tài liệu tham khảo khoa kinh tế kế toán trường cao đẳng công nghệ cao đồng nai

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>GIÖNG TÖË</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2></div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>I</b>

Mùơt trùng ríịt to vađ ríịt trođn, chiïịu vùìng vùơc... cânh
ăưìng la chđn nhû mươt tíịm thăm vađng. Con ặúđng quan
lươ răi nhûơa, nhû mươt con rùưn bông nhïỵ nhaơi, nùìm ịn
khc trïn tíịm thăm íịy. Nhûơng lađng maơc xa xa hiïơn ra
nhûơng nêt v thùỉng ăen sị.

Àố lâ vâo thấng mûúâi, nùm 1932.

Giûơa lc ăïm khuya tõch mõch íịy, trïn con ặúđng quan
lươ, mađ thónh thoăng múâi cô mươt vađi cíy xoan khưng lâ
khùỉng khiu vađ tiïìu tuơy nhû thûâ cíy trong nhûơng bûâc hoơa
vïì “cănh chïịt”, mươt chiïịc xe hođm phùng phùng chaơy hïịt
tưịc lûơc, thín xe chó lađ mươt câi chíịm ăen bông, cođn hai
ngoơn ăeđn sâng qúưc chiïịu dađi hađng nûêa cíy sưị thị nhû hai
câi tïn vun vuât bay dûúâi aânh trùng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

Khi xe ă ặâng dûđng laơi líu rưìi, ngûúđi ta cođn thíịy sûơ
cưị sûâc ca ngûúđi tađi xïị múê mây sịnh sõch míịy líìn nûơa mađ
xe víỵn khưng nhc nhđch ặúơc mươt ly. Rưìi thị tûđ xe bûúâc
xịng, hai ngûúđi tađi xïị híịp tíịp ra mi xe, líơt miïịng sùưt
che mây ra, loay hoay kiïím ăiïím bươ mây. Trong khi hai
ngûúđi chûa tịm ặúơc cưỵ xe chïịt vị l gị, thị tûđ trong hođm
kđnh thíịy ặa ra mươt cíu hi gùưt ríịt ngùưn, nhûng cng
ă lađm cho că hai run líơp cíơp.

- Thïë nâo?

Vâi pht im lùång, rưìi ngûúâi tâi xïë chđnh êëp ng àấp:
- Bêím quan, con àậ thêëy rưìi. Cấi ưëng cao su dêỵn ết
xùng cố mưåt àoẩn nất nhn, àïën nưỵi xùng chẫy cẫ ra ngoâi
nhûng mâ xëng khưng thoất.

- ...! Sao khưng liïåu mâ thay vâo cấi chuën chûäa hưm
nổ ài?...

Dûát lúâi “chûãi”, “quan” bûúác xëng xe vâ sêåp cûãa xe rêët
mẩnh àïí tỗ giêån dûä. Àố lâ mưåt ngûúâi gêìn 50 thên thïí
vẩm vúä, húi ln, trûúác mùåt cố mưåt cùåp kđnh trùỉng gổng
vâng, trïn mưi cố mưåt đt rêu ln phn kiïíu têy, cấi m dẩ
àen hịnh quẫ dûa, cấi ấo àen bống mưåt khuy, cấi qìn
àen, rổc trùỉng, àưi giây lấng mi nhổn vâ bống lưån, lâm
cho lậo cố cấi vễ sang trổng mâ qụ kïåch, cấi vễ rêët khố
tẫ ca nhûäng anh trổc ph hổc lâm ngûúâi vùn minh...

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

xíím tịm gíơy, chûâ khưng dâm quay laơi nhịn ăïịn ưng ch,
lc íịy ặâng daơng hâng giûơa ặúđng, hai tay khoanh trûúâc
ngûơc, ăíìu húi ci xịng phđa trûúâc mùơt, cùơp mùưt gûúđm
gûúđm hûâa mươt sûơ trûđng trõ ăâng súơ. Bõ ch mùưng tađi xïị
chđnh kh quât ngûúđi phuơ:

- Cêìm lêëy cấi mi xoa nây, båc nưëi vâo hai àêìu dêy
cao su! Mau lïn! Mâ qën rộ chùåt cho nố thêåt kđn chûá!

Rưìi ngûúâi tâi xïë chđnh lẩi lïn ngưìi múã mấy thûã. Cấi xe
kïu sịnh sõch mưåt lc lêu rưìi lẩi thưi. Mêëy bêån àïìu thïë cẫ,
hai ngûúâi câng hêëp têëp bao nhiïu, câng gia cưng vêët vẫ
bao nhiïu thị cấi xe câng bûúáng bónh, câng ra bêëy nhiïu.

Lậo ch cỷỳõi nhaồt maõ rựỗng:

- Tửồi chuỏng maõy aỏng chùởt caó àố, cấc con ẩ!

Hai anh lađm cưng ặa mùưt nhịn nhau lo súơ, chûâ khưng
dâm nôi gị. Lo ch laơi tiïịp:

- Chng mađy ăïí ưng ng ặúđng thị khưịn că ăoâ!

- Laơy quan, chùỉng may nhû thïị nađy, quan thûúng cho.
Tađi xïị chđnh van lún nhû víơy rưìi laơi ra hiïơu ngíìm cho
ngûúđi phuơ mịnh cûâ viïơc vúđ võt loay hoay chûơa mươt câch vư
hiïơu câi bươ mây híìu nhû khưng thïí chûơa ặúơc íịy.

Lậo ch hỗi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

- Hûâ!

Lo ch hûđ mươt câi ăi ăi laơi laơi trïn ặúđng bûơc tûâc cûơc
ăiïím.

Ngn lo ta lađ mươt ưng ăưìn ăiïìn giađu cô ă khêt
tiïịng miïìn trung thưí, bûơa nay ặúng ăïm khuya vïì th
ăư, lađ vị mịn ăïí sâng súâm hưm sau cô ă thúđi giúđ ăïịn
mươt cûêa hiïơu kim hoađn, mua mươt thûâ hađng qu giâ, ăïí
mûđng mươt ưng tưíng ăưịc ặúơc ăïơ nhõ ăùỉng Bùưc ăíìu bươi
tinh. Cho nïn khi thíịy xe bõ liïơt mây nhû thïị úê giûơa
ặúđng, ặúng ăïm khuya, khưng cođn biïịt cíìu cûâu vađo ăíu
nûơa thị lo bùn khón vađ bûơc tûâc, bùn khón vïì nưỵi súơ ăïịn
mûđng chíơm hún nhûơng ngûúđi khâc thị míịt v long troơng,

vađ bûơc tûâc vïì nưỵi tûđ khi lo ta giađu cô ăïịn ph gia ắch
qịc, tûđ mươt anh cai phu m lïn ăïịn bíơc nhín dín ăaơi
biïíu, thị chûa hïì cô mươt sûơ gị trâi lo mađ lo laơi phăi
chõu. Líìn nađy lađ líìn ăíìu, lo phăi chõu thua câi mây xe
húi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

tiïëng ba gộ vâo sùỉt cânh cẩch, nhûäng tiïëng sịnh sõch ca
mưåt cấi xe húi khố tđnh cûá mën chẩy lẩi thưi...

- Tao cho chng mây nûãa giúâ sau nûäa àêëy!

Nôi rưìi, lo nhùìm phđa cíy ăa mađ ăi thùỉng trïn mươt con
ặúđng nh, qua cânh ăưìng, ăi daơo chúi cho tiïu diïơt thị
giúđ, cng khưng cô muơc ăđch gị khâc...

Mùơt trùng lc nađy thị măng míy to lûúât qua che ăi
thađnh thûê trúđi ăíịt tưịi síìm hùỉn laơi. Sûúng xịng díìy quâ,
lađm ûúât că âo ca lo. Giûơa cânh ăưìng thíịy tăn maơn
nhûơng cuơc lûêa xanh, lûêa ă trïn mùơt ăíịt lc chây lc tùưt,
nhû ma trúi. Tiïịng cưn truđng tó tï, ri ró, lađm cho lo ta bùưt
ăíìu căm thíịy sûơ im lùơng, hiïíu r ặúơc nghơa sûơ vùưng
tanh vađ thưi cng khưng nïơn maơnh gôt giíìy xịng ặúđng
lươp cươp nûơa. Hai tay ăt ti qìn, lo ci ăíìu xịng mađ
ăi, cô v ngíỵm nghơ nhû mươt nhađ triïịt hoơc... Chúơt thíịy vïì
phđa trûúâc mùơt cô tiïịng cûúđi khc khđch... Lo ngííng lïn,
thíịy bưịn nùm ăưịng raơ luđ luđ tiïịn ăïịn. Thị ra mươt boơn thúơ
cíịy ăi gânh raơ ăïm. Ngíìn íịy ngûúđi cûúđi nôi chơn trođ vui
v lùưm.

Lo ặâng trânh ra mươt bïn.

Nhûäng àưëng rẩ cng l l tiïën àïën.

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

Boơn thúơ cíịy thíịy cô mươt ngûúđi ùn mùơc tíy ặâng ăíịy thị
thưi khưng chơn trođ gị vúâi nhau nûơa, chó len lên rôn rên
ăi qua. Bađ lo giađ ăi ăíìu kh thûa.

- Quan lúán lâm ún nấnh cho chng con ài mưåt thõ.
Lậo bên lâm ra cấi bưå thûúng ngûúâi mâ hỗi cẫ l:

- Cấc ngûúâi ài lâm àưìng khuya nhó? Ma mâng cố khấ
khưng?

Mưåt ngûúâi trong bổn àấp mưåt cêu oấn hêån:

- Bêím quan, la bõ sêu cùỉn rấo cẫ, khưng à tiïìn thụ
ẩ.

Bâ lậo giâ ài àêìu qua rưìi thị àïën mưåt m trưng bêín
thóu. M thûá ba trưng cng xêëu xđ. Ngûúâi gấnh cấi gấnh
rẩ thûá tû lâ mưåt ưng lậo rêu àậ bẩc, cấi àêìu trổc qën
trong miïëng vẫi nêu trưng nhû mưåt cấi mộ nhâ cha, gấnh
thûá nùm thị do mưåt cư ẫ mâ qìn ấo trưng gổn ghệ hún
hïët thẫy.

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

trùỉng nộn, trưng rêët àấng u, mùåc lông tûâ bng àïën bân
chên àïìu cố mưåt lúáp bn trùỉng, mỗng, khư, àưng lẩi, àậ
nûát ra thânh tûâng miïëng nhỗ, sùỉp rúi xëng...

Nhađ tû băn ặâng trưng câi bươ ăuđi thưn nûơ íịy mươt câch

tíìn ngíìn trong ăïịn vađi pht, ăoaơn nhû ắnh thíìn laơi,
thón thóưt bûúâc theo mađ nôi bùìng mươt gioơng ríịt ín cíìn:
- Nađy chõ gânh câi gânh laơi chưỵ xe ư tư kia, tưi mua mươt
đt cho.

Thíịy lúđi nôi laơ tai íịy, chõ nhađ qú ặâng laơi, nûêa tin,
nûêa ngúđ.

Lo nađy nhanh nhău duđng ăïịn câi gioơng hâch dõch:
- Xe nưí lưịp, ngûúđi ta phăi mua raơ ăïí nhưìi vađo bânh, mađ
cô sùĩn raơ laơi khưng bân hay sao? Alï mau lïn gânh laơi,
quan lúân tră cho tiïìn mươt nûêa gânh! Cođn câc bađ giađ kia cô
mịn chúđ thị cûâ ăi ăng ẳnh laơi mươt tđ, chõ íịy ăem laơi
chưỵ xe ăíy kia thưi.

Nôi xong, lo khưn ngoan bûúâc nhanh vïì chưỵ câi xe. Boơn
thúơ gùơt cng ăng ẳnh lïn ăïịn ặúđng câi quan thị ăùơt
gânh, ngưìi phïơt xịng ăíịt, cùỉng xoaơc ra vađ hai tay bô lađm
mươt. Cođn chõ nhađ qú ngíy thú thị thón thóưt gânh gânh
raơ thùỉng tiïịn ăïịn câi xe húi, trong ăô quan ă chïỵm chïơ
lïn ngưìi vađ bíơt ăeđn sâng qúưc lïn rưìi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

- Chng mađy ngíín ngûúđi ra lađm gị thïị? Chng mađy
ắnh ăïí ưng ng ăïm trïn xe nađy phăi khưng?

Thïë lâ cẫ hai lẩi quay àêìu vâo bưå mấy. Mưåt anh vêỵn
côn cố gan khệ nối:

- Bíím quan, con ă cùưt ặúơc mươt ăoaơn díy úê chưỵ khâc
ăïí thay vađo ăíy rưìi. Chíơm lùưm thị cng chó nûêa giúđ nûơa

lađ xe chaơy ặúơc.

Lúâi ưng ch:

- Ưng cho chng mây mưåt giúâ nûäa!

Nôi xong, lo ch quay laơi sau lûng nhịn qua miïịng
kđnh híơu úê hođm xe thị thíịy boơn thúơ gùơt ăùơt gânh ngưìi chúđ
úê chưỵ câch xa ư tư nhûơng ba mûúi thûúâc cođn cư bân raơ thị
ă ăïịn ặâng bïn cûêa xe.

- Thûa quan, quan dng hïët cẫ gấnh, hay àưå bao nhiïu
con thấo...

- Â, con bấn cho quan lúán mưåt bïn nhế! Thấo ài rưìi
quan cho tiïìn.

Trong lc cư ẫ li hi thấo mưåt bïn quang thị nhâ àiïìn
ch lố àêìu ra, àưi mùỉt phong tịnh ngùỉm nghđa khưng
chúáp...

</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

Vúâ tịm vđ da trong ti ấo, nhâ àiïìn ch mùỉt vêỵn lùèng
lú nhịn chõ nhâ qụ cho mậi àïën khi cêìm trong tay cấi vđ
rưìi mâ vêỵn khưng lêëy tiïìn ra vưåi, lẩi hỗi:

- Con tđnh bao nhiïu?

- Bíím quan chă míịy tđ, quan cho míịy xu cng ặúơc aơ.
- Ăûúơc lùưm! Con ngoan ngon lùưm, ăïí ta thûúêng cho
nhiïìu tiïìn! Con hy lïn xe nađy ăïí quan ăông cûêa khưng

rêt quan... Ta ăang ăïịn tiïìm ăíy.

Chõ nhađ qú nhịn ăïịn nhûơng ăïơm daơ ăeơp ă, nhûơng chưỵ
kïìn maơ bông nhoâng, con <i>bp bï</i> Nhíơt hay hay, treo úê bïn
miïịng kđnh, ngoơn ăeđn nh sâng chôi loơi trïn nôc xe, thíịy
nô saơch s quâ, sang troơng quâ, khưng dâm bûúâc lïn.
Nhûng mađ quan ă vúâi ra ắnh ăông cûêa xe, chõ ăađnh liïìu
mađ bûúâc lïn víơy. Quan ăông cûêa ăânh síơp mươt câi rưìi laơi
hi:

- Thïị con lađm víịt vă nhû thïị thị mưỵi ngađy ặúơc bao
nhiïu?

- Bíím chó ặúơc mưỵi ngađy sâu xu vađ hai bât gaơo.

- Khưí nhó! Thïë àïí quan cho nùm àưìng con may ấo mùåc
tïët nhế! Àêy nây, nùm cấi giêëy bẩc mưåt àưìng àêëy, con àem
vïì mâ mua nhiïu, mua xậ cho chưìng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

Chõ nhađ qú ci mùơt khưng ăâp, bơc tiïìn vađo thùưt lûng
xong ặâng lïn.

- Thưi lẩy quan, quan cho con xëng kễo hổ àúåi.

- ÊËy khoan àậ! Mùåt con tấi ài thïë kia, khếo khưng thị
trng phong rưìi àố, àïí quan lêëy cho mưåt tõ dêìu trong nây
mâ bưi rưìi vïì thị vïì.

Nhâ àiïìn ch nối xong lêëy úã ấo ra mưåt lổ gị nhỗ, àïí àêìu
ngốn tay vâo miïång lổ lùỉc mưåt cấi, rưìi qâ tay vâo trấn chõ

nhâ qụ. Chõ nây cûá àïí n vâ co ro khếp àưi ài lẩi, kếo
cấi vấy xëng.

...

- Giúâi úi! Con lẩy ưng, ưng bng con ra!
Giổng quan vêỵn ngổt ngâo:

- Con im, khưng ặúơc cûúơng...

- Giúđi úi, laơy öng! Öng ặđng lađm haơi möơt ăúđi töi!
- Im ngay! Quan s cho nhiïìu tiïìn...

- Bỗ ra! Ấi.

- Im cho ngoan nâo...

- ƯËi giúâi àêët úi! ƯËi lâng nûúác...

Hai anh tâi xïë khưn ngoan vâ trung thânh mën ất
nhûäng tiïëng êëy, cûá viïåc gộ ba thịnh thịnh vâo mưåt bưå
phêån nâo àố trong àưång cú...

</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

ci xëng, hưn mưåt cấi hưn cëi cng, lưi cấi vấy xëng,
nhêëc chõ nhâ qụ ngưìi dêåy, múã cûãa xe mâ àêíy ngûúâi ta
xëng...

- Thưi, con vïì vúái hổ mau lïn khưng hổ chúâ.

Chõ nhâ qụ bõ àn ra thị ngưìi phõch xëng àêët, vêỵn r

ngûúâi ra khốc: “ƯËi cha mể úi! Ưi cha mể...”. Lậo nây thẫn
nhiïn àống sêåp cûãa lẩi.

Rưìi quất hỗi:
- Xong chûa?

Hai anh tâi xïë cëng qt gộ mưåt hưìi nûäa rưìi anh ph
trêo lïn múã cûãa thûã mấy. Chúåt cố tiïëng nưí ghï gúám ca
mưåt l ngûúâi cng kïu mưåt lûúåt:

- ƯỊi lađng nûúâc úi! ƯỊi lađng nûúâc úi! Ngûúđi ta giïịt ngûúđi!!!
Nhađ ăiïìn ch quay laơi nhịn thị ăô lađ míịy ngûúđi ăađn bađ
ặâng câch xa xe, nhûng mađ chó kïu choâng lïn thưi chûâ
khưng dâm bên măng ăïịn. Cođn chõ nhađ qú vûđa míịt tín
tiïịt thị víỵn ngưìi sïơt dûúâi ăíịt, bïn caơnh ăưịng raơ, mađ kùu,
ma rùn...

ửồng cỳ xe hỳi nửớ sũnh sũnh.

ựỗng xa thờởy mưåt hưìi t vâ rc lïn.

Cấnh cûãa sêåp mưåt cấi, anh ết lïn nưët xe...

</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

Xe bùỉt àêìu tûâ tûâ chẩy...

Trûúâc hai vïơt ânh sâng ca ăeđn pha thíịy hiïơn ra mươt
ngûúđi âo tíy cươc, m khâch bõt kđn tai, giađy trùưng ăïị cao
su, ặâng giûơa ặúđng giú hai tay ra chùưn xe, ra hiïơu bùưt
dûđng laơi.

Anh taâi xïë ngûâng àâ xe, quay nhịn ch.
Lậo nây àiïìm nhiïn phấn:

- Cûá múã hïët mấy, tưåi vẩ àêu tao chõu!

</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15>

<b>II</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>

lâ búãi cấi têåp quấn úã chưën hûúng thưn. Bưën ưng nây àậ
ngưìi chïỵm chïå bưën gốc giûúâng, nhûng chûa mën cêìm àa
vưåi, côn ra àúåi ưng trûúng tìn, mưåt ngûúâi anh em àưìng
tưng vúái... khưí ch, lc êëy lïn huån trịnh quan. Ưng àưì
nâi:

- Múđi bưịn cuơ chânh phô cûâ viïơc cho, rưìi ch châu thị vïì
ùn vúâi tưi cng ặúơc.

Bưën ưng kia coõn duõng dựỗng, may sao aọ thờởy mửồt gioồng
oang oaỏc tûâ ngoâi cưíng tre:

- Thưi cûâ viïơc kiïơn ăi lađ ặúơc!

Àố lâ ưng trûúng tìn àậ vïì. Mổi ngûúâi xm lẩi hỗi
han, ưìn âo àïën nưỵi khưng côn ai nghe hiïíu ai mën nối gị
nûäa.

Ưng Trûúng tìn lïn hổp cưỵ, rưìi sau mưåt hưìi múâi mổc
nhau lâo xâo, múái kõp nối rânh rổt cho cẫ nhâ nghe:

- Tưi vađo híìu cuơ laơi, kïí hïịt ăíìu ăi thị cuơ vươi thûa lïn
quan, vađ quan băo bíy giúđ bâc ăưì tưi cô thïí ăïơ ăún kiïơn

k vư danh, mađ riïng tưi thị thay mùơt cho că lađng mađ ríịt
cô thïí kiïơn câi ưng ch nađo ăô, úê chưỵ chiïịc ư tư íịy, sao
thíịy hiïơu laơi khưng dûđng. Quan băo cûâ lađm ăún cho rađnh
maơch thị cô thïí võn vađo cúâ sut nûơa xe ăeđ phăi ngûúđi mađ
bơc ch xe vađo tươi mûu sât ặúơc. Quan hơn lađ ngûúđi
tín hoơc, xem ra sưịt sùưng vïì viïơc nađy lùưm, chùưc thïị nađo
quan cng xêt xûê ríịt cưng minh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>

- Câi kiïơn nađy thïị nađo cng phăi ặúơc! Vị rùìng ăiïìu can
hïơ lađ biïín sưị xe thị nom thíịy rưìi, cô phăi khửng, ửng
Trỷỳng?

ệng Trỷỳng ngờỡn ngỷõ maõ rựỗng:

- Nhỳỏ thoang thoaỏng thưi ẩ. Lc êëy tưi cng hưët hoẫng
lùỉm, khưng biïët lâ sưë xe thị: hai vẩn bưën nghịn tấm trùm
bêíy mûúi nhùm, hay lâ hai vẩn bưën nghịn tấm trùm mûúâi
lùm.

Ưng l trûúãng trêìm tơnh lâm ra mịnh hiïíu phấp låt:
- Mịnh cố nhúá àđch xấc thị hậy khai sưë xe. Bựỗng mỳ hửỡ
thũ thaõ kiùồn keó vử danh coõn hún, kễo khưng nhúä trng sưë
xe ca mưåt ngûúâi nâo khấc thị rưìi khưën cẫ àêëy.

Nhûng ưng phố hưåi tûác khựổc nửới giờồn maõ rựỗng:

- Viùồc gũ maõ khửởn caó? Ưng bẫo viïåc gị mâ khưën cẫ? Tưi
thị tưi tûúãng nïëu ưng Trûúng àậ nhịn thêëy nhû thïë thị cûá
viïåc khai trong àún cẫ hai sưë xe, mâ khưng rộ àđch xấc lâ
sưë nâo! Cố phẫi thïë khưng, húã cấc c? Ta chó nhêìm mâ

khưng rộ lâ con 7 hay con sưë 1 mâ thưi! Ta cûá viïåc khai
nhû thïë, àïí nhâ chûác trấch tiïån àiïìu tra chûá viïåc gị mâ
súå!

Ưng phố l ngùn lẩi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18>

Nối rưìi thị ưng nây tûâ tưën rốt àêìy nùm cưëc rûúåu. Nùm
ưng múâi nhau, ngûãa cưí nưëc mưåt húi cẩn àoẩn ưng chấnh
hưåi xùỉn tay ấo, giú mưåt quẫ àêëm lïn trêìn nhâ hùng hấi
nối:

- Thưi câc ưng khưng phăi bađn ra tân vađo! Nôi lùưm chó
nât chơn! Ưng Trûúng lc íịy mađ khưng nhanh chín
chaơy nê sang mươt bïn ặúđng thị tíịt míịt maơng rưìi, tíịt
nhiïn ăïịn quan thưịng sûâ ăi nûơa cng khưng núơ nađo bùưt
ưng ta phăi nhúâ k sưị xe... Víơy thị ta cûâ kiïơn! Mađ thùìng
chânh nađy xin thïì vúâi că lađng nađy, nïịu thùìng chânh nađy
khưng kiïơn nưíi câi thùìng cha dím âc nađo ăô, thị thùìng
chânh nađy ăem meơ nô triïơn ăưìng mađ lïn tră laơi quan trïn.
Míịy chuơc ngûúđi qy qìn nhau trong gian nhađ, ai
cng tâi mùơt ăi vị kđnh phuơc, khưng ai dâm nôi gị nûơa.
Ưng chânh ặâng lïn, cao lïnh khïnh giûơa ặúđng, laơi ma
tay mađ rùìng:

- Khưng thị nhc lùỉm, xêëu hưí lùỉm! Mâ nhc cho cẫ
lâng! Nhc cho cẫ cấi lâng nây, cấc c àậ biïët chûa?

Cûã chó êëy lâm cho ưng àưì ín cng àêm ra súå xanh
mùỉt. Ưng àưì ngùn mưåt cấch vư nghơa l thïë nây:

- Thưi, cuơ chânh! Xin cuơ ặđng nông năy quâ thïị. Viïơc
ă xăy ra rưìi, ta cûâ bịnh tơnh mađ nghơ ăïịn viïơc thăo ăún
kiïơn rưìi sûêa soaơn vađo quan.

</div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19>

- Â, thïë nhûng mâ quan truìn thïë nâo? Quan cố bẫo
gị ưng Trûúng àêëy khưng?

Ưng Trûúng húán húã àấp mưåt cấch sung sûúáng:

- Cô lùưm chûâ! Quan băo tưi rùìng: mịn kiïơn hay khưng
thị tuđy, nhûng mađ cûâ băo thùìng chânh hươi vúâi thùìng l
trûúêng lïn ăíy tao băo. Quan laơi băo thïm phăi giûơ cíín
thíơn 5 câi giíịy baơc mươt ăưìng mađ lo ch xe íịy ặa cho
con Mõch thị múâi cô tang chûâng ặúơc. A, bâc ăưì, thïị câi sưị
tiïìn íịy ăíu? Ăûđng cô tiïu ăi míịt ăíịy nhê!

- Khưng, tuy nhâ tưi lc nâo cng tng thêåt nhûng mâ
ai lẩi tiïu nhû thïë?

Giûäa lc êëy, bâ àưì ín múã phông con gấi ra, sûng mùåt
lïn mâ cûå ưng trûúng tìn:

- Nađy, tưi xin ưng! Ưng khinh bó nhađ tưi vûđa vûđa chûâ!
Tưi ngheđo thûơc ăíịy, nhûng khưng khi nađo laơi khưịn naơn
ăïịn nhû thïị ăíu! Tưi chûa ăïịn lc phăi cho con gâi tưi ăi
lađm ẵ! Duđ sao ăi nûơa thị con giai tưi cng víỵn gûêi cho tưi
mưỵi thâng mươt sưị tiïìn.

Ưng àưì nhẫy lïn mùåt àêët, nhû giêỵm phẫi àưëng kiïën lûãa,
tru trếo:

</div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>

- Khưí lùỉm u úi! Con sung sûúáng gị mâ u côn phẫi lùỉm
nhúâi, lùỉm àiïìu nhû thïë nûäa!

ÊËy thïë lâ ưìn âo lïn mưåt hưìi. Mưỵi ngûúâi vâo mưåt lúâi,
thânh thûã nhâ nhû lâ cố cåc loẩn àẫ. Sau nûãa giúâ vúä chúå,
kễ khun can lẩi to tiïëng hún kễ gêy sûå, hâng chc cấi
mưìm àân ưng àân bâ, giâ vâ trễ, phên bê kếo àẫng nhau
mâ nối khấy nhau, chổc tûác nhau. Ưng chấnh hưåi phẫi vỳỏ
lờởy mửồt caỏi gờồy maõ rựỗng:

- Thửi caờ ớy nheõ! Cíịm khưng ai ặúơc nôi nûêa nhúđi ăíịy,
ko khưng cô mađ thùìng nađy phang că cho mươt lûúơt chûâ
chùỉng tûđ ai ăíu! Laơi khưng biïịt ngûúđi ta bíơn? Laơi khưng
biïịt ngûúđi ta chó chưịc nûơa lađ phăi lïn quan ađ? Ct că ăi
cho câc cuơ lađm viïơc!

Sau cêu hất cai quìn êëy, lẩi nghe thêëy tiïëng “lïn
quan”, thị khưng mưåt ai dấm nối gị nûäa. Quấ nûãa ngûúâi
lâng r nhau len lết ra vïì. Bâ àưì vâo phông con gấi, lùång
im. Sấu ngûúâi kia dổn giûúâng dổn bân rưìi ưng ửỡ nựỗm boõ
ra thaóo ỳn kiùồn.

ệng lyỏ trỷỳóng noỏi:

- Caõi kiïơn nađy to lùưm! Tưi khưng ặúơc muơc kđch nïn
khưng daâm chùưc nhûng mađ cûâ theo nhû lúđi baâc Trûúng nôi
thị dïỵ thûúđng ch xe lađ lo Nghõ Hâch úê tónh miïìn trïn
íịy chûâ chùỉng phăi xa laơ ăíu!

</div>
<span class='text_page_counter'>(21)</span><div class='page_container' data-page=21>

- Câi thùìng cha b b rûúơu vađo rơng lûúng dín rưìi bâo
nhađ ăoan vađ chó búêi mươt th ăoaơn íịy ă tíơu ặúơc ba trùm
míỵu rơng ríịt r tiùỡn ớy a?

- Chủnh thùở.

- Caỏi thựỗng cha ửồc aỏc àấnh chïët ngûúâi lâm rưìi vûát xấc
ngûúâi ta xëng giïëng, mâ khai ngûúâi ta tûå tûã êëy â?

- Nố àêëy?

- Thïë nâo? Thïë thị phẫi kiïån cho nố bỗ mể nố ài chûá?
Ưng L bịnh tơnh àấp ưng Chấnh:

- Nađo biïịt lađ rưìi nô b meơ hay chng mịnh b meơ!
Ưng ăưì vûât bt xịng chiïịu, ngưìi lïn mađ rùìng.
- Ưng nôi ăïịn chô cng khưng nghe ặúơc.

Ưng L vêỵn bịnh tơnh mưåt cấch khẫ ưë:

- Chô khưng nghe ặúơc nhûng mađ tưi nghe ặúơc! Ăíy
nhê: lo nghõ íịy cô nùm trùm míỵu ăưìn ăiïìn trïn tónh nađy,
mươt câi m than úê Quăng n nađy, ba chuơc nôc nhađ tíy úê
Hađ Nươi, bưịn chuơc nôc nhađ nûơa úê Hăi Phođng nađy, baơc nhađ
nô cûâ goơi gađ ùn khưng hïịt, víơy ưng cô ă tiïìn choơi nhau
vúâi nô khưng? Vư phc thúđi ăâo tuơng ằnh ưng aơ.

Ưng phố hưåi cûå ưng l:

</div>
<span class='text_page_counter'>(22)</span><div class='page_container' data-page=22>

- Tưi khưng bân ngang mâ cng khưng ngùn trúã gị ai

hïët. Ai cố tiïìn cố sûác cỷỏ viùồc theo kiùồn. Nhỷng tửi mong
rựỗng cỷỏ ùớ ửng àưì kiïån vïì con gấi ưng êëy bõ hiïëp mâ thửi.

ệng chaỏnh ngửỡi lùn ngay ngựổn maõ rựỗng:

- A, thù mađ lc ny ưng cûâ tûơ do ngưìi vađo ăânh chên!
Ưng tûúêng cuơ ăưì lađm bûơa rûúơu íịy ăïí cho ưng ùn khưng
ăíịy ađ? Ưng phăi biïịt nghơa l câi mím rûúơu íịy múâi ặúơc
chûâ!

- Thưi, ưng say rưìi, tưi khưng dấm nối nûäa.
- Ưng bẫo ai say? Ưng bẫo ai say?

- Kịa, chïët chûãa kịa! Sao lẩi thïë, hai ưng?

- Tưi chó mịn băo mươt mịnh ưng ăưì kiïơn thưi cng ă,
chûâ khưng viïơc gị mađ phăi cô că lâ ăún ca lađng cng
ặâng kiïơn. Trûúng tìn khưng chïịt cheơt thị khưng viïơc gị
ăïịn lađng, mađ că lađng phăi ặâng kiïơn. Tûơ nhiïn trïu ngûúđi
ta ăïí rưìi ngûúđi ta thuđ cho că l íịy ađ?

- Thïë ưng cố biïët quan truìn ra sao khưng?
- Mùåc! Ưng quët khưng k vâo àún.

- Ưng mùåc thị kïå ưng? Àêy cố bưën ngûúâi k rưìi. Chấnh
hưåi, phố hưåi, phố l, trûúng tìn, k cẫ rưìi. Côn ưng lâ l
trûúãng mâ khưng k thị cng khưng ai cêìn. Ưng lâ àưì hên
nhất! Ưng khưng mën lïn quan thị ưng vïì ài.

</div>
<span class='text_page_counter'>(23)</span><div class='page_container' data-page=23>

thăo xong rưìi thị ưng cng k. Moơi ngûúđi ăïìu ặúơc bùìng

lođng thị laơi ăïịn lûúơt bađ ăưì ín ra ngùn:

- Thưi, câc cuơ aơ! Nađo biïịt rưìi cô ùn thua gị khưng mađ
kiïơn vúâi tuơng, rưìi nay quan goơi, mai quan goơi, chó tưí míịt
că cưng viïơc lađm ùn. Phûúng ngưn ă cô cíu: Vư phc ăâo
tuơng ằnh.

Ưng ăưì phăi lađm íìm ơ lïn mươt hưìi nûơa rưìi ngûúđi ta múâi
qịt ắnh kêo nhau lïn quan.

Lađng Quyđnh Thưn câch xa hơn lyơ chûđng mûúđi cíy sưị.
Bađ ăưì ín phăi múê câi hođm khôa chng líịy nưịt ba ăưìng
baơc chinh ra trao ưng ăưì. Ăô lađ că vưịn liïịng ca mươt câi
gia ằnh ca mươt thíìy ăưì cô dûúâi câi roi míy ca mịnh,
ăng sâu ặâa tr thơc haơng nûêa ngûúđi, nûêa ngúơm, vađ
nûêa ặúđi ûúi. Tiïìn xe phâo mađ thûđa thị chùỉng kïí, chûâ nïịu
laơi ùn hïịt vađo chưỵ íịy thị rưìi ngûúđi ta khưng biïịt trưng vađo
ăíu mađ ùn cho ăïịn tïịt ngn ăân.

Thõ Mõch àậ phẫi gùỉng gûúång ngưìi dêåy...

Ăïịn lc thíịy meơ thc giuơc, cư bê phăi mùơc ăïịn câi âo
bưng, câi qìn thím lađ nhûơng câi ăïí dađnh riïng cho ngađy
ằnh ăâm. Cư Mõch tuy nghe thíịy băo lïn ăïí quan khâm,
nhûng chûa hiïíu khâm lađ thïị nađo. Cho nïn cö cûâ viïơc theo
meơ ra ăi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(24)</span><div class='page_container' data-page=24>

àêët, võn vâo tay mể mâ ài. Côn bâ àưì thị coi bưå àùm àùm,
chiïu chiïu ca mưåt tđn àưì àẩo Gia tư, ài vâo cấi hâng sệ
dêỵn lïn cêy thêåp tûå, hóåc sệ bõ chïët chếm úã thúâi vua Minh

Mïånh vêåy.

Qua mươt cânh ăưìng ngôt hai cíy sưị múâi thíịy ặúđng câi
quan. Lïn chưỵ mươt câi quân mâi gianh rưìi, ưng chânh hươi
múđi că boơn nghó chín ăïí cho mươt anh phu xe ăi goơi thïm
míịy câi xe khâc nûơa ăïịn cho ă.

Tấm ngûúâi côn ngưìi chúâ thị thêëy tûâ xa tiïën àïën mưåt
thiïëu niïn ấo sa tanh, giêìy ban, khùn lûúåt, ấo dẩ khoấc
ngoâi, trưng sang trổng lùỉm. Thiïëu niïn tiïën àïën chưỵ tấm
ngûúâi, nghiïng ờỡu chaõo caó luọ maõ rựỗng:

- Tửi hoói thựm caỏc ưng cố phẫi lâng cố ưng àưì ín dẩy
hổc thị chđnh lâ cấi rùång tre àêy kia rưìi, cố phẫi khưng ẩ?

- Phẫi àêëy. Nhûng mâ ngâi tịm ai trong lâng?
Lúâi ưng àưì hỗi.

- Tưi mën tịm chđnh ưng àưì.
- Àïí cố viïåc gị thïë ẩ?

- Ngun tưi lâ phống viïn mưåt nhâ bấo...
- Bêím thïë sao nûäa ẩ?

- Tưi thêëy àưìn àïm qua, hịnh nhû cố mưåt viïåc chùèng
may xêíy ra cho con gấi ưng àưì.

</div>
<span class='text_page_counter'>(25)</span><div class='page_container' data-page=25>

- Tưi gip viïåc cho mưåt túâ bấo tïn lâ <i>Lûúäng k</i>, nghơa lâ
mưåt túâ bấo hâng ngây to nhêët Àưng Dûúng.

Ưng chấnh hưåi sưët råt nối phùng ngay:

- Câc ưng nhađ bâo hi chơn ăïí líịy tin chûâ cođn lađm gị
nûơa! Ưng nhíơn quâch ăi cho cô ặúơc khưng! Chđnh ưng ăưì
ín ăíịy ngađi aơ. Chng tưi lađ l dõch trong lađng cuđng ưng
íịy ăi lïn quan ăíy.

Thiïëu niïn nghiïm giổng:

- Nïëu viïåc lâ àđch xấc thị chng tưi xin hïët sûác cưng
kđch kễ lâm bêåy, mâ bïnh vûåc ngûúâi ëu thïë, mùåc lông kễ
lâm bêåy, lâ ngûúâi quìn thïë nhû thïë nâo.

Giûơa lc íịy, anh phu xe ă ăi goơi thïm ặúơc hai chiïịc
xe.

Ưng àưì ín hỗi thiïëu niïn:

- Thïë ngâi lâ ngûúâi úã Hâ Nưåi vïì hay lâ ngûúâi vng nây?
- Tưi lâ con ưng ch ty rûúåu úã ngay huån.

- ƯÌ thïị thị hay lùưm, múđi ngađi lïn xe vïì huýơn, chuâng
ta chuâng ta chuýơn trođ úê doơc ặúđng.

Tíịt că cô ba câi xe mađ nhûơng chđn ngûúđi. Anh phu kïu
chó goơi vïì ặúơc cô thïị thưi că boơn ăađnh phăi ngưìi ba ngûúđi
mươt xe. Câi xe cịi cuđng kêo ưng ăưì, bađ ăưì vađ cư Mõch.

