Giáo trình đo lường kỹ thuật
















       

























       
 



  ! "# $ 
%&  ! ' 











       























( )   ( )  ' %* + #   ,
  



-  . /  


          
 !"#$%&'(

%)*+, -./01233
4'5+67089&%:;<=>?3@1"
@@6*@AB C-AC=D/01
2%E0FG 0H#
5/I !F+
G/012F46*FJKI&4
4-0@6*@ABC-+C=E
267/01 0L5#=EL6*
57)%)M%&'4671"2:%
N6 674%OP

 
@24;5%67KQK5R%=2
84"5 /S67+@%=0T=E67
2/U%UM%J055:%5%
:T-47 +V%W=E4;5(/
X%R&!8%+
YZE[SD(TQ/01"0\
]#50+^'%6708;=S
#267/015RZ/S0-
 +


 !!"
 

  


_

      
01! 23 & ! * ' 
YE046*4% 0LM%'
#5 /S(-!48E04Q`
5T20Sa%0S%/S!-'
467[7)a6), -C%D/+:
*%\/I0480HE3E33
!7%5T20Sa%+
415  /  3 & ! * ' 
A0SQ%##-% /S(E046*"
E324Q`-TE04Q`/(%Z 
Ra, -C%b@B , Cc+VHE31/SE04Q
`/(%Z R@B , C55"510H#0Sa%+
VHE31E33./5 !+
61 + ! 7") 2! * ' 
C-%3%E04Q`46*JJ
55"510H#0Sa%167$4%
-5%=74;'+&4%5T)
6*&\62J9S4;67a
'670Sa%920SK'+
81(  +  & !  
YE04Q`46*67E16* E8
  2 ? 0 4Q `  46*    E, 3  
-E1($%OddO+?0%
S2+
91# $ ##'  #
&4%(4;56T % 
0S8(Q%#$!
/SE0"5J0T20Sa%+
  



e

     
 % + ! $  :  ,&  ; #< #

  
fB '#5 /S(E04Q`1(-
67/Sg5T4;5%+
 
fAQ%#/S'!.4h !
E3!8T)0SK'0HE3+
fA=-%(!6)"04-)1E0+
fCQ%#Z!%4Q`"\6E3
%4Q`+
f<5/Ei/M0 :08&/T%(E04Q`+
010= + ! : ,& ,> ? @,& ,>    ? ! 5 
G  "   S% /S  41  5 67 5 1  
0T2b!6)"2E"I!/(%Z"%/(%Z+++c
0Tb="=/(+++c!K%=-T+
(67S!4(&&04-
0TK'-92"400T+B 
&00T00T5100T46*5%+
 !"#$
j00TK'-924%541
56751T+
B &&00T51P
YE[5!K+, !E3P3!%
/IS2670g k"0T67 /$%6*

%k T/$%ES5&%3!%
.0T(E/$%Eh55/I-+
?33Q!K+, !E3EEI/I%k26*!
k!KEh54W67!K+
j8QP4%/5E1-T%fEf:&00T
B (0&QP08.(0&4)Q%414%48Q
.%48Q.41=4-T%fEf:4%
5/I04-R+
^=%P08=%Ea=/Z
/\&00T92+
  


l
C-=P-=%6*"5.4%K'
-0 0T9 2 '4 T)% 41 %+, !E3 
/1/M%41:5-%0gEh500T
41+
 %$&'()
G00T"EKI67!K-T
!6)5+V0T46*404-#59SI0T/
bI0TTc146767
V0T46*6*KSE&0P
V0T:a"%ha
=!KE33
G-%$6*"=1S%=
%Q+++
014=A + ! : 2B  C ) ? ! 5 
* +,""%-&.
YZ/=%671E(5%4Q`

41)+
G 5 5 5 1 % Z /=  % 2 m R  $ 0H
E3%6*/=JS167#'I
4U0HE3%n16=!K"=/("$0'
-0'+++!-4o
Σ
+
S%/SU0HE3%o
Σ

25674Q`1
\S1%=0TU'I%4
0T$5b!-4o

c
),...,,(
21 n
AAAfA =


P

=
=

n
i
i
AfA
1

)(

@o

41467/5.=4
?55516*%%TP
fB o
Σ
74;'
fpSo

74;
@0SK'856*51%Z/=
%o
Σ
74;'67+C%/=%[
412o
Σ
\T/L(5T=5+
, 26*`%/=%U0HE3o
Σ

67`.1%74;'IK9o
Σ
4E
0U0HE3%/=%f!-4@
Σ
+
@@
Σ

KI1%.`0T
$5f!-@

  


N

=
∂
∂
=

n
i
i
i
T
A
f
T
1

C655515%%o

S%D9-
J24Q%/=%1U@
Σ
":*%)
S%/S!.4h$4Q0H#45%/=

%[41S$5EiE4Q0H
#%/.KhