bòi
le dò ma ngày này cùng trd thànb tén gpi cho Tét. Ngudi Hmóng co
Tét 13-3, Tét 13-6, Tét 7-7; ngudi Nùng ed Tét 30-1, Tét 6-6, Tét 15-7
v.v... Trong nhùng ngày Tét này, ngudi càc dàn toc kbóng chi tó chfc
boat dóng àn, udng ma cdn tó chùc càc boat dóng vui cboi khàc. Mpi
ngudi cùng bàt, cùng nhày va su dung càc loai nbac cu cùa dàn toc
mình (nhu là kèn là, dàn mói, sào trùc, chiéng, tró'ng, dàn dà..,) de
làm nóng lén bau kbdng khf cùa ngày Tét day y ngbla.

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

Ciifig dà thành quy luàt tir nhién, nàm nào cung vày trudc Tét 1-7
cùa nguòi Nùng, thuòng ed nhùng tran mua rào. Ngudi Nùng cho ràng
<i>day là chù ^ cùa óng Trdi. Mua mot tran, kbdng khf trong lành, sach </i>
sé làm cho càc boat dóng vui cboi cùa ngi Nùng thém phàn bào
hùng. Tét 1-7 dupc kéo dai trong ba ngày. Sau ba ngày, bp lai trd ve
cóng viéc thng nbàt vdi mot niém tin mdi vào ce sdng tuong lai.
I K É T L U ^ N

Viéc bièu biét ve phong tue tàp quàn cùa dàn toc mình cùng nhu
cùa càc dàn toc thièu sd khàc dang cu trù tran lành thó Viet Nam là
diéu vó cùng càn thiét. Dàt nude Viet Nam ebùng ta tuy nhd nbung là
mdt dàt nude hpp thành bịi nén vàn hồ da dang cùa càc dàn toc sinh
song tran lành thó. Vdi thè gidi, ngudi Viet Nam ln tu bào vói
nhihig gì ma ebùng ta dang co, trong dò dàng pbài ké dén nén vàn boa
da cóng dóng càc dàn toc.

Bài viét này ehi là mot nghian éu rat nbị bay nói cbinb xàc
hon, nò chi là mot bài viét gidi tbieu so lupe ve nguón gdc cùa mot sd
dàn toc thièu sd ị Viet Nam va dói net so sành vói nhimg dàn toc d
Trung Quóc. . .. >

Trong qua trìnb giàng day tiéng Viet ebo ngudi ne ngồi, viec
hièu rd ve dàc diém cùa dàn toc mình va gidi thiéu thém ve nbihig
phong tue tàp quàn này ebo sinh vién nude ngoài cùng là diéu thiét
thue. Ngudi viét bài này bi vpng ràng bài viét sé ed thè trd thànb tài
liéu tham kbào hihi feb cho viéc giàng day tiéng Viét cùa ebùng ta.

TAI LIEU THAM KHAO

<i>1. Hoàng Nam (2002), Dàc trUng vàn hoà càc dàn toc Viét Nam, </i>
NXB Vàn hồ Dàn toc. Ha Nói.

<i><b>2. Bùi Thiét (2000), 54 dàn toc Viét nam va càc tén gpi khàc, NXB </b></i>

Thanh Nién. Ha Ndi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

<i>3. Toan Ành (1992), Tim hiéu phong tue Viét Nam, NXB Thanh </i>
Nién, Ha Nói.

<i>4. Nguyén Thi Thu Hién (bién dicb - 2000), Tri thùe vàn hồ Trun^ </i>

<i>Qude, NXB Hói nhà vàn. Ha Nói. </i>

<i>5. Tgp chi Vàn hồ càc dàn toc, Hói VHNT càc dàn toc thiéu so </i>
Viét Nam, Ha Nói.

<i>6. Tgp chi Dàn toc & Thdi àgi, Hói dàn toc hpe Viét Nam, Ha Nói </i>

'; lOf:

<i><b>'i</b></i><b> n </b>

rOI

<i>fi </i>

</div>

<!--links-->