</div>
<span class='text_page_counter'>(26)</span><div class='page_container' data-page=26>

hïët lông vị nûúác vị dên. Sau mưåt giúâ àưìng hưì thị àïën
huån.

Hơn Cc Lím úê vađo chưịn íịy quang cănh cng nhû
trùm nghịn hơn khâc. ÚÊ mươt phưị kêo dađi hai bïn ặúđng
quan lươ, hơn cô nhađ bûu ăiïơn, nhađ thûúng, nhađ ăoan vađ
möơt nhađ lö cöịt. Phưị xâ lú thú mươt đt nhađ gaơch hai tíìng
giûơa nhûơng câi nhađ gianh.

Àïën cûãa huån, bưën tay l dõch trong lâng nối gị vúái bấc
lđnh khưë xanh, àïí cho bấc nây chẩy vâo mưåt lc rưìi chẩy
ra bẫo:

- Quan cho vâo cẫ!

Quan hơn cođn tr lùưm, trưng chó múâi ngoađi hai mûúi
tíi thưi, ặúng ngưìi cùơm cuơi viïịt.

Bưën ưng lyá dõch vûâa phuã phuåc dûúái àêët, quan àaä giú tay
ngùn:

- Thưi, ta tha cho!

Viïn ăïì laơi rôn rên ăïí hai lâ ăún trïn bađn. Quan ci
xịng ăoơc ăún. Sûơ im lùơng trong huýơn ặúđng khiïịn cho
quan cađng oai vïơ lùưm. Bưỵng quan ngûđng laơi, híịt hađm băo
mươt lđnh lïơ:

- Dùỉt hai ngûúâi àân bâ kia sang nhâ thûúng àïí quan
àưëc khấm nghiïåm!

</div>
<span class='text_page_counter'>(27)</span><div class='page_container' data-page=27>

Quan xem àún mưåt lc rưìi ngêíng àêìu lïn hỗi:

- Thïë cấc thêìy l dõch phẫi gổi ba bâ giâ vúái ưng c
gấnh rẩ êëy lïn àêy k vâo àún lâm chûáng nhế? Chiïìu
ngây mai thị lïn cẫ àêy, hiïíu chûa?

Boơn l dõch giíơm daơ vang huýơn ặúđng. Vûđa luâc nađy
thíịy viïn cai lïơ tûđ ngoađi nhanh nheơn leên ăi vađo ăïí lïn bađn
giíịy quan mươt tíịm danh thiïịp:

<i>Taơ Ăịnh Hâch</i>

<i>Bùỉc K Nhên dên àẩi biïíu.</i>

Quan trêìm ngêm mưåt lất, hỗi:

- Trong bổn nây ai lâ trûúng tìn Qunh Thưn?
Bấc trûúng xđch ra, kïu:

- Bêím con,
Quan khệ bẫo:

- Thûã vúâ ra xem cố phẫi chđnh cấi ư tư êëy khưng rưìi lẩi
vâo àêy.

Bâc trûúng ra cûêa hơn ặúđng mươt lât rưìi quay vađo,
kïu lïn:

- Bêím quan lúán, chđnh àêëy ẩ.
Quan phấn:

</div>
<span class='text_page_counter'>(28)</span><div class='page_container' data-page=28>

Ba pht sau, khi bổn ưng àưì ín àậ thẫo ra rưìi thị
quan huån chó thêëy mưåt ngûúâi àân bâ, mưåt m nhên nûäa,
qìn ấo tên thúâi, sang trổng bïå vïå, bûúác vaõo, cỷỳõi noỏi rờởt
tỷồ nhiùn maõ rựỗng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(29)</span><div class='page_container' data-page=29>

<b>III</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(30)</span><div class='page_container' data-page=30>

con ặúđng nh cng răi ăâ vađ ăưí nhûơa k cađng cng nhû
ặúđng thơc ắa.

Trong íịp câi gị cng ngùn nùưp lùưm. Trûúâc câi tođa nhađ
ba tíìng mađ ngûúđi ta phăi leo lïn bùìng mûúđi sâu bûơc thïìm
ăâ lađ câi sín rương răi cơi, cô nhûơng lịng hoa hóơc c tôc
tiïn, cô mươt câi bïí trođn xíy nïìn xi mùng síu ba thûúâc, mađ
chung quanh lađ mươt ặúđng lan can gưỵ chaơm vađ sún son
thiïịp vađng. Trong bïí thă sen, vị bïí lc nađo cng nhiïìu
nûúâc. Ba ặúđng mâng km bùưt chung quanh mâi ba tođa
nhađ rưìi ùn ngíìm dûúâi lúâp cơc úê sín díỵn nûúâc mûa vađo
bïí. Chung quanh bïí lađ mươt lûúơt liïỵu ýíu ăiïơu nhû nhûơng
thiïịu nûơ ặâng xa tôc chíu ăíìu nhịn xịng mùơt nûúâc.
Câch ba gưịc liïỵu mươt, laơi cô mươt câi ghïị ăâ nhû úê nhûơng
cưng viïn. Câch nùm gôc mươt, laơi cô mươt chìng chim, ăíìy
nhûơng con vađnh khn, ri ca, bay úê trïn ăïí cho mươt ăưi
trơ, lưng ăi dađi lï thï tûđ tưịn ăi laơi úê dûúâi. Nhûơng lịng
hoa ăïìu ăùưp theo nhûơng hịnh v k hađ hoơc: trođn, bân
ngơt, luơc lùng. Nhûơng cíy hoa tíy, ta, vađ tađu, trong
nhûơng lịng hoa, ăïìu giưịng thađnh nhûơng hịnh chûơ hó, chûơ
thoơ, hóơc nhûơng chûơ T.Ă.H lađ nhûơng chûơ ăíìu vïì tïn hoơ
nhađ ăaơi ph. Nhûơng câi ăưn sûâ hịnh trưịng, hịnh voi phuơc,
bađy răi râc trong câi sín trûúâc, cng ă vađo sưị hai trùm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(31)</span><div class='page_container' data-page=31>

trïn nôc cô ba chûơ hân: Nghinh phong ằnh... Trong
Nghinh phong ằnh sùĩn cô bađn ghïị ăïí ch nhín giăi khât
vúâi khâch khûâa, vađo nhûơng ngađy heđ nông nûơc.

Tûâ cấi sên nây ài mậi vâo nùm trùm thûúác nûäa àïën mưåt
khu bưën gian nhâ gẩch mưåt têìng, xêy bïn cẩnh mưåt cấi
sên trôn, raõo bựỗng lỷỳỏi theỏp, bùn trong inh oói nhỷọng tiùởng
gaõ Nhêåt Bẫn, gâ têy... Bưën gian nhâ êëy lâ chưỵ ni lúån,
bô, dï, thỗ vâ lâ chưỵ úã ca nhûäng anh bïëp, thúå vûúân. Tûâ
khu nây lẩi ài hai trùm thûúác nûäa thị àïën mưåt núi cêy cưëi
um tm phẫng phêët nhû lùng. Giûäa àấm lấ xanh rêåm rẩp
êëy, nhoi lùn mửồt caỏi sinh phờỡn bựỗng cờớm thaồch, lửởi baõi trđ
vâ kiïën trc theo kiïíu Xiïm La, àïí mai sau ch nhên gûãi
nùỉm xûúng tân.

Xem lưịi ùn úê nhû víơy thị thíơt lađ ăïị vûúng. Lađ vị riïng
câi tođa nhađ ba tíìng úê giûơa íịp thị tíìng dûúâi lađ phođng
khâch, tíìng gâc nhị lađ phođng ùn, mađ gâc ba múâi lađ chưỵ
lađm viïơc vađ phođng nghó ca nhađ tû băn. Cođn hai tođa nhađ
hai tíìng úê hai bïn thị mươt lađ ăïí cho gia ằnh hoơ maơc, hóơc
câc baơn thín ăïịn ùn úê, vađ mươt nûơa lađ nhađ túđ, nhûơng phođng
ng ăưì ăaơc ríịt sang troơng nhûng mađ chó ăïì phođng xa.
Thađnh thûê boơn gia nhín gưìm cô quăn gia, tađi xïị, thû k
íịp, ăïìu ặúơc mùơc sûâc tung hoađnh nhû nhûơng ngûúđi nhađ
ca ưng ch.

</div>
<span class='text_page_counter'>(32)</span><div class='page_container' data-page=32>

phẫi tûúãng tûúång àïën cấch ùn úã ca nhûäng võ cưng hêìu,
khanh tûúáng, trong nhûäng tiïíu thuët Tâu vêåy.

Bíi sâng hưm íịy, mûúđi mươt cư nađng híìu ca nhađ triïơu
ph, khưng phăi ăi coi ăưìn ăiïìn. Bưịn hưm trûúâc, Taơ Ăịnh
Hâch, trûúâc khi ra ăi, vađo luâc ăïm khuya, coâ noâi vúâi míịy
ngûúđi rùìng s khưng cô mùơt úê íịp ăươ mươt tìn lïỵ, vị sau
khi vïì Hađ Nươi mûđng ưng baơn tưíng ăưịc thị s xịng Hăi
Phođng cô viïơc vúâi bađ că, rưìi tiïơn ặúđng ăi thùm m úê
Quăng n. Víơy mađ múâi sâng hưm nay laơi cô mươt bûâc ăiïơn
tđn ăânh vïì rùìng nươi chiïìu nay thị “quan” vïì, nïn chó mûúđi
mươt cư ă kia laơi ặúơc úê nhađ sûêa soaơn híìu haơ mươt ưng
chưìng mađ hoơ khiïịp súơ nhû mươt võ baơo cha. Vị chung mưỵi
ngûúđi ăïìu cô mươt câi tiïíu sûê vïì nhín dn kyđ laơ vađ ăùơc
biïơt că, nïn ai cng hiïíu r câi ắa võ ca mịnh, thíơt chă
khâc ắa võ ca mươt cung phi, mùơc lođng hoơ khưng lađ cung
phi. Thưi thị ai cng hïịt sûâc tûơ tư luơc chịt hưìng, chiïìu
chơng nõnh hôt ặâc lang qn, ng híìu ặúơc vúâi ln thị
ă ă lađ hín haơnh. Ngađy thị hoơ lađ nhûơng tay quăn gia ăưìn
ăiïìn ca ưng ch. Ăïm ăïịn hoơ lađ vúơ... Mađ nhûơng ngađy
chùỉng may mađ bađ că úê Căng vïì thùm thị hoơ chó lađ nhûơng
ngûúđi ăi hâi cheđ, ăi giưìng cađ phï, lûúng mưỵi ngađy mưỵi
ngûúđi ặúơc 15 xu. Câch cû xûê vađ ùn úê ca hoơ trong íịp,
thíơt giưịng vúâi câi ăúđi ca nhûơng cư ă ăađo.

</div>
<span class='text_page_counter'>(33)</span><div class='page_container' data-page=33>

cơc daơ ýịn úê Hađ Nươi, Nam Ăõnh, hóơc Hăi Phođng ca nhađ
tû băn, cô mûúđi cư ặúơc ưng ch ăùơt tïn cho lađ: Ph, Qu,
Thoơ, Khang, Ninh, Nhín, Nghơa, Lïỵ, Trđ, Tđn. Cođn mươt
muơ, traơc ăươ 40 tíi, giâm ăưịc boơn íịy vađ giûơ chịa khôa kêt
trong nhađ, chi lûúng cho thúơ gùơt vađ gia nhín, nghơa lađ
ngûúđi ặúơc ưng ăiïìn ch tin cíơy nhíịt, thị víỵn giûơ ngn
tïn c lađ cư Kiïím, ngn xûa cư nađy ă líịy mươt ưng tíy
kiïím lím mươt ăïm, ưng Nghõ Hâch xịng Căng, trong mươt

lc rưỵi viïơc, ă ăïịn mươt khâch saơn noơ thú bìng. Thùìng
hưìi sùm goơi ăïịn Kiïím lím phu nhín. Thïị rưìi thị... Đt líu
vïì sau, cư Kiïím vïì lađm cư nađng híìu că ca quan nghõ.

- Gúám chûãa kịa! Cấc bâ lúán côn ûúân xấc ra mậi thïë! Dêåy
ài thưi chûá! Quan cng sùỉp vïì rưìi àêëy!

Tay cíìm mươt chuđm chịa khôa, tôc víịn tríìn, chín dêp
dûđa quai nhung, co ro trong mươt câi âo len ríịt ăeơp, cư
Kiïím nôi dng nhû víơy, rưìi ặâng sûđng sûơng trûúâc cûêa
phođng, mươt câi phođng rương ri cô kï tâm câi giûúđng tíy
gưỵ, chín mađn ă că nhû trong mươt câi phođng hươ sinh. Lc
íịy cng chó cođn cô vađi ba cư nùìm ng li bị thưi, song câi
tđnh nôi chuđm nôi lúâp lađ thôi quen ca cư Kiïím. Tûâc thị
cư Tđn vuđng díơy, sang câi giûúđng bïn caơnh ăíơp vađo nhûơng
ăưịng chùn bưng bưìm bươp mađ rùìng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(34)</span><div class='page_container' data-page=34>

Lc íịy cư Q, cư Ninh, cư Nhín ă ngưìi trûúâc bađn k
chăi ăíìu, k ăânh phíịn. Cođn cư Ph, cư Thoơ, cư Trđ thị
víỵn úí oăi trong chùn vúâi míịy túđ bâo, míịy cịn trơn
ngưn tịnh. Riïng cô cư Lïỵ, mươt cư mùơt trưng ngíy thú cô
câi v ăeơp níu sưìng thị ngưìi riïng biïơt mươt câi bađn vađ
ặúng hoơc: e o eo, ïu ïu, iu ui...

Thêëy cố ngûúâi gổi, cư Khang vâ cư Nghơa tung chùn ngưìi
lïn ngấp dâi maõ rựỗng: Hửm nay coỏ phaói laõm luồng gũ ờu
maõ phẫi dêåy súám?”

Cư Kiïím lẩnh lng:

- Thûa hai bâ lúán, cng khưng súám lâ mêëy nûäa àêu ẩ.
Nghe thêëy vêåy, hai cư ngưìi nhỗm lïn. Mûúâi lùm pht
sau, cẫnh tûúång trong phông àưíi hùèn. Àố lâ nhûäng cấi
qìn trùỉng, ấo di lï, ấo len, khùn nhung, thùỉt lûng hoa
àâo, vâ nhûäng dếp quai nhung hoẩt àưång trong phông
trûúác nhûäng cấi t ấo, bân rûãa mùåt, - khưng khđ mưåt nhâ
ẫ àâo, lc àậ àïën giúâ trang àiïím, àúåi khấch lâng chúi. Nïëu
ch nhên mâ úã nhâ thị d sao cng phẫi sùén cố àân bâ àïí
ch nhên ưng sai bẫo viïåc vùåt, hóåc ngûáa mưìm thị hưn
mưåt cấi, ngûáa tay thị súâ soẩng mưåt cấi cêëu vếo mưåt cấi...

Cư Kiïím laơi ặâng bïn caơnh cư Lïỵ, kh hi:

- Thïị nađo, míịy hưm nay em cô ặúơc saơch s khưng?
Cư Lïỵ len lêt thûa

</div>
<span class='text_page_counter'>(35)</span><div class='page_container' data-page=35>

- Thïë cố nhúá àïën hưåp tấo tâu àêëy hay lâ khưng?
...

Chúåt cố tiïëng àưång cú xe húi, trûúác côn vùng vùèng, sau
thêëy mưỵi pht mưåt rộ dêìn. Mưåt hưìi côi àiïån nhû tiïëng lúån
hết, rc vang lïn. Cẫ phông nhao nhao.

- Quan vïì! Xe quan àậ vïì thêåt.

Mưåt sưë àưng cấc cư, nhûäng cư qìn trng ấo dâi rưìi xư
nhau chẩy ra hânh lang, nhịn xëng sên. Mưåt cư kïu:

- Khưng phẫi xe ưng. Â, â! Xe cêåu cẫ! Cêåu t lïn chúi,
chng mây ẩ.

Mưåt cư khấc reo:

- Cêåu lïn chúi àêëy â? Thïë cố ưng úã trong xe khưng? ƯÌ!
Cêåu t lïn chúi! Chng ta ra àốn ài, cấc chõ úi!

Nối rưìi thị, trûâ cư Lïỵ lâ chûa hiïíu phong tc trong nhâ
nïn ngưìi lẩi, cẫ l kếo nhau xëng. Cư Kiïím, trong tay
vêỵn cố chm chịa khốa, ài àêìu. Cư àïën ngay bïn xe, vâ
trûúác khi ngûúâi thiïëu niïn xëng xe, àậ kđnh cêín vấi dâi
mưåt cấi.

- Lẩy cêåu ẩ! Cêåu múái lïn chúi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(36)</span><div class='page_container' data-page=36>

Thiïịu niïn bûúâc xịng xe. Ăô lađ mươt ngûúđi nh nhùưn,
trùưng tro, ríịt ăeơp giai nhûng chó tiïịc lưỵi laơi húi cô v ăađn
bađ. Qìn âo tíy lõch sûơ. Nêt mùơt nhû ặúng cô sûơ gị
khưng vui.

Cư Kiïím àon àẫ:

- Xin múâi cêåu T sang bïn tôa nhâ trấi nây kia ẩ.

Thiïëu niïn lûâ lûâ theo. Àïën phông khấch quay lẩi nối vúái
cư Kiïím:

- Cư àïí tưi ngưìi mưåt mịnh. Khưng ai phẫi tiïëp tưi cẫ.
- Bêím àïí liïåu múâi cêåu xúi cúm trûa vúái quan ưng chûá?
Thïë...

Mưåt cêu àấp gùỉt gỗng cùỉt lúâi àon àẫ êëy:
- Vêng!

Cư Kiïím vâ cẫ bổn bện lện kếo nhau vâo mưåt phông côn
thiïëu niïn vâo ngưìi úã phông khấch, lêëy úã ti ấo mưåt túâ bấo

<i>Lûúäng k</i> ra, cùỉm mùåt xëng xem, khưng biïët lûúåt nây àậ

lâ lûúåt thûá mêëy.

THÚÂI SÛÅ CẤC TĨNH
Phẫi chùng lâ mưåt v cûúäng dêm?

<i>Cc Lêm</i> (tđn àiïån thoẩi) - Quan huån Cc Lêm múái

</div>
<span class='text_page_counter'>(37)</span><div class='page_container' data-page=37></div>
<span class='text_page_counter'>(38)</span><div class='page_container' data-page=38>

mây mêëy lûúåt àïìu khưng gùåp. Thïë mây úã àêy nghó vâi
hưm nhế!

- Khưng! Thûa ưng, tưi khưng phăi lïn ăíy ăïí chúi...
Cha thíịy con lnh ăaơm nhû víơy thị ặâng tûng hûêng.
Mi mươt lc múâi hi:

- Thïë mây lïn cố viïåc gị?

Con rt túâ bấo, lẩnh lng giú cho cha:

- Xin ưng hậy àổc xem ngûúâi ta nối gị ưng àêy!

Lậo Hấch chó àổc ba pht àậ vûát túâ bấo xëng àêët, ra
giêån dỷọ:

- Nhỷọng thựỗng laõm baỏo laõ nhỷọng thựỗng noỏi laỏo! Mây mâ
cng ài tin...

Nhûng ngûúâi con lậo giú tay ngùn vâ bịnh tơnh nối mưåt
cấch àấng súå:

- Khưng, thûa ưng! Ngûúđi ta ă nôi thíơt! Lađ vị ngoađi
cơc ăiïìu tra ca nhađ bâo, cođn cô cơc ăiïìu tra ca tưi,
thùìng con ưng! Sau câi viïơc bíơy baơ íịy, ưng cođn phâi con
ăađo Lan vïì, toan hưịi lươ lo hơn, nhûng mađ ưng ă thíịt
baơi. Ưng cô biïịt rùìng nhiïìu ngûúđi thuđ oân ưng lùưm rưìi
khưng? Ưng mịn tûđ tưi thị xin cûâ tûđ, nhûng mađ ăïí cho
tưi nôi vađi lúđi ă! Tưi ă ăïịn lc khưng nđn ặúơc rưìi.

- Khưng! Tao chùèng hiïëp ai, cûúäng ai. Luác xe ùng ban(1)
tao bìn, gổi nố lẩi... Tao àậ trẫ nố 5 àưìng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(39)</span><div class='page_container' data-page=39>

- ... Thûa ưng nô ă ặúơc giíịy nhíơn thûơc bõ ưng lađm
míịt tín.

- Thêåt quẫ tao khưng ngúâ nố lẩi lâ con gấi tên...

- Thûa ưng, ưng lâ cha tưi, àiïìu àố lc nâo tưi cng nhúá
lùỉm. Tưi chõu ún ưng àậ nhiïìu lùỉm, nhûng mâ ưng àậ lâm
nhiïìu àiïìu bó ưíi lùỉm. Ưng àễ ra tưi thị ưng cố quìn cho
tưi sưëng hóåc bùỉt tưi chïët... Thûa ưng, xin ưng cho tưi chïët.
Ưng giïët tưi ài.

Nhâ àẩi ph ci àêìu hưí thển hưìi lêu... Sau cng ngêíng

lïn, cấi mùåt vêỵn trên trên..

</div>
<span class='text_page_counter'>(40)</span><div class='page_container' data-page=40>

<b>IV</b>

Ngûúđi bưìi chaơy lïn gâc mươt lc, rưìi xịng băo vúâi ưng
nghõ Hâch: “Cuơ lúân cho phêp quan cûâ lïn”. Khi lo nađy vađo
thị quan cưng sûâ ặúng ngưìi lađm viïơc úê bađn giíịy, bïn caơnh
mươt câi lođ sûúêi ăíìy nhûơng ci vađ ă rûơc nhûơng lûêa.

Quan lađ mươt ngûúđi ă cao tíi, úê thơc ắa ă trïn ba
mûúi nùm, ă ặúơc lođng dín khưng phăi vị mươt chđnh sâch
giă dưịi, khưng phăi vị nhûơng bađi diïỵn vùn kïu vang vađ
rưỵng túịch, khưng phăi vị ă ăem nhûơng gioơt nûúâc mùưt câ
síịu ra hỵn hóơc, lûđa dưịi dín ngu nhûng chđnh búêi quan
lađ mươt bíơc hiïìn nhín qn tûê ríịt đt cô úê ăúđi. Ngoađi nhûơng
giúđ bíơn viïơc cai trõ, quan thûúđng ăoơc sâch, viïịt vùn. Vị ríịt
gii chûơ Hân, quan ă xịt băn ặúơc mươt qín sâch khăo
cûâu vïì câch duđng binh ca Tríìn Hûng Ăaơo. Do l ăô, quan
cưng sûâ nôi tiïịng An Nam cng thaơo vađ cng dïỵ nghe.

</div>
<span class='text_page_counter'>(41)</span><div class='page_container' data-page=41>

hiïịm cô, sưịng úê thơc ắa ă nûêa ăúđi ngûúđi, mađ víỵn giûơ
ặúơc nhûơng quan niïơm vïì sûơ tûơ do câ nhín ríịt rương ri,
víỵn biïíu lươ ặúơc câi tinh thíìn ăâng troơng ca haơng trđ
thûâc nûúâc Phâp, chûâ khưng nhiïỵm phăi tđnh nïịt ca phâi
thûơc dín bùìng duđi khui.

Mưåt bíi kia, cố viïåc ra nhâ giêy thếp, quan cûá cëc bưå
mâ lûã khûã ài nhû nhûäng ngûúâi têy thûúâng. Qua mưåt phưë
nổ, cố mưåt trûúâng tû thc, mưåt l trễ em àa nghõch àấ
bống, lâm cho quẫ bống trng àấnh bưëp mưåt cấi vâo ngûåc

quan. Mưåt vïåt bn to tûúáng in ngay vâo ve ấo, chưỵ cố cấi
cëng mïì àay Bùỉc àêíu, Quan vâo trûúâng. Viïn àưëc hổc
trûúâng tû súå tấi mùåt nhû mổi ngûúâi phẫi lo súå vâo mưåt
trûúâng húåp nhû thïë. Nhûng mâ quan cưng sûá cûá khoan
thai cêìm khùn mùåt bưng phi ấo, rûãa tay vâo chêåu nûúác
rưìi ưn tưìn bẫo viïn àưëc: “Ưng phẫi bẫo hổc trô ca ưng, ra
cấi bậi cỗ úã cẩnh chúå mâ àấ bống, chûá thïí thao úã giûäa phưë
nhû thïë thị rưìi cố nhûäng tai nẩn xe cưå xẫy ra”. Thïë rưìi
quan lẩi ra ài, nết mùåt vêỵn hiïìn hêåu, nhû khưng cố viïåc
gị xẫy ra cẫ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(42)</span><div class='page_container' data-page=42>

trìn: “Thưi, cûâ vïì rưìi quan s xêt xûê”. Ngn do ăô lađ
mươt muơ ăi mođ cua bùưt ưịc, bõ lađng bùưt vaơ vị chûa hïịt tang
chưìng mađ ă cô mang. Theo nhû trong ăún, thị muơ ă bõ
mươt boơn bư lo trong lađng, lưi nhûơng h tuơc ra ăïí hađnh
haơ muơ, chûâ thíơt ra, muơ ă hïịt tang tûđ vađi thâng trûúâc khi
cô mang. ÍỊy thïị lađ quan viïịt thû tră lúđi câi muơ mođ cua íịy
rùìng: “Thûa bađ, băn chûâc ă xêt ăún ca bađ rưìi. Nïịu bađ
cođn cô tang ưng íịy thị theo lơt Gia Long, cô chûêa nhû
víơy lađ cô lưỵi. Cođn nïịu bađ ă ăoaơn tang rưìi thị khưng ai
ặúơc phêp bùưt vaơ bađ, nïịu bađ viïơn ặúơc ăuê chûâng cúâ lađ ăaô
hïịt tang thị cûâ lïn tođa mađ trịnh bađy, băn chûâc s trõ tươi
nhûơng k nhng laơm”. Mươt bûâc thû ca mươt võ quan ăíìu
tónh mađ laơi cô câi lơn ăiïơu lïỵ phêp vúâi mươt muơ mođ cua
ăïịn bûơc íịy, ă lađm cho câc quan tưíng ăưịc, bưị chânh, tri
ph phăi nhùn mùơt laơi. Rưìi boơn bư lo trong lađng súơ hi
ăïịn hïịt vđa mađ ăïìn laơi câi vaơ. Hai chơn nađy ă lađ chûâng
cúâ rùìng quan cưng sûâ tónh cô nghõ Hâch hưìi íịy, lađ ngûúđi
dïỵ dađng biïịt bao nhiïu.

Ăïm nay, ngưìi lađm viïơc, hai chín quan ăi giíìy da ăen,
cưí quan qịn mươt câi khùn quan díìy suơ, lưng chiïn tua
ta bõt ăïịn că cùìm. Bươ ríu baơc ba chođm vađ câi trân hôi
ăïịn bông lươn ca quan, khiïịn ngađi cô v ặúđng bïơ oai
nghiïm lùưm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(43)</span><div class='page_container' data-page=43>

- Bêím lẩy c lúán ẩ.

Quan cưng sûá àùåt bt xëng bân, giú tay àốn:

- Chađo ưng Nghõ. Ưng ăïịn thùm tưi hay cô viïơc gị can
hïơ? Ưng nghõ ngưìi ăíy... Tưi ặúng viïịt mươt bađi triïịt l vïì
Ăưng phûúng cho mươt túđ bâo úê Ba lï ăíy... Ưng Nghõ cô
rêt khưng? Tưi bíy giúđ ýịu lùưm, khưng cô sûâc chưịng rêt
nûơa. Ưng Nghõ ịng nûúâc cheđ hay ịng rûúơu maơnh nhê?

- Bêím vêng, con xin phếp hêìu c lúán mưåt cưëc. Cẫm ún
c lúán lùỉm.

- Â, thïë ưng Nghõ cố viïåc gị cêìn tưi gip àêëy chûá?

- Bêím c lúán, khưng ẩ. Bêím chng con thêëy c lúán cng
dïỵ dâng, lẩi hay tiïëp ngûúâi bẫn xûá, cho nïn con sang thùm
vâ hêìu chuån, vâ xem c lúán cố àiïìu gị chó bẫo khưng,
thïë thưi ẩ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(44)</span><div class='page_container' data-page=44>

Ngûúâi bưìi chõu qã rưìi lùèng lùång quay ra. Nùm pht sau
àem mưåt cấi khay cố mưåt chai, hai cưëc lùång lệ àïí úã bân.
Chúâ khi ngûúâi bưìi xëng rưìi, nghõ Hấch múái nối:

- Bêím c lúán, thïë c lúán bâ àưå nây vêỵn maồnh khoóe chỷỏ
aồ?

Quan cửng sỷỏ gờồt guõ maõ rựỗng:

- ệè ưì! Vúå tưi ëu lùỉm, ưng nghõ ẩ. Vúå tưi cûá mën àôi
vïì nghó úã Nice(1). Cố lệ đt lêu nûäa thị tưi phẫi àïí vúå tưi vïì
nghó mưåt mịnh, sấu thấng, rưìi lẩi sang.

- Bêím c lúán, nhû vêåy thị tưën kếm nhiïìu tiïìn lùỉm,
- Chđnh thïë àêëy, ưng nghõ ẩ. Bêy giúâ ai cng nïn tiïët
kiïåm. Ph toân quìn àậ cố túâ thưng tû cho cấc quan phẫi
dê dựồt chi tiùu, theo chủnh saỏch tiùởt kiùồm. Vũ rựỗng cấi nẩn
khng hoẫng kinh tïë mưỵi ngây mưåt nùång thïm...

- Bêím do àố mâ múái cố nhûäng viïåc nhû úã Hâ Tơnh,
Nghïå An vûâa rưìi, chùỉc c lúán cố àïí yỏ.

Quan cửng sỷỏ uửởng mửồt hỳỏp rỷỳồu rửỡi noỏi rựỗng.

- Phẫi, giûäa lc kinh tïë nây, cấi nghïì cai trõ dên thêåt
lâ khố khùn...

- Bêím... nhû c lúán àậ cai trõ tónh nâo thị quët khưng
bao giúâ dên lẩi nhû thïë. C lúán thûúng dên lùỉm.

- Dên hổ cng hiïíu cho tưi àêëy chûá?

</div>
<span class='text_page_counter'>(45)</span><div class='page_container' data-page=45>

- Bêím vêng. Lông thûúng dên ca c lúán thị khưng ai
lâ khưng cẫm phc. Nhûng mâ côn nhûäng tay phiïën loẩn

chng xi gic.

- Vûâa rưìi, sen àêìm úã àêy phẫi bùỉt búá mêëy v, lâ vị cố
mêëy tay úã núi khấc lẩi, trưën traỏnh ỳó ờy maõ thửi, chỷỏ tửi
tin rựỗng dỷỳỏi quyùỡn cai trõ ca tưi, khưng mưåt ai lâm loẩn
cẫ.

- Bíím cuơ lúân, câi íịy thị ă ăađnh. Nhûng mađ cô nhiïìu
câi ngûúđi ta khưng thïí ngúđ trûúâc ặúơc.

Quan cưng sûá gờồt guõ hửỡi lờu maõ rựỗng:

- Chủnh phuó baóo hửồ lo thïë nâo cho dên khỗi àối thị
khưng súå gị nûäa.

- Bíím cuơ lúân, chđnh thïị ăíịy aơ. Nhûng boơn nghiïơp ch
chng con daơo nađy, thíơt líịy lađm khưí súê vị câi phong trađo
cương săn. Trong câi m úê Quăng n ca con, vûđa rưìi sut
nûơa thị cô naơn phu ằnh cưng. Mađ ngay úê ăưìn ăiïìn ca con
trïn tónh nađy thị nưng dín, đt líu nay con thíịy hoơ bùưt ăíìu
trúê nïn bûúâng bónh lùưm.

- Tưi vêỵn biïët thïë. Nhûng cấi àố khưng hïì gị. Nïëu ưng
nghõ cng biïët àậi nưng dên vâ tấ àiïìn cho phẫi chùng, thị
khưng bao giỳõ phaói lo ngaồi gũ nỷọa. Tửi quyùởt rựỗng dên dûúái
quìn tưi, hổ khưng àối khưí thị khưng khi naõo hoồ laồi laõm
xựỗng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(46)</span><div class='page_container' data-page=46>

Quan cửng sỷỏ giờồt nêíy mịnh lïn, trúån mùỉt hỗi:
- Àậ lan àïën tónh ta, ưng bẫo!

- Bêím c lúán, hịnh nhû thïë.
- Cố cấi gị lâ chûáng cúá khưng?

- Bíím, toađn dín tónh nađy ă bùưt ăíìu nôi xíịu vađ vu oan
cho con. Bíím cuơ lúân, chùưc lađ hoơ chó nhùưm mùưt nghe theo
boơn phiïịn loaơn chuâng múâm nhúđi mađ thöi. Hoơ vu cho con
lađ giïịt ngûúđi, lađ hiïịp troâc ăađn bađ con gâi, lađ bôp híìu, bôp
cưí boơn dín ngheđo, thưi thị ă nhûơng tươi âc. Hoơ hïịt sûâc
gieo câi míìm thuđ ghêt ngûúđi giađu cô, cho lan rương trong
ăâm cưng dín. Kïí ngay boơn tâ ăiïìn lađm viïơc trong ăưìn
ăiïìn ca con thị chng cng ă bùưt ăíìu ăođi tùng lûúng, íịy
lađ lûúng con phât cho chng cng ă cao lùưm. Bíím cuơ lúân,
con thíịy rùìng câi phong trađo íịy sùưp sûêa lan ăïịn tónh ta.
Víơy con xin líịy tû câch mươt ngûúđi dín biïíu mađ trịnh bâo
ăïí cuơ lúân tiïơn ặúđng cai trõ cho tónh ýn ưín.

- Ưng nghõ àậ lâm phẫi lùỉm, ưng nghõ nhêån àêy nhûäng
lúâi khen ca tưi nhế! Àïí tưi phẫi thưng bấo cho ưng giấm
binh. Ưng nghõ cûá n têm, chđnh ph bẫo hưå bao giúâ cng
cố trấch nhiïåm giûä cåc trõ an, bẫo toân tđnh mïånh vâ tâi
sẫn cho dên, trûâng trõ kễ phiïën loẩn.

- Bêím lẩy c lúán, con ngưìi cng àậ lêu, vêåy xin phếp
cấo tûâ àïí c lúán lâm viïåc.

</div>
<span class='text_page_counter'>(47)</span><div class='page_container' data-page=47>

Giûơa lc íịy, ăưìng hưì ăânh chđn tiïịng boong boong nghõ
Hâch bûúâc xịng thang, cođn nghe thíịy quan cưng sûâ
mùưng ngûúđi bưìi: “Sao mađy khưng chíịt ci vađo? Tưi cođn lađm
viïơc khuya, mađy lûúđi nhû thïị tưi khưng bùìng lođng cht

nađo că”. Ngûúđi phu bưìi tiïỵn nghõ Hâch ra cûêa dinh mươt
câch súơ hi. Khi bûúâc lïn xe húi, ưng nghõ laơi ặúơc bâc lđnh
khưị xanh nghiïm nghõ bưìng sng lïn ăânh thđch mươt câi
ăïí chađo!

Xe húi sịnh sõch chẩy ài, nhâ tû bẫn bẫo ngûúâi tâi xïë
“Àïën dinh ưng tưíng àưëc”. Nùm pht sau, xe àậ àưỵ trûúác
mưåt cấi tam quan. Lẩi mưåt ngûúâi lđnh bưìng sng lïn chaâo,
cho xe húi tiïën thùèng qua sên vaâo túái bûåc àấ Nghõ Hấch
chûa kõp nối gị thị mưåt bấc lđnh àậ chẩy tổt vâo, rưìi chẩy
ra: “Bêím múâi quan lúán vâo c lúán côn thûác àêëy ẩ”.

Lc nghõ Hâch vađo ăïịn phođng khâch thị vûđa thíịy cuơ
lúân bađ vươi ngưìi díơy, tay cíìm mươt câi trâp mađ chaơy toơt vađo
nhađ trong. Cođn cuơ lúân ưng thị ặúng ngưìi úê síơp.

- Bêím lẩy c lúán ẩ.

- Khưng dấm, lẩy quan lúán, quan lúán cố viïåc gị cêìn mâ
àïën chúi khuya thïë?

- Bêím c lúán, chng tưi sang xem c lúán cố thiïëu chên
tưí tưm nâo...

</div>
<span class='text_page_counter'>(48)</span><div class='page_container' data-page=48>

rộ khố quấ. Àưå nây quan lúán mẩnh khỗe àêëy chûá? Lđnh
àêu! Pha trâ ài mây!

Phông bïn cẩnh cố tiïëng dẩ giêåm vang lïn. Nghõ Hấch
ngưìi lïn sêåp, kếo mịnh vïì cấi àiïëu ưng rưìi nối nhỗ:

- Thïë nâo? C lúán vûâa rưìi cố gùåp quan tìn Hâ tưi lẩi
nhâ c Thûúång àêëy khưng? C lúán cố àẫ àưång gị viïåc êëy
gip tưi khưng?

- Cố, cố! Ch nố lêëy lâm vui lông lùỉm.

- Thíơt víơy û? Quan tìn Hađ vui lođng nûơa kia û? Liïơu
cuơ lúân xem rưìi, viïơc íịy cô thađnh ặúơc khưng?

- Chïët chûa, lâm gị mâ khưng thânh? Quan lúán thưng
gia vúái ch tìn nố thị thị mưn àùng hưå àưëi lùỉm rưìi, mâ
cêåu t Anh vúái con chấu Nga nố kùởt baồn vỳỏi nhau thũ coõn
ửi naõo eồp bựỗng nỷọa?

- Bêím thïë trùm àiïìu xin trưng cêåy cẫ vâo c lỳỏn.
Cuồ tửớng ửởc cỷỳõi khaõ khaõ maõ rựỗng:

- Chửợ tửi vúái quan lúán thị côn ngẩi gị? “Trùm àiïìu hậy
cûá trưng vâo mưåt ta”!

- Ha ha ha! Vêng! Àa tẩ c lúán vẩn bưåi! Mâ tưi mën
viïåc chống xong.

- Ăûúơc rưìi. Mịn chông xong thị s chông xong.

</div>
<span class='text_page_counter'>(49)</span><div class='page_container' data-page=49>

- Kịa, sao quan lúán nhû cố àiïìu gị bìn bûåc thïë? Cấi tin
mûâng nhû thïë khưng à lâm cho quan lúán vui lïn mưåt
cht nhó?

Nghõ Hấch hoẫng hưët cûúâi chỷọa maõ rựỗng:

- Xin lửợi cuồ lỳỏn, tửi ang nghụ àïën viïåc quan huyïån Cuác
Lêm muöën kiïëm chuyïån vúái töi àêëy ẩ. Ưng ta vêỵn cố hiïìm
khđch gị vúái tưi khưng biïët, mâ múái àêy àậ xui dên ài kiïån
tưi. Xem ra quan huån lâ ngûúâi tên hổc cho nïn chđnh
sấch cai trõ nhêìm lùỉm.

- ƯÌ laơ! Thùìng hơn Cc Lím gíy sûơ vúâi quan lúân? Ăïí
tưi băo nô, ặúơc!

- Ưng ta cêåy mịnh àưỵ låt khoa tiïën sơ, nïn húåm hơnh
àïën nưỵi lâm hỗng cẫ mổi trêåt tûå ca quan trûúâng.

C lúán tưíng àưëc nghe àïën àố rưìi lẩi nghơ àïën cấi bûúác
lâm quan tùỉt ca mịnh thị sa sờỡm neỏt mựồt xuửởng...

- Caỏi thựỗng ờởy laỏo thùở aõ? Àïí rưìi tưi trõ cho nố mưåt trêån.
Nố lẩi khưng biïët lâ quan lúán sệ thưng gia vúái em råt tưi
hay sao?

- Vêng tưi chó mong ưng huån Cc Lêm biïët cho nhû
thïë.

- Ăûúơc aơ!

</div>
<span class='text_page_counter'>(50)</span><div class='page_container' data-page=50>

- Khưng dấm, lẩy quan lúán ẩ.

Mươt hưìi gôt giíìy, rưìi tiïịng nưí ca ăương cú xe húi. Chiïịc
xe giíơt luđi vođng mươt vođng rưìi tûđ dinh quan tưíng ăưịc chaơy
phùng ra, laơi qua mươt câi bưìng sng ca bâc lđnh khưị

xanh ặâng gâc.

Mûúâi pht sau, cấi xe êëy lïn cấi dưëc cưíng Tiïíu vẩn
trûúâng thânh.

Trong êëp, gia nhên àậ ng gêìn hïët, trûâ trïn mưåt têìng
gấc tôa nhâ trấi lâ côn tûng bûâng ấnh àên mùng sưng.
Nghõ Hấch cho tâi xïë àấnh xe húi vâo nhâ chûáa xe, àoẩn
mưåt mịnh cëc bưå xëng khu nhâ cẩnh cấi sên gâ võt. Àïm
àậ khuya, nhûäng cêy àên trong êëp àậ cẩn bêëc, li dêìn,
nïn hiïån ra nhû nhûäng cc lûãa àỗ ưëi, úã hai bïn lưëi ài. Mùåt
trùng múái chïnh chïëch bùỉt àêìu lïn, nïn trúâi àêët côn tưëi
m mõt.

Gêìn àïën gian nhâ nhỗ thị ưng ch nïån khệ gốt giêìy...
Mưåt bống ngûúâi lố ra cûãa thị ưng ch hỗi:

- Xong chûa?

Mưåt giổng ưì ưì àấp lẩi:

- Bêím xong àậ lêu, rûúác quan vâo xem.
- Chng nố ng cẫ chûa?

</div>
<span class='text_page_counter'>(51)</span><div class='page_container' data-page=51>

Ưng ch vađo nhađ. Cânh cûêa bõ ăông laơi. Ngoơn ăeđn díìu
ặúơc vùơn to lïn. Ânh lûêa bïn trong thưng phong ặúơc khïu
to thị chiïịu thùỉng vađo mươt câi mùơt ăâng súơ: ăưi lưng mađy
ăíơm mađ chaơy tơt xịng ăi mùưt, câi cùìm to tûúâng dûúâi
mâ nưíi bađnh baơnh vađ mươt bïn mâ cô mươt câi seơo dađi chaơy
ngang qua. Ngûúđi cô câi mùơt hung âc íịy cíìm ăeđn tûđ bađn

ra soi vađo giûúđng.

- Khư chû?
- Khư àậ u.

- Àưå 2 giúâ àïm hậy ra ài, mâ nhúá nhûäng lúâi ta dùån àố...
- Bêím vêng. Nhûng mâ hiïån thị con run lùỉm, súå lùỉm.
- Cố thïë thưi mâ run cấi gị? Cưë ài, ta sệ cố thûúãng.
- Bêím vêng.

- Mưåt đt úã sau huån, mưåt đt úã phông hưåi àưìn lâng
Qunh Thưn.

- Bêím vêng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(52)</span><div class='page_container' data-page=52>

<b>V</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(53)</span><div class='page_container' data-page=53>

chiïëc lấ vâng, kễ cố bïånh cng cẫm thêëy sûå di dûúäng ca
tinh thêìn qụn nhûäng vïët thûúng trong thên thïí, cố thïí
àïí hïët khưëi ốc vâo mổi sûå mú mâng, suy nghơ, triïët l nûäa,
nghơa lâ vâo nhûäng thúâi khùỉc vưën chó àïí dânh cho hẩng
thúå vùn chûúng. Bïånh nhên hưìi êëy àa sưë lâ vúå cấc ngâi
viïn chûác àïën àễ, àïën chûäa mưåt cấi rùng sêu mưåt cấi hẩch,
mưåt cấi mn nhỗ trïn àêìu chùèng hẩn, nïn trong nhâ
thûúng, ngûúâi ta chó thêëy nhûäng bâ qìn ấo sẩch nhû cấi
àa Nhêåt Bẫn, lểp kểp àưi gëc nng nõu vị nhûäng àưi bđt
têët bưng tm hp trong nhûäng cấi khùn vng, hóåc ra
cûãa sưí ngùỉm cẫnh chúå ba, lâng mẩc dûúái àưìi, hoựồc nựỗm
trong chựn ùớ oồc mửồt tỳõ baỏo, mửồt cuửởn tiïíu thuët.
Nhûäng lc êëy lâ nhûäng lc qu hốa, àïí hổ lc tịm trong

k ûác, nhûäng k niïåm hóåc vui vễ, hóåc àau àúán, rưìi kiïëm
lêëy nhûäng phûúng chêm xûã thïë, lâ nhûäng lc hổ kiïím soất
cåc àúâi.

Cư Mõch cng nựỗm dỷỳọng bùồnh nhỷ hoồ, cuọng suy nghụ
nhỷ hoồ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(54)</span><div class='page_container' data-page=54>

Ưng ăưì cô sâu ặâa hoơc trođ tûđ 8 ăïịn 12 tíi ặâa nađo cng
ăïí chm, víỵn hađng ngađy ăïịn nùìm bođ nhoađi trïn phăn ăïí
nhai chûơ, thûúđng ăem ăïịn khoe thíìy vađ cho mûơc tađu, giíịy
băn, nhiïìu dûê mùưt hún lađ nhiïìu sûơ thưng minh. Cođn bađ ăưì
thị lc nađo cng phăi gùưt vúâi ưng ăưì, mùơc lođng bađ thûâc
khuya díơy súâm, khíu thú, cíịy mûúân ăïí giûơ gịn gia ằnh
cng nhû híìu hïịt câc bađ ặâc phu nhađ qú.

Anh cư, mươt thiïịu niïn cô mươt đt chûơ tíy, thị lađm nghïì
v trìn thíìn úê... nhûơng tónh Hađ Nươi! Cho nïn câi sưị mưỵi
ặâa hoơc trođ hai thuđng gaơo hóơc ăưỵ, vúâi sưị tiïìn lađ 5 ăưìng
baơc ca con giai că, mưỵi thâng gûêi vïì, khiïịn ưng ăưì thíịy
qìn âo chông râch, thíịy tôc trïn ăíìu chông baơc, mađ cơc
ăúđi thị chó lađ mươt chỵi ngađy liïn tiïịp ríịt nùơng nïì, súđ vađo
ti thị ngađy nađo cng tng tiïìn, súđ lïn cùìm, lïn mêp, thị
thíịy ríịt phong lûu nhûơng ríu vađ ria.

Côn ngûúâi chưìng sùỉp cûúái ca cư Mõch?

</div>
<span class='text_page_counter'>(55)</span><div class='page_container' data-page=55>

mịn kïịt baơn trùm nùm. Anh íịy, sânh vúâi ngûúđi lađng, lađ
ngûúđi cô hoơc, laơi ặúơc úê nhađ goơi lađ anh k. Hịnh nhû anh
íịy cng ăoơc nhiïìu sâch nûơa, vị lađm thíìy k cho mươt
trûúđng tû thuơc úê kinh ăư. Anh íịy khưng lađm dâng khưng

khinh ngûúđi, nôi đt, laơi hay ă mùơt nhû ăađn bađ nûơa. Sưị
lûúng anh íịy tuy đt i, song cng ă ni vúơ con. Thïị lađ
Mõch bùìng lođng. Rưìi Mõch cng ăem lođng ýu nûơa. Viïơc
daơm hi do anh rơt Mõch nôi hươ lïn bïì trïn. Bađ ăưì ín
nôi r to mươt cíu: ÛĐ! Ưng ăưì cng gíơt ăíìu. Thïị lađ mươt
cơc tịnh dn ặúơc cưng nhíơn, mươt ăưi trai gâi ặúơc
mn ngơn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(56)</span><div class='page_container' data-page=56></div>
<span class='text_page_counter'>(57)</span><div class='page_container' data-page=57>

àưìng, nïn cûá àïí cho kễ khưën nẩn dng lổ dêìu lâm cúá àïí
súâ vâo trấn cư, cưí cư, ngûåc cư. Rưìi Mõch laồi nghụ ùởn luỏc bừ
quan ửởc tỳõ bựổt... lùn nựỗm dâi tư hư trïn cấi bân àấ. Sûå
tô mô ca khoa hổc àậ vâo ha vúái sûå dêm dc ca loâi
ngûúâi mâ àêåp tan nất mêët cẫ cấi nhõ thển thng kđn àấo
ca mưåt cư gấi qụ ngêy thú. Àïí àïën nưỵi nhû thïë, vị lệ gị?
Vị tham tiïìn, vị dẩi dưåt bûúác chên lïn ư tư. Vị ngêy thú
àïí cho con dï giâ bưi dêìu vâo trấn, vâo cưí.

“Trúâi àêët úi, thị ra vị mịnh dẩi dưåt vâ tham lam!” Mõch
nối mưåt mịnh trong chùn, qua hai hâng lïå rân ra. Mõch
st si, Mõch khốc nûác núã, Mõch hưëi hêån lùỉm khưng côn
mùåt mi nâo nûäa mâ trưng thêëy ngûúâi u. Nïëu anh êëy
hiïíu cho thûúng cho, thị chùèng nối lâm gị. Nhûng anh êëy
do thïë mâ giẫm lông u, hóåc lẩi núä rễ rng mịnh thị côn
gị nûäa? Mâ nïëu bõ coi rễ thị àố chùèng phẫi lưỵi tẩi mịnh,
cấi lưỵi thêëy tiïìn hđp mùỉt lẩi mâ ra oỏ ỷ? Trỳõi ỳi nhuồc!".

Thừ Mừch thửớn thỷỏc bựỗng giúâ. Chung quanh, nhûäng
bïånh nhên toaân laâ baâ kyá, baâ thưng, chùèng ai thêm hỗi àïën
Mõch. Cố u thị u àậ phẫi vïì, vị úã lâng mịnh nhû lẩi vûâa
cố chuån gị xẫy ra.

</div>
<span class='text_page_counter'>(58)</span><div class='page_container' data-page=58>

àậ àïí dânh trong mûúâi ngây, vâ khưng ngưìi lï bùỉt chêëy,
khấo chuån nhâ ngûúâi, thïë lâ à lùỉm. Bõ hiïëp! Chûa bao
giúâ Mõch ngúâ lẩi cố khi... Trong cún àau khưí, cư thêëy mịnh
hưìng nhan bẩc mïånh, thêëy àúâi lâ àưåc ấc vư cng, thêëy chõ
em bẩn gấi trong lâng lâ tưìi tïå, thêëy bưë mể khưng à sûác
chưëng chổi, thêëy Trúâi vâ Phêåt lâ nhûäng àưì thong manh.

Mõch khưng côn hy vổng gị nûäa, khưng côn tđn ngûúäng
gị nûäa.

Thïë lâ Mõch ngưìi nhỗm dêåy, di mậi cùåp mùỉt àỗ hoe vâ
bâng hoâng nhũn quanh... Thiùn haồ keó nựỗm ngỷỳõi ngửỡi,
mửợi ngỷỳõi ùỡu lâ mưåt thïë giúái riïng khiïën cho Mõch thêëy
mịnh lẩi câng cư àưåc, lẩi câng lễ loi, lẩi câng trú vú, lẩi
câng mưåt thên mưåt mịnh trong cấi àưng ngûúâi êëy.

Lc íịy ă quâ trûa. Giúđ ýn nghó ca k bïơnh. Giúđ mađ
câc cư, hóơc câc thíìy khân hươ ặúơc ng taơm mươt giíịc taơi
nhađ mịnh. Giúđ mađ quan ăưịc khưng cô mùơt úê nhađ thûúng
vùưng ngùưt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(59)</span><div class='page_container' data-page=59>

phông, len lết nhịn quanh, rưìi nhùỉc theo mưåt cấi ghïë àêíu
nhỗ, àem vâo chìng tiïíu...

Cấnh cûãa bõ khốa bïn trong.

Hai con mưëi trïn tûúâng nom thêëy ngûúâi àân bâ trêo lïn
ghïë àêíu, cúãi cấi thùỉt lûng di ra, thông lổng hai àêìu, qën
quanh cấi ưëng kệm...

- Lẩy thây, lẩy àễ, con sưëng cng khưng lâm gị, thêìy àễ
tha thûá cho. Con àânh cam tưåi bêët hiïëu.

Giûơa lc íịy, trong phođng víỵn lađ sûơ im lùơng, sûơ úí oăi
ca nhûơng bïơnh nhín. Thưịt nhiïn cô mươt hưìi gịc leơp keơp
vang lïn, thíìy khân hươ ăi trûúâc ăïí cho mươt thiïịu niïn y
phuơc nhn nhùơn, vûđa ngú ngâc theo sau, vûđa nhíơn mươt
trađng nhûơng cíu lađu nhađu gùưt gng: “Cíơu phăi biïịt thïị
nađy lađ rương ri cho cíơu lùưm. L ra phăi ăúơi chưịc nûơa, xin
phêp quan ăưịc múâi ặúơc vađo. Ngûúđi ta ă cho vađo laơi
khưng biïịt ăiïìu, cûâ giuơc ưìn lïn nhû bưị ngûúđi ta víơy!”.

Thiïëu niïn dõu dâng chưỵi cậi:

- Bíím, vị chng tưi úê taơi Hađ Nươi lïn, chó ặúơc cô đt thị
giúđ, phiïìn ưng lađm phc hươ.

Ngûúâi khấn hưå àïën bïn giûúâng cư Mõch, hỗi trưëng khưng
mưåt cờu:

- ệè hay! Caỏi cử nựỗm giỷỳõng naõy ờu mờởt rưìi?

</div>
<span class='text_page_counter'>(60)</span><div class='page_container' data-page=60>

- ÊËy, cư ta vûâa àêy mâ! Hay laõ ra ựỗng sau chựng?
Mửồt ngỷỳõi khaỏc cuọng vu vú thïm:

- Cư ta ài àêu dïỵ àïën nûãa giúâ rửỡi... Ra ựỗng sau laồi lờu
thùở?

Ngỷỳõi khaỏn hửồ ra cỷóa sưí trưng ra vûúân, rưìi lẩi quay trúã

lẩi hânh lang nhịn trûúác nhịn sau. Quanh qín khưng
thêëy gị, lẩi quay vâo bẫo ngûúâi thiïëu niïn:

- Cûá ngưìi àêëy mâ àúåi.
Nhûng mưåt bâ phấn nối:

- Lc nậy hịnh nhû cư ẫ cố àem mưåt cấi ghïë àêíu ài
theo. Nhûng vêåy chùỉc lâ ra ngưìi chúi mất ngoâi vûúân.

Ngûúâi khấn hưå rđt lïn:

- Ra vûúân? Ra vûúân rưìi â? ƯÌ lẩ! Ai cho caái con núäm êëy
ra vûúân? Caái con núäm êëy lẩi khưng nhúá lúâi dùån ca quan
àưëc lâ phẫi kiïng giố mấy hay sao?

</div>
<span class='text_page_counter'>(61)</span><div class='page_container' data-page=61>

ca cư Mõch, nïn hổ àậ vư tịnh mâ thânh ra nhûäng ngûúâi
xêëu bng cố tđnh giêm pha.

Chúåt thêëy ngûúâi khấn hưå tấi mùåt chẩy vâo rêìm rưå kïu
lïn mưåt cêu: “Bỗ mể! lẩi cố chuån chùèng lânh rưìi”, vâ vúá
lêëy mưåt chiïëc ghïë àêíu, cùỉm àêìu chẩy ra. Hïët thẫy nhûäng
ngûúâi trong nhâ thûúng hoẫng cẫ lïn, tung chùn ra, nhẫy
xëng àêët. Cố mưåt bâ thưng, vị khưng thêëy dếp, cûá ngun
àưi bđt têët la, giêỵm phùng xëng àêët, chẩy theo ngûúâi
khấn hưå. Rưìi thị lâ nhûäng tiïëng ghïë àêíu phẩng vâo cûãa
chìng tiïu thịnh thịnh...

Cûêa bíơt tung ra, hún chuơc ngûúđi ặâng xem cuđng mươt
tiïịng r kinh khng. Ngûúđi khân hươ bùưc câi ghïị ăííu ă
ăưí lùn caơnh chưỵ thõ Mõch thùưt cưí, tređo lïn ăúơ ngûúđi khưịn

naơn, mươt tay thâo chiïịc thùưt lûng... Rưìi ùĩm phùng cư Mõch
vađo phođng nhađ thûúng, vûđa ăi vûđa nôi r to: “Câi nhađ xđ
íịy cô ma ăíịy mađ! Nùm ngoâi cng ă cô mươt ngûúđi thùưt
cưí chïịt, bađ nađo lađm ún rêo ngay hươ tưi mươt cư khân hươ ăi!”.
Giûơa nhûơng cíu nôi ăi, nôi laơi xưn xao, ngûúđi khân hươ cûâ
thăn nhiïn cúêi khuy âo, cúêi că giăi ýịm cưí, cúêi că giăi rt
qìn cư Mõch. Vûđa lc íịy, cư khân hươ ă bûng mươt chíơu
nûúâc laơnh cô mươt câi khùn bưng vađo. Ngûúđi ta ăíơp câi
khùn bưng ûúât vađo mùơt cư bê, lc íịy, khöng biïịt söịng hay
chïịt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(62)</span><div class='page_container' data-page=62>

chên cö cho rỵi thùèng ra, rưìi lẩi co lẩi... Thêìy khấn hưå
thị lïn ngưìi cẩnh àêìu, lưi hai tay bïånh nhên cho thùèng lïn
trúâi, lẩi àùåt xëng giûúâng, lẩi lưi lïn y nhû bùỉt têåp thïí
thao.

Giûäa cấi lc bi thûúng, cng cố vâi ngûúâi àân bâ cho cấi
trô êëy lâ lẩ mùỉt, lâ ngưå nghơnh, hấ hưëc mưìm ra cûúâi.

Khi thêëy dm bưng trïn hai lưỵ mi cư Mõch nhû cố bõ
lay àưång mưåt cht, cẫ hai ngûúâi khấn hưå múái nhẫy xëng
àêët cng reo mưåt cêu: “May quấ!” Ngûúâi ta bưi mưåt đt
thëc àỗ sêỵm vâo cư bế nhâ qụ, cấi cưí àậ cố mưåt ngêën
thùỉt lûng. Dêìn dêìn Mõch múã mùỉt ra, ngú ngấc nhịn mưåt
ngûúâi. Hai con mùỉt dẩi nhû mùỉt trễ múái àễ vêåy.

Thiïịu niïn tûđ ny cûâ ngưìi dûúâi chín giûúđng, bûng trân,
bíy giúđ múâi ặâng díơy, dng daơc nôi vúâi că l íịy:

- Thûa câc bađ, cư bê nađy lađ vúơ sùưp cûúâi ca tưi. Nô ă

bõ naơn ra sao, chùưc câc bađ ă r. Tưi úê Hađ Nươi vûđa lïn thị
thíịy cú sûơ dûúđng nađy. Thíơt lađ nhûơng sûơ sêt ăânh ngang
tai tưi. May mađ nô sưịng sôt. Víơy xin câc bađ lađm ún lui gôt,
cho vúơ chưìng chng tưi cô thïí ặúơc cuđng nhau trođ chơn
riïng vađi pht, vađ tưi xin ríịt căm taơ sûơ sùn sôc ca câc
bađ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(63)</span><div class='page_container' data-page=63>

ngûúâi àân bâ thùỉt cưí chïët trûúác kia ra lâm sao, cấi nhâ xđ
êëy cố ma ra lâm sao, àïí súå hậi vúái nhau cho àúä bìn.

Khi gian phông chó côn cố hai ngûúâi, Mõch hưín hïín khệ
nối:

- Anh Long úi, tưi xin lưỵi anh...
Long ci xëng, ûáa nûúác mùỉt hỗi:

- Mõch úi, sao laơi ăïịn nưng nưỵi thïị? Mõch khưng nghơ
ăïịn cưng cha nghơa meơ nûơa a? Mõch khưng nghơ ăïịn ngûúđi
chưìng ca Mõch ríịt ýu thûúng Mõch, cô thïí chïịt ặúơc,
nïịu Mõch chïịt ađ?

- Lẩy anh, anh tha cho, tưi xêëu hưí quấ.
- Sao lẩi nghơ lêín thêín thïë?

- Thûa anh, tưi khưng dấm nhịn mùåt anh nûäa.

- Thưi ăi, ặđng nôi dúê nhû víơy mađ anh laơi cađng thïm
bìn.

- Tưi chó súå vị nhûäng sûå bêët hẩnh ca tưi mâ anh àem

lông rễ rng tưi. Cho nïn tưi ti thên, tưi giêån àúâi, tưi chó
mën chïët quấch ài cho xong.

</div>
<span class='text_page_counter'>(64)</span><div class='page_container' data-page=64>

- Anh cam ăoan víỵn ýu qu Mõch nhû trûúâc, ýu qu
mi, ýu qu sịt ăúđi. Anh laơi cam ăoan lađ s rûêa thuđ cho
Mõch nûơa, vị rùìng câi nhuơc ca Mõch tûâc lađ mươt vïịt nhoơ
trïn trân anh. Rưìi thị anh cng phăi lađm thïị nađo rûêa cho
saơch vïịt nhoơ íịy thị múâi cô thïí trưng thíịy moơi ngûúđi ặúơc.
Thưi ăi, ặđng khôc nûơa.

- Chng tưi ngheđo heđn lùưm, lađm gị ặúơc?

- Nô duđng tiïìn baơc vađ thïị lûơc, thị ta s duđng mûu síu,
Anh ă nôi Mõch s ặúơc tră thuđ thị rưìi thïị nađo Mõch cng
rûêa ặúơc thuđ. Anh lađm cưng cho con giai lo nghõ íịy,
chơn gị anh cng cô thïí biïịt ặúơc. Mađ con lo chó biïịt
lađ ch anh chúâ khưng biïịt rùìng ngûúđi con gâi mađ thùìng bưị
nô ă hiïịp, laơi lađ vúơ chûa cûúâi ca anh. Nhû víơy thị cng
khưng khô, Mõch aơ. Thïị hưm nađo thị hïịt haơn nhađ thûúng,
mađ vïì ặúơc nhađ?

- Hịnh nhû côn cố ngây mai nûäa thưi.
- Mõch nïn xin vïì ngây hưm nay thị hún.
- Vêng, àïí rưìi tưi xin.

Hai ngûúđi cíìm tay nhau, nhịn nhau mươt câch ríịt ăưỵi
ýu thûúng. Sûơ cùm húđn chung lađm cho că hai ă lùỉng
lùơng vađ sûơ lùỉng lùơng thïì thưịt vúâi nhau, laơi nhõ hún că
bùìng lúđi nôi nûơa. Díỵu sao, hoơ cng thíịy mươt v sung
sûúâng riïng trong nhûơng cún tai hoơa tíìy ằnh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(65)</span><div class='page_container' data-page=65>

- Quấi lẩ thêåt! Mưåt đt giêëy in chûä tđm vúái hai mẫnh vẫi
têy àỗ thị lâm cấi gị mâ quan cng vïì bùỉt khấm xết cẫ
lâng lâ nghơa lâm sao? Sao lẩi gổi lâ àưì qëc cêëm?

Long ặâng lïn kïu:
- Thưi chïịt rưìi!
Mõch hi:

- Lâm sao húã u? Lâm sao húã anh Long?
Bâ àưì àấp tiïëp:

- Míịy trùm túđ giíịy vúâi hai miïịng văi tíy ă khưng biïịt
ặâa nađo víịt vađo lađng mađ quan hơn cng vïì khâm lung
tung că lïn.

- Cố bùỉt ai ài khưng?

- Quan vúái ưng àưìn bẫo ưng chấnh hưåi vúái ưng l trûúãng
lïn xe tu bin vïì huån.

</div>
<span class='text_page_counter'>(66)</span><div class='page_container' data-page=66>

<b>VI</b>

Bíi chiïìu hưm íịy, nhín dín hơn Cc Lím nhưn
nhao ăưìn ăaơi nhau rùìng cô mươt võ quan to nađo ă vïì thùm
hơn. Ngûúđi nôi ăô lađ quan cưng sûâ vïì hiïíu duơ. K kïu
ăô lađ quan thưịng sûâ vïì kinh l. Laơi cô k cam ăoan ăô chó
lađ quan nghõ ngûúđi Nam. Ngûúđi ta chó thoâng trưng mươt
chiïịc xe húi hođm, nghïnh ngang tiïịn ăïịn cûêa hơn, rưìi
mươt ngûúđi to nhúân, qìn âo tíy mađu ăen bûúâc xịng, chaơy

toơt vađo hơn. Lc xịng xe, ưng ch xe ă ặúơc ngûúđi tađi
xïị, qìn âo daơ tđm, m lûúơi trai, xịng tûđ trûúâc ăïí múê cûêa
xe. Ngûúđi ta chó trưng thíịy câi hịnh thûâc uy nghi íịy mađ
thưi, chûâ khưng r mùơt mi ưng ch xe nhû thïị nađo. Cho
nïn cô nhûơng lúđi ăưìn ăaơi huýn thuýn kïí trïn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(67)</span><div class='page_container' data-page=67>

Chùỉng theđm ăúơi lïơnh, cng khưng bâo cho lđnh nûơa,
nghõ Hâch cûâ xưìng xươc chaơy thùỉng vađo huýơn ặúđng. Luâc
íịy, trûúâc bađn giíịy quan hơn, cô hai ngûúđi nhađ qú, y
phuơc ra lưịi tưíng l. Ưng hơn phân:

- Cấc thây cûá vïì. Phẫi bẫo tìn trấng canh phông cho
cêín mêåt àïí chúâ cố trất nûäa thị tûác khùỉc phẫi lïn ngay.

Hai ngûúâi nhâ qụ dẩ lui ra. Ưng huån truìn lđnh kếo
ghï múâi nghõ Hấch ngưìi.

- Bêím, quan lúán cố giêëy gổi chng tưi vïì viïåc gị thïë ẩ?
- Â, ngun vûâa rưìi cố hai lấ àún kiïån ưng ch mưåt
chiïëc xe húi, cố lâm mưåt viïåc nâi hoa ếp liïỵu. Tưi lâ quan
súã tẩi, tưi cố phêån sûå múã cåc àiïìu tra. Cho nïn cố giêëy
gổi ngâi.

- Bêím, chng tưi xin chúâ lïånh ca quan lúán.

Quan huån quay tịm mưåt têåp bịa vâng trong àưëng giêëy
mấ lêëy ra àïí trûúác mùỉt, giúã tûâng túâ mưåt vâ hỗi nghõ Hấch:
- Hưm 16 ta vûâa rưìi, vâo lc àậ khuya, hịnh nhû ngâi
cố àấp xe húi lïn vïì Hâ thânh?

Nghõ Hấch àïí tay lïn trấn, lâm ra vễ nghơ ngúåi hưìi lêu
rưìi àấp:

- Bêím vêng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(68)</span><div class='page_container' data-page=68>

- Bêím khưng phẫi. Mûúâi lùm chûá khưng phẫi bẫy mûúi
lùm.

- Ăûúơc aơ. Tưi ă cho hi ngûúđi gâc <i>ba ăen</i> cíìu úê Ăoơ, thị
ăïm hưm 16, cô chiïịc xe húi hođm sưị hai vaơn bưịn nghịn
tâm trùm mûúđi lùm chaơy qua.

- Bêím thïë nâo nûäa ẩ?

- Khưng cô gị nûơa aơ. Căm ún ngađi, ngađi cô thïí vïì ặúơc
rưìi.

- Quan lúán cho chng tưi vïì?
- Vêng.

- Thûa ngâi, thïë bïn ngun kiïån tưi ra lâm sao?
- ÊËy, hổ àẩi khấi nhû ngâi... àậ biïët.

Laơnh luđng, viïn tri hơn ặâng lïn.

Nghõ Hâch cng cûúđi nhaơt ặâng lïn cíìm câi m quă
dûa, mùơt bn ln...

- Bêím quan lúán, ngâi mën trõ tưi thùèng tay àố hay sao?
Ưng huån cûúâi, caỏi cỷỳõi xaọ giao, maõ rựỗng:

- Trừ ngaõi aõ? Taồi sao thïë nhó? Tưi tûúãng tưi vúái ngâi,
chng ta khưng coỏ iùỡu gũ thuõ hựỗn thũ phaói.

- Bờớm, vờồy maõ cấi thấi àưå ca quan lúán lẩnh lng àïën
nưỵi chng tưi phẫi cố cấi nghơ êëy.

- Àố lâ ngâi nhêìm?

</div>
<span class='text_page_counter'>(69)</span><div class='page_container' data-page=69>

Ưng huån trễ tíi giú tay ngùn maõ rựỗng:

- Baón chỷỏc aọ biùởt! Ngaõi laõ mửồt ngỷỳõi giâu cố, nhiïìu thïë
lûåc. Chó vị thïë mâ bẫn chûác phẫi lậnh àẩm.

- Bêím quan lúán, hay ngâi xûã hôa cho chng tưi?

- Viïơc nađy tưi cng nghơ thïị ăíịy. Nhûng mađ vïì sau, tưi
laơi nghơ rùìng ăïí quan tónh xûê hođa thị hún. Lađ vị câi qìn
haơn ca chng tưi heơp hođi lùưm. Cô viïơc gị xăy ra, chng
tưi chó ặúơc múê cơc ăiïìu tra, rưìi bíím lïn quan trïn mađ
thưi. Mađ mươt vuơ kiïơn hiïịp dím laơi thơc vïì lơt hịnh.

Nghõ Hấch àỗ mùåt êëp ng.

- Thûa ngâi, thïë trong àún hổ kiïån tưi lâ hiïëp dêm?
- Tưi cố lâm biïn bẫn àêu? Àêëy ngâi xem, nïëu cố biïn
bẫn, tưi àậ múâi ngâi phẫi k mưåt chûä chûá?

Hai ngûúđi nôi ăïịn ăíịy thị ặâng ci ăíìu trûúâc câi bađn
giíịy, mưỵi ngûúđi bíơn vïì mươt nghơ, Nghõ Hâch thị chûa

biïịt nïn nôi ra sao cho khêo lêo, cođn ưng hơn thị cng
ặâng im, mịn tưịng khûâ Nghõ Hâch ăi ăi, vị ngađi cođn bíơn
lïn tónh. Hưìi líu, Nghõ Hâch nôi:

- Thûa ngâi, sûå thûåc thị khưng nhû trong àún kiïån. Bïn
ngun àún àậ vu cấo.

- Lâm sao ẩ?

</div>
<span class='text_page_counter'>(70)</span><div class='page_container' data-page=70>

ăïịn. Ngađi cng thûđa biïịt cho lađ díỵu ngûúđi tai to mùơt nhúân
ăïịn thïị nađo ăi nûơa, thị cng phăi cô lc giùng giô mươt
cht, câi íịy lađ trúđi sinh ra. Tưi hi con bê, nô ă bùìng
lođng... nô cng nhû lađ mươt ặâa giang hưì, mađ câi viïơc xùìng
bíơy ca tưi thị cng chó lađ ca mươt ngûúđi khưng hoađn toađn
ặâng ăùưn mađ ăi chúi bíơy ăïm mađ thưi.

Ưng huån lẩi quay vïì sau bân giêëy, giú caỏi bũa vaõng
ra maõ rựỗng:

- ờy laõ giờởy nhờồn thỷồc ca viïn Y sơ, giêëy nhêån thûåc
cho thõ Mõch... lâ...

Nghõ Hấch ci xëng xem rưìi nối:

- Giêëy nây cng khưng à båc tưåi àêu. Quan lúán xem
lẩi mâ xem!... Nhêån thờởy rựỗng con beỏ ờởy aọ mờởt tờn
constate que ta dite filleaperdusa virginitế... dông chûä êëy
vư nghơa. Lc khấm thị viùn y sụ thờởy rựỗng aọ mờởt tờn!
Cờu vu vỳ ờởy uó cho thờỡy kiùồn cuóa chuỏng tửi caọi rựỗng cố
thïí ngûúâi con gấi àậ mêët tên tûâ trûúác khi gùåp tưi kia rưìi.

Bêím quan lúán, nïëu viïåc xẫy ra to thị tưi sệ chưëng ấn lïn
thûúång thêím, mâ bïn ngun àún thị khưng thïí cố tiïìn
chẩy thây kiïån nhû tưi. Bêím quan lúán, nến bẩc àêm toẩc
túâ giêëy, ngâi nïn bẫo ngun àún giẫi hôa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(71)</span><div class='page_container' data-page=71>

sûá, thị chng tưi chó húi phiïìn lông mâ thưi, chûá thua thị
khưng cố thïí. Vêåy mong quan lúán gổi ngun àún lïn bẫo
lâ nïn giẫi hôa.

- Bẫn chûác cûá biïët bêím tónh àậ.

Nghõ Hâch ặâng thûđ ngûúđi ra hưìi líu rưìi nôi rùìng:
- Thûa quan lúân, câch ăíy đt líu, tưi cô sai ngûúđi nhađ
lïn ăiïìu ằnh mươt viïơc vúâi quan lúân...

- Câi ăô tưi cô biïịt. Ngûúđi ăađn bađ íịy cng ă khưn khêo
lùưm lùưm, song tưi khưng thïí lađm vui long ngai ỳc.

Rửỡi ửng huyùồn laóng chuyùồn bựỗng caỏch phấn cho tïn lđnh
lïå:

- Bẫo xâ đch àấnh cấi xe ngûåa ra àïí tao lïn tónh ài mây!
Tïn lđnh dẩ mưåt cấi rưìi tht vâo cûãa sau. Nghõ Hấch lẩi
nối:

- Quan lúán tiïët kiïåm quấ nhó? Sao ngâi lẩi chûa têåu ư
tư?

- Tưi khưng cố nhiïìu tiïìn nhû nhûäng ưng quan khấc.
- Bêím quan lúán, ngâi thûã trưng cấi xe ca tưi àêëy kia

xem.

Ưng huån quay nhịn ra chưỵ cấi xe hôm, hỗi lẩi:
- Lâm sao?

</div>
<span class='text_page_counter'>(72)</span><div class='page_container' data-page=72>

- Nïëu quan lúán dng àïën thị tưi hó xin lêëy ngâi hai
trùm thưi. Lc múái mua giấ nố lâ ba nghịn tấm àêëy ẩ. Mưåt
chiïëc xe hiïåu Avion Voisin...

- ...

- Nhûng mâ trong giêëy túâ thị cûá biïn lâ quan lúán mua
lẩi nhûäng hai nghịn.

- ...

- Bíím quan lúân, hay lađ ngađi ăi thûê mươt chưịc? Ăïí chng
tưi cíìm híìu ngađi lïn tónh rưìi xong viïơc quan, laơi cíìm híìu
ngađi vïì hơn? Nïịu quan lúân mịn ăi thûê thị ăïí tưi băo
xađ đch thưi ặđng giông ngûơa nûơa.

Ưng hơn ặâng nghơ mươt lât rưìi móm cûúđi nôi:

- Vị viïơc tưi cíìn lïn tónh súâm, nïn tưi bùìng lođng ăi xe
húi ca ưng, thïị thưi. Cođn tíơu laơi thị khưng duđ lađ ưng chó
ăïí laơi cho tưi bùìng mươt ăưìng baơc. Nïịu tưi ắnh buơng kiïịm
châc gị ưng, thị tûđ hưm noơ, tưi ă nhíơn lúđi vúâi ngûúđi ăađn
bađ mađ ưng phâi lïn ăiïìu ằnh rưìi cođn gị!

Thïë lâ ưng huån àïí cho nghõ Hấch bện lện mâ dêỵn

mịnh ra xe. Cng lïn theo xe ca nghõ Hấch vúái ưng
huån côn cố cẫ mưåt bấc lđnh cú tay ưm cùåp cưng vùn dây
mưåt têëc nûäa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(73)</span><div class='page_container' data-page=73>

Ưng huån vâo phông giêëy quan tưíng àưëc, côn nghõ
Hấch thị ài ài lẩi lẩi ngoâi sên tôa ấn. Lc nâo, vûâa kõp khếp
cûãa, ưng huån àậ thêëy quan tưíng àưëc hỗi:

- A, thêìy huån! Thïë viïåc truìn àún, cúâ àỗ úã lâng
Qunh Thưn ra lâm sao?

Ưng huån khoan thai thûa lïn:

- Bêím c lúán, trong biïn bẫn tưi àậ cố trịnh rộ râng
lùỉm.

- Thïị vuơ thúị thâng mûúđi nađy thïị nađo?
- Bíím, thu ặúơc ă că.

- Thêìy huån chó bêím lïn cố thïë?

- Bêím, côn viïåc mưåt thêìy àưì vúái l dõch lâng Qunh
Thưn kiïån mưåt ngûúâi vïì tưåi hiïëp dêm.

- Hiïëp dêm? Àêìu ài nhû thïë nâo?

- Bêím c lúán, biïn bẫn tuy vùỉn tùỉt nhûng à rộ râng
lùỉm.

Quan tưíng àưëc ci xëng têåp bịa vâng. Nết mùåt quan

ln ln thay àưíi. Mâu da lc tấi ài, lc lẩi àỗ bûâng lïn.
Sau nûãa tiïëng àưìng hưì, quan ngêíng lïn nhịn viïn tri
huån, tiïëng àưìng sang sẫng:

- Nây, thêìy huån! Thây úã Ba Lï àậ àưỵ låt khoa tiïën
sơ?...

</div>
<span class='text_page_counter'>(74)</span><div class='page_container' data-page=74>

- Bêím vêng, quẫ cố thïë thêåt!

- ÚÃ bïn têy, thêìy àậ diïỵn thuët vâ biïíu tịnh vúái ưng
vùn sơ Romain Rolland(1) vïì viïåc chđnh trõ phẩm Àưng
Dûúng?

- Bêím vêng!

- Cho nïn thêìy khưng biïët múã cåc àiïìu tra cho nïn
thêìy khưng à tû cấch lâm mưåt viïn tri huån!

Quan tưíng ăưịc nôi ăïịn ăíịy thị ặâng lïn, tay khoanh
trûúâc ngûơc. Ưng hơn ă mùơt lïn. Nhûng víỵn khoan thai
mađ thûa rùìng:

- Bêím chng tưi cố lưỵi gị ẩ?

Quan tưíng ăưịc chín tay run lïn bíìn bíơt, hai bïn mâ
nhû bõ hai câi gín tai âc giíơt líịy giíơt ăïí, lađm mươt hưìi dađi:
- Cûâ riïng vïì trìn ăún úê lađng Quyđnh Thưn cng ă
t ra thađy lađm quan mađ khưng biïịt lơt. Duđ lađ chûa tịm
thíịy k lađm viïơc íịy, thị thađy cng phăi biïịt giam boơn l
dõch câi lađng íịy laơi chûâ? Thađy khưng nhúâ trong hịnh lơt

cô khoăn bơc l dõch mưỵi lađng phăi chõu trâch nhiïơm vïì
mưỵi viïơc rưịi cơc trõ an xăy ra trong lađng hay sao? Thađy
líịy cúâ gị mađ ăïí ýn cho chng? Sao thađy lađm bíơy baơ thïị?
- Bíím cuơ lúân, chng tưi ă xêt k rùìng dín hơn tưi
cođn ngu dưịt lùưm, khưng thïí lađm nhûơng viïơc íịy ặúơc, mađ
lađng Quyđnh Thưn thị laơi lađ möơt lađng cođn ngu döịt hún hïịt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(75)</span><div class='page_container' data-page=75>

Àố chó lâ kễ nâo úã xa àïën lâm viïåc êëy mâ thưi. Àậ biïët mâ
côn bùỉt, súå oan cho dên sûå.

- Thađy ặđng nôi lađ biïịt! Câi lo ăưì lađng Quyđnh Thưn
dâm daơy 6 ặâa tr mađ khưng xin phêp múê trûúđng nhû víơy
lađ sai nghõ ắnh nhađ nûúâc, lađ phăi bùưt tưịng giam, víơy mađ
thađy khưng hiïíu mươt tđ gị că! Ưng ăưìn vïì khâm, khi qua
nhađ lo ăưì, ăïịm ặúơc 6 ặâa hoơc trođ, ă cô phađn nađn viïơc
íịy lïn quan sûâ rưìi. Nhû víơy lađ thađy sao nhng!

- Bêím lc khấm cẫ lâng thị cưng viïåc ưì ẩt, nïëu vêåy thị
tưi trốt sú .

- Thađy sú nhû thïị thị ăïí dín nô nưíi loaơn ađ? Ă lađm
tri hơn thị nôi trong hơn, nhađ nađo cô míịy con gađ lađ
thađy cng phăi biïịt múâi ặúơc!

- Bêím c lúán, tưi xin cam chõu lưỵi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(76)</span><div class='page_container' data-page=76>

thïị? Thađy phăi bùưt giam con bê íịy laơi mađ gûêi vïì nhađ luơc
xị Hađ Nươi chûâ? Thađy lađm quan nhû víơy lađ lađm loaơn! Ăïí
tưi trịnh lïn quan trïn ăưíi thađy ăi Sún La ăïí cho thađy biïịt
thín múâi ặúơc. Quan sûâ cng khưng bùìng lođng thađy.

Ưng hơn ci ăíìu 15 pht rưìi ngííng lïn cûúđi nhaơt nôi:
- Bíím cuơ lúân, tưi tûúêng tưi ra lađm quan ặúơc thị tưi lađm
ặúơc mươt viïơc đch qịc lúơi dín! Bíy giúđ nhû thïị nađy, tưi
múâi biïịt lađ tưi ă nhíìm...

- Â, thây huån! Thây dấm khấng cûå ngûúâi bïì trïn nhû
thïë â?

- C lúán cho tưi nối nưët. Vêng, quẫ lâ tưi cố nhiïìu tû
tûúãng khưng húåp vúái chïë àưå c. Bêím c lúán, nhûng mâ
khưng phẫi tûå tưi ài chẩy chổt cấi tri huån.

- Thây nhû vêåy lâ hẩi dên, hẩi nûúác! Thây khưng chõu
hôa giẫi mưåt viïåc nhỗ mổn nhû thïë, vêåy thây thêëy ngûúâi ta cố mấu mùåt
nïn thêìy xoay â?

</div>
<span class='text_page_counter'>(77)</span><div class='page_container' data-page=77>

xin cố lúâi trẫ lẩi cấi tri huån cho Nhâ nûúác! Ngây mai thị
sệ cố àún tûâ chûác ca tưi hùèn hoi.

Quan tưíng àưëc ngêín ngûúâi ra hưìi lêu rưìi dõu giổng:
- Thêìy nối thêåt àêëy â?

- Bêím c lúán, chng tưi lẩi dấm nối àa thïë â?

- ÚÃ àúâi nây, khưng nïn ûúng ngẩnh quấ thïë, tưi bẫo
thêåt...

- Bíím, nađo cô phăi ûúng ngaơnh! Chng tưi hiïíu rưìi, vị
ă lađm tri hơn mươt nùm rưìi. Nhû câi viïơc hiïịp dím nađy

lađ do tađi xïị ca ưng nghõ íịy vïì Hađ thađnh, vađo mươt tiïơm
thịc phiïơn khâo chơn, khưng may laơi vúâ phăi mươt
thùìng con riïng ca ưng nghõ íịy. Thùìng con íịy, mươt ặâa
vư laơi mịn xoay tiïìn bưị, ă ăïịn nôi vúâi nhađ bâo ăïí cho
mươt túđ bâo noơ cûâ gađo choâng mi lïn, kïu ăođi thíìn cưng
l ca quan súê taơi, lađ tưi... Cho nïn bíy giúđ, sau khi bõ cuơ
lúân khiïín trâch thïị nađy, thị tưi líịy lađm xíịu hưí cho câi
thíìn cưng l ca tưi lùưm.

- Nïëu thïë ra biïn bẫn ca thây lâ àng?

</div>
<span class='text_page_counter'>(78)</span><div class='page_container' data-page=78>

Quan tưíng ăưịc, chûđng nghơ ăïịn câi bûúâc lađm quan tùưt
ca mịnh, nïn tâi mùơt ăi, tûâc khưng nôi ặúơc nûơa.

Lc ưng hơn ra túâi sín thị thíịy nghõ Hâch ặúng nôi
vúâi mươt thađy phân: “Nô kịnh ắch vúâi tưi thị tưi s lađm cho
nô míịt câi tri hơn!”.

Ưng huån tuy vêåy cng lâm nhû khưng nghe tiïëng vâ
cûá gổi rộ to:

</div>
<span class='text_page_counter'>(79)</span><div class='page_container' data-page=79>

<b>VII</b>

Àïën trûúác bân giêëy ưng giấm àưëc Àẩi Viïåt hổc hiïåu lâ
T Anh, ưng ch rêët trễ tíi ca mịnh, Long múã quín sưí
lúán, cêìm bt chị dô vâo cưåt chûä sưë, vûâa àổc, vûâa nối:

- Thûa ưng, tđnh ăïịn mưìng 10 nađy thị sưị tiïìn hoơc phđ
thu ặúơc cng ă khâ lùưm. Nùm thûâ tû, hoơc sinh tră hïịt
caê. Nùm thûâ ba, nùm thûâ hai vađ nùm thûâ nhíịt thị ăươ mûúi

hoơc sinh tíịt că, khíịt ăïịn cịi thâng. Cođn lúâp nhíịt thị 25
hoơc sinh thiïịu tiïìn, lúâp nhò 7 ngûúđi, lúâp ba 16 ngûúđi. Cođn
lúâp dûơ bõ vađ lúâp ăưìng íịu thị vị ưng chûa ra lïơnh giăm 10
hay 30 phíìn trùm, nïn chûa thu.

- Mai thị thêìy thu mưåt lûúåt ài. Hẩ cho cấc cư cấc cêåu
êëy 30 phêìn trùm hổc phđ. Côn cấi bẫn thưëng kï ca thû
viïån thị ra sao?

</div>
<span class='text_page_counter'>(80)</span><div class='page_container' data-page=80>

bưën phêìn àổc truån trinh thấm, mâ chó cố hai phêìn mûúån
sấch hổc mâ thưi.

- Thïị sưị tiïìn hoơc phđ thu ặúơc bao nhiïu?
- Bíím tưíng cương nùm trùm sâu mûúi tû ăưìng?
Ưng giâm ăưịc thúê dađi mươt câi rưìi băo:

- Thưi ặúơc, thađy lïn ùn cúm.

Long ci chađo rưìi quay ra ặúơc mûúi bûúâc, thị ưng ch
tr laơi goơi laơi:

- Â nây! Hay thây hưå tưi mưåt viïåc àậ nhế?
- Vêng.

- Thađy ặđng ùn cúm nûơa, líịy úê kêt mươt ăưìng baơc mađ ăi
ùn hiïơu. Nhûng mađ trûúâc khi ăi ùn thị hy laơi câi tiïơm
thịc phiïơn ch Sïịch úê hađng Bìm hươ tưi mươt viïơc nađy ă.

- Bêím vêng.

- Àêy nây thưi thị chùỉc thây cng chùèng lẩ gị cấi viïåc
bêåy bẩ ca ưng c nhâ tưi mâ vûâa rưìi túâ bấo Lûúäng k nố
àùng tin àậ loẩn cẫ lïn...

Long laõm bửồ ngỳỏ ngờớn maõ rựỗng:

- Bờớm viùồc gũ thùở ẩ? Thûa ưng, quẫ àưå nây tưi khưng
àổc bấo.

Ưng ch êëp ng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(81)</span><div class='page_container' data-page=81>

mađ ưng cuơ khưng nhíơn nûơa, khưng biïịt lađm thïị nađo, laơi
r viïơc íịy. Chùỉng biïịt nô lađ ặâa trưịng mưìm trưịng miïơng,
hay lađ vị nô thuđ ưng cuơ mađ nô cûâ rïu rao lïn cho moơi
ngûúđi biïịt câi chơn xíịu hưí íịy. Hưm qua tưi cô ăïịn tiïơm
tịm nô thị laơi khưng gùơp, víơy bíy giúđ thađy laơi tịm nô gip
tưi. Tïn nô lađ thùìng Vaơn, nhûng mađ thiïn haơ cûâ quen goơi
nô lađ thùìng Vaơn tôc mai. Thađy tịm ặúơc nô rưìi thị kh băo
vúâi nô ăaơi khâi rùìng: tưi, T Anh, con giai trûúêng cuơ nghõ
Hâch, nghơa lađ anh em cuđng cha khâc meơ vúâi nô, mịn
múđi nô laơi chúi ăïí băo nô rùìng: nô ặđng rïu rao ưng cuơ
nûơa thị chđnh tưi, tưi s xin vúâi ưng cuơ cho nô ặúơc hùỉn
mươt câi nhađ. Thađy nôi thïị rưìi kêo ngay nô vïì ăíy cho tưi.

- Vêng.

- Thây nïn khưn khếo mưåt cht nheỏ, thựỗng ờởy noỏ vử
nghụa lựổm.

- Vờng, thùở thũ tửi chúåt nhúá ra chuån êëy rưìi. Chuån

xẫy ra, hịnh nhû cng àậ quấ nûãa thấng. Mâ nghe àêu
nhû c nghõ nhâ ta bỗ ra nhûäng nùm trùm àïìn cho bưë mể
cư gấi qụ vûâa rưìi cú mâ?

- Cấi gị? Ai bẫo thây thïë?

- Thiïn hẩ àưìn nhau thïë thị phẫi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(82)</span><div class='page_container' data-page=82>

- Khưng, ăíịy lađ hoơ ăưìn nhăm. Ưng nghõ nhađ tưi s cûúâi
cư bê íịy lađm vúơ l thị múâi lađ ăïìn buđ ặúơc cho că mươt ăúđi
bõ haơi ca ngûúđi ta.

Long tấi xanh mùåt, vưåi quay nhịn ra phđa khấc, rưìi ci
xëng àêët nhùåt mưåt cấi àanh ghim àïí giêëu sûå xc àưång
rêët mẩnh àậ hiïån ra cẫ thêìn thấi. Hưìi lêu, châng hỗi ch:

- Bêím lêëy lâm vúå thị phẫi cố phếp cûúái hùèn hoi?
- Phẫi.

- Mâ lẩi cố cẫ c nghõ bâ ûng thån?

- Câi ăô d hùỉn. Lïỵ cûúâi s ríịt troơng thïí, ríịt linh ằnh.
- Bíím, chđnh cuơ nghõ ưng mịn líịy ngûúđi gâi qú ngu
ăíìn íịy vïì lađm thûâ phođng mađ ưng khưng phăn ăưịi?

- Sao tưi lẩi phẫn àưëi? ÊËy lâ chđnh tưi, tưi bùỉt ếp ưng c
nhâ tưi phẫi xûã sûå nhû thïë, cho bộ vúái cấi lc cân bêåy, chûá
cố phẫi ưng c tưi mën thïë àêu!

Long gûúång cûúâi maõ rựỗng:

- Thỷa ửng, tửi tỷỳờng chựng cớỡn phaời thù. Cûâ ăïìn cho
hoơ vađi trùm baơc, hoơ mịn líịy ai thị líịy cô ặúơc khưng!

Ưng ch trễ tíi xo vai, nghiùm khựổc maõ rựỗng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(83)</span><div class='page_container' data-page=83>

Long xoa tay, lùợ phếp hỗi lẩi:

- Bêím xin ưng tha lưỵi cho, thïë ngửồ ngỷỳõi ta khửng bựỗng
loõng thũ sao?

- A, caõi ớy cô thïí xăy ra ặúơc lùưm, vị bưị ngûúđi ta cng
lađ mươt nhađ nho hùỉn hoi, mađ mươt nhađ nho thị víỵn khđ khâi
lùưm. Nhûng mađ tưi tûúêng viïơc íịy rưìi thađnh ặúơc. Lađ vị câi
kiïơn theo ăíi con dúê dang thị chùỉng may cho ưng ăưì laơi
bõ quan ăưìn truy tưị vïì tươi khưng xin phêp mađ laơi múê
trûúđng tû. Ưng ta daơy sâu ặâa tr con, nghơa lađ sai nghõ
ắnh. Hiïơn giúđ thị ưng ăưì víỵn ặúơc taơi ngoaơi híơu cûâu,
nhûng nay mai tođa ân xêt xûê thị thïị nađo rưìi cng phăi tuđ.
Nïịu phăi tuđ thị tíịt câi gia ằnh íịy cíìn tiïìn, mađ tưi băo
ưng cuơ nhađ tưi ăem nghịn baơc ăïịn thị cođn gị mađ chă cûúâi
ặúơc! Vûđa líịy mươt ngûúđi ă trôt ng vúâi mịnh lađm chưìng,
laơi vûđa cô tiïìn chaơy choơt cho bưị, thị cô phăi lađ mươt viïơc
nhíịt cûê, lûúơng tiïơn khưng?

- Bêím thïë àậ bõ bùỉt chûa ẩ?

- Chó thêëy nối bõ truy tưë, chûá bõ bùỉt chûa, thị khưng
hiïíu.

Nghe ăïịn ăô, Long ci ăíìu xịng, lo súơ khưng thïí giíịu
ặúơc nêt mùơt nûơa. Chín tay chađng ăïìu run bíìn bíơt lïn.
May sao öng chuê cuêa Long ngùưt chuýơn mađ giuơc chađng:

- Ư hay thêìy ài ngay ài chûá?

</div>
<span class='text_page_counter'>(84)</span><div class='page_container' data-page=84>

phưị Hađng Bìm. Cíu chơn T Anh vûđa húê cú kïí laơi,
khiïịn chađng nhû câi ăưìng hưì ặât míịy díy tôc. Nhûng
chađng cûâ phăi cưị giûơ nêt mùơt ăiïìm tơnh cho khi húâ trong
cưng cơc dođ la.

Xe àưỵ trûúác mưåt hiïåu phúã nhỗ. Mưåt ngổn àên àêët leo lết
chiïëu vâo mưåt con gâ, mưåt miïëng thõt bô, vâi dêy úát àỗ,
vúái mêëy cêy rau cẫi lân, rau cêìn têy. Hiïåu vùỉng vễ nhû
bậi sa mẩc. Ch hiïåu, mưåt ch khấch ngưìi ng gêåt, ht
mưåt cấi àiïëu thëc lấ bâo, Long nối:

- Xin phếp ch, tưi lïn trïn ch Sïình.
- Hêíu lúã!

Long thón thóưt bûúâc qua bưịn câi bađn, mươt câi bïịp, thị
ăïịn mươt chưỵ tưịi om. Trong tưịi hiïơn ra, t t múđ múđ, mươt
díỵy mûúđi câi bìng, mưỵi bìng cô câi phăn mưỵi phăn cô
mươt câi mađn xïịp che, mưỵi mađn xïịp cô treo mươt xíu câ
mùưm mûơc. Bìng nađo cng câch nhau bùìng mươt líìn côt,
bìng nađo cng cô mươt câi ha lođ bưịc khôi xanh muđ. Tiïịng
tr con khôc, tiïịng múơ nưí lanh tanh trong sanh ăưìng,
tiïịng chô con b meơ un n, cùưt nghơa rùìng trong chưỵ tưịi
tùm íịy cô mûúđi gia ằnh hùỉn hoi. Mươt thûâ muđi tanh tanh
ríịt khô tă, băo rùìng mûúđi gia ằnh íịy lađ mûúđi gia ằnh

khâch tr.

</div>
<span class='text_page_counter'>(85)</span><div class='page_container' data-page=85>

sấng hếo hùỉt, thêëy vang lïn nhûäng tiïëng ro ro, do nhûäng
cấi cưí hổng anh hng kếo thêåt khỗe.

Long, vị lâ lêìn àêìu, nïn rốn rến lïn thang. Vûâa lïn àïën
bêåc nhêët, àêìu châng àêåp phẫi cấi giêìm àấnh bưëp mưåt cấi.
Cng giûäa lc êëy cố ngay mưåt chỵi cûúâi vang lïn. Tiïëng
cûúâi lêỵn lưån ca cẫ ta, têy àen, khấch, têy trùỉng. Long
dûâng lẩi, àỗ bûâng mùåt, nhûng khưng phẫi hoồ cỷỳõi caỏi uồng
ờỡu chaõng. Vũ rựỗng sau chuửợi cỷỳõi k lẩ vâ hưỵn àưån êëy,
tûác khùỉc cố mưåt giổng khân khân nối rêët to:

- ƯÌ, thêåt àêëy mâ! Cấi thựỗng cha ờởy noỏ eó ra moa, chủnh
laõ vũ mửồt pht àiïn rưì ca xấc thõt àêëy!

- Ha ha ha! Hâ hâ hâ!... Hi hi hi!!!!...

- Cng vị thïë mâ lu bỗ ma me, àïí ma me nghêo, chïët,
rưìi bêy giỳõ luyỏ laồi chỷồc tỷõ nửởt caó moa! Caỏc ựỗng êëy bẫo vị
lệ gị túá lẩi khưng rûãa th? Lu àễ ra moa mâ lu chùèng
bao giúâ thêm nghơ àïën moa cẫ!

...

Cấi tiïëng dêm ca nghõ Hấch thị àậ lûâng lêỵy cẫ mêëy
tónh!

</div>
<span class='text_page_counter'>(86)</span><div class='page_container' data-page=86>

cng cố ba àúâ suy àúâ vin hùèn hoi. Trûúác mùåt cùåp êëy laâ hai
thiïëu niïn ấo qìn cûåc k sang trổng. Cấc phẫn khấc àêìy

nhûäng nhên viïn lâng bểp. Nùm ngûúâi Viïåt Nam, tấm
ngûúâi khấc trong sưë àố cố hai ẫ sêím, mưåt lđnh têy trùỉng
vâ ba linh têy àen, vâ m àêìm gêìn giâ.

...

Nối xong thiïëu niïn hưn vâo ài thiïëu nûä àấnh chuỏt
mửồt caỏi, vửợ vùỡ ngỷỳõi yùu mửồt hửỡi maõ rựỗng:

- Bêy giúâ úã trïn àúâi nây, moa chó cố ma Qu nây lâ thên
u! Ư hay! Trư(1) ài chûá cấc ngaõi? Tỷồ tỷó bựỗng thuửởc phiùồn
laõ nhờởt, nhờởt nhờởt!

Long ùởn bïn cẩnh, lïỵ phếp hỗi.

- Xin lưỵi, ngâi lâ ưng Vẩn cố phẫi khưng?

Vẩn tốc mai mếo xïåch cấi mưìm, caó cỷỳõi maõ rựỗng:
- Sao biùởt?

Rửỡi laồi iùỡm nhiùn baóo nhên tịnh:

- Mịnh cûá viïåc trư ài cho thêåt à, cho thỗa thđch. Chưëc nûäa
ta sệ ài nhúân úã hiïåu nem.

Hai ngỷỳõi quờỡn aỏo lừch sỷồ cuõng nựỗm quanh caỏi tơnh êëy
àậ ngưìi lïn dểp chưỵ cho Long. Vẩn tốc mai bờởy giỳõ mỳỏi laồi
hoói:

- U, sao ựỗng ờởy laồi biùởt tùn tỳỏ? ựỗng ờởy muửởn hoói gũ?

Long ngửỡi xuửởng giûúâng àấp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(87)</span><div class='page_container' data-page=87>

- Tưi lâ ngûúâi lâm ca trûúâng Àẩi Viïåt, nghơa lâ ca ưng
Anh. Ưng ta sai tưi àïën àêy tịm ưng, múâi ưng lẩi chúi cố
viïåc cờỡn.

Cử aó nựỗm dỷỳỏi ờỡu Vaồn toỏc mai aỏnh mửồt cờu:

- Laõm choỏ gũ coỏ viùồc cờỡn! Caỏi thựỗng cha êëy hûúãng gêìn
hïët gia tâi ca chng tưi, bêy giúâ gổi àïën, chùỉc lẩi chó cố
chuån khưng tưët.

Biïíu àưìng tịnh vúái nhên ngậi úã chưỵ êëy, Vẩn tốc mai
cng tiïëp:

- Cô l lùưm. Nhíịt lađ meơ nô xûê vúâi chng mịnh thị cađng
tïơ. Nghe ăíu bađ lúân vúâi míịy cư Chiïu úê Hăi Phođng, cng
ăem câi ca chiïịm ặúơc ca chng mịnh, ra ăưìng bông hïịt
mađ thưi.

Rưìi Vẩn tốc mai giúái thiïåu cho Long biïët hai ngûúâi qìn
ấo lõch sûå:

</div>
<span class='text_page_counter'>(88)</span><div class='page_container' data-page=88>

cửng cho Tuỏ Anh thửi nùn ựỗng ờởy khưng biïët, chûá túá thị
túá biïët nhiïìu àiïìu àïíu giẫ ca monpêre lùỉm. Túá sệ nối hïët
têët cẫ nhûäng cấi tưåi ấc ca ly(1) úã ngoâi mỗ, úã trong
xûúãng mấy, úã àưìn àiïìn...

Ưng ch bt túđ <i>Cung dín</i> ặa ăôn:

- Cûá kïí nhû ưng c nghõ êëy thị cng quấ thêåt. Cố con
mâ lẩi khưng nhêån con thị thêåt lâ phẩm mưåt tưåi àẩi ấc.
Mâ khi ưng c êëy súå phẫi ni con nhû thïë thị sao lẩi côn
cûá dêm àậng quấ sûác... Tưi chùỉc ưng c êëy rùỉc con trong
thiïn hẩ cng àậ khấ nhiïìu...

Vẩn tốc mai ngưìi nhưím dờồy, sửởt sựổng maõ rựỗng:

- A, caỏi oỏ thũ aọ hùèn! Cấi sưë con cấi lu rùỉc trong thiïn
hẩ thị chựổc laõ phaói nhiùỡu! Vũ rựỗng luỏc naõo luyỏ cuọng chú
chựm chú caỏi viùồc bửỡi dỷỳọng thờn thùớ bựỗng sờm, nhung,
thëc bưí, rûúåu sêm banh...

...

Nối àïën àêëy, Vẩn tốc mai laồi meỏo xùồch caỏi mửỡm ra maõ
cỷỳõi. Nhỷọng ngỷỳõi nựỗm quanh nhûäng khay àên, úã nhûäng
giûúâng cẩnh àêëy, cng khc khđch cûúâi thêìm vúái nhau.

Ch Sïëch, ưng ch tiïåm, tuy lâ ngûúâi Tâu nhûng nối
tiïëng ta chùèng ngổng tđ nâo cẫ, cng tûâ xa nối vúái lẩi:

- Cûá kïí nhûäng chuån cêåu Vẩn nối mâ àng thị ra ưng
c êëy aỏng sỳồ lựổm, maõ aỏc bựỗng Tờỡn Thuóy Hoaõng rửỡi àêëy.

</div>
<span class='text_page_counter'>(89)</span><div class='page_container' data-page=89>

Vẩn tốc mai lẩi hng hưìn tiïëp:
- Côn phẫi bân!...

Cẫ gian gấc lẩi vang àưång lïn mưåt chưỵi cûúâi dâi. Ẫ Qu
cau mùåt, cêìm dổc têíu chổc vaõo maỏ Vaồn toỏc mai mửồt caỏi

maõ rựỗng:

- Thửi cuõt ăi ă! Khó lùưm, chó cô mươt câi chơn khó giô
íịy mađ cûâ lc nađo cng giúê ra nôi mi ặúơc. Ht ăi rưìi thûê
laơi vúâi ưng íịy xem cô chơn gị khưng.

Long cng nối ngay:

- Vêng. Ưng ch tưi bẫo tưi àïën tịm ưng Vẩn àïí nối
chuån vïì gia tâi gị àố.

Kếo xong àiïëu thëc, Vẩn tốc mai hêëp têëp hậm mưåt
chến nûúác nống, rưìi bẫo nhên ngậi.

- Thïị thị toa cûâ úê ăíy nhê, Quyđ nhê? Ăïí moa ăi ngay
xem ra sao. Nïịu anh Anh mađ laơi noâi hươ cho chng mịnh
cûâ mưỵi thâng ặúơc hûúêng mươt sưị tiïìn nhađ thị hă lùưm, thị
cơc ăúđi chng ta chng khưng ba ăađo nûơa. Nïịu thíơt thị
tûđ nay trúê ăi chng ta tííy chay meơ nô câi thûâ xâi “naơm
thín” nađy ăi!

- ÛĐ, thưi ặúơc, hy cûâ ăi ăi ă!

Hai tay lađm bâo cng ặa mùưt cho nhau ặâng lïn. A
Quy noõi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(90)</span><div class='page_container' data-page=90>

thũ cỷỏ nựỗm ờy, tửi noỏi hïët têm sûå ca tưi sau khi try lẩc
cho mâ nghe.

Vẩn tốc mai cng hûúãng ûáng.

- Phẫi àêëy, cấc ngâi cûá úã chúi! Chó chưëc nûäa lâ tưi vïì.
Àïm nay chng ta sệ úã àêy àïën 2 giúâ khuya. Rưìi tưi sệ kïí
hïët sûå tưí chûác ca àẫng Cân Long cho hai ngûúâi nghe.
Moa àậ lêåt têíy thị phẫi biïët!

Hai tay laõm baỏo laồi nựỗm xuửởng giỷỳõng, Vaồn toỏc mai
cuõng vúái Long xëng thang...

Khi vïì túâi Ăaơi Viïơt hoơc hiïơu, Long vađo trûúâc bâo cho
ch. T Anh vươi bíơt ăeđn ăiïơn cho phođng khâch sâng trûng,
rưìi ra tíơn bíơc cûêa ặâng ăôn ríịt troơng thïí, khưng ngúđ chûa
chi ă phăi nhùn mùơt laơi, vị ưng em duđng âo gíịm vađ
ba-ăúđ-suy ăïí ặâng vên qìn... tiïíu tiïơn ngay úê gưịc cíy
trûúâc cûêa trûúđng.

Vâo trong phông khấch, ai nêëy an võ àêu àêëy rưìi T
Anh nối trûúác:

</div>
<span class='text_page_counter'>(91)</span><div class='page_container' data-page=91>

Vẩn tốc mai tûúi cûúâi àấp:

- Thûa bâc, thïị thị câm ún bâc lùưm. Cođn nghi bâc xc
xiïím ưng cuơ thị quă lađ khưng bao giúđ em nghi, bâc ặđng
nhíìm vađ oan em.

- Thưi ặúơc, nïịu ch ă nghi tưi thị tûđ rađy trúê ăi ặđng
cô nghi nûơa, cođn nïịu khưng nghi thị thưi. Mađ ch cng
nïn căi tađ qui chđnh ăi thị vûđa, ặđng nïn ùn chúi lïu lưíng
mi nhû thïị nûơa, ặđng nïn ăi hïịt tiïơm nađy ăïịn tiïơm khâc
nûơa.

- Thûa bấc, vị ba bưën thấng nay chng tưi bõ cùỉt lûúng
phẫi bấn àưì àẩc ài, bấn qìn ấo ài mâ ùn, rưìi phẫi ng
nhúâ mổi chưỵ, chûá cố phẫi mën lùn lốc thïë lâm gị?

- Ch vúâi thđm íịy, nïịu cô phăi dn kiïịp vúâi nhau, thị
nïn ùn úê vúâi nhau cho nô ra vúơ, ra chưìng, ặđng cô taơm búơ
nhû trûúâc nûơa. Nïịu chûa cô chưỵ taơm tr thị ăïí tưi xïịp cho
mươt câi bìng trong trûúđng nađy rưìi thị vïì ăíy mađ úê, vađ
cho thú búât ăi, líịy tiïìn mađ ùn. Nhûng mađ ch phăi cam
ăoan vúâi tưi lađ ặđng cô trưịng mưìm, trưịng miïơng nhû trûúâc
nûơa, ặđng cô baơ câi gị cng nôi... Nhiïìu ngûúđi nôi
ăïịn tai tưi lađ ch cûâ nôi xíịu ưng cuơ vúâi nhûơng tay lađm
bâo, nhû víơy lađ daơi dươt lùưm.

Vẩn tốc mai ngú ngấc cậi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(92)</span><div class='page_container' data-page=92>

Vẩn tốc mai nhấy Long mửồt caỏi maõ rựỗng:

- ờy laõ ửng Long laõm chỷỏng nhế: vûâa rưìi ưng cố thêëy
tưi àẫ àưång gị àïën ưng c nhâ tưi khưng? Hổ chó nối lấo!

Ra vễ sưët råt, T Anh nhùn mùåt khố chõu, gẩt ài maõ
rựỗng:

- Thửi, nùu chuõ khửng noõi gũ thũ thửi! Nhỷng mađ ch laơi
ăïịn tiïơm ht cho ă ăi, rưìi ngay ăïm nay hai vúơ chưìng
phăi ặa nhau vïì nhađ nađy. Hóơc lađ ch bõ ưng cuơ tûđ, hóơc
lađ ch s cô mươt câi nhađ vađ víng lúđi tưi!

- Thûa bấc, bấc lâ anh tưi, lẩi thûúng tưi, têët nhiïn lâ
tưi phẫi vêng lúâi bấc.

- Thưi, thïị ch cô thïí quay vïì chưỵ c ăïí sûêa soaơn...
- Víng, laơy bâc, em ăi rưìi chưịc nûơa em xin vïì ăíy.
Vaơn tôc mai sung sûúâng ra ặúđng, nêm mịnh ăânh
phõch mươt câi lïn mươt chiïịc cao su, nùìm thùỉng cùỉng ra...
xe chaơy.

T Anh bẫo ngûúâi thû k:

</div>
<span class='text_page_counter'>(93)</span><div class='page_container' data-page=93>

lâm vúå thị ưng seọ noỏi laõ tửi cuọng khửng bựỗng loõng lờởy cử
con quan tưíng àưëc nâo àố mâ ưng c àậ hỗi cho tưi àêu.
Ưng c àậ trốt hỗi thị mùåc kïå ưng c - Ưng Long hậy ra
àêy. Mêëy cấi thû ca tưi àêy nây...

Long ci xëng àổc mêëy cấi thû.

- Thïị ưng cô tíơn tím gip ặúơc tưi trong cưng cơc nađy
khưng? Ưng nïn biïịt tưi tin cíơy úê ưng lùưm, vađ tưi hiïíu câi
lođng lûúng thiïơn ca ưng lùưm.

Long ặâng ngay ngùưn lïn mađ rùìng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(94)</span><div class='page_container' data-page=94>

<b>VIII</b>

Tûđ khi xăy ra câi viïơc khưng may cho cư gâi qú lađng
Quyđnh Thưn, tđnh ăïịn hưm nay ă ặúơc 20 hưm. Trong
khoăng hún nûêa thâng trưi, că lađng, tûđ tr ăïịn giađ, tûđ
nhúân ăïịn bê, ă sưịng qua nhûơng ngađy giúđ nùơng trịnh

trõch, ríịt hưỵn loaơn.

Ngoađi gia ằnh ưng ăưì ín, cođn liïn can túâi vuơ kiïơn ăô
míịt nùm l dõch, vúâi mươt ưng cuơ giađ, vađ hai ngûúđi ăađn bađ
ă cuđng cư Mõch ăi gânh raơ ăïm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(95)</span><div class='page_container' data-page=95>

Ngûúđi ta ă nhng b nhûơng viïơc tú, tùìm, ăưìng âng, ăïí
mađ khâo chơn nhau, chên chïị nhau, khđch bâc nhau,
chûêi búâi nhau. Nûêa thâng sau khi cô câi tíịn kõch cûúơng
dím kia, ngûúđi ta ă ăïịm ặúơc trong lađng cô ba mûúi
nhùm vuơ xung ăươt, trong sưị ăô cô mươt ăâm ùn vaơ, hai ăâm
cô k bûúu trân, vúơ ăíìu. Sûơ im lùơng, sûơ hođa bịnh, sûơ tríơt
tûơ trong lađng bõ phâ hoaơi, bõ ăăo lươn ngûúơc că. Boơn giai
lađng thị uđa nhau cng hoơc ùn hoơc nôi, cng bùưt chûúâc caâi
gioơng phïơnh phaơo cuêa boơn ăađn anh; boơn ăađn anh thò lyâ sûơ
cuđn giúê ra choơi nhau bùưt chûúâc câc cuơ giađ bêt nheđ vađ líím
cíím; vađ câc cuơ giađ thị ăím ra vư nghơa l y nhû boơn tr
con tr ăưíi lađm giađ, giađ hôa ra tr ngíìn íịy khưịi ôc ngu
daơi, ngíìn íịy câi miïơng hûúng íím ăïìu chó cuđng mươt nghơ,
cuđng mươt cíu nôi: “Vư phc thị ăâo tuơng ằnh”. Nhûơng
ngûúđi vïì phe ưng ăưì cho câi kiïơn íịy lađ phăi l, cng nôi
ăi nôi laơi mươt câch vư nghơa l ăaơi khâi rùìng, “Phen nađy
thị cô l că lađng cûâ tuđ ăïịn moơt gưng!”.

Ngûúâi ta àïëm ra thị trung bịnh mưỵi ngây cố hai àấm
cậi nhau hóåc chûãi nhau vêåy.

</div>
<span class='text_page_counter'>(96)</span><div class='page_container' data-page=96>

vïnh vïính qúưc úê miïơng sng ca bưịn bâc lđnh khưị xanh
ưng ăưìn giú miïịng văi ă vađ nhûơng mííu giíịy trùưng chûơ
tđm ra, ăïí mùưng boơn l dõch nhû tât nûúâc vađo mùơt hoơ. Treê

con ngûúđi lúân ặâng xem ăen ngođm. Mươt ngûúđi lđnh quât
mươt tiïịng, thïị lađ că câi dođng ngûúđi tođ mođ íịy tan tâc ra
nhû mươt ăađn rìi úê sau mưng con bođ, lc bõ câi ăi bođ
ăíơp mươt câi víơy. Tưịi mùơt tưịi mi laơi, mươt ặâa tr hoăng
hưịt cùưm cưí chaơy, thïị nađo ng ăânh bm mươt câi xịng
ngay ao. Tuy víơy mađ boơn ngûúđi lúân, súơ sïơt quâ, cng
khưng dâm vúât. Khi quan hơn phăi quât xịng vúât, múâi
cô mươt anh chađng lûơc ăiïìn chùưp tay vâi míịy câi rưìi cúêi âo
ra, nhăy xịng ao mođ ặâa bê con...

Rưìi boơn l dõch phăi theo ưng ăưìn vađ ưng hơn ra xe
húi lïn tónh. Hưm sau, hoơ ặúơc vïì thị laơi ăïịn lûúơt ưng ăưì
phăi goơi lïn tónh cô viïơc quan. Rưìi ưng ăưì cng vïì. Thïị lađ
că boơn ăïìu lađ nhûơng câi trûâng ăïí ăíìu ăùỉng.

Ngoađi câi kiïơn ăua húi vúâi ưng Nghõ giađu cô, hâch dõch
nhíịt, chûa biïịt thua ặúơc thïị nađo, míịy ngûúđi cođn lo sưịt
vô vïì tươi canh phođng bíịt cíín, dung tng k phăn nghõch
trong lađng, hóơc úê ngoađi ăïịn tn trìn úê lađng, vađ daơy
hoơc trođ mađ khưng cô phêp múê trûúđng tû. Că lađng ăïìu nùìm
mï thíịy toađn nhûơng nguơc tuđ, nhûơng hịnh phaơt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(97)</span><div class='page_container' data-page=97>

l dõch àậ k vâo àún kiïån thïë nâo rưìi cng vị mưåt viïåc cư
Mõch bõ hiïëp mâ mêët chûác, mâ ngưìi t!..

Lađ vị dín lađng khưng hiïíu r lađ chđnh ưng hơn tûơ
tûđ chûâc, nhûng nghe phong phanh rùìng vị kịnh ắch vúâi
bïn bõ mađ phăi ăưíi ăi, hóơc bõ bùưt bơc phăi tûđ chûâc.
Ngûúđi ta laơi ăưìn rùìng ưng hơn giađ nađy âc lùưm, chûâ
khưng ặúơc phuơ míỵu nhû ưng quan tr tíi kia. Chó búêi

mươt mưịi lo súơ íịy thưi, mađ sûơ hoaơt ăương ca că mươt lađng
ngûđng trïơ hùỉn laơi. Ưng nhađ giađu khưng b tiïìn ra lađm
mađu nûơa. Bâc thúơ cađy khưng ra ăưìng nûơa. Cư gâi chùn
tùìm cng nghơ vađi bíi hâi díu.

Bíi chiïìu hưm íịy, câc cuơ hoơp viïơc úê lađng. Ngûúđi ta lo
ăưịi phô vúâi câi kiïơn hiïịp dím. Ngûúđi ta lo vị cô mươt đt
trìn ăún khưng biïịt k nađo bíơy baơ vađ tâo túơn rùưc ra ăïí
cho dín lađng phăi lo s bõ triïơt haơ. Vă laơi nhûơng sûơ cưị ăô
cng ă ă khiïịn cho mươt sưị ăưng ngûúđi heđn nhât khưng
bao giúđ dâm ặúng ăíìu vúâi mươt viïơc gị nhûng gùơp lc tai
biïịn thị laơi lađ nhûơng ngûúđi can trûúđng nhíịt, bûúâng bónh
nhíịt trong câi sûơ súơ hi, vađ câi sûơ chûêi búâi nhûơng ngûúđi
ặâng chung quanh!

Nhû ba tươi nhín ặâng trûúâc mây chêm, ưng lo giađ vađ
hai ngûúđi ăađn bađ bíơm bûơc khôc mađ rùìng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(98)</span><div class='page_container' data-page=98>

- Ưng c Àưì vúái hai bâ nây àậ ài gấnh rẩ àïm v cư
Mõch, àậ trưng thêëy rộ cấi têën kõch êëy, mâ àậ cố khai úã
huån rưìi mâ lẩi bẫo khưng ài lâ nghơa l thïë nâo?

Ưng c giâ vêỵn hêåm hûåc:

- Thưi, lẩy ưng, tưi giâ cẫ, ngưå quan bỗ t tưi thị tưi chïët
mêët. Tưi khưng hïì kiïån ai cẫ, mâ bêy giúâ ưng khai thị mùåc
ưng vúái quan.

Ưng l trûúêng ngûúđi xûa kia ă ăím ngang vađo viïơc, lc
íịy laơi ặúơc thïí ăím ngang vađo mươt líìn nûơa bùìng mươt cíu:

- ÍỊy ăíịy! Tưi ă băo mađ! Viïơc kiïơn câo lađ lưi thưi lùưm.
Rưìi thị cođn lađ tai hoơa nûơa íịy.

Ưng phô hươi lûúđm dađi ưng l trûúêng rưìi ặa ăôn.

- Thưi ài, ưng im ngay! ưng câng nối bao nhiïu thị lẩi
câng hỗng viïåc bêy nhiïu. Cûá biïët hưm nay lïn huån thị
ưng c Àư, bâ c Nhấy vúái bâ àấm Nhen àïìu àậ khai
chûáng cúá vâ àiïím chó vâo lấ àún kiïån ca lâng rưìi. Ngây
mai, nïëu ưng c Àư vúái hai bâ nây khưng theo nhû trất
quan gổi mâ cûá úã nhâ thị rưìi sệ phẫi t, cấi khoẫn êëy àậ
kï rânh rânh trong trất. Ty cấc ngûúâi àêëy viïåc quan àôi
hỗi khưng phẫi chuån chúi!

Ưng phố l cng khïì khâ thïm:

</div>
<span class='text_page_counter'>(99)</span><div class='page_container' data-page=99>

Ưng chấnh hưåi nối:

- Cêìn nhêët lâ nhûäng ngûúâi lâm chûáng àậ khai thïë nâo
thị mai cûá thïë mâ nối! Tiïìn hêåu bêët nhêët thị t! Chùèng
phẫi chuån thûúâng àêu!

Nghe ăïịn ăíịy, ưng lo vađ hai ngûúđi ăađn bađ ặâng ngíín
ngûúđi ra nhû nhûơng ngûúđi ng mï mađ chúơt tónh giíịc. Că
ba ngûúđi thíỵn thúđ ra ngưìi úê vïơ heđ, v thíịt voơng lươ ra ăïịn
nưỵi híìu nhû khưng cođn ai cô xûúng sưịng nûơa, câi ăíìu guơc
vađo chưỵ giûơa hai ăíìu gưịi cûâ trơu hùỉn xịng nhû bõ cô k
nađo gii xịng ăïí ngưìi lïn trïn.

Mưåt ưng c giâ trong bổn sấu ưng, àêìu rêu tốc bẩc, cng

ngưìi úã “bân trïn”, khoan thai nối:

- Phăi, ă trôt thị phăi trêt, ưng phô hươi nôi cô l lùưm.
Tôm líịy cíu tân thađnh íịy, ưng chânh hươi laơi huđng hưìn:
- Cô phăi thïị khưng câc cuơ? Ngûúđi ta ă lađm nhuơc míịt
mươt ngûúđi trong lađng kia mađ! Nhûơng khi cô nhûơng giai
lađng khâc ăïịn búđm xúm con gâi lađng thị tìn lađng ă phăi
trôi chng nô vađo cươt ằnh... Bíy giúđ cô k cíơy thïị giađu cô
hiïịp con gâi lađng, khưng nh mịnh laơi lađm ngú ăi ặúơc!
Ngú ăi thị khưng cođn thïí thưịng gị nûơa, rưìi thiïn haơ nô
cng chûêi cho că lađng! Chng tưi ặâng lïn kiïơn vúâi ưng ăưì,
nhû thïị lađ phăi lùưm, chûâ cođn trâch môc câi gị nûơa?

</div>
<span class='text_page_counter'>(100)</span><div class='page_container' data-page=100>

Ưng chânh hươi, mùơt líìm líìm, nhịn mươt ngûúđi ngưìi úê
chiïịc chiïịu gíìn ăíịy rưìi ặâng díơy, ăíơp vađo ngûơc thịnh
thõch mươt câch ăâng súơ, laơi nôi:

- Thựỗng naõy aọ em cửng tờm ra ùớ giỷọ thùớ diùồn cho
laõng, thựỗng naõy aọ mờởt ựn mờởt nguó vũ nay quan àôi, mai
quan hỗi, mâ lẩi côn khưng biïët cho, thùở thũ coỏ thựỗng naõo
muửởn bựổt beó, muửởn chù bai, mën àêm ba, chễ bẫy vâo thị
nối ngay ài! Naõo coỏ thựỗng naõo muửởn gờy sỷồ vỳỏi thựỗng naõy
thũ cûá nối ngay ài! Nối ngay úã àêy, ưng xem cấi gan ca
nố cố to khưng nâo!

Sau cíu nôi íịy, că phođng hươi ăưìng lađng im phùng phùưc,
dïỵ thûúđng cô con mỵi bay ngûúđi ta cng thíịy tiïịng vo vo.
Trong mươt lc líu, bíìu khưng khđ hôa ra nùơng nïì. Câc ưng
ăađn anh ặa mùưt nhịn ưng chânh hươi rưìi ặa mùưt nhịn
mươt ngûúđi bõ âm chó. Ngûúđi thị lươ ra v sung sûúâng, ngûúđi

thị lươ ra v cay ăùưng xôt xa. Mươt ưng ặâng díơy ăôn ăúơ:

- Vêng quan bấc ra gấnh vấc viïåc cưng mâ nhû thïë lâ
can trûúâng lùỉm rưìi, nâo cố ai dấm nối ra, nối vâo gị mâ
quan bấc phẫi nưíi cún thõnh nưå thïë! Nâo chng tưi ai lâ
ngûúâi phân nân viïåc ca quan bấc àêu?

- Vă laơi tưi cô vị bïn bõ qìn thïị quâ mađ ăïịn míịt
chânh hươi thị cng khưng haơi gị ăïịn ặâa nađo kia nađo!

</div>
<span class='text_page_counter'>(101)</span><div class='page_container' data-page=101>

- Chđnh thïị! Vă laơi giai khưn ăođn quan, gâi ngoan ăođn
chưìng. Ngûúđi ta cô gan chõu ăođn quan cho că lađng rưìi,
khưng ặúơc ai nôi gị vađo ăíịy nûơa!

Rưìi, quay lẩi nhịn ưng àưì, ưng c hỗi:
- Thïë bêy giúâ ưng àưì nghơ sao nûäa àêy?

Ưng ăưì ín, tûđ ny ăïịn giúđ víỵn ngưìi co ro vađo mươt xô,
nhû mịn cho thiïn haơ qún khịy mịnh ăi, lc íịy ăađnh
phăi ặâng lïn ra chưỵ buơc:

- Thûa câc cuơ vađ thûa câc quan thưi thị tưi cng chó cođn
trưng mong vađo sûơ sùn sôc ca câc ưng gânh vađo viïơc cưng
ca lađng. Nïịu may ra mađ lađng ặúơc ngûúđi ta, thò chùưc tưi
cng phăi ặúơc ngûúđi ta. Cođn nïịu quan trïn xêt ra bïn bõ
lađ vư can, thị rưìi mịnh cô sao s liïơu víơy.

Lc êëy cố mưåt ưng ra vễ thẩo àúâi, tûâ chưỵ ngưìi nghïín cưí
nối lïn:

- Dấm chùỉc thïë nâo cng xûã hôa lâ cng.

Tûác thị cấi bê àẫng ưng chấnh hưåi nhao nhao lïn hỗi
vùån cấi ngûúâi tấo túån êëy. Trûúác nhûäng cêu hỗi vùån, ngûúâi
kia àiïìm nhiïn cậi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(102)</span><div class='page_container' data-page=102>

nûúác. Hai nûäa lâ vị quan múái àïën nhêåm huån Lư múái cố
sấu thấng mâ trong huån cố àïën tấm chđn nhâ giâu bõ
cûúáp vu cho lâ tông àẫng, rưìi thị quan têåu ngay xe ư tư.

Cêu nối êëy khiïën cho ngêìn êëy ngûúâi nhao nhao lïn. Vị
chûng dên qụ cố cấi chûáng nối chuån mâ nhû cậi nhau,
nïn ngûúâi ta tûúãng àïën vúä mêët phông hưåi àưìng lâng.

Trong lc êëy, ưng àưì ín àậ quay vïì gốc chiïëu mịnh
ngưìi, tay bûng lêëy trấn.

Ưng àưì phên vên lo nghơ, khưng phẫi vị súå thua kiïån,
nhûng lâ vị trưng thêëy cåc àúâi khưng côn cố tûúng lai.

Sau hưm cô giíịy goơi ca quan sûâ, bưị meơ míịy ặâa hoơc
trođ ca ưng, ặúơc tin ưng bâo cho, ă líơp tûâc bùưt con châu
phăi thưi hoơc. Cô ngûúđi k lûúơng quâ laơi ăem ăưịt ngay
sâch vúê ca mươt ặâa bê ăi, y nhû ngûúđi ta ăưịt nhûơng
qín sâch cíịm trong lc ăô nhûơng vuơ bùưt búâ vïì chđnh trõ.
Ngûúđi ta khưng mịn trong nhađ cođn cô chûâng cúâ gị khă dơ
bơc tươi lađ ặâa bê ă hoơc ưng ăưì. Ngûúđi ta súơ cho con châu
ăi hoơc dùm ba chûơ nhû thïị cng ă phăi tuđ!

</div>
<span class='text_page_counter'>(103)</span><div class='page_container' data-page=103>

ắnh cay nghiïơt bùưt thöi hoơc, möơt vuơ kiïơn chûa biïịt thua

ặúơc, möơt viïơc trâi phêp chûa biïịt míịy thâng tuđ.

Ưng àưì nhúá lẩi cấi thấi àưå khoan hưìng àẩi àưå ca quan
cưng sûá... Mùåc lông cấi cún thõnh nưå ca quan tưíng àưëc
bûäa êëy cng àậ àấng súå lùỉm, quan cưng sûá cuọng vờợn ửn
tửỡn noỏi bựỗng thỷỏ tiùởng cuóa dờn baóo hưå, àẩi khấi:

- Tưi ríịt thûúng câc ưng cô chûơ Hân nhû ưng. Nhûng
tưi phađn nađn rùìng ă lađ ngûúđi cô hoơc thûâc nhû ưng mađ laơi
cng khưng hiïíu nhûơng phâp lơt hiïơn hađnh trong xûâ.
Víỵn biïịt khưng ặúơc vađo quan trûúđng nhû ưng thị cng
chó cođn nghïì daơy hoơc mađ thưi. Nhûng sao câc ưng laơi daơy
mươt sưị hoơc trođ quâ vúâi sưị nhađ nûúâc ă cho phêp? Nïịu ưng
chó daơy cô nùm ặâa bê thưi, thị viïơc gị bõ ăođi hi nhû thïị
nađy?

Lc êëy, ưng àưì dậ phẫi khm nm thûa lïn.

- Bêím c lúán, thêåt quẫ chng tưi khưng biïët låt, nïn
múái trấi phếp nhû thïë, dấm mong c lúán soi xết khoan
dung mâ ban ún cho chng tưi.

Quan cưng sûá àậ gêåt g ra vễ hâi lông:

</div>
<span class='text_page_counter'>(104)</span><div class='page_container' data-page=104>

chđnh ph thị tưi khưng truy tưị ưng. Nhûng mađ tưi cng
chó lađ mươt ngûúđi thûđa hađnh phâp lơt, chûâ khưng thïí tûơ
lađm trâi vúâi că mươt chïị ăươ ặúơc.

Rưìi quan sûâ cho vïì. Khi vïì lađng, câi lođng khđ khâi
thùỉng thùưn ca ưng ăưì ă bơc ưng ăưì ăem hïịt sûơ thûơc

nôi chơn cho că lađng nghe. Ưng cam ăoan rùìng ưng víỵn
cô thïí theo ăíi ặúơc nghïì c, miïỵn lađ ưng phăi thưi
khưng nhíơn daơy mươt ặâa tr trong boơn sâu ặâa tr íịy.

Nhûng khưịn thay, câi lo vïì trìn ăún, cúđ ă, câi lo că
lađng s bõ triïơt haơ nûơa, ă khiïịn cho cha meơ că sâu ặâa
tr kia phăi nhíịt loaơt bùưt con em thưi hoơc, mađ khưng cíìn
bâo cho thíìy ăưì.

Giêån dửợi, giờồn caó mũnh, laồi giờồn caó thựỗng con giai vư
hẩnh ngưìi cẩnh àêëy, ưng àưì gùỉt vúái nố.

- Mađy thíơt lađ ặâa bíịt hiïịu! Gia ằnh gùơp cún tai biïịn
nhû thïị mađ nùm tin, mûúđi tin, mađy múâi díỵn xâc vïì, mađ
mađy vïì rưìi thị mađy cng cûâ bùìng chín nhû vaơi mađ coi viïơc
nhađ nhû viïơc ngûúđi khâc íịy thưi! Mađy chó ặúơc câi bươ ngưìi
yđ mùơt ra, chûâ khưng cođn trưng cíơy ặúơc viïơc gị că!

Căi Phâi - tïn thùìng con íịy - lc íịy ặúng ngưìi phõu
mùơt ra mađ tiïịc câi thị giúđ ăâng l ặúơc duđng ăïí ăânh tưí
tưm, tûâc khùưc cng phât câu mađ cûơ laơi bưị rùìng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(105)</span><div class='page_container' data-page=105>

Ưng ăưì ín lûúđm con rưìi chân ăúđi, ưng tûâc ăïịn nưỵi
khưng nôi ặúơc mươt cíu nađo nûơa.

Lc êëy cấc c trong lâng chó ngưìi cùỉt lûúåt nhau ht
thëc lâo cho hẩi thëc, hẩi àốm, cho phông hưåi àưìng bêín
vị nhûäng àưëng àúâm rậi, vaõ cho khửớ thựỗng moọ phaói chaồy
nhanh.

Boồn lyỏ dừch vaõ bổn àân anh thị bân tấn hun thun,
chó côn rùåt nhûäng chuån khưng nïn nối mưåt t nâo cẫ.

Sưịt rơt nhû ăiïn nhû cìng mađ khưng biïịt lađm sao
ặúơc, ưng ăưì laơi nghiïịn con: “Mađy lađ con tao mađ mađy nhû
thïị thị mađy khưng súơ thùìng em rïí mađy nô seụ nhửớ vao mựt
may a?

Ngay luỏc oỏ coỏ mửồt thựỗng bế len lết bûúác vâo, àïën bïn
ưng àưì, nối thêìm vâo tai ưng:

- C xin phếp vïì ngay cho, cố ngûúâi ca bïn bõ vïì chúi,
nối gị vïì v kiïån.

</div>
<span class='text_page_counter'>(106)</span><div class='page_container' data-page=106>

<b>IX</b>

Ưng huån àậ gổi tïn mưåt lûúåt.

Ngíìn íịy ngûúđi ăïìu lo súơ vị câi lođng thiïn lïơch ca quan
ă lươ ra nêt mùơt, lúđi nôi vađ că úê chưỵ khưng thíịy goơi bïn
bõ lïn cưng ặúđng.

Că boơn ặúng ặâng nghe tim ăíơp maơnh trong ngûơc
mịnh, trưng câi dâng tríìm ngím hiïím ăươc ca quan...
Quan víỵn cûâ măi tịm câch ịn lûúơi trong tíơp biïn băn...
Bïn ngoađi cưng ặúđng cô tiïịng xị xađo lađm cho ưng hơn
chúơt ngûêng ăíìu lïn. Rưìi cau mùơt, quât lđnh:

- Chng bay! Bẫo cấi ngûúâi ngoâi êëy vâo àêy xem hổ
mën nối gị.

Mưåt anh lđnh gổi ngûúâi kia nâo.
- Mây mën gị?

Thiïịu niïn ặâng tûng hûêng ra mươt lc, rưìi cùm húđn
ăâp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(107)</span><div class='page_container' data-page=107>

toađn qìn vûđa rưìi cô mươt túđ thưng tû cho quan laơi rùìng
khưng ặúơc duđng ăïịn nhûơng chûơ mađy tao vúâi dín sûơ
chùng.

Ưng huån, thêm gan tđm råt, cng giêåt mũnh nỷọa,
cỷỳõi nhaồt maõ rựỗng:

- Thùở anh muửởn gũ?

Thiùởu niùn cng àưíi giổng, khoan thai àấp:

- Bêím quan, chng tưi lâ phống viïn mưåt túâ nhêåt bấo,
vâo àêy lêëy tin.

- Bấo nâo vêåy? Cố giêëy nhêån thûåc khưng?

Thiïịu niïn ặa lïn câi “câc” nhađ bâo. Ưng hơn tríìm
ngím mươt lc rưìi cûơ:

- Anh cô mịn vađo ăíịy líịy tin thị anh cng phăi xin
phêp quan súê taơi ă chûâ? Sao anh giâm tûơ tiïơn vađo lađm
hn nâo că cưng ặúđng?

- Bêím, ngâi thûã hỗi nhûäng ngûúâi nây xem? Chng tưi
phẫi thị thêìm vúái nhau úã ngoâi hiïn thị cố gị lâ hun
nấo?

</div>
<span class='text_page_counter'>(108)</span><div class='page_container' data-page=108>

- Phẫi. Mâ vị lệ bấo chđ qëc ngûä, nhêët lâ túâ bấo <i>Lûúäng</i>
<i>k</i> ca anh, chó lâ nhûäng thûá giễ lau, giễ rấch, nïn tưi
khinh bó bổn lâm bấo cấc anh lùỉm!

- Bíím quan lúân, ăô lađ mươt kiïịn ca ngađi vïì bâo chđ
qịc ngûơ ăô. Nïịu cíu íịy lïn mùơt bâo, tưi xin ngađi ặđng
cô chưịi nhê? Ăûúơc lùưm, ngađi khưng cho tưi líịy tin, nhûng
mađ tưi cng ă phng víịn ngađi vïì bâo chđ nûúâc nhađ rưìi.
Xin quan lúân nhúâ k cho nhû thïị, vađ tưi ríịt căm ún!

Phông viïn nôi xong thị nghiïng ăíìu ci chađo mươt câi
ríịt ranh mnh, rưìi quay gôt ắnh câo lui. Ưng hơn ăíơp
câi thûúâc k lïn bađn giíịy ăânh chât mươt câi, lađm cho thiïịu
niïn laơi quay laơi. Ưng hơn ă mùơt nôi:

- Anh mịn gíy sûơ vúâi quan trûúđng ăíịy phng?
- Thûa khưng, íịy lađ ngađi mịn gíy sûơ vúâi bâo giúâi.
Ưng hơn ặâng lïn, híìm híìm nêt mùơt, quât:

- Lđnh àêu?

Hai ba lđnh chaồy vaõi. Quan phaỏn:

- em giam thựỗng vử lùợ naõy vâo lư-cưët lêåp tûác!

Thiïịu niïn ặâng ngíín ngûúđi ra mươt pht rưìi cûâng ci

nôi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(109)</span><div class='page_container' data-page=109>

Míịy anh lđnh lc ăô chûa dâm bùưt ngay, lađ vị hoơ nghơ
ăïịn nhûơng lc khi xûa cođn quan hơn c, líìn nađo ưng
nhađ bâo ăïịn cng ặúơc quan hơn bùưt tay ríịt ín cíìn. Vị
hoơ líịy lađm laơ, nïn trûúâc lïơnh ca quan hoơ cođn phăi ngú
ngâc... Ưng hơn laơi quât:

- Lưi cưí nố ài!

Lc íịy, boơn ngûúđi lađng Quyđnh Thưn ă súơ sùĩn, laơi cađng
kinh hoăng hún. Ưng nhađ bâo ăi theo hai ngûúđi lđnh ra
khi hơn ặúđng rưìi, quan goơi ăïịn thõ Mõch.

- Mây cố nhêån ca ngûúâi ta nùm cấi giêëy bẩc mưåt àưìng
cố phẫi khưng?

- Bêím quan lúán vêng.

- Thïë lc mây bõ hiïëp... thị àêìu ài cêu chuån ra thïë
nâo?

Cư Mõch thển àỗ mùåt, ci nhịn xëng àêët, lưi cấi vẩt ấo
lïn miïång nhai...

Ưng àưì ín gic:

- Con cûá sûå thûåc mâ khai vúái quan lúán.
Ưng huån àêåp bân mưåt cấi, giêån dûä nối:
- Thïë nâo quan àa vúái mây àêëy â?

Cư Mõch run súå, êëp ng kïí:

</div>
<span class='text_page_counter'>(110)</span><div class='page_container' data-page=110>

- Xong rưìi ngûúâi êëy lêëy 5 àưìng cho mây, cố phẫi khưng?
- Vêng... â bêím khưng.

Lúâi quất ca quan to vâ gổn nhû mưåt tiïëng sết:
- Thïë nâo?

- Bêím... bêím...

- Trûúác hay sau? Nối ngay!

- Bêím trûúác... vị àố lâ tiïìn mua rẩ.

- Mây nối lấo! Ngûúâi ta ài xe ư tư àïën àêëy thị ngûúâi ta
mua rẩ ca mây lâm gị?

- Bêím ngûúâi ta bẫo mua rẩ àïí chûäa xe.

Quan huån ngưìi dûåa vâo ghïë, ngûãa cửớ ra cỷỳõi mửồt hửỡi
daõi maõ rựỗng:

- Mua ra ùớ chûơa xe ư tư!... Mađy nôi cô ăïịn tr con nô
cng khưng tin ặúơc! Hoơ chûơa xe bùìng raơ ca mađy thïị
nađo?

- Bêím con khưng biïët ẩ.

- Mây khưng biïët? Mây khưng biïët? Mây khưng biïët!!!

Ưng àưì ín thûa lïn:

- Bêím quan lúán, hịnh nhû ưng ta kïu mua rẩ nhưìi vâo
lưëp xe.

Quan dưìn:

</div>
<span class='text_page_counter'>(111)</span><div class='page_container' data-page=111>

- Bêím khưng.

- Thïë nâo ưng biïët tûúâng têån thïë?

- Bêím khi vïì nhâ, con bế chấu nố nối chuån lẩi.

- Thưi ăi! Nïịu nô nôi chơn thïị vúâi ưng ặúơc thị nô ă
ăâp lúđi cho tođa rađnh maơch ặúơc. Lúđi khai cuêa öng lađ khai
man.

- Bíím quan lúân, chng tưi khưng dâm khai man ăíu aơ.
- Thưi ặúơc ngûúđi lađm chûâng thûâ nhíịt Ngỵn Vùn Ăư!
Ưng cuơ giađ 60 tíi daơ mươt tiïịng rưìi ra trûúâc bađn, thị
thuơp laơy nhû trûúâc bađn thúđ ưng văi. Ưng hơn gùưt:

- Thưi! Cho ặâng lïn! Ăûâng lïn khai chûâ ai băo laơy?
Ưng cuơ giađ ặâng lïn rưìi kïu:

- Bêím quan lúán àên giúâi soi xết.
- Im! Cêm cấi mưìm nghe tôa hỗi àậ!
- Dẩ...

- Hưm êëy ưng trưng thêëy nhûäng gị?

- Bêím quan lúán, con ngưìi ựỗng xa caỏch xe ửồ 20 thỷỳỏc,
thờởy cử Mừch naõy bûúác lïn xe rưìi trong xe tùỉt àên... rưìi
thị...

- Ngûúđi ta ặa tiïìn trûúâc hay sau?
- Bíím con khưng biïịt.

</div>
<span class='text_page_counter'>(112)</span><div class='page_container' data-page=112>

- Hổ cố chûäa àïën bấnh xe khưng?
- Con khưng biïët.

- Hưm êëy cố sấng giùng... sao ưng lẩi khưng biïët?
- Bêím hịnh nhû khưng phẫi chûäa bấnh xe.

Ưng huån nhịn ưng àưì mâ phên bua ngay:

- ÊËy àêëy, ngûúâi ta khưng chûäa bấnh xe, nghơa lâ khưng
cố dng gị àïën nûãa gấnh rẩ ca con gấi ưng àêëy nhế! Àïën
hai ngûúâi àân bâ.

- Dẩ! Dẩ!

- Hai m thêëy nhûäng gị? Con m nûäa àêu?
- Bêím cố bâ L nûäa, nhûng chïët hưm nổ rưìi ẩ.
- Thêëy nhûäng gị! Nối ngay!

- Bêím chng con àậ khai vúái quan huån c.
- Khai lêìn nûäa!

- Bêím chng con cng qụn rưìi, vị àậ lêu rưìi. Lẩy quan

lúán àên giúâi soi sết.

Ưng huån nghơ mưåt lc rưìi àiïìm nhiïn:

- Chûâng cúâ khưng ă. Thưi ặúơc, ăïịn trûúng tìn
Quyđnh Thưn!

Bâc Trûúng tìn daơ mươt câi thíơt to y nhû trïn sín
khíịu phûúđng cheđo, rưìi ngoan ngon ra ặâng trûúâc bađn
mùơt mađy hđ hûêng lùưm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(113)</span><div class='page_container' data-page=113>

- Bíím quan lúân, luâc chuâng con ăi tìn ra ăïịn gíìn
ặúđng quan lươ thị thíịy cô tiïịng ngûúđi kïu rïn... Rưìi úê
trong xe cô ngûúđi bõ ăííy ra ng ngưìi phïơt dûúâi ăíịt lađ thõ
Mõch nađy... Thõ nađy kïu khôc ríịt thăm thiïịt vađo lc xe bùưt
ăíìu chaơy... Biïịt lađ cô chơn khưng hay nïn con ra ặâng
giûôa ặúđng giú hai tay ra bùưt xe ặâng laơi, sau khi rc tuđ
vađ lïn. Bíím khưng ngúđ xe ư tư laơi phùng phùng ăím thùỉng
vađo mùơt con... may mađ con nhanh chín nhăy mươt câi sang
bïn ặúđng chûâ khưng thị chùưc ă míịt maơng...

- Sao nûäa?

- Xe chẩy mêët rưìi, con nhịn theo sưë xe rưìi quay lẩi hỗi
con bế nây. Con phẫi khiïng nố vïì lâng, àïën nhâ nố múái
kïí chuån lẩi vâ cúãi råt tûúång lêëy 5 cấi giêëy bẩc 1 àưìng
êëy ra trịnh l dõch.

- Thïë nghơa lâ nố àậ nhêån tiïìn trûúác khi bõ hiïëp?
- Bêím quan lúán, chùỉc lâ thïë.

- Thõ Mõch!
- Dẩ!

Ưng trûúng tìn laơi vïì chưỵ ặâng c, mùơt mi tûúi cûúđi
nhû ă ăông xong mươt vai tìng quan hïơ mađ ặúơc khân
giă vưỵ tay. Thõ Mõch ra trûúâc bađn giíịy.

</div>
<span class='text_page_counter'>(114)</span><div class='page_container' data-page=114>

- Tiïìn rẩ? Tiïìn rẩ? L trûúãng Qunh Thưn àêu!
- Dẩ!

- Chấnh hưåi àêu?
- Dẩ!

- Rång lâng chng mây mưỵi nùm cêëy mêëy ma?
- Bêím chó cố mưåt ma chiïm.

- Mưỵi sađo ặúơc bao nhiïu tiïìn thôc mươt muđa?

- Bíím nhíịt ăùỉng ăiïìn cng chó ặúơc ăươ 5 ăưìng mươt sađo
thôc.

- Chng mây khai man!

- Bêím quan lúán, quẫ thêåt nhû thïë.

Quan huån lẩi ngưìi dûåa àêìu vâo ghïë, cûúâi nûác núã mưåt
hưìi rưìi múái nối:

- Thïë mâ nố bấn 5 àưìng nûãa gấnh rẩ!

Quan cûúđi mươt hưìi dađi nûơa lađm cho l ngûúđi íịy ngao
ngân, chó cođn biïịt ặa mùưt nhịn nhau... Thõ Mõch run lííy
bííy, cưị líịy can ăăm ra ci:

- Bíím quan lúân, lc ặa tiïìn thị ngûúđi íịy băo lađ thûúng
haơi con...

- Ngûúâi êëy nối nhûäng thïë nâo?

</div>
<span class='text_page_counter'>(115)</span><div class='page_container' data-page=115>

- Mây cố biïët ngûúâi ta thûúng lâ thïë nâo khưng.
- Dẩ!

- Lc ờởy chựổc maõy bựỗng loõng ngỷỳõi ta thỷỳng maõy. Hựốn
phaói thïë thị mây múái nhêån tiïìn chûá?

Bêím vêng.

- Mađy lađ ặâa hû nhê! Mươt ngûúđi laơi lađ ăađn ưng, ă
khưng lađ öng mađy, khöng lađ böị mađy, khöng lađ chuâ, bâc,
anh, em hoơ hađng, thín thơc nhađ mađy mađ ăi thûúng mađy,
thị chó lađ mịn ng vúâi mađy mađ thưi. Thïị mađ mađy ă
nhíơn tiïìn! Mađy nhû thïị lađ hû lùưm.

Thõ Mõch ûáa nûúác mùỉt. Ưng àưì cng ûáa nûúác mùỉt. Rưìi
thõ Mõch khốc nûác núã lïn y nhû úã nhâ. Hưìi lêu thõ nối:

- Bêím quan lúán, con khưng ngúâ nhû thïë.

- Mađy lađ ặâa con gâi thị mađy phăi giûơ. Mađy daơi thị mađy

chïịt. Tịnh mađy ngay, nhûng l mađy gian! Tao lađm quan
tao cng mịn cho ngoơn ăeđn cưng l soi thíịu nhûơng nưỵi
thưịng khưí ca cuđng dín, nhûng mađ câi l ca mađy lng
tng nhû thïị, câc ngûúđi lađm chûâng mú hưì nhû thïị, thị tao
lađm thïị nađo ặúơc!

Bïn nguýn ăún ặâng im phùng phùưc.

Quan huyïån giúã têåp giêëy mâ mêët nùm pht, xem lẩi
mêët nùm pht nûäa lâ mûúâi. Rưìi quan hỗi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(116)</span><div class='page_container' data-page=116>

- Bêím quan lúán, chng con chúâ lïånh quan lúán.
Ưng huån àấp:

- Bïn bõ ngûúđi ta ă cô ăún lïn quan sûâ rưìi. Ngûúđi ta
kïu khưng hiïịp... ai că, chó ng vúâi con Mõch, thị chđnh nô,
nô ă bùìng lođng, vị nô ă líịy 5 ăưìng baơc ca ngûúđi ta.
Quan sûâ ă cô xêt viïơc nađy rưìi. Ngađi ă tûơ vïì ăíy, băo tao
khn chng mađy thưi ăi lađ hún. Nïịu chng mađy cûâ kiïơn
thị quan sûâ s hođa giăi. Nïịu chng mađy chưịng ân lïn Hađ
Nươi thị cađng khô lođng mađ ặúơc kiïơn, vị ngûúđi ta lađ ngûúđi
giađu cô lùưm chng mađy khưng bân nghiïơp ăi mađ theo kiïơn
ặúơc. Mađ rưìi cođn lưi thưi nûơa...

Ưng àưì ët ûác thûa lïn:

- Bíím quan lúân, xin quan lúân soi xêt cho, sûơ thûơc mađ
nhû thïị thị ûâc cho gia ằnh con lùưm.

Ưng chấnh hưåi cng thûa:

- Bêím nïëu thïë thị cẫ lâng chng con nhc vúái hâng
tưíng.

Quan huån xung thiïn chi nưå, ờồp baõn maõ rựỗng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(117)</span><div class='page_container' data-page=117>

chuõng may muửn ngửỡi tuđ nađo? Ưng ă thûúng haơi, ưng băo
thíơt cho laơi cođn cûâng cưí! Nađo, thïị lo ăưì kia mịn xin bưìi
thûúđng míịy trùm baơc thị ăïí ưng phï vađo ăíy rưìi ưng ăïơ
meơ nô lïn tónh cho chng mađy khưịn khưí că ăi nađo. Vư
phc thị ăâo tuơng ằnh ăíịy, câc con aơ!

Hai ba ngûúâi nhao nhao lïn:

- Bêím quan lúán, chuáng con xin ruát àún kiïån vêåy.
Quan huyïån lûúâm cẫ l.

- Thưi, bûúác! Bûúác ngay cẫ l!

Cẫ bổn àưìn quay ra thũ quan laồi goồi giờồt laồi maõ rựỗng:
- Coõn caỏi thựỗng laõm baỏo luỏc naọy nỷọa! Noỏ coỏ tïn trong
sưí àen àêëy. Nố bõ tôa sûá nghi lâ cấch mïånh àêëy. Chng
mây cûá chuån trô giao thiïåp vúái nố ài, ưng bẫo chng
mây liïåu cấi thêìn hưìn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(118)</span><div class='page_container' data-page=118>

<b>X</b>

Long ă ăi qua nhûơng cănh nguy nga choâng lươn trong
íịp <i>Tiïíu Vaơn trûúđng</i> <i>thađnh</i>. Chađng cng cô hưìi hươp lo súơ vïì
câi thïị lûơc ghï gúâm ca kim tiïìn íịy, nô khiïịn cho chađng

nhû thíịy hiïơn ra trûúâc mùưt mươt boơn ngûúđi nh bùìng câi
ăíìu tùm lađ gia ằnh vúơ chưìng chađng, mađ laơi ặúng mịn
khiïu khđch vúâi mươt ngoơn ni huđng vơ cao că lađ nghõ Hâch
víơy. Trong câi tríơn kyđ laơ, mađ sûâc ca hai bïn chïnh lïơch
nhau ăïịn víơy. Long thíịy trong lođng bùn khón... Câi súơ
sïơt, câi nht nhât. Vúâi câi năn chđ, ă húơp lûơc nhau ăïịn
lng ăoaơn sûơ cùm húđn, câi th bíịt cương ăâi thiïn trong
lođng chađng.

Long àậ ài qua nhûäng dậy hânh lang dâi nhû khưng
bao giúâ hïët, trêo nhûäng cấi thang vâ cng nhû trong mưåt
tôa khấch sẩn lúán úã bïn Têy phûúng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(119)</span><div class='page_container' data-page=119>

Giûơa lc íịy, nghõ Hâch ặúng ngưìi lađm viïơc trong
phođng giíịy riïng. Mươt cùn phođng rương ri thïnh thang cô
nhûơng ăưì ăaơc tưịi tín, mươt t sâch to tât, y nhû phođng ca
mươt ưng tưíng trûúêng.

Nghõ Hấch ngưìi trïn ghïë trôn xoay, chên ài giêìy da,
mùåc ấo khoấc dâi, trïn cưí cố mưåt cấi khùn quâng lưng
chiïn tua ta. Thõ Tđn mưåt cư nâng hờỡu treó nhờởt vaõ eồp
nhờởt cuóa laọo, thũ nựỗm... trong lông lậo, hai cấnh tay mïìm
mẩi vông vâo cưí lậo, àưi chên rỵi thùèng cùèng trïn bân.

Chúåt mưåt hưìi chng àiïån kïu ran lïn... Nghõ Hấch cûá
àïí ngun nhû vêåy, khoan thai cêìm lêëy ưëng àiïån thoẩi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(120)</span><div class='page_container' data-page=120>

Nghõ Hấch bỗ ưëng àiïån thoẩi xëng, quay vïì... ...
m nhêån...

Hai mùỉt lậo àỗ ngêìu lïn, vị lc êëy con ngûúâi àậ trấi
mùåt ài, àïí cho con q dêm dc xët hiïån.

Chúåt cố ba tiïëng gộ nhể vâo cûãa...
Nghõ Hấch bûåc mịnh ngûãng lïn hỗi:
- Cấi gị?

Bïn ngoâi cấnh cûãa cố tiïëng nối vâo:

- Bêím quan lúán, ưng T Anh cố ngûúâi lïn hêìu chuån
quan lúán àêëy ẩ.

- Àân ưng hay àân bâ?
- Bêím mưåt cêåu con giai.

- Bẫo ngưìi úã phông tơnh têm mâ àúåi.
...

Giûơa lc íịy, tïn ngûúđi nhađ ặa Long vađo mươt cùn phođng
rưìi khêp cûêa laơi. Trïn tûúđng, khưng biïịt bao nhiïu hoađnh
phi, cíu ăưịi, mađu son, mađu vađng chôi loơi. Nhûơng câi ẵa
cưí ríịt qu giâ, to, nh, ă thûâ, lađm cho bưịn phđa tûúđng cô
câi v chi chđt nhûơng mùưt kđnh nhû ăíìu mươt con sû tûê Tađu
cuêa nhûông dõp tïịt Trung thu. Sûđng hûúu vađ sûđng bođ rûđng,
ăiïím vađo nhûơng díỵy ẵa íịy lađm chưỵ ăïí m, mùưc âo.

</div>
<span class='text_page_counter'>(121)</span><div class='page_container' data-page=121>

lâ gưëi. Rưìi thị... nhûäng t, ghïë, k con, k lúán, n g.v.v...
nghơa lâ mưåt trùm thûá àưì àẩc k lẩ vâ sang trổng vư cng.
Long ngưìi chúâ àưå nûãa giúâ thị cấnh cûãa bõ àêíy... Nghõ
Hấch bûúác vâo, cố Thõ Tđn vûâa ài vûâa xïëp lẩi vânh tốc rưëi

loẩn trïn àêìu, theo sau...

- Lẩy c ẩ, châo c ẩ.

Nghõ Hấch khưng àấp lúâi châo chó hỗi:
- Anh lâ ngûúâi lâm cưng trûúâng Àẩi Viïåt?
- Vêng.

- Anh lïn cố viïåc gị?

- Bêím cố nhiïìu viïåc, bêím c xem thû àêy.
Nghõ Hấch cêìm lấ thû, lẩi hỗi:

- Anh cố biïët tiïm thëc phiïån àêëy chûá?
- Bêím vêng.

- Thïë anh cúãi giây ra, lïn sêåp.

Nghõ Hấch nối xong nhịn Thõ Tđn mưåt cấi mâ lùỉc àêìu.
Cư ẫ nây ra khỗi gian phông khếp cûãa lẩi. Mậi lc êëy nghõ
Hấch múái nhịn xëng phong thû.

Hai ngûúâi nựỗm ửởi diùồn nhau. Long thũ tiùm thuửởc maõ
nghừ Haỏch thị xem thû... Xem xong mưåt lấ, nghõ Hấch vưåi
hỗi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(122)</span><div class='page_container' data-page=122>

Àïën àêëy, nghõ Hấch cau mây nghơ ngúåi, vưỵ trấn mêëy cấi
rưìi nối:

- Â phẫi! Àêy lâ tẩi thựỗng taõi Nhũ vaõo tiùồm huỏt khaỏo

chuyùồn ờy!

Rửỡi laọo laồi bốc nưët mêëy lấ thû sau. Xem xong, lậo kếo
àiïëu thëc do Long mưìi, rưìi lẩi trêìm ngêm nghơ ngúåi, Long
hỗi:

- Bíím thïị bíy giúđ cuơ ắnh thïị nađo aơ?
Nghõ Hâch cûúđi nhaơt mađ rùìng:

- Tao thị tao chùèng bêån têm gị vïì viïåc êëy cẫ. Nghơa lâ
ch mây cûá bùỉt tao phẫi lêëy con bế êëy, chûá tao cố thiïët gị
àêu!

Long rêët lêëy lâm ûác vïì cấch xûng hư êëy, song chó tûúi
cûúâi:

- Chng tưi tûúãng thïë nâo cng lâ ty c chûá... Nghõ
Hấch nối:

- Mađy khưng biïịt r ch mađy. Ưng íịy lađ mươt ngûúđi
ặâng ăùưn lùưm, tao cô thïí trưng cíơy vađo ưng íịy ặúơc nhiïìu
ăiïìu lùưm. Nïịu trâi ưng íịy thị s haơi to nhiïìu viïơc vïì
sau. Mađ theo ưng íịy thị khô lùưm, vị bađ nghõ dûúâi căng
ghen lùưm. Nhû mađy băo tao nïn lađm thïị nađo?

</div>
<span class='text_page_counter'>(123)</span><div class='page_container' data-page=123>

- Àậ àânh vêåy. Nhûng mâ àố lâ ưng Anh mën, chûá cố
phẫi tôa xûã cho c thua kiïån mâ phẫi lêëy ngûúâi ta lâm vúå àêu!

- ÛÂ nhó! Thïë mâ tao khưng nghơ àïën àêëy. Kịa mây tiïm
to nûäa vâo... Mêëy àiïëu thëc vûâa rưìi bế quấ, khưng ùn

thua gị cẫ. Thïë mây bẫo àïìn thị àïìn àưå bao nhiïu?

- C cûá cho ngûúâi ta vâi ba trùm bẩc.
Nghõ Hấch ngưìi nhưím lïn maõ rựỗng:

- Chùt! Vai trựm bac! May iùn! May coõ biïịt nhûơng
nađng híìu ca tao úê ăíy, ăâng giâ bao nhiïu mưỵi thõ
khưng? Câi ặâa ăeơp nhíịt, tao cng chó mua ca bưị meơ nô
cô băy chuơc. Cođn phíìn nhiïìu khưng míịt xu nađo. Cô băy
chuơc baơc cođn phăi vïì híìu haơ ngûúđi ta sịt ăúđi, hịng chi...
chó cô mươt líìn mađ nhûơng vađi trùm baơc!

- C nïn biïët cho lâ cư gấi qụ êëy sùỉp lêëy chưìng. C
lâm cho ngûúâi ta mêët tiïët trûúác khi lêëy chưìng thị sưë tiïìn
tûúãng cng chùèng lâ bao.

Nghõ Hấch cûúâi ha hẫ mưåt hưìi, cûá vưỵ mậi vâo vai Long,
cûúâi nhû cûúâi mưåt àiïìu gị th võ lùỉm. Sau cng lậo múái
vûâa nêëc nêëc, vûâa nối.

</div>
<span class='text_page_counter'>(124)</span><div class='page_container' data-page=124>

- Xin lưỵi c, ưng ch con cho cấi viïåc chúi ngưng ca c
lâ àấng phẫi trẫ àùỉt lùỉm. Àêëy c xem ưng ch con chẫ cûá
båc mậi c lêëy ngûúâi ta lâm vúå àố lâ gị!

- Ưng êëy h lêåu thị ưng êëy múái cố nhûäng cấi cêín thêån
vư đch thïë.

Lađm nhû khưng nghe thíịy cíu íịy, Long cûâ nôi tiïịp:
- Ăùìng nađy cuơ ă hûúêng că câi chûơ trinh ca ngûúđi ta
nhû thïị, thị hai trùm baơc vúâi mươt lâ thû cng chùỉng lađ

bao. Cođn hún líịy vïì lađm vúơ l, mươt lađ ăiïìu ằnh vúâi ngûúđi
ta vađ vúâi ngûúđi mađ mịnh lađ sûơ ríịt khô, hai lađ ngươ sau nađy
cô con thị nađo con vúơ că, con vúơ l, s cô mưịi ăâng lo vïì
phíìn gia tađi. Cuơ cûâ viïịt mươt lâ thû cùưt nghơa r nhû thïị
rưìi tưi xin quay vïì nôi khô vúâi ưng ch tưi.

- ÛĐ! Mađy nôi nghe ặúơc! Thïị húơp yâ tao lùưm. Hai trùm
baơc...

- Vúái möåt lấ thû...
- Lấ thû nhû thïë nâo?

Long ngêỵm nghơ mưåt lc rưìi nối:

</div>
<span class='text_page_counter'>(125)</span><div class='page_container' data-page=125>

- ÛĐ, mađy nôi nghe ặúơc ăíịy.

Nghõ Hấch àúä dổc têíu kếo àiïëu thëc xong, nhùỉm
nghiïìn mùỉt lẩi khoan khoấi. Nhûng bưỵng lẩi múã choâng
mùỉt ra maõ rựỗng:

- ệè! Khửng ỳc! Viùt thỷ thù ngử nô kiïơn cho thị b
meơ!

- Àúâi nâo bổn êëy côn dấm ài kiïån.

- Phẫi, nhûng mâ cấi gị cng àïì phông thị hún.
- Nïëu thïë thị c chó côn cấch lêëy ngûúâi ta thưi.
- Lêëy thị nhiïỵu lùỉm, tao khưng mën.

- Mađ khưng líịy, khưng ặúơc?

- ÛÂ. Khưng lêëy thị ửng chuó nhaõ maõy laồi khửng bựỗng
loõng!

- Phiùỡn thờồt!
- Choỏ lựổm!

Long nghe xong ngờợm nghụ mửồt luỏc. Chaõng chú nựỗm
tiùm thëc mâ khưng bân tđnh gị thïm. Rưìi châng lưi úã ti
ấo ra hai sưë bấo <i>Lûúäng k.</i>

- Ăíy nađy, viïơc cuêa cuơ lađm cho dû luíơn Bùưc Kyđ ríịt xön
xao. Cuơ ặđng tûúêng lađ khöng hïơ troơng vađ khöng ai bịnh
phíím vïì viïơc íịy ăíu.

</div>
<span class='text_page_counter'>(126)</span><div class='page_container' data-page=126>

ra nhû giûäa lc ma nûåc vêåy. lậo bêëm cấi chng úã àêìu
giûúâng.

Mưåt lất, cư Kiïím múã cûãa bûúác vâo.
- Quan lúán oõi gũ?

- Goồi thựỗng taõi Nhũ vaõ thựỗng Xuờn lùn àêy ngay.

Nùm pht sau, tâi Nhị vâ Xn cng kếo nhau vaõo
Nghừ Haỏch ngửỡi lùn, baóo:

- Thựỗng Xuờn, maõy lờởy cấi roi cấ àëi lïn àêy.

Tâi Nhị bưỵng tấi xanh cẫ mùåt mi. Anh ta run run hỗi:
- Bêím quan lúán, thïë con cố tưåi gị ẩ?

Nghõ Hấch lẩnh lng:
- Mây cûá chúâ àêy thị biïët.

Ăïịn lc thùìng Xn xâch câi roi câ ăịi lïn rưìi vađ ă
ặâng khoanh tay chúđ lïơnh rưìi Nghõ Hâch múâi hi.

- Tađi! Mađy cô biïịt rùìng khi tao cho mađy vïì lađm vúâi tao
thị mađy ă thïì rùìng mađy s khưng nôi mươt chơn gị ca
tao, mađy khưng ặúơc tiïịt lươ mươt ăiïìu bđ míơt gị úê nhađ nađy
cho mươt ngûúđi nađo nghe, cô thïị khưng?

Tâi Nhị run rêíy:
- Bêím àậ.

Nghõ Hấch hỗi Long:

</div>
<span class='text_page_counter'>(127)</span><div class='page_container' data-page=127>

Long mën àấp... Nhûng Nghõ Hấch lẩi hỗi thựỗng Xuờn
ngay:

- Xuớn! May coõ con nhỳõ la khi xỷa, mađy ăi theo raơp xiïịc
thị mađy víỵn ặúơc qơt roi ăiïơn vađo sưịng lûng nhûơng loađi
hưí bâo, vađ mađy ă vị ùn cùưp mađ phăi ăíi khưng? Mađy cô
nhúâ lađ nùu tao khửng thỷỳng may thũ may phaời tu rửỡi
khửng?

Thựỗng Xn cau àưi lưng mây chưíi sïí, nhùn cấi mấ cố
sểo, lâm mưåt cêu:

- Cố ẩ!

Tûâc thị Nghõ Hâch ặâng lïn, cíìm líịy câi roi.

- Thùìng Tađi! Mađy ă trôt nhúơ nôi chơn tao cho thùìng
Vaơn úê Hađ Nươi hưm xûa thị hưm nay mađy chõu câi vaơ
miïơng íịy. Mịn khoêi chïịt thò tûâc khùưc ra ặâng quay mùơt
vađo tûúđng!

Tađi Nhị víng lúđi ra ặâng quay mùơt vađo tûúđng rưìi thị
Nghõ Hâch giú cao roi vuơt thùìng xn mươt câi vađo ngang
lûng. Tiïịng roi ăíơp xịng ăânh ăêt mươt câi, nghe ăïịn
ruđng mịnh. Thùìng Xn co qúưp că ngûúđi, nhùn mùơt chõu
ăau. Nghõ Hâch tûđ tưịn ặa cho nô câi roi câ ăịi rưìi lïn
ngưìi síơp.

</div>
<span class='text_page_counter'>(128)</span><div class='page_container' data-page=128>

Tađi Nhị, ặúng câi cún mûa roi voơt íịy, óìn mịnh ăi nhû
mươt súơi tôc bõ hú trïn ngoơn lûêa. Long khưng dâm nhịn
phăi nhùưm mùưt laơi. Víơy mađ nhûơng tiïịng ăen ăêt víỵn
khưng thưi giâng xịng lûng Tađi Nhị nhû mûa...

</div>
<span class='text_page_counter'>(129)</span><div class='page_container' data-page=129>

<b>XI</b>

Ăưi ưịng qìn thím ûúât quâ ăíìu gưịi, vúâi mươt thng beđo
tíịm ăíìy cô ngoơn trïn ăíìu, trïn con ặúđng chíơt heơp hai
bïn um tuđm rađo gùng, chaơy quanh co tûđ ằnh lađng vïì nhađ
mịnh, thõ Mõch úí oăi nhû ăïịm tûđng bûúâc mươt mađ ăi.

Ngûúâi lâng àậ têëp nêåp àưën tre àïí giưìng cêy nïu båc
nhûäng chm khaỏnh vaõ caỏ bựỗng gaồch nung vaõo ngoồn cờy
tre, vaõ quết vưi trùỉng xốa cẫ sên, vị ngây hưm sau àậ lâ ngây tïët

ưng Tấo.

</div>
<span class='text_page_counter'>(130)</span><div class='page_container' data-page=130>

Lc íịy bïn tai cư thíịy vùỉng tûđ xa ặa laơi nhûơng cíu
goơi ca ngûúđi lađng, ca nhûơng ngûúđi kïơch cúơm ặâng tíơn
ngoađi ăíìu ng tru trêo múđi nhau ăïịn chưỵ mưí lúơn chia thõt
hoơ, lađ nhûơng phíìn thõt mưỵi thâng mưỵi ngûúđi b ra gôp mươt
hađo, ăïí cô mươt đt thõt lađm giođ chă, nhín bânh, vađ ăưỵ níịu
vađo dõp tíịt niïn. Viïơc íịy khiïịn Mõch nhúâ laơi nhûơng tïịt
trûúâc, lc ưng bưị cođn daơy hoơc.

Nhûäng nùm trûúác, vâo quậng 25 thấng chẩp thưi, ph
huynh ca nhûäng hổc trô ưng àưì, àậ phẫi lo tïët cho thây,
têëp nêåp tẫi àïën ngûúâi thị thng gẩo nïëp, mưåt àưi gâ, ngûúâi
thị mưåt cên chê, mưåt cên mûát, ngûúâi thị cấi th lúån, mưåt
thng gẩo, mưåt bìng cau.

Vêåy mâ tïët nùm nay...

Ưng ăưì ngưìi co ro trong câi âo bưng c mađ nhịn trúđi
mûa, thónh thoăng laơi ht mươt hưìi thịc, ngân ngíím trưng
nhûơng gioơt mâi gianh rúi xịng rnh nûúâc cho bong bông
phíơp phưìng! Mõch bíịt giâc thúê dađi vị thíịy că gia ằnh nhađ
mịnh khưng cođn cô tûúng lai nûơa.

Chúåt cố tiïëng nối:

- Chõ Mõch ài húát bêo vïì àêëy â?

Ngoănh laơi nhịn, thị ăô mươt bađ cuơ giađ ặúng ặâng khom
lûng chưịng gíơy tre úê ngoađi ng.

Bâ giâ nối tiïëp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(131)</span><div class='page_container' data-page=131>

- Thïë ẩ? Vêng!

Ăâp rưìi, Mõch răo cùỉng bûúâc ăi. Ăûúơc ăươ hai mûúi bûúâc,
khi qua mươt câi tûúđng bùìng phïn. Mõch phăi dûđng ăađ chín
vị thoâng thíịy cô ai nhùưc ăïịn tïn mònh. Mõch beđn ặâng
hùỉn laơi lùưng tai nghe, thị thíịy mươt ngûúđi nôi:

- Cấi con bế bêy giúâ hû lùỉm, khưng giûä gịn gị nûäa. Chùỉc
lâ tûâ hưm nố bõ hiïëp thị nố lùng nhùng bûâa bậi vúái bổn
con giai lâng bïn.

Mưåt ngûúâi khấc nối:
- Chó cố thïë thưi â?
Ngûúâi kia lẩi nối.

- i chao! Con gấi voi giây àïën thïë lâ cng chûá bâ lẩi
côn mën thïë naâo nûäa?

Thõ Mõch ăoê bûđng mùơt, ặâng lùơng ngûúđi ăi, laơi cưị lùưng
tai nghe thïm vađ trong khi íịy, cng phăi nghe tiïịng quă
tim ăíơp thịnh thõch trong ngûơc.

Lẩi thêëy nối:

- Thïë thị bâ chûa biïët chuån gị cẫ. Bâ chó múái thêëy
ngûúâi ta àưìn con Mõch búâm xúâm vúái ti con giai lâng
Thûúång thưi, chûá mâ tưi thị tưi lẩi thêëy con bế êëy trûúng

råt ra rưìi:

- a! Cư ẫ ïỵnh råt ra rưìi?

</div>
<span class='text_page_counter'>(132)</span><div class='page_container' data-page=132>

- Thêåt â? Thêåt thïë â?

- Phăi! Míịy thâng nay con bê ă ưịm nghên ăíịy! Lc
nađo cng ùn ặúơc rưí tûúâng nhûơng khïị, mươt râ uơ nhûơng
chanh! Lc nađo cng lûê dûê lûđ dûđ chă bìn mô ăïịn viïơc gị
că! Lc nađo cng chó chi dûúâi bïịp mađ ng thưi. Nô ùn rúê
ca chua nïn múâi thïị, chûâ cô phăi ăíu con bê vưịn hû thín
ăưịn ăúđi!

- Cheơp! Cheơp!!!... R chêm cha câi ăúđi! Cho thïị múâi mât
rơt con meơ ăưì ín. Khưng thïị thị khưng ặúơc húơm hơnh
nhûơng lađ giíịy râch giûơ lïì, nhûơng lađ dođng di thïị gia!

Thïë rưìi im.

Mõch nghe xong, ruđng mịnh nhû thíịy choâng vâng ăíìu
ôc, tưịi tùm mùơt mi, bn rn chín tay, tôc gây dûơng ặâng
lïn, xûúng ăíìu gưịi mịn long ra, khưng cođn ặâng vûông
ặúơc nûôa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(133)</span><div class='page_container' data-page=133></div>
<span class='text_page_counter'>(134)</span><div class='page_container' data-page=134>

sûå bêåy phẫi nhû thïë nâo. Xûa kia vêỵn lâ ngûúâi hoân toân
ngêy thú.

Nhûng tûâ sau khi bõ cûúäng bûác thị khưng bao giúâ Mõch
côn cố thïí ngưìi giùåt gi úã búâ sưng khi cố àân ưng tùỉm.
Ngay àïën lưåi xëng ao vúát bêo cho lúån Mõch cng cûá phẫi

àïí ưëng qìn dâi, mùåc lông ngûúâi lâng vêỵn mai móa lâ àâi
cấc, lâ lâm bưå, lâ ngưng. Lâ vị hịnh nhû nïëu àïí lưå ài ra
thị lẩi sệ cố ngûúâi thûâa cú hậm hiïëp nûäa. Ngay cẫ àïën
nhûäng lc trưng thêëy con gâ trưëng nhẫy lïn lûng con gâ
mấi, Mõch cng phẫi vưåi quay ài khưng dấm nhịn. Mõch
lẩi thêëy àỗ bûâng mùåt vâo cẫ nhûäng lc thêëy hai con chìn
chìn theo låt êm dûúng, cûúäi lïn lûng nhau mâ bay.

ÊËy, àậ giûä gịn thêån trổng àïën thïë, mâ côn cố ngûúâi thïu
dïåt ra lâ Mõch àậ hốa nïn hû thên mêët nïët! Khưng biïët
mai sau ngûúâi ta côn bõa àùåt ra nhûäng gị?

- Chùèng qua lâ giêåu àưí bịm leo?

</div>
<span class='text_page_counter'>(135)</span><div class='page_container' data-page=135>

Mõch hoẫng hưët rẫo cùèng lïn nhâ trïn.

Chûa lïn àïën núi, àậ thêëy mưåt giổng àân bâ vûâa nhû
nối lẩi vûâa nhû hất:

<i> “Quan Ph, Thấi Thụë long àong</i>
<i>Thấng ngây chúâ àúåi ca cưng mỗi môn!”</i>

Rôn rên tiïịn gíìn vađo nhađ, nheơ ặa tay lưi câi mađnh
mađnh nhịn, Mõch thíịy ăô lađ cư thíìy bôi. Bađ ăưì ín nhùn
nhô hi:

- Thây xem hưå rưìi cố lâm sao khưng?
Cư thây bối bêëm mưåt lất rưìi àấp:

- Khưng! Tuy thïị mađ trûúâc dûơ sau lađnh ăíịy. Vị may úê

tam phûúng tûâ chiïịu cô nhûơng sao Thiïn quan q nhín,
Thiïn phc q nhín thị may ra rưìi cng khưng viïơc gị.
Tíịt rưìi gùơp ặúơc ưng quan minh vađ cô q nhín phuđ trúơ.

Ưng àưì hỗi mưåt cấch chấn nẫn:

- Thađy băo con bê châu nhađ tưi nhíịt ắnh sang nùm thị
líịy chưìng ađ? Mađ laơi líịy chưìng giađu nûơa kia ađ?

Cư thây bối àấp:

- Nhíịt ắnh, vị sang nùm cư ta cô Hưìng Loan, Thiïn H
chiïịu.

- Thưi thïị thị sai lùưm rưìi. Khưng cô thïí thïị ặúơc.
Bađ ăưì bađn gôp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(136)</span><div class='page_container' data-page=136>

Ưng àưì cau mây.

- Lc êëy gâ múái lïn chìng thị lâ dêåu chûá chûa sang
thên.

Hịnh nhû khưng nghe ai nối, cư thây bối lẩi bịnh tơnh
tiïëp:

- Nhíịt ắnh thïị, sưị cư nađy giađu cô lùưm cú. Nhûng mađ
chùưc lađ phăi líịy l vị Nư cung thíịy cô Tă Phu. Hûơu Bíơt.
AĐ ađ! Laơi cô ăiïìu nađy nûơa kïí cng húi laơ ăíy. Nhûng mađ
khưng, tưi chă ăoân, súơ laơi giíơn...

Ưng àưì nối:

- Cấi gị nûäa thïë ẩ? Thây cûá nối! Mûúâi cêu vïì tiïìn vêån
thị àậ àng àïën tấm rưìi. Chó côn mêëy cêu hêåu vêån ca
con chấu lâ tưi khưng dấm tin mâ thưi. Nhûng xin cûá
àoấn.

Cư thêìy bối lẩi nối nhû hất:

<i>“Sao Thai mâ ngưå Àâo Hoa</i>
<i>Tiïìn dêm hêåu th, múái ra vúå chưìng!</i>

Bâ àưì hêëp têëp hỗi dưìn:

- Thïë lâ nghơa thïë nâo? Thïë lâ lâm sao húã thây?
Nhûng ưng àưì gẩt phùng ngay i maõ rựỗng:

- Thửi khửng hoói nỷọa! Xem lựổm chó thïm lo thưi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(137)</span><div class='page_container' data-page=137>

Bâ àưì nối mưåt cấch giêån dưỵi:

- Mi chă vïì mađ nghe! Thađy bôi ăoân ặúơc nhiïìu ăng
lùưm.

Mõch nhịn theo bưë mưåt cấch súå hậi rưìi lùỉp bùỉp.
- U úi u! Tưi... giúâi úi! Dïỵ thûúâng tưi...

- Lâm sao?
- ...

- Mây lâm sao.
- ...

- Ư kịa, con bế lẩ nhó? Thïë mây lâm sao?
Mõch run rêíy khệ nối:

- U ẩ, dïỵ thûúâng tưi... dïỵ thûúâng tưi chûãa...
- Cấi gị?

- ...

- Mây chûãa lâm gị? Mây chûãa vúát bêo cho lúån ùn â?
- Khưng phẫi. Tưi chûãa, tưi cố chûãa, tưi cố mang!
Bâ àưì trúån ngûúåc mùỉt lïn, thêët thanh hỗi:

- Mây cố mang? giúâi cao àêët dây úi! Mây cố mang?
- Hịnh nhû thïë thị phẫi.

- Tao xem nâo?

</div>
<span class='text_page_counter'>(138)</span><div class='page_container' data-page=138>

- Dïỵ àïën hún thấng nay, khưng thêëy gị cẫ.
- Mây vêỵn thêm ùn chanh, ùn khïë?

- Vêỵn thêm.

Vûâa lc êëy, ưng àưì quay vaõo. Baõ ửỡ noỏi bựỗng caỏi gioồng
cuóa bùồnh nhờn hêëp hưëi:

- Àêy nây ưng úi, ưng vâo mâ xem, con Mõch nhâ ta cố
mang!

- Cấi gị? Cấi gị thïë?

- Cô mang! Thuơ thai! Chûêa hoang! Giúđi úi lađ giúđi!...
Rưìi bađ ăưì ngưìi phïơt xịng giûúđng, suơt sõt khôc. Ưng ăưì
ặâng ngíy ngûúđi ra nhû Tûđ Hăi chïịt ặâng. Chín tay run
lïn nhû ăiïơn giíơt, ưng trúơn mùưt hi khưng ra tiïịng.

- Mõch, thêåt àêëy â?

Cư Mõch ci mùåt khệ àấp:
- Thûa thây thêåt.

Ưng àưì lẩi àúâ ngûúâi ra hưìi lờu. Rửỡi noỏi:
- Caỏi thựỗng khửởn naồn!

Cử Mừch vớợn õng ci mùơt. Bađ ăưì víỵn suơt sõt khôc.
Ưng ăưì laơi nôi:

- Sao mây dẩi dưåt thïë? Àưì voi giây! Tao tỷỳóng caỏi thựỗng
ờởy cuọng khaỏ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(139)</span><div class='page_container' data-page=139>

- Tao tỷỳóng mùåt mi nố thïë! Mâ nố giẩm hỗi tûã tïë!
Thẫo nâo lêu nay mêët mùåt!

Mõch hỗi:

- Thây nối anh Long àêëy â?
- Thïë mây chûãa vúái ai!

Thõ Mõch cấu kónh gùỉt:
- Lẩi côn vúái ai nûäa!

Ưng àưì tất con gấi àấnh bưëp mưåt cấi, Mõch loẩng choẩng
ngậ ngưìi xëng àêët. Ưng àưì xóa xối.

- Ăưì ẵ daơi! Ăưì nhađ thưí! Ăưì chô!
Rưìi vúâ líịy câi chưíi phât tríìn...
Thõ Mõch vươi ặâng lïn kïu:

- Thađy hy khoan! Khưng phăi tưi chûêa vúâi anh Long.
- Giúđi úi! Thïị thò mađy laơi cođn ăi ng vúâi thùìng m nađo?
Giúđi úi, tưi khưng ăưịt ằnh ăưịt chuđa! Vúâi thùìng Long cođn
ăúơ chûâ vúâi ặâa khâc thị cađng xíịu, cađng nhuơc!...

Thïë lâ ưng vt ln bưën nùm cấi nûäa.

Mõch tưëi tùm mùåt mi vûâa chẩy giêåt li, vûâa kïu:
- Lẩy thây! Àố lâ lậo ch ử tử.

- Laồi coõn thựỗng naõo? ệng ửỡ ngỷõng tay, hoói bựỗng caỏi
nghiùởn rựng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(140)</span><div class='page_container' data-page=140>

ệng ửỡ trỳồn mựổt, lẩi hỗi:
- Thêåt thïë?

- Thađy hi lađm gị nûơa, hy cûâ ăânh chïịt tưi ăi ă cô
ặúơc khưng!

</div>
<span class='text_page_counter'>(141)</span><div class='page_container' data-page=141>

<b>XII</b>

Long àïí cấi va ly xëng ghïë rưìi ngú ngấc nhịn quanh...
Phông ưng giấm àưëc Àẩi Viïåt hổc hiïåu lc êëy vùỉng tanh
nhû mưåt gian nhâ bỗ hoang vêåy. Châng bên êën cấi chng
úã bân giêëy. Mậi múái thêëy anh gấc trûúâng chẩy lïn. Châng
hỗi:

- Ưng ch ài àêu rưìi?

Ngûúâi gấc cưíng di mùỉt àấp:

- Ưng ch ài nghe diïỵn thuyïët úã trûúâng Cao àùèng.
Long cûå:

- Sao öng vađo trong íịy mađ laơi khưng khôa cûêa trûúđng laơi?
- Tưi ắnh vađo thị ra ngay ăíịy mađ. Vă laơi vûđa rưìi cô cuơ
nghõ vïì chúi.

- Thïë â? C nghõ àậ gùåp ưng ch chûa?

</div>
<span class='text_page_counter'>(142)</span><div class='page_container' data-page=142>

Long thêỵn thúâ nối thïë rưìi ngưìi xëng ghïë. Ngûúâi gấc
trûúâng hỗi:

- Thïë ưng úã trïn c nghõ vïì àêëy â?
- Khưng, tưi úã Hẫi Phông vïì.

- ÚÃ dûúái êëy vúái c nghõ bâ êëy â?
- Phẫi.

- Ưng ài lâm gị thïë?

- Cố viïåc riïng ca ưng ch.
- Viïåc gị thïë?

Long cau mây, gùỉt:

- Sao mađ ưng hi k thïị? Khi tưi ă nôi viïơc riïng thị
ưng ặđng hi thïm nûơa chûâ!

Ngûúâi gấc trûúâng khua lưåp cưåp àưi gëc ra cưíng vúái mưåt
cấi xđch sùỉt dâi...

Long gổi lẩi:

- Nây! Thưi, àậ cố tưi úã àêy thị ưng khưng cêìn phẫi khốa
vưåi. Cûá múã rưång cûãa ra, ngưå nhúä cố khấch hay cố ai mën hỗi gị chùng.

Ngûúâi gấc múã rưång cûãa, bng rúi mưåt xđch sùỉt, khiïën
nố va vâo cûãa cấnh xoẫng mưåt cấi, rưìi lẩi lưåp cưåp àưi gëc
ài thùèng vâo nhâ trong. Long vưåi gổi lẩi hỗi:

- Nây ưng gấc!
- Gị nûäa thïë ẩ?

</div>
<span class='text_page_counter'>(143)</span><div class='page_container' data-page=143>

- Ưng nâo?

- Ưng nây sao chống qụn thïë! Ưng em ưng ch tûác lâ
cấi cêåu lẩi àêy úã thấng trûúác mâ ưng phẫi dổn phông êëy
mâ! Cấi cêåu cố cư vúå tên thúâi êëy mâ!

- Â, cấi cêåu nghiïån êëy chûá gị?
- Phẫi àêëy.

- Doơn lïn úê trïn phưị Múâi ặúơc tìn lïỵ rưìi.
AĐ ra thïị.

- Ưng cô hi gị nûơa khưng thị cho tưi ăi nguê.
- Thöi ặúơc, öng cûâ vađo mađ nguê.

- Thïị öng chúđ ưng ch gip tưi nhê! Ăíy, chịa khôa ăíy.
- Ăûúơc ưng cûâ ăïí úê bađn.

Ngûúâi gấc trûúâng vâo nhâ trong rưìi. Long bên cúãi àưi
giây úã chên ra, ài vâo dếp, rưìi àem cấi àiïëu thëc lâo àïën
àïí úã bân giêëy. Châng ht mưåt mưìi thëc, ngẫ ngûúâi trïn
ghïë, nhịn lân khối xanh tẫn mẩn bay.

Chađng ưn laơi câi thúđi gian ă sưịng úê dûúâi căng ăïí ăiïìu
ằnh câi cơc trùm nùm giûơa ngûúđi ýu ca chađng vúâi
ngûúđi thín sinh ra öng chuê Ăaơi Viïơt hoơc hiïơu.

</div>
<span class='text_page_counter'>(144)</span><div class='page_container' data-page=144>

hoa êp liïỵu. Trong khi íịy, vị cođn quâ tin úê ngoơn ăeđn trúđi,
tin úê thíìn Cưng l, úê l phăi, úê câi kiïơn, nïn Long ă
chùỉng ngaơi nguđng gị că vươi nhíơn lúđi vúâi ch ngay. Ăïịn khi
lïn túâi íịp Tiïíu Vaơn trûúđng thađnh lađ khi thíịy bïn gia ằnh
hoơ hađng vúơ chađng ă thua kiïơn mươt câch r rïơt rưìi, thị
Long laơi phăi thay ăưíi cûê ăương. Ăïịn khi nghõ Hâch laơi phô
thâc cho chađng vúâi viïơc thịt khâch lađ viïơc nôi lađm sao
cho ngûúđi vúơ că ca lo vui lođng ăïí lo cûúâi vúơ bê, thị Long
laơi phăi ăeo lïn mùơt mươt câi mùơt naơ thûâ ba.

Ăûâng trûúâc mươt câi tai hoơa, mađ ngay că ăïịn taơo víơt
cng khưng thïí cûâu chûơa ặúơc nûơa, laơi thïm úê câi tịnh thïị
khô xûê lađ k gíy ra tai hoơa íịy laơi lađ bưị mươt ngûúđi mađ
chađng cô bưín phíơn coi troơng nhû mươt võ ín nhín, thị ch
ca Long chó lađ hađnh ăương ra sao cho ngûúđi vúơ chûa cûúâi
kia ặúơc ăïìn laơi bùìng mươt sưị tiïìn. Ngoađi ra, nïịu mịn bâo
thuđ k ă lađm thûúng tưín ăïịn haơnh phc ca mịnh, thị
Long s tûơ kiïịm líịy câch sûêa thuđ khâc, chûâ chađng cng
chùỉng trưng cíơy gị vađo núi ca cưng. Cho nïn gùơp nhûơng
lc íịy, Long ă nhíơn lúđi ca că hai bïn, ăïí cô cú dođ xêt
tịnh thïị ca k thuđ rưìi s tuđy cú ûâng biïịn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(145)</span><div class='page_container' data-page=145>

ta sệ àïìn tiïìn, nïëu con giai ngûúâi ta chõu nghe lúâi hng
biïån ca Long.

Thïë rưìi Long xấch va ly xëng Cẫng tịm bâ nghõ.

Long nhû cođn trưng thíịy r cănh tûúơng mươt gia ằnh
giađu cô, sưịng vïì tiïìn cho thú nhađ, do mươt ngûúđi ăađn bađ
ăưìng boâng, úê riïng, ặâng chuê trûúng.

Bađ nghõ traơc ngoaơi tûâ tìn rưìi, song mùơt mi lc nađo
cng trât bûơ nhûơng phíịn vúâi son. Câch trang ăiïím cođn
trai lú nhû ăưi tâm. Trong mưỵi thâng, bađ chó bíơn ăươ dùm
ngađy phăi ngưìi trïn xe nhađ, líìn lûúơt ăïịn chưỵ cô míịy chuơc
nôc nhađ mađ bađ lađ ch cho thú. Cođn thị bađ chó bíơn ăi
ăânh tưí tưm, xôc ẵa, hóơc ngûơ xe húi hođm ăi híìu bông câc
ăïìn, câc ph úê khùưp tónh. Nïịu khưng ăi xa lïỵ bâi thị bađ
tưí chûâc cơc ăưìng bông úê taơi nhađ. Câi ăiïơn thúđ quan lúân

ca bađ nghõ úê Căng ă ặúơc tiïịng lađ uy nghi, to tât nhíịt
nûúâc Nam.

Thónh thoẫng lẩi cố mưåt k sët ngây, sët àïm trong
nhâ vang rưån tiïëng tûãng tûng ca cấi àân nguåt, tiïëng hô
khoan ï a ca bổn cung vùn, tiïëng chiïng tiïëng trưëng lung
tung vâ nhûäng tiïëng theát, beá heá heá!!!...

</div>
<span class='text_page_counter'>(146)</span><div class='page_container' data-page=146>

Long cođn nhúâ r câi ngađy chađng múâi ăïịn mađ thíịy bađ
nghõ, giûơa mươt ăâm ăưng ăađn bađ ặúng ặâng ûúơn eơo mùơc
thûê nhûơng thûâ khùn chíìu âo ngûơ trûúâc t gûúng... Mươt
ngûúđi ăađn bađ ngưng nghïnh ûu phónh giûơa mươt ăâm ăađn
bađ thơc phûúđng bn giíịy baơc giă, thơc phûúđng cho vay
li úê câc sođng baơc, thơc phûúđng bn ngûúđi sang Tađu,
hóơc thíìu cúm tuđ cng nïn, nhûng cûâ goơi nhau lađ nhûơng
bađ lúân că. Sau khi xem lâ thû ca ưng nghõ mađ Long ặa
ra, thị bađ nghõ chó b xng mươt cíu ăaơi khâi: “Ăûúơc rưìi,
viïơc nađy can hïơ lùưm, cíơu hy theo thùìng xe vađo gâc trong
nhađ nghó rưìi ăïí ăíịy vađi hưm tưi nghơ xem sao”. Thïị rưìi
ngađy mươt ngađy hai, ùn chûơc nùìm chúđ, Long cûâ thíịy ngađy
giúđ lađ dađi dùìng dùơc, vađ câi viïơc theo lúđi bađ nghõ lađ “can hïơ
lùưm” thị laơi khưng lađ can hïơ, vị ngûúđi ta ă vư tím qún
khịy ngay ăi míịt. Lc nađo Long cng thíịy bađ nghõ cô
viïơc bíơn, hóơc cô khâch khưng tiïơn nôi, hóơc vûđa ăương ăïịn
thị bađ nghõ ă ngùn ăôn “Tưi biïịt, hy ăïí xem”.

</div>
<span class='text_page_counter'>(147)</span><div class='page_container' data-page=147>

nhûäng ngûúâi vùn minh tên tiïën, àố lâ nhûäng bêåc nûä lûu
gûúng mêỵu àang “àấnh dêëu cho mưåt thúâi àẩi”.

Ba bưịn ngađy ăíìu. Long thíịy quang cănh íịy lađ khô chõu

lađ chûúâng mùưt. Long cho v trûúêng giă ca gia ằnh íịy lađ
mươt cíu ngìn ra ăươc ắa vađ ngaơo maơn hùưt vađo mùơt câi
x hươi bịnh dín trong ăô cô Long. Nhûng sûơ trûúêng giă
tuy víơy cng cô nhiïìu thûâ hađo quang ă lađm lôa mùưt
ngûúđi ta lùưm. Díìn díìn, Long qún khịy míịt tím sûơ
riïng ăi. Chađng thíịy ngûúđi ta ăïí chađng tûơ do, thín míơt
nhû ngûúđi nhađ.

Nhûäng cưng viïåc ca Long bưỵng hốa nïn vui, hốa nïn
nhể nhâng nhû nhûäng trô àa, khấc hùèn cưng viïåc trong
Àẩi Viïåt hổc hiïåu. Vâ mưåt àiïìu nguy hiïím hún hïët lâm
cho ngûúâi ta qụn mêët l trđ chống nhêët, lâ cấi tûå do ca
hai cư. Giûäa cấi sên rưång mâ bưën bïì lâ bưën bûác tûúâng kđn
mđt nhû bûng, hai cư thónh thoẫng lẩi bùỉt “cêåu k” giûä hưå
xe àẩp àïí têåp.

</div>
<span class='text_page_counter'>(148)</span><div class='page_container' data-page=148>

têåp ài xe vâ thónh thoẫng lẩi ngậ vâo lông mịnh mưåt cấch
dïỵ chõu!

Lêìn àêìu phẫi ra giûä xe àẩp cho cư Tuët - cư chõ - Long
àậ àỗ bûâng mùåt lïn. Cấi thển thô êëy chđnh lâ lïỵ àưå ca
ngûúâi cố giấo dc. Mâ cấi thển ca ngûúâi cố giấo dc nố
cố mưåt cấi vễ hay hay, lẩ lẩ, nïn chõ cư Tuët lẩi xui cư
Loan lâ cư em câng lâm giâ. Qua mưåt vâi bêån àêìu, àïën
nhûäng lêìn sau, Long mêët hïët vễ thển, chó côn thêëy lông
dc bng lïn nhû lûãa bến vâo rúm. Sau cng Long thêëy
viïåc giûä xe àẩp lâ cố th võ lùỉm. Cấi mêìm ham thđch nhc
dc êëy lẩi côn phất sinh ra búãi lông cùm húân, lông phc
th, vị chđnh nhûäng lc giûä xe àẩp lâ nhûäng lc Long lẩi
tûúãng tûúång ra cấi quang cẫnh vúå chûa cûúái ca châng bõ

cûúäng bûác mưåt cấch xêëu xa. Lông cùm húân xûa nay vêỵn
mẩnh hún ấi tịnh. Dc tịnh cng lẩi mẩnh hún ấi tịnh.

</div>
<span class='text_page_counter'>(149)</span><div class='page_container' data-page=149>

ngûúâi àúâi lẩi khưng bùỉt àêìu chó vị dc tịnh? Cho nïn
nhûäng khi tû tûúãng u q Tuët vâ Loan àïën chiùởm quaó
tim cuóa Long thũ Long thoaỏng nghụ rựỗng vỳồ chûa cûúái ca
mịnh chó lâ mưåt vêåt hưi tanh, mưåt hôn ngổc cố vïët.

Trûúác hïët, tû tûúãng àï hên ca Long chó lâ mën lâm
hẩi Loan hóåc Tuët.

Vïì sau tû tûúãng êëy àậ àưíi ra khấc hùèn. Long chó côn
cên nhùỉc trong sûác tûúãng tûúång ca Long xem ai lâ àấng
u, trong hai ngûúâi.

Sau cng, hiïån ra trong trđ nghơ ca Long cấi cẫnh
tûúång mưåt cùåp vúå chưìng xum hổp nhau dûúái mưåt tp lïìu
gianh, chưìng àổc sấch, vúå ngưìi thïu, mâ vúå lâ Tuët hóåc
Loan, côn chưìng lâ Long, àiïìu êëy khưng cêìn phẫi nối.

Àố lâ sûå àùỉc thùỉng ca sûác cấm dưỵ, ca sûå mï mi ca
ấi tịnh.

Trong nhûơng lc íịy, Long ă tûơ nh: “Bưị chng nô tuy
ăïíu, tuy haơi mịnh, nhûng mađ chng nô thị cô tươi lưỵi gị
ăíu? Sao mịnh laơi ắnh bùưt hai ặâa con phăi ăïìn cho tươi
âc ca ngûúđi bưị?”

Sau nhûơng nghơ íịy Long laơi thíịy mịnh ăï heđn rưìi laơi
tûơ nh: “Khưng! Mõch tuy víơy cng ă ặúơc ta tha thûâ.

Nïịu ta khưng ýu Mõch nûơa, ta s lađ baơc tịnh?”

</div>
<span class='text_page_counter'>(150)</span><div class='page_container' data-page=150>

Cho nïn thónh thoăng, duđ khưng mịn cng khưng
ặúơc, nhûơng cănh ín âi vúâi hóơc Loan hóơc Tịt laơi bíịt
thíìn ăïịn chiïịm chưỵ trong sûơ mú mađng ca Long.

Ăïịn hưm ặúơc bađ nghõ tră lúđi cho ch mịnh lađ “vui lođng
cho phêp con cûúâi vúơ hai cho bưị” nghơa lađ hưm Long phăi
xâch va ly quay vïì Hađ thađnh Long khưng nhûơng ă khưng
nghơ ăïịn Mõch mươt câch bìn ríìu, mađ laơ cođn nhû húân húê
vị viïơc mịnh thađnh cưng, húân húê vị ch mịnh s vui veê,
mùơc lođng sûơ thađnh cöng cuêa Long lađ nhûúđng vúơ chûa cûúâi
cho bưị ưng ch!

Rưìi Long hêëp têëp vûâa run vûâa thúã mâ nối khệ vúái
Tuët, úã mưåt gốc sên rựỗng: Tửi yùu cử. Long cuọng noỏi vỳỏi
Loan ỳó mửồt goỏc sờn khaỏc rựỗng: Tửi yùu cử. Vaõ caó hai àậ
àỗ mùåt lïn sung sûúáng thưi, chûá khưng thêëy nối gị.

Trûúác kia, Long cùm húân sûå giâu cố ca ưng nghõ bao
nhiïu thị sau Long lẩi thêëy lâm tûå kiïu úã sûå giâu cố êëy
bêëy nhiïu.

Cẫ hai àậ im lùång mưåt cấch sung sûúáng. Sûå im lùång
nhû thïë cố cấi nghơa gêåt àêìu. Hưn sûå chùỉc khố thânh,
nhûng viïåc r nhau ài trưën chùỉc dïỵ thânh. “Ta chó côn
phẫi chổn hóåc cư chõ, hóåc cư em”.

Nhûäng nghơ êëy nêíy núã ra trong ốc Long khưng biïët
bao nhiïu bêån.

</div>
<span class='text_page_counter'>(151)</span><div class='page_container' data-page=151>

Long mịn xua ăíi mưịi ăo tûúêng íịy cho nô khưng bao
giúđ cođn bên măng ặúơc túâi trđ nghơ ca chađng mađ khưng
xong. Long bíịt giâc laơi hưìi hươp nhúâ ăïịn luâc chađng múâi
ăem lođng ýu Mõch, nghô ăïịn lc Mõch thùưt cưí... Cơc âi
tịnh thûâ nhíịt ca chađng.

Nûúác mùỉt Long bưỵng àêu cûá ûáa ra...

Long vuđng ặâng díơy ra ặâng trûúâc gûúng nhịn vađo bươ
mùơt phuơ baơc ca mịnh rưìi tûơ nh: “Khưng! Ưng T Anh
lađ ngûúđi ăâng ýu, ăâng nhúâ ún. Ta khưng thïí úơm úđ nhû
trûúâc ặúơc. Nïịu ta mịn bâo thuđ thị ta cng phăi nôi
thùỉng ra lađ ta s bâo thuđ thị múâi xûâng ăâng lađ mươt k
nam nhi. Ta phăi nôi r lađ chđnh ta lađ chưìng chûa cûúâi ca
ngûúđi con gâi bõ hiïịp dím, vađ ặđng ai mong úê mươt vuơ
cûúơng bûâc mươt cơc nhín dn êp íng! Thâi ăươ ca ta
khưng ặúơc míơp múđ. Hóơc ta s b ún, nhúâ thuđ, hóơc b
thuđ, nhúâ ún. Ta cíìn phăi nôi r. Ta s nôi!”.

</div>
<span class='text_page_counter'>(152)</span><div class='page_container' data-page=152>

<b>XIII</b>

Thûa ưng.

“Tưi úê Hăi Phođng vïì tưịi hưm qua, chúđ ưng mi ăïịn 12
giúđ khuya khưng ặúơc, nïn tưi ă quay vïì câi gian nhađ troơ
laơnh luđng ca tưi. Giâ tưi ặúơc gùơp ngay ưng hưm qua, thị
tưi ă ặúơc mươt lc sung sûúâng, vị ưng s t lúđi ngúơi khen
tưi cng nhû xûa nay ưng víỵn bùưt tay tưi mươt câch thín
ýu căm ăương, mưỵi khi tưi, ngûúđi lađm cưng cho ưng, ă

gip ặúơc ưng mươt viïơc mađ ưng cho lađ khô khùn. Tưi laơi
cíìn nôi thïm rùìng nïịu tưi ă ặúơc hûúêng câi pht sung
sûúâng íịy, chùưc tưi s phăi bưịi rưịi vị tưi cô nhiïìu chơn
phăi nôi ngay vúâi ưng, vađ chùưc nhûơng chơn tưi s nôi
dûúâi ăíy khưng thïí khiïịn ưng ặúơc vui lođng. Nghơ thïị, tưi
ă khưng phađn nađn gị, vïì ngay nhađ troơ ăïí viïịt lâ thû nađy
lađ vị bíìn cuđng. Xin ưng ặđng cho lađ kiïíu câch.

</div>
<span class='text_page_counter'>(153)</span><div class='page_container' data-page=153>

saơch nhûơng lúâp phíịn son trïn mùơt tưi ăi ăïí nôi chơn vúâi
ưng bùìng mươt ngûúđi, mươt ngûúđi nhû moơi ngûúđi thûúđng víơy.
“Hiïơn nay tưi lađ mươt ngûúđi khưịn khưí, trong mươt tịnh thïị
ríịt khô xûê. Tưi chó vuơng daơi trong mươt pht, nhúơ tay mươt
câi, lađ tưi s trúê nïn mươt k vư ún ăưịi vúâi ưng, mùơc lođng
nhûơng ún kia tưi víỵn canh cânh bïn lođng. Mịn t câi
lođng nhúâ ún íịy tưi xin kïí ra ăíy nhûơng ăiïìu tím sûơ ca
tưi mươt viïơc mađ ngoađi nhûơng ngûúđi thín ýu nhíịt ăúđi ca
tưi ra, chó cô ưng ặúơc r.

</div>
<span class='text_page_counter'>(154)</span><div class='page_container' data-page=154>

“Khưng bao giúđ tưi qún ặúơc nhûơng bíi hoơc ïm ă mươt
câch ăâng chân, nhûơng bûơa ùn kham khưí, nhûơng giúđ ăi
ng theo tiïịng trưịng, mađ că míịy trùm ặâa chng tưi lïn
giûúđng, bùưt tay ngang trân, khưng phăi ăïí ýn nghó,
khưng phăi ăïí ng, khưng phăi ăïí ặúơc hûúêng nhûơng giíịc
mương ca tíi tr, nhûng mađ lađ ăïí ti thín ăïí xôt phíơn,
ăïí theđm thìng khao khât cơc ăúđi ca nhûơng ặâa tr cô
bưị cô meơ, ặúơc hiïíu r nghơa chûơ: gia ằnh. Khưng bao giúđ
tưi qún ặúơc nhûơng cơc vui lađm phc, nhûơng ngađy tïịt
Trung thu, tïịt Ngn ăân, mađ mươt bađ thưịng sû hóơc mươt
bađ ăưịc l ăïịn vúâi chng tưi vúâi nhûơng ăưì chúi r tiïìn,
nhûơng hoa quă bânh trâi r tiïìn, tûúêng lađ lađm phc, mađ

tê ra chó bùưt cho chng tưi hiïíu r mươt câch thíịm thđa
cănh ăau khưí chung. Cng khưng bao giúđ tưi qún nhûơng
bíi ăi chúi hađng ăađn, hađng l, ặâa nađo cng ùn víơn nhû
ặâa nađo, mươt câi âo văi thím, chín giíỵm ăíịt, ăi hađng hai
mươt ặâa bê nhíịt ăi ăíìu, ặâa to ăíìu nhíịt ăi cịi cuđng,
chng tưi diïỵu câc phưị xâ ăïí cho x hươi nhịn chng tưi
nhû nhịn nhûơng con víơt kyđ laơ, hóơc lađ líịy lađm tûơ hađo rùìng
ă vï trođn ặúơc câi quă phc cûâu sưịng chng tưi. Thưi, tưi
cng chùỉng nïn dađi dođng lađm chi cho lùưm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(155)</span><div class='page_container' data-page=155>

“Thïị rưìi tưi khưng líơp ặúơc thín, khưng kiïịm ặúơc viïơc
lađm nhû sûơ kiïu ngaơo ca tưi ă tûúêng. Tuy víơy, cng
may cho tưi lađ trong sûơ thíịt baơi kiïịm ặúơc câi sưịng tûơ líơp
thị cng kiïịm nưíi mươt sûơ qu hôa khâc lađ lođng ýu ca
mươt ưng cuơ giađ. Ưng cuơ nađy lađm nghïì thúơ chaơm, nghơa lađ
thơc haơng bịnh dín. Nhúđ ưng, tưi ă ặúơc ngûúđi ăúđi coi
lađ mươt thiïịu niïn cô gia ằnh cíín thíơn. Tûđ khi sưịng vúâi
ngûúđi bưị húđ íịy, tưi thíịy nhû ă rûêa ặúơc câi nhuơc khưng
cha khưng meơ trïn trân tưi. Bưỵng ăíu tưi thíịy lođng tưi íịm
âp, ăíìy nhûơng nghõ lûơc ăïí chưịng choơi vúâi ăúđi, vađ ăïí cô thïí
ýu ặúơc ăúđi, nhíịt lađ ýu ặúơc ăúđi. ÍỊy ăô, thûa ưng ch
ríịt kđnh mïịn, ưng lađ ngûúđi thûâ nhíịt úê ăúđi, vađ cô l cng
lađ ngûúđi cịi cuđng, mađ cuđng ai, tưi ă hê múê cho nom thíịy
r líịy mươt vađi trong trùm nghịn phíìn bđ míơt ca ăúđi tưi.

“Rưìi tưi hoơc nghïì thúơ chaơm. Rưìi tưi ặúơc sưịng vúâi ưng
bưị ni vađi ba nùm. Rưìi tưi laơi chịm nưíi, víịt vûúêng mi,
cho ăïịn khi cíìm lâ ăún ăïịn xin viïơc trong câi trûúđng tû
cô ưng daơy hoơc. Tûđ bûơa íịy cho ăïịn höm nay, cuöơc ăúđi cuêa
töi ra sao chùưc öng cng r rưìi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(156)</span><div class='page_container' data-page=156>

“Thúđi gian íịy lađ mươt chùơng ặúđng tưịt ăeơp nhíịt trong
con ặúđng ăúđi gíơp gïình, khịt khc ca tưi. Tưi ă trưng
thíịy ngûúđi con gâi qú muđa íịy lađm luơng ríịt víịt vă, vui
lođng mađ chõu ặơng sûơ ngheđo khưí, bíi sâng díơy tûđ lc mùơt
trúđi múâi hûêng, rêt nhû cùưt rơt cng ă lươi xịng ao vúât
beđo, hóơc tiïịng trưịng canh khuya ă ăưí hưìi, víỵn cođn ngưìi
thûâc ăïí lađm vađng, kiïịm míịy ăưìng xu. Ngûúđi gâi qú íịy,
thûa ưng, lađ ngûúđi ýu q nhíịt ăúđi ca tưi, lađ ngûúđi tưi
coi nhû mươt võ ín nhín vị ă cô cưng to xôa saơch ặúơc hïịt
nhûơng vïịt ăau khưí nô khăm vađo k ûâc tưi tûđ lc tưi chûa
cô câi trân ghi nhûơng nêt phong tríìn. Ngûúđi ín nhín íịy,
thûa ưng, tưi cođn q mïịn hún ưng nhiïìu vị ngûúđi ta ă
lađm cho tưi thíịy ăúđi lađ ăâng sưịng lùưm, vị ngûúđi ta cho tưi
âi tịnh trong khi ưng, ưng chó cho tưi viïơc lađm, sûơ kiïịn
thûâc, trong khi ưng múâi chó cho tưi thíịy rùìng trong ăúđi nađy
víỵn cô ngûúđi tûê tïị mađ thưi. Tưi ă coi ưng lađ mươt võ ín
nhín thị ăưịi vúâi ưng, tưi phăi thađnh thûơc lùưm. Vị ngûúđi gâi
qú íịy, tưi ă xíy ăùưp biïịt bao nhiïu lađ mương ăeơp trong
ăíìu.

“Ngûúâi gấi qụ êëy, thûa ưng, mưåt àïm khuya kia, àậ bõ
ngûúâi ta àê cưí xëng, mâ lêëy sûå u q nhêët ca àân bâ
lâ sûå tiïët trinh. Tưi tûúãng tưi khưng cêìn nối rộ ngûúâi lâm
cấi viïåc nâi hoa ếp liïỵu kia tïn lâ gị nûäa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(157)</span><div class='page_container' data-page=157>

ưng khưng dâm tin ngay. Ưng tíịt nhiïn khưng thïí tin
ặúơc rùìng sûơ tịnh cúđ laơi dun di ăïịn cho töi, ăïịn cho vúơ
chûa cûúâi cuêa töi, ăïịn cho cuơ nghõ, ăïịn cho ưng, mươt viïơc
quâi laơ ăïịn nhû thïị ặúơc. Nhíịt lađ thâi ăươ khô hiïíu ca

tưi. Tíịt ưng líịy lađm laơ rùìng mươt viïơc xăy ra nhû thïị, cúâ
sao tưi laơi khưng phađn nađn, khưng oân giíơn, khưng khôc
lôc, khưng gađo thêt, mađ laơi cûâ bịnh tím coi viïơc mịnh nhû
ca thiïn haơ. Rưìi ưng laơi nghơ rùìng cô l vị tưi lađm cưng
viïơc cho ưng nïn tưi phăi cùưn rùng... Sûơ thíơt thị chó taơi câi
lođng qn tûê ca ưng mađ thưi.

“Khi íịy, tưi ăau khưí lùưm. Câi khưí ca tưi, tưi khưng thïí
duđng lúđi mađ tă ặúơc. Nïịu ưng mịn hiïíu câi khưí ca tưi
lađ thïị nađo, thiïịt tûúêng öng cûâ ặâng thûê vađo ắa võ tưi. Mađ
tưi tûúêng câi ăau khưí ca tưi, ưng cûâ ăoơc lâ thû ăïịn ăíy
thưi, ưng cng ă ăoân ặúơc ra rưìi. Că câi tiïíu sûê ca tưi,
ưng vûđa r ăíịy. Víơy mađ ngûúđi ýu ca tưi bõ nhû thïị! Víơy
mađ cơc tịnh âi trong saơch ca chng tưi bõ thûúng tưín
bùìng câch íịy! Thïị lađ hïịt, thíơt lađ hïịt, cô thïị khưng, thûa
ưng?

“Vêåy mâ tưi àậ im lùång. Mùåc dêìu chđnh ưng, ưng cng
khưng cố dung thûá gị cấi viïåc cân rúä ca ưng c nghõ, tưi
cng khưng nhên cú hưåi êëy mâ kïu gâo rûãa húân, lệ nhên
àẩo, sûå cûáu chûäa, cöng lyá, úã núi öng.

</div>
<span class='text_page_counter'>(158)</span><div class='page_container' data-page=158>

tin ca gia ằnh nhađ vúơ tưi. Câi lođng cùm húđn giíơn dûơ ca
tưi cng ă nhû ca k nađo vađo mươt trûúđng húơp ăaơi ăïí nhû
víơy. Nhûng mađ tưi víỵn ăïí trđ ăïí xêt ưng, dođ ưng, rịnh mođ
ưng tûđng cûê chó mươt. Tưi ă thûúđng ặâng sau tíịm bịnh
phong, ặâng sau mươt lưỵ khôa ăïí ngùưm nghđa ưng, hûúêng
nhûơng câi nghiïịn rùng, nhûơng câi bûât tôc, nhûơng câi thúê
dađi ca ưng trûúâc mươt ăiïìu líìm lưỵi khưng do ưng gíy ra.
Vađ, nïịu tưi khưng nhíìm, thị hịnh nhû cô mươt líìn tưi thíịy

ưng khôc nûơa. Thị ra ưng cng ăau ăúân nhû tưi! Ưng lađ
con k ă gíy ra hoơa nhûng ưng cng ă ăau khưí nhû tưi,
hóơc vúơ tưi, nhûơng k chõu hoơa. Cng nhû mâu goơi mâu,
nûúâc mùưt cng goơi nûúâc mùưt. Mâu do mươt k giïịt ngûúđi
tûúâi ra, víỵn goơi sûơ khât mâu ca thíìn cưng l, thị nûúâc
mùưt ca ngûúđi nghơa sơ cng dïỵ húơp vúâi nûúâc mùưt cuêa keê
chõu ăau thûúng. Thïị lađ tưi q troơng ưng, ríịt căm xc vị
cûê chó íịy, vađ, xin phêp ưng, tưi laơi thûúng ưng nûơa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(159)</span><div class='page_container' data-page=159>

tha thiïịt quâ, nô lõch sûơ quâ, nïn, duđ sao ăi nûơa, tưi cng
khưng dâm nghơ ăïịn câch ngùn trúê. Rưìi ưng laơi phâi ngay
chđnh tưi ăi lo hươ viïơc! Thíơt lađ oâi óm. Nhûng mađ tưi cûâ
nhíơn lúđi. Vị l lc íịy, cô nhíơn lúđi cng khưng can hïơ, gị,
vị tưi cođn tin úê núi cûêa ưng, vađ duđ sao, thị cng cođn do gia
ằnh nhađ vúơ tưi nûơa. Nôi cho thíơt thị tưi chó mịn nhín
cú hươi mađ thưi. Thíơt víơy, tưi ă cô lưỵi lúân vúâi ưng, câi lưỵi
lúơi duơng ắa võ, manh tím lađm haơi ưng, ăem sûơ xăo qơt
ra ăïí ăâp laơi mươt viïơc nhín nghơa.

“Nhûng tưi tûúêng lađ cô thïị múâi lo trođn bưín phíơn ặúơc.
ưng ă mịn, tưi khưng dâm trâi . Ưng ặúng mịn
nôi, tưi hy ăïí ưng nôi nưịt ă, rưìi tưi s xin nôi sau ưng.
Bíy giúđ thị ăïịn tưi víơy.

Hai lâ thû keđm ăíy, mươt lađ lâ ca ưng, mươt lâ nûơa ca
cuơ. Ưng cûâ viïơc ăoơc xong rưìi thíịy nhûơng cưng traơng ca
tưi. Cơc cúđ nhû ă kïịt liïỵu rưìi, ta xôa vân íịy ăi ăïí bađy
mươt cơc cúđ khâc. Tưi nôi ăíy khưng phăi vúâi tû câch k
dûúâi qìn ưng, nhûng bùìng ắa võ mươt k nam nhi.

“Bêy giúâ thị ưng àậ rộ hïët mổi sûå.

“Tưi xin lưỵi ưng, nïëu ưng thêëy tưi lâ cố lưỵi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(160)</span><div class='page_container' data-page=160>

mađ ưng cuơ nghõ lađm tiïu biïíu, ă nghe thíịy nhûơng pht
chng ăiïơn thoaơi goơi, do ăô sưị phíơn hađng nghịn ngûúđi bõ
ắnh ăoaơt qua mươt cún giíơn dûơ. Nhûơng ăiïìu íịy, thûa ưng,
ă khiïịn tưi phăi coi ưng lađ k thuđ, vị nhûơng k khâc mađ
thuđ, cng nhû nhûơng ăiïìu nhín nghơa ca ưng bùưt tưi phăi
vị că nhûơng ngûúđi khâc mađ nhúâ ún ưng.

“Bêy giúâ, ưng àậ trưng thêëy rộ tưi rưìi thị phẫi.

“Víơy thị tûđ nay mađ ăi, cô l trïn ặúđng ăúđi, ưng s
khưng cuđng tưi mađ bûúâc ăi nûơa. Tưi laơi căm ún nhûơng ăiïìu
tûê tïị ưng ă thđ cho tưi.

“Ngûúâi lâm cưng ca ưng kđnh thû”

Long
T Anh àổc xong lấ thû, mưì hưi toất ra àêìy cẫ trấn.
Châng bêëm cấi chng úã bân. Ngûúâi gấc trûúâng chẩy vâo:

- Bêím ưng bẫo gị?

- Băo tađi xïị ăânh ngay xe ra cûêa chúđ tưi.
- Bíím tađi xïị ặúng ùn cúm trûa.

- Thị bẫo ùn nhanh lïn.

</div>
<span class='text_page_counter'>(161)</span><div class='page_container' data-page=161>

Àïën nhaâ Long, Tuá Anh bûúác vâo, lïn thùèng gấc. Thêëy
cûãa gấc àống chùåt, T Anh àêåp mẩnh mêëy cấi thị Long múã
cûãa ra.

- Ưng lâm gị thïë?

- Khưng, tưi khưng bêån gị cẫ.
- Tưi àậ àổc hïët cấi thû ca ưng.
- Dẩ...

- Tưi thêåt khưng ngúâ sûå tịnh lẩi nhû thïë.

- Xûa kia, khưng bao giúâ tưi lẩi ngúâ sûå tịnh nhû thïë.
- Tưi bìn rêìu lùỉm, ưng Long ẩ.

- Múâi ưng hậy vâo trong nây.

Hai ngûúâi vâo phông, Long kếo ghïë múâi ch ngưìi, rốt ra
mêëy chến nûúác, àïí hưåp thëc lấ vâ bao diïm lẩi gêìn tay
T Anh. Rưìi cng ngưìi xëng ưm àêìu r.

T Anh nối:

- Tưi thêåt lêëy lâm phc cấi lông thùèng ca ưng.

- Cấi nhên phêím ca ưng bùỉt tưi phẫi àưëi vúái ưng nhû
vêåy.

- Thïë bêy giúâ ưng nghơ thïë nâo?

Long ngú ngấc hưìi lêu, àấp mưåt cấch ụí oẫi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(162)</span><div class='page_container' data-page=162>

- Xin àa tẩ.

- Vêåy ưng mën gị?

- Cô l tưi khưng nïn mịn gị. Tưi ăïí ưng ắnh cho thị
hún. Vị úê cănh ngươ nhû tưi lađ nguy hiïím lùưm.

- Ưng u cư gấi qụ êëy lùỉm?
Long gêåt àêìu.

- Thêåt thïë?

Long lẩi gêåt àêìu.

- Ưng khưng thïí líịy ngûúđi khâc ặúơc?
- Khưng thïí ặúơc.

- Nïëu vêåy thị chó côn mưåt cấch...

T Anh nối àïën àêëy thị thưi, Long ngûúác lïn hỗi.
- Cấch gị ẩ?

- Lêëy ngûúâi ta lâm vúå...
- Cấi êëy thị àậ hùèn.
- Vâ qụn cấi th kia ài.
- Tưi mën thïë lùỉm.

T Anh ặâng lïn, laơi gíìn Long, vịt ve Long, rưìi tiïịp:

- Phăi ăô, thuđ mađ lađm gị? Ăô lađ nhûông sûơ nhoê nhen cuêa
ăúđi ngûúđi, ta nïn cao hún ăúđi mươt cht. Ưng hûâa vúâi tưi
ăi...

Long lùỉc àêìu, bìn bậ:

</div>
<span class='text_page_counter'>(163)</span><div class='page_container' data-page=163>

- Ngûúâi gấi qụ êëy...

T Anh nối àïën àêëy rưìi lẩi thưi. Long nhịn lïn hỗi thị
Anh chó ngêåp ngûâng. Sau cng Anh tiïëp:

- Thêåt àấng tiïëc! Tưi q ưng, mën coi nhû ngûúâi nhâ...
- ?

- Thíơt thïị, thíịy ưng lađ ngûúđi ngay thùỉng cô mươt, laơi
nhiïìu tđnh tưịt, nïn tưi víỵn ắnh buơng...

- Ư? Khưng!

- Víỵn ắnh mai sau thị ưng s lađ ngûúđi nhađ tưi. Bíy giúđ
cú sûơ thïị nađy, tưi khưng biïịt nghơ ra sao nûơa.

Thưịt nhiïn thíịy Long guơc mùơt xịng tay. Rưìi Long cûâ
duơi mi tay âo vađo mùưt. Ăïịn lc Long ngûêng lïn că tay âo
thíịy ûúât mïìm. Long khôc thíơt. Rưìi Long bưỵng ặâng phùưt
lïn, tr tay ra cûêa:

- Ưng ài ài! Öng ài ngay ài!

Tuâ Anh ặâng lïn ngú ngâc. Long laơi gùưt, nhûng trong

cíu gùưt víỵn cô gioơng nïí:

</div>
<span class='text_page_counter'>(164)</span><div class='page_container' data-page=164>

<b>XIV</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(165)</span><div class='page_container' data-page=165>

Long ặâng ngíy ngûúđi ra nhịn theo chịn tađu biïịn
thùỉng trûúâc mùưt mịnh, mi ăïịn lc nô chó cođn lađ mươt câi
chíịm ă, mi ăïịn lc câi chíịm ă - câi ăeđn úê toa cịi cuđng
- cng trươn líỵn vađo câi tưịi. Tađu khịt rưìi, Long múâi vađo
ga tră vê. Ngûúđi coi ga, âo daơ cao cưí, m cât kêt bõt kđn
hai bïn tai, úê cânh tay lođng thođng mươt chiïịc gíơy song, úê
miïơng líơp lođe mươt mưìi thịc lâ, sau khi nhíơn ặúơc vê, híịt
hađm hi Long:

- Vïì àêu khuya khóỉt côn ài mưåt mịnh thïë?
Long bỗ cấi m úã àêìu ra rưìi àấp:

- Thûa ngâi, tưi vïì Qunh Thưn, thåc huån...

Nôi ặúơc ăïịn ăíịy thị Long ngíơp ngûđng, vị qún khịy
míịt. Ngûúđi coi ga nôi:

- Thåc huån Cc Lêm.
- Vêng, chđnh thïë.

Ngûúâi kia so vai mửồt caỏi maõ rựỗng:

- Xa lựổm. Maõ bêy giúâ chùèng phu xe nâo chõu kếo àêu.
- Nhûng mâ sấng trùng thïë nây thị, thûa ưng...

- Bííy tâm cíy sưị, xa lùưm, mađ laơi phăi qua mươt líìn phađ.

- Nhû víơy thị khưng thïí ặúơc aơ, thûa ưng?

</div>
<span class='text_page_counter'>(166)</span><div class='page_container' data-page=166></div>
<span class='text_page_counter'>(167)</span><div class='page_container' data-page=167>

quín baơi tríơn. Hai bïn búđ, truđng truđng ăiïơp ăiïơp nhûơng
rùơng cíy hóơc cao hóơc thíịp, nhûơng mííu ặúđng ăï, nhûơng
ngoơn ăưìi cođn xoai xoăi vûún mịnh nhû con víơt khưíng lưì
triïìn miïn vïì giíịc ng ăïm khuya. Thónh thoăng mươt
ngoơn ăï hay mươt cíy gaơo như lïn trïn câi vaơch ăen sị
nhûơng cíy cưịi nh, soi bông xịng mùơt nûúâc. Tiïịng mâi
cheđo dõp dađng khoan thai khịy nûúâc bị bm húơp vúâi
nhûơng tiïịng ca mn nghịn thûâ cưn truđng ri ró dûúâi c
laơi cađng lađm tùng sûơ tơnh mõch ca ăïm trùng. Cănh víơt
nhû trong mương.

</div>
<span class='text_page_counter'>(168)</span><div class='page_container' data-page=168>

Trong hai ặúđng, mươt lađ nhíơn lúđi vúâi T Anh: thị ặúơc
trúê nïn em rïí ưng giâm ăưịc Ăaơi Viïơt hoơc hiïơu, q tïị mươt
nhađ ph gia ắch qịc, chưìng ca Tịt hóơc ca Loan...
Ăûúđng kia lađ tịnh nhín ca Mõch, chưìng mươt ngûúđi ă míịt
tín tiïịt, con rïí mươt ưng ăưì ngheđo, k thuđ ca mươt bíơc ph
gia ắch qịc... Trong hai mùơt tríơn, Long ă ặâng vïì câi
thïị kêm hún. Mươt ặúđng lađ sûơ giađu sang, sûơ tha mn vïì
víơt chíịt, mươt ặúđng lađ sûơ ngheđo khưí, lađ sûơ chíơt víơt vïì
tinh thíìn. Do sûơ lûơa choơn íịy, Long thíịy mịnh cao thûúơng,
ăâng kiïu. Long ă ặâng úê câi phûúng diïơn mađ lođng tûơ âi
ca chađng ặúơc níng niu... “Qn tûê ăa trn”, phăi
chùng sûơ ăúđi chó lađ thïị? Long nghơ víơy rưìi cûúđi nhaơt câi
cûúđi khoâi chđ ca ngûúđi hiïíu ăúđi vađ khinh ăúđi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(169)</span><div class='page_container' data-page=169>

Rưìi Long thíịy trong lođng nao nao sung sûúâng. Viïơc cûơ
tơt sûơ giađu cô, khưng vị nhûơng câi bă víơt chíịt mađ sa
ng, sûơ chung tịnh vúâi Mõch, sûơ xưng pha 80 cíy sưị trong

ăïm khuya, trïn xe lûêa, trïn thìn, mươt mịnh liïìu vúâi
dùơm trûúđng, ngíìn íịy câi chó ăïí qui vïì mươt muơc ăđch, ýu
Mõch - khiïịn cho Long thíịy phíịn khúêi, thíịy tha chđ nhû
ă lađm ặúơc nhiïìu viïơc thiïơn, khưng cođn thíịy nưng nưíi lađ
ăâng ngaơi nguđng vađ ặúđng lađ xa.

Húi giố bêëc lẩnh lng, cấi thuìn lûúát ïm ẫ trïn nûúác,
ấnh sấng le lối ca mùåt trùng, sûå mn hịnh vẩn trẩng
ca cỗ cêy, ngêìn êëy cấi bao bổc Long trong mưåt giêëc mưång
dõu dâng...

Long ng.

Long ng mưåt giêëc say sûa, vị cẫ ngây hưm êëy tinh
thêìn ca Long cng àậ vêët vẫ nhû xấc thõt ca Long.

Ăïịn khi thìn cíơp bïịn, ngûúđi chúê ăođ ăânh thûâc khâch
díơy. Long hi thùm ặúđng ăíịt cíín thíơn thị biïịt ra rùìng
chó cođn ăươ mươt cíy sưị ặúđng tùưt qua cânh ăưìng lađ ăïịn
Quyđnh Thưn, vị ăi ặúđng thy gíìn hún ăi ặúđng xe húi
Long ă ăi moơi khi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(170)</span><div class='page_container' data-page=170>

sang tẫ, nhiïìu khi lẩi vông lưån lẩi, nhûng vêỵn cùỉm àêìu
cùỉm cưí mẩnh bẩo mâ ài.

Nhûäng thûãa rång khoai lang mâ hoa lấ bô trïn nhûäng
lëng àïìu àùån nhû nhûäng dông hoa gêëm, nhûäng sâo ngư
àậ cao túái ngûåc, nhûäng lëng mđa um tm lûúát trïn àêìu
ngûúâi vâ giao nhau nhû nhûäng cûãa àưång lêìn lûúåt kïë tiïëp
nhau... Long cûá ài dùm bûúác lẩi thêëy câo câo, chêu chêëu,

hóåc nhûäng sêu bổ cố cấnh khấc r nhau ài trưën, bay
trûúác mùåt mịnh râo râo.

Têm trẩng ca Long lc bêëy giúâ thêåt lâ khố tẫ. Châng
thêëy mịnh lâ khưí lùỉm, nhûng trong cấi khưí khưng phẫi lâ
khưng thêëy cấi mi võ sung sûúáng sinh ra búãi sûå thc gic
ca bưín phêån, ca mưåt ngûúâi chung tịnh, cấi bưín phêån
àấng gổi lâ thiïng liïng. Nhûäng lc nhû thïë, Long chó ao
ûúác sao cho cố mưåt viïåc mêìu nhiïåm phi thûúâng gị dun di
cho Mõch u q ca châng, ra giûäa chưën nây trưng thêëy
châng khưí súã, vêët vẫ nhû thïë, àïí chûáng giấm cho têëm lông
thy chung ca châng. Châng rêët mën àem lông u ra
ùớ kùớ cửng vỳỏi ngỷỳõi yùu. Chaõng tin rựỗng nùởu Mõch lẩi
trưng thêëy sûå chung tịnh nhû thïë ca châng thị nhûäng
àiïìu àau khưí ca Mõch sệ tiïu tấn ài vũ aỏi tũnh, nhờởt laõ
mửồt caỏi aỏi tũnh ựỗm thựổm, nưìng nân, mưåt cấi ấi tịnh úã
trïn mổi sûå hy sinh, thị lâ mưåt ưng thêìy thëc rêët giỗi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(171)</span><div class='page_container' data-page=171>

ặúơc! Nghơ thïị, Long laơi tûơ an i rùìng ă cô qu thíìn hai
vai chûâng kiïịn cho lađ ă, vađ chađng cng khưng cíìn gị phăi
kïí cưng. Long s ung dung bûúâc vađo tuâp lïìu gianh, ăïịn
trûúâc mùơt ngûúđi ýu, khưng khoe khoang, khưng kïí lïí. Chó
cô sûơ im lùơng lađ cao.

Rưìi Long lẩi nghơ mưåt cấch lêín thêín rựỗng nùởu luỏc ờởy
trỳõi ờởt nửới lùn mửồt cỳn giửng tưë àïí cho Long phẫi ûúát lûúát
thûúát, phẫi ngậ lùn lưån ra àêëy àậ, rưìi múái túái Qunh Thưn,
thị giấ trõ têëm lông u múái thêåt lâ vư cng.

Nhûng mâ trûúác mùåt châng, àậ hiïån ra mưåt vïët àen sị

lâ nhûäng cêy tre lâng Qunh Thưn. Long khưng thêëy mỗi
mïåt nûäa, mưỵi bûúác chên ài lẩi thêëy mưåt thïm nhanh nheồn.
Thửởt nhiùn, ựỗng sau Long, thờởy coỏ mửồt tiùởng goồi thêët
thanh:

- Anh Long!

</div>
<span class='text_page_counter'>(172)</span><div class='page_container' data-page=172>

- Anh Long àêëy aâ?

Tiïëng gổi tûâ rång mđa vang ra. Mâ nghe nhû tiïëng gổi
ca Mõch! Long tuy thêëy rúån lùỉm, song cng cûáng cỗi àấp
vúái bi mđa:

- Phẫi, tưi lâ Long àêy! Ai gổi tưi àêëy? Ai?

Bi ngư rung àưång mưåt hưìi, rưìi mưåt cấi hịnh hiïån dêìn
ra:

- Em Mõch àêy anh ẩ.

Long trưë mùỉt nhịn, vị lc êëy Long lẩi cng hưìi hưåp,
tûúãng chûâng nhû àố lâ mưåt con u thiïng nâo hiïån lïn,
lâm Mõch chùng. Khi ngûúâi êëy àïën gêìn Long, thị Long vưåi
nùỉm chùåt lêëy hai tay Mõch, vị àố lâ Mõch thêåt. Khi Long
thêëy hai bân tay Mõch nống hưi hưíi, vâ húi thúã ca Mõch
hưín hïín thị châng lẩi câng lêëy lâm ngẩc nhiïn. Vïì phêìn
Mõch, viïåc nùỉm tay êëy, khiïën Mõch phẫi ngúå àố phẫi chùng
lâ tẩi ngûúâi u quấ àưỵi sưỵ sâng. Sau Long hưín hïín hỗi:

- Mõch thêåt?

Mõch cng run rêíy àấp:

- Víng, chđnh em ăíy, sao anh laơi ăi ặúđng ăưìng?
- Sao Mõch laơi úê ăíy?

- Thïë anh ài tâu hỗa, rưìi ài àô àêëy â?
- Phẫi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(173)</span><div class='page_container' data-page=173>

- Khưng... anh vïì lâ anh vïì. Tưëi rưìi cng vïì, vị anh
nống råt.

- Chó vị thïë thưi â, anh?

- Phẫi, thïë Mõch lâm cấi gị mưåt mịnh úã àêy?

- Anh nối khệ chûá. Àïm khuya, lẩi giûäa cấnh àưìng mâ
nối thïë lâ nố vang ra xa lùỉm àêëy.

Long khệ hỗi mưåt lêìn nûäa:

- ÛÂ, thïë em ra àêy lâm gị? Mâ sao lẩi cố mưåt mịnh?
Mõch ci mùåt lùång im mưåt lc rưìi múái àấp, vâ chó àấp
dûúái cấi mùåt ci:

- Em ài búái khoai, bễ ngư.

Long nhịn Mõch trûâng trûâng, sûå nghi ngúâ trong lông
bưỵng nưíi dêåy lïn. Châng bng gổn:

- Vư l!

- Vêng, em bễ ngư, búái khoai thêåt... Nhûng mâ...
Long gêìn nhû gâo thết:

- Nhûng mâ? Nhûng mâ lâm sao?

Mõch nhịn lïn mưåt cấch hậi hng rưìi êëp ng mưåt cấch
hưí thển:

- Nhûng mâ lâ ài búái trưåm, bễ trưåm, ài ùn trưåm!
Long hỗi thêët thanh:

</div>
<span class='text_page_counter'>(174)</span><div class='page_container' data-page=174>

- Mõch ùn trưåm?

Mõch nûác núã, àấp qua dông lïå:

- Vêng. Trúâi úi! Nâo anh cố biïët àêu nhûäng nưỵi úã nhâ!
Rưìi Mõch khốc st sõt, thẫm thiïët.

- Chïët chûãa! Thïë àêìu ài ra sao?

- Chiïìu hưm qua u nhõn cúm, em phăi níịu câm cho thađy
ùn. Că ngađy hưm nay, nhõn ăôi că. Thûđa khi lađng vađo ăâm,
tìn trâng xem cheđo úê ằnh, em múâi phăi liïìu ra ăíy.

- Trúâi úi! Lâm sao lẩi àïën nưỵi thïë?

- Nhâ cố mêëy sâo rång mâu thị àem bấn hưm mưìng
bẫy tïët rưìi, bêy giúâ côn àêu lâ ca mịnh mâ chẫ ài ùn

trưåm?

- Sao laơi khưí ăïịn thïị ặúơc?

- Chûâ anh tđnh! Khưịn naơn, nađo cô gị! Thađy u ắnh bân
nưịt câi nhađ vađ míịy con lúơn rưìi ra tónh vúâi anh că em... ÚÊ
lađng mi thị chïịt ăôi... Nhađ cô ngûúđi gaơn tíơu rưìi, vị ci v
mươt tríơn om sođm, ngûúđi ta laơi thưi. Lúơn thị cng cô ngûúđi
nhíơn mua rưìi, nhûng mađ mai ngûúđi ta múâi bùưt. Anh tđnh
bíy giúđ cô ai cođn ăïịn hoơc thađy nûơa ăíu! Rưìi thị cûâ xăy ra
ci nhau ln, nïn u cng khưng ai mûúơn ăi lađm ăưìng
nûơa. Ă chïịt dúê sưịng dúê laơi thïm nưỵi că lađng mai móa
mịnh, ăay nghiïịn mịnh. Khưí lùưm, anh aơ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(175)</span><div class='page_container' data-page=175>

cấi hưn àau thûúng, rỗ trïn mấ Mõch mêëy giổt lïå rêët nống.
Ngêy thú, Mõch côn mën gúä ra.

Chúơt. Long ăííy Mõch ra, nhịn buơng nađng mi... Mõch vươi
vođng tay trûúâc buơng, hưí theơn, ặâng im.

- Mõch!
- ...
- Mõch!
- Dẩ!

- Mõch! Cố sûå gị phẫi khưng?
- Dẩ.

Long nghển ngâo hỗi:
- Em ïỵnh råt ra àêëy â?

Mõch àấp bựỗng gioồng laồnh luõng:
- Thỷa anh vờng.

Long hoói laồi:

- Thỷa anh vờng?

- Vờng... Thựỗng... nghừ... Haỏch
- Thờồt thùở?

Mừch cau maõy àấp:

- Sao anh côn phẫi hỗi thïë?
Long lẩi hỗi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(176)</span><div class='page_container' data-page=176>

- Thưi, côn nối gị nûäa! Àïën cẫ anh cng núä nghi em cú
mâ!

Long àan tay lïn àïí lẩi bỗ thộng xëng. Châng nghiïën
rùng lẩi, nhùỉc:

- Nghõ Hấch! Nghõ Hấch!

Rưìi Long ặâng thûđ ngûúđi ra, Mõch băo:

- Thưi, ta vïì nhâ. Anh ài trûúác ài, àïí em nhùåt nưët mờởy
bựổp ngử.

Long giỳ tay ngựn maõ rựỗng:

- Thửi! Vỷỏt ờởy, anh cố nhiïìu tiïìn àêy rưìi.
- Anh vïì trûúác ài vêåy.

- Sao lẩi khưng cng ài vúái nhau?

- Ngûúđi lađng hoơ ăađm tiïịu. Hay ăïí em vïì trûúâc cho víơy.
Rưìi líu líu anh hy vïì. Ăïí em quay laơi rơng líịy con dao.
Long ngưìi phïơt xịng c, cng chùỉng bìn nhịn ăïịn
ngûúđi ýu nûơa. Chađng thíịy ăíìu gưịi nhû mịn long ra,
khưng thïí ặâng lïn ặúơc nûơa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(177)</span><div class='page_container' data-page=177>

<b>XV</b>

Bíi sâng hưm íịy, mươt chiïịc xe húi hođm ăưỵ ngay bïn
câi quân gaơch, chưỵ con ặúđng nh ca Quyđnh Thưn nöịi vúâi
ặúđng thuöơc ắa. Sau khi hoêi thùm möơt bađ cuơ giađ bân
hađng nûúâc úê ăíịy, ưng giâm ăưịc Ăaơi Viïơt hoơc hiïơu quay laơi
băo ngûúđi tađi xïị:

- Ưng ngưìi trưng lêëy xe, àïí mưåt mịnh tưi ài bưå vâo lâng.
- Bêím àïí àấnh xe vâo lâng kễo trúâi mûa, thïë nây, ưng
ài bưå thị bêín hïët mêët. Cûá àïí àấnh xe vâo rưìi chng tưi
liïåu quay ra cng xong...

- Khưng, khưng phăi tưi súơ phiïìn ưng hị huơc lc quay
ra, nhûng mađ ăi xe vađo tíơn lađng thị e dín cû hoơ bađn tân
íìm lïn, nhû víơy thị khưng giûơ kđn ặúơc chơn. Víơy thị
ưng cûâ úê trưng xe vađ chúđ cho ăïịn luâc töi ra.

</div>
<span class='text_page_counter'>(178)</span><div class='page_container' data-page=178>

Giûäa lc êëy, ưng àưì ín ngưìi bố gưëi trïn cấi phẫn úã
nhâ. Ưng thêëy mấy mùỉt dûä dưåi. Ưng bêng khng khưng
hiïíu àố lâ àiïìm lânh hay dûä gị sùỉp xẫy ra. Ngố bïn cẩnh
mưåt cấi êëm tđch àïí trong cấi àậ rấch tôi bưng ra, vúái bưå
chến trưng cố vễ tang thûúng nhû cẫnh ưng, vúái cấi àiïëu
ưëng bêín thóu, thónh thoẫng ưng lẩi phẫi kếo mưåt mưìi thëc
lâo. Vúå ưng vâ con gấi khưng biïët lc êëy li hi gị dûúái
bïëp...

Mưỵi mươt mưìi thịc lađo tuy khưng lađm cho trđ suy xêt
ca ưng ặúơc thïm phíìn sâng sịt nhûng cng cô sûâc lađm
cho tû tûúêng ca ưng khi rưịi loaơn. Hiïơn ưng ăang úê câi
cănh bûât rûât khô chõu ca mươt ngûúđi thúơ may vươi viïơc ngưìi
trûúâc mươt tìn chó rưịi khưng biïịt líìn ặúđng nađo mađ gúơ cho
ra. Mưỵi khi thíịy mịnh vung tay ăâng l gúơ ặúơc mưịi chó
thị laơi lađm cho nô rưịi thïm lïn, thị ưng laơi phăi cíìu cûâu
ăïịn khôi thịc lađo. Víơy mađ bïn ngoađi, nhûơng cún mûa lc
líịm tíịm, lc rađo rađo, víỵn khưng thưi khiïu khđch sûơ bûơc
mịnh, sûơ chân năn sûơ mịn tûơ tûê, trong lođng ưng. Thíơt lađ
trúđi síìu ăíịt thăm.

</div>
<span class='text_page_counter'>(179)</span><div class='page_container' data-page=179></div>
<span class='text_page_counter'>(180)</span><div class='page_container' data-page=180></div>
<span class='text_page_counter'>(181)</span><div class='page_container' data-page=181>

thûúng bûäa trûúác, àậ à khiïën ưng khưng nhûäng àưång têm
thûúng xốt con gấi, mâ lẩi phẫi e nố sệ quấ liïìu.

Nhûng mađ liïơu Long cô cam lođng vađ vui lođng cûúâi con
gâi ưng vïì lađm vúơ khưng? Liïơu Long cô ăi chõu ặúơc rùìng
vúơ nô laơi cô sùĩn trong buơng möơt ặâa con, khöng do huýịt
maơch cuêa nô khưng? Nïịu nô víỵn líịy nhû ă nôi, nô s ăïí
dađnh cho câi thai trong buơng kia, ặâa con ca k tûê thuđ
vúâi nô, mươt câi sưị phíơn nhû thïị nađo? Liïơu nô cô líịy thíơt

khưng? Hay nô thay lođng ăưíi daơ? Giâ nô khưng giûơ ặúơc
lúđi hûâa - ăô lađ qìn ca nô - thị nô s khu xûê cho con
Mõch gị nûơa? Hay nô s khưng cûúâi con Mõch vïì nûơa? Cô
hay khưng? Ai ă chùưc rùìng cô? Ai dâm băo rùìng khưng?
Thïị rưìi sûơ thïí s xoay ra nhû thïị nađo?

Ngíìn íịy câi díịu hi víỵn khưng thưi kêo líìn lûúơt nhau
ăïịn qịy ríìy ưng ăưì ín... Chđnh ưng, ưng ăem nhûơng
cíu hi kia ra ăïí tûơ bùưt mịnh phăi giăi qịt, âc nghiïơt
nhû mươt ưng quan chíịm trûúđng, ặúng cô ăiïìu gị bûơc
mịnh, nïn trt că sûơ tûâc tưịi trong lođng vađo mươt thđ sinh
cng laơi lađ chđnh ưng!

- Mõch úi!
- ...

</div>
<span class='text_page_counter'>(182)</span><div class='page_container' data-page=182>

Mõch têìn ngêìn bûúác vâo, àêìu tốc b rưëi nhû múái ng
dêåy, mùåt mi hưëc hấc nhû vûâa ưëm khỗi, hai mùỉt àỗ ngêìu
lïn nhû àau. Nhêët lâ cấi bng! Cấi bng àậ húi to, trưng
rộ ai oấn, rộ “bấo chûúáng” vư cng. Ưng àưì ngấn ngêím
nhịn con gấi rưìi tûâ tưën nối:

- Con ngưìi xëng àêy, ngưìi gêìn lẩi àêy cho thêìy hỗi.
- Thêìy bẫo gị ẩ?

- Anh Long hưm vûâa rưìi àậ nối nhûäng gị vúái con?
- Khưng ẩ.

- Con cûá nối ài, nối hïët cho thêìy biïët. Thêìy cêìn biïët
lùỉm.

- Anh êëy khưng nối gị cẫ ẩ.

- Sao mây lẩi giêëu tao? Nố khưng nối gị mâ mây lẩi
khốc â?

- Khưng.

- Con bế nây múái hay chûá?
- Thêåt thïë àêëy ẩ.

Nghe àïën àêëy, ưng àưì thúã dâi mưåt cấi, rưìi giú mưåt tay
lïn bûng trấn. Mõch cng à nhêån thêëy sûå thêët vổng ca
bưë mịnh. Àưång lông Mõch vưåi nối tiïëp:

- Thûa thêìy, anh êëy ra nghi ngúâ con.

- Nô băo vúâi tao lađ duđ sao nûơa nô cng nhíịt ắnh cûúâi
mađy...

</div>
<span class='text_page_counter'>(183)</span><div class='page_container' data-page=183>

- Chùỉc gị! Ngûúâi êëy àậ khinh bó con nhiïìu lùỉm, àậ ngúâ
vûåc con nhiïìu lùỉm.

- Ư hay! Thïë ra nố nối vúái mây mưåt giổng, nối vúái tao
lẩi mưåt giổng khấc hay sao?

- Con cng chă biïịt. Con chó biïịt lađ sau khi anh íịy ă
núơ ùn nôi ăïịn nhû thïị, thị chng con chă cođn hi voơng gị
sum hoơp ặúơc vúâi nhau.

- Thïë anh êëy nối nhûäng gị?

- Anh êëy núä i hoói con rựỗng coỏ thờồt laõ con chỷóa vỳỏi lậo
nghõ êëy khưng, cố thêåt con bõ hậm hiïëp khưng, vúái nhûäng
lâ nïëu mën lâm vúå bế lậo nghõ thị anh êëy sệ vui lông bẫo
lậo êëy àem mûúâi chiïëc ư tư vïì ùn hỗi.

Ưng àưì nghơ ngúåi mưåt lc rưìi nối:

- Nố nối thïë cng phẫi. Ngûúâi ta khưí àïën nhû thïë thị
ngûúâi ta phẫi tûác, mâ khi ngûúâi ta nống nêíy, thị ngûúâi ta
cng cố quìn ùn nối quaõng xiùn.

Mừch rờỡu rụ maõ rựỗng:

- Vờng, thũ naõo con cố dấm oấn trấch gị ngûúâi ta àêu!
- Àậ biïët nối thïë thị côn viïåc gị mâ àïí bng? Phẫi chờởp
traỏch?

Mừch vuõng vựỗng phờợn uờởt maõ rựỗng:

</div>
<span class='text_page_counter'>(184)</span><div class='page_container' data-page=184>

ệng ăưì trúơn mùưt lïn kinh hi. Ưng khưng thïí hiïíu nưíi
sûơ phíỵn ịt ca con gâi ưng. Ưng khưng biïịt rùìng khi
lođng tûơ âi ă bõ thûúng, thị nô khưng cođn cíìn gị biïịt ăïịn
thïị nađo lađ ăiïìu hay, l phăi nûơa. Vị khưng lađ Mõch, nïn
ưng khưng thïí hiïíu sûơ xôt xa ca Mõch ặúơc. Thïị lađ ưng
trúđn trúơn, e con gâi mịnh, trong mươt pht khưng biïịt nghơ
cho chđn, laơi qn sinh mươt líìn nûơa chùng. Ưng beđn duđng
meơo ăïí dođ xêt buơng daơ con gâi.

Ưng nối mưåt cấch àau xốt:

- Nïëu cú sûå àïën nhû thïë nûäa thị chấn lùỉm con ẩ.

Nhûng ưng chó thêëy Mõch thẫn nhiïn àấp cố mưåt tiïëng:
- Vêng.

Sûå thẫn nhiïn ca con gấi ưng lẩi câng lâm cho ưng
phẫi lo súå thïm. Vâo trûúâng húåp êëy, trûúác sûå thûã thấch êëy,
cấi tiïëng vêng êëy à tẫ rộ mưåt cấi têm trẩng ca mưåt
ngûúâi nht nhất, àậ àïën lc mën liïìu mẩng, ca haồng
con giun xeỏo lựổm cuọng quựỗn. ệng bửở laồi hoói:

- Thïị con ắnh thïị nađo?

Cư con chó cûúâi chua chất vaõ aỏp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(185)</span><div class='page_container' data-page=185>

ệng bửở nhựn nhoỏ, noỏi bựỗng giổng kïu van:

- Mõch úi! Thïị ra con laơi mịn tûơ tûê nhû trûúâc nûơa ăíịy
ađ? Giúđi úi, chúâ nïn liïìu thín ăïịn nhû thïị con aơ. Con nïn
ăïí cho thađy chïịt ăi ă, rưìi con cô mịn liïìu thín thị hy
liïìu. Con ặđng ăïí cho thađy phăi trưng thíịy câi cănh ăau
lođng íịy. Mõch aơ.

Nôi ăïịn ăíịy, nûúâc mùưt ưng ăưì ûâa ra. Ưng líịy tay âo gaơt
ngang mươt câi. Cûê chó íịy giưịng vúâi ca mươt ặâa bê lc ùn
vuơng, súơ cô ngûúđi lúân biïịt, nïn vươi gaơt tay chuđi mưìm.

Mõch nhịn bưị mươt lc, rưìi ăâp mươt câch thađnh thûơc:

- Khưng, thađy ặđng súơ, khưng bao giúđ con laơi mịn chïịt
nûơa. Ngûúđi ta ă khinh con nhû thïị, thị con chïịt mađ lađm
gị? Con cođn phăi sưịng, cođn cíìn sưịng lùưm, con cođn sưịng mi
mi, sưịng cho nô ă díìy dùơn, cho nô ă khưí nhuơc, sưịng
ăïí xem cuöơc ăúđi xoay xúê ra sao... Khöng, chùỉng ăúđi nađo con
laơi mịn chïịt, nhíịt lađ tûđ nay mađ ăi, thị ngûúđi ta ă khưng
thûúng ýu con nhû xûa rưìi. Xûa kia thị con mịn ngûúđi
ta ýu q con, vị xûa kia con cng ýu q ngûúđi ta. Bíy
giúđ thïị nađy, con bùưt ngûúđi ta q mịnh lađ vư l rưìi. Nhûng
mađ con, con tûúêng con víỵn cô thïí kïu cíìu ngûúđi ta khưng
ýu con, thị đt ra cng cođn thûúng xôt con. Nhûng mađ
ngûúđi ta laơi ăi khinh bó reê ruâng con! Trúđi úi, nhû thïị thò
viïơc gò con laơi mịn chïịt?

</div>
<span class='text_page_counter'>(186)</span><div class='page_container' data-page=186>

nhû thïị, nghơ ặúơc nhû thïị, vađ nhíịt lađ vị ưng víỵn chûa
hiïíu ặúơc tím traơng ca con ưng. Ưng thíịy tû tûúêng ca
con lađ míu thỵn. Trûúâc kia chûa cô sûơ gị xăy ra, chûa bõ
khinh bó, con ưng ă tûơ tûê, ă chïịt huơt mađ bíy giúđ con ưng
laơi cô nhûơng nghơ trâi ngûúơc vúâi trûúâc nhû thïị thị chđnh
lađ con ưng s tûơ tûê mươt líìn nûơa, nïn lc nađy nô phăi nôi
dưịi ưng. Cho hay mịn nôi sûơ oâi óm thị phăi kïí ăïịn
lođng tûơ âi. Nhûng lođng tûơ âi ca mươt ngûúđi lađ mươt thïị giúâi
mađ chó ngûúđi íịy hiïíu chûâ ngûúđi khâc duđ lađ cha nûơa
-cng khưng thïí hiïíu nưíi. Cho nïn ưng ăưì víỵn ngúđ con
mịnh ăiïu ngưn. Ưng khưng biïịt rùìng sûơ bõ thûúng ca
lođng tûơ âi sinh lođng cùm húđn. Ưng khưng hiïíu rùìng chó cô
sûơ hưịi híơn, sûơ tûơ mịnh giíơn mịnh, múâi lađm cho ngûúđi ta
phaêi tûơ tûê. Trûúâc kia Mõch tûơ tûê lađ vị âi tịnh. Bíy giúđ
Mõch khưng ặúơc ýu, thị Mõch chó trưng thíịy sûơ cùm húđn
mađ thưi. Mađ sûơ cùm húđn chó ni, chûâ khưng giïịt.

Ưng àưì gùång hỗi mưåt cấch ngêy thú, àấng cẫm àưång:
- Con nghơ thïë nâo thị con nối thïë àêëy, cố phẫi khưng,
con?

Mõch àấp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(187)</span><div class='page_container' data-page=187>

con u q nhêët àúâi, mâ con cng tûúãng lâ u q con
nhêët àúâi, vêåy mâ...

Âi tũnh bừ thỷỳng ỳng kùớ lùớ.

Giỷọa luỏc ờởy, mửồt thựỗng beỏ - tùn noỏ laõ thựỗng Bửi - chaồy
xửỡng xửồc vâo giûäa nhâ vûâa thúã, vûâa nối, nhû cố khoe
khoang:

- C àưì ẩ. C cố khấch àêëy! Mưåt ưng têy ài xe tu-bin
vïì têån lâng! Ưng êëy àậ àïën ngộ rưìi àêëy!

Ưng ăưì hưịt hoăng ặâng ngay lïn. Mõch cng vươi ặâng
lïn múâi kõp chaơy toơt vađo gian bìng bïn, thị khâch ă lươp
cươp vađo ăïịn giaơi nûâa rưìi.

Ưng ăưì chaơy ra thíịy mươt ngûúđi tr tíi, mùơt mi, dâng
ăiïơu t ra lađ ngûúđi lõch sûơ lùưm, thị khưng hiïíu ra lađm sao
nûơa, cûâ ặâng ngíy ra nhịn, íịp ng mịn hi mađ lûúơi lđu
laơi. T Anh hi:

- Kđnh châo c. Xin c tha lưỵi, cố phẫi chđnh c lâ c
àưì ín khưng?

- Vêng, chđnh tưi àêy.

Ăâp víơy, ưng ăưì víỵn cođn ặâng ngíy ra, mùơt tâi ăi nûơa.
T Anh vươi nôi:

</div>
<span class='text_page_counter'>(188)</span><div class='page_container' data-page=188>

- Múâi ngâi vâo.
- Xin phếp c.

Khưng àúåi múâi, T Anh ngưìi xëng phẫn, dang tay múâi
ưng àưì cng ngưìi, rưìi khoan thai nối nûäa:

- Thỷa cuồ, tửi xin noỏi ngay rựỗng tửi laõ chuó ưng Long,
ngûúâi sùỉp lâm rïí c.

Ưng àưì bêìn thêìn nối:
- Â, vêng.

- Tưi chđnh lâ con giai c nghõ Hấch, vïì àêy àïí...

Nối àïën àêy, T Anh ngûâng lẩi... Ưng àưì nhịn khấch
mưåt cấch súå hậi, lẩi nối:

- Â, vêng.
T Anh tiïëp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(189)</span><div class='page_container' data-page=189>

cuơ thïị nađo. Cođn nïịu cuơ mịn viïơn cúâ tưi vïì ăíy mađ laơi
kiïơn tuơng nûơa thị tưi xin nôi trûúâc lađ khưng khi nađo cuơ
ặúơc kiïơn. Víơy cuơ mịn tưi phăi thïị nađo, xin cuơ cho biïịt.

Ưng àưì lng tng àấp:

- Tưi cng khưng biïët tịnh thïë nâo cẫ.

- Thûa cuơ, ưng Long ă cho tưi toađn qìn. Nïịu cuơ
khưng qịt ắnh thị tưi s qịt ắnh, ưng Long ă cho
phêp tưi nhû thïị.

Mõch tûâ bìng bïn mẩnh bẩo bûúác sang, vâ hỗi:
- Thûa ưng, quẫ thêåt anh Long tưi bẫo ưng thïë?
Anh nhịn Mõch mưåt lc rưìi khoan thai tiïëp:

</div>
<span class='text_page_counter'>(190)</span><div class='page_container' data-page=190>

<b>XVI</b>

Lc íịy ăaô 12 giúđ ăïm. Long cođn ăi lang thang ngoađi
ặúđng nhû ngûúđi khưng cô chưỵ troơ. Tiïịt trúđi laơnh ngùưt, laơi
thïm ln phn mûa xn.

Cấc phưë xấ àậ vùỉng ngùỉt.

Thónh thoẫng lẩi thêëy mưåt ngûúâi ùn mây, nhû mưåt cấi
bống r ưm mưåt manh chiïëu, lúâ àúâ ài tịm mưåt cấi mấi
hiïn rưång.

</div>
<span class='text_page_counter'>(191)</span><div class='page_container' data-page=191>

nhûäng cẫnh tûúång trấi ngûúåc, nhûäng sûå chúi búâi cûåc k xa
xó, bïn cẩnh nhûäng sûå khưën khưí, khưën nẩn, nhû lc êëy.

Long ăi gíìn ăïịn trûúâc cûêa mươt tiïơm khiïu v thị cô ăïịn
ba mûúi câi mưìm ăïìu cuđng mươt gioơng. “Múđi thađy lïn xe!
Thađy ăi xe!...” Khưng nghơ gị ăïịn nhûơng cíu víơt nađi íịy,

Long lùưc lùưc câi ăíìu. mươt ngûúđi phu xe nôi sau lûng chađng
mươt câch ai oân: “Toađn lùưc că thị cô chïịt cha ngûúđi ta
khưng!” Mươt ngûúđi phu xe khaâc kïu lïn: “Meơ kiïịp! Tûđ trûa
ăïịn giúđ, ặúơc hai chịn sâu xu!”

Tûơ nhiïn... Long dûđng chín ặâng laơi.. Că boơn phu xe
bíịy giúđ laơi nhao nhao lïn múđi chađo. Mươt ưng phu xe giađ luơ
khuơ, khíín khoăn nôi vúâi Long bùìng mươt gioơng ùn mađy:
“Thíìy ăi cho con vađi xu, laơy thađy, thađy lađm ún”. Long lùỉng
lùơng bûúâc lïn ngưìi xe. Ưng giađ líơt ăíơt cađi câi âo túi cânh
gađ, ăânh câi xe ra, rưìi quay laơi ra hi khâch mịn ăi vïì
phđa nađo... Long bng thng: “Ưng mịn kêo tưi ăi ăíu
thị kêo!”.

</div>
<span class='text_page_counter'>(192)</span><div class='page_container' data-page=192>

nhûng vũ chỳồt nghụ rựỗng coỏ leọ vùỡ vỳỏi gian phoõng lẩnh lệo
trưëng rưỵng, thị lẩi phẫi àïën ra ài mưåt lêìn nûäa. Long cûá ài.
Tẩi sao Mõch lẩi cêìm ca nghõ Hấch cấi giêëy bẩc 5
àưìng? Tẩi sao Mõch lẩi àïí cho lậo d vâo trong xe húi? Cố
thêåt nghõ Hấch hiïëp... khưng? Cố phẫi Mõch chûãa chó vị
nghõ Hấch khưng? ÊËy àố nhûäng cêu hỗi cûá lâm khưí mậi
Long, àậ mêëy hưm nay vêåy.

Xe chaơy ặúơc vađi phưị, Long múâi băo ngûúđi phu: “Ưng
kêo tưi ăïịn mươt tiïơm thịc phiïơn!” Mûúđi pht sau, chiïịc
xe ăưỵ trûúâc mươt câi nhađ Tíy hai tíìng úê phưị M Míy, Long
xịng xe, ặa ưng phu giađ mươt hađo baơc. Ưng giađ căm ún
thađnh thûơc mươt câch ăâng căm ăương, lađm cho Long phăi
hi:

- C nùm nay bao nhiïu tíi?

- Bêím, con àng sấu chc rưìi àêëy ẩ.
- Thïë con cấi c àêu?

- Bêím, chẫ cố mưëng nâo cẫ.

</div>
<span class='text_page_counter'>(193)</span><div class='page_container' data-page=193>

Long khưng thêm nhịn lẩi, vïnh vang bûúác vâo nhâ, lïn
thùèng gấc.

Ăïm hưm íịy, vị vađo cịi thâng nïn tiïơm ăưng khâch
lùưm. Hai mûúi câi síơp ăïìu kđn că, ăïịn nưỵi Long khưng biïịt
ngưìi vađo ăíu. Ngûúđi ch tiïơm phăi thu xïịp mi múâi ặúơc
mươt câi síơp cho Long. Chađng thâo giíìy, b m rưìi lïn nùìm
dađi trïn khay ăeđn, khưng theđm nhịn chung quanh cô
nhûơng ai, y nhû mươt ngûúđi nghiïơn ă thûơc thuơ.

Gian phông êëy ngûúâi ta àậ cưë bâi trđ cho nố cố vễ mưåt
cấi phông Thưí Nhơ K. Nhûäng bống àiïån cố chm dua
xanh, nhûäng cấi sêåp thêëp lê tê, bưën mùåt tûúâng àïìu cố vệ
hịnh àen nhûäng m nûä khỗa thên, trïn sân gấc lẩi rẫi
nïåm khiïën cho khấch khûáa ài lẩi, tuy nhû mùỉc cûãi, mâ
phông vêỵn khưng vang tiïëng giêìy lưåp cưåp, vêỵn nhû giêỵm
trïn nhung.

</div>
<span class='text_page_counter'>(194)</span><div class='page_container' data-page=194>

nhûơng chơn tím sûơ, nhûơng ăiïìu ăau khưí, nhûơng chơn
ăï nhuơc tûúêng phăi giíịu kđn ca hoơ, hoơ cng ăem ra nôi
ríịt to. Hoơ nôi chơn phong tuơc, chơn x hươi, chơn
m thơt, chơn chđnh trõ nûơa. Ngûúđi ta khâo nhau vïì
nhađ troơc ph kia vûđa dûơng tûúơng k cưng minh, bađ ch
hiïơu vađng baơc noơ, hưìi xn ăânh ẵ long trúđi, lúê ăíịt, mađ

vûđa ặúơc “tiïịt haơnh khă phong”, ưng sû chuđa nađy ăi hât ă
ăađo thi... vađ lađm nhûơng trođ nhû thïị nađo, võ tiïíu thû khú
câc kia bõ bưìi sùm bôc lươt ra lađm sao... thưi thị ă tíịt că
nhûơng chơn rûđng cô maơch, vâch cô tai, mađ nhûơng câi
phuđ hoa hađo nhoâng bïì ngoađi, thûâ nûúâc son trûúêng giă ca
mươt câi x hươi ăï tiïơn khưng thïí che ăíơy cho kđn ặúơc.

</div>
<span class='text_page_counter'>(195)</span><div class='page_container' data-page=195></div>
<span class='text_page_counter'>(196)</span><div class='page_container' data-page=196>

- Mươt thùìng bưịn mûúi tíi ăíìu rưìi mađ cođn ăi hiïịp mươt
ặâa bê lïn tâm thị cô chô khưng! Mịnh khưng thïí nađo
tûúêng tûúơng ặúơc laơi cô haơng ngûúđi d man ăïịn nhû thïị
ặúơc!

...
...
...

Long nhû bõ kim àêm vâo råt. Long nghơ àïën lc nghõ
Hấch hiïëp Mõch trïn xe húi. Long nghơ mưåt cấch xốt xa
àïën cấi mang trong bng, tang chûáng rânh rânh vïì sûå
khoấi lẩc nhc thïí ca Mõch, lc Mõch bõ hiïëp... Long àậ
mën ra vïì. Trûúác khi vïì, Long côn r bố gưëi, chúâ cho
chến nûúác ngåi ài àậ.

Chúåt mưåt bân tay àïí vâo vai Long. Châng ngoẫnh lẩi
thị àố lâ T Anh!

- Ưng àêëy â? Ưng Long thïë nây àêëy aõ?
Long buửỡn rờỡu maõ rựỗng:

- Vờng, thỷa ửng chủnh tửi thïë nây àêy. Sao ưng cng

lẩi túái àêy?

- Tưi ài tịm ưng àố mâ?

- Sao ưng lẩi biïët tưi úã àêy mâ tịm?

- Khi mưåt ngûúâi àau khưí mâ chûa ài tûå tûã, thị ùỉt lâ chó
ht thëc phiïån.

</div>
<span class='text_page_counter'>(197)</span><div class='page_container' data-page=197>

- Thûa ưng hay lâ tưi vïì?

Ưng giấm àưëc Àẩi Viïåt hổc hiïåu giú tay ngùn:

</div>
<span class='text_page_counter'>(198)</span><div class='page_container' data-page=198>

<b>XVIII</b>

Anh bưìi tiïm àậ bõ múâi ài chưỵ khấc mưåt cấch lïỵ phếp.
T Anh thấo giêìy, cúãi bỗ cấi khùn quâng cửớ, caỏi aỏo daồ
ngoaõi, rửỡi nựỗm daõi xuửởng sờồp, cờỡm lêëy tiïm...

Thoẩt àêìu Long cng ngẩc nhiïn vïì chưỵ ch mịnh sao
lẩi thẩo sûå chúi búâi nhû thïë. Nhûng sau thêëy T Anh cûá
àïí rỗ thëc xëng àên, hóåc lâ àïí thëc dđnh be bết trïn
mùåt têíu, tiïm àậ lống ca lống cống mâ lẩi cûá mën ra vễ
thẩo àúâi, thũ Long vỷõa buửỡn cỷỳõi vỷõa caóm ửồng, cho rựỗng
chủnh chó vị cấi têm sûå riïng ca mịnh, mâ ch mịnh múái
cố thấi àưå vâ nhûäng cûã àưång thên mêåt kia.

</div>
<span class='text_page_counter'>(199)</span><div class='page_container' data-page=199>

àấo, cûá nối cho khệ thị chuån can hïå àïën àêu cng khưng
cố mưåt ngûúâi thûá ba àïí àïën.

Hưìi lêu, Anh hỗi:

- Tẩi sao mêëy bûäa nay, ưng khưng àïën trûúâng lâm viïåc
thïë?

Long th tưåi mưåt cấch thânh thûåc:

- Thûa ưng, chđnh lâ vị tưi mën ưng àíi tưi ra.
- ƯÌ! Sao ưng lẩi nghơ ngưå nghơnh nhû thïë?

- Thûa ưng, hiïơn nay tưi cô mươt ăiïìu khưí tím khưng thïí
tă ặúơc. Tưi khưí lùưm, tưi giíơn thín, giíơn ăúđi lùưm, tưi mịn
liïìu lơnh lađm mươt ăiïìu gị xùìng bíơy, mươt ăiïìu gị cađn dúơ, chó
cưịt ặúơc hă giíơn mađ thưi. Tưi mịn ăíơp vúơ mươt câi gị,
ăânh ăíơp mươt k nađo, giïịt mươt ngûúđi nađo, nïịu khưng thị
khưng thïí chõu ặúơc, vị l tưi khưng thïí lađm ặúơc nhûơng
viïơc íịy, ăïí haơi ngûúđi khâc, nïịu tưi bíìn cuđng mađ tưi mịn
lađm haơi tưi. Tưi nghơ ăïí cho ưng phăi ăíi tưi ra, thị tưi
s ặúơc ăiïu ặâng, ặúơc khưí súê mươt thïí.

- Tû tûúãng phấ hoẩi lẩ!

- Víng, chđnh thïị. Tưi chó mịn ặúơc khưí súê cho nô b
mươt thïí.

- Ưng Long, ưng àiïn mêët rưìi.

</div>
<span class='text_page_counter'>(200)</span><div class='page_container' data-page=200>

thị khưng chõu ặúơc nûơa. Trúđi úi, nïịu ưng cô lađ tưi, thị ưng
múâi hiïíu ặúơc nhûơng nửợi au ỳõn cuờa tửi.

Tuỏ Anh buõi nguõi maõ rựỗng:

- Tưi biïët lùỉm, tưi biïët lùỉm, ưng Long ẩ. Nïëu khưng, tưi
lùån lưåi ài tịm ưng úã mưåt chưỵ mâ nïëu tưi cố àïën thị cố hẩi
cho danh dûå ca tửi nhỷ thùở naõy laõm gũ? Tửi daỏm tỷồ phuồ
rựỗng úã trïn àúâi nay, tưi hiïíu rộ ưng hún hïët thẫy mổi
ngûúâi khấc, vâ ưng cng nïn lêëy lâm tûå kiùu rựỗng coỏ tửi
laõ ngỷỳõi tri kyó nhờởt ỳõi cuóa ưng, nïëu ưng cho thïë lâ àấng
tûå kiïu.

- Xin cẫm tẩ...

- ÚÊ ăúđi nađy, cûâ tịm líịy ặúơc mươt ngûúđi tri k cng ă
lađ khô lùưm, ưng Long aơ.

- Vêng, tưi vêỵn nghơ thïë.

</div>

<!--links-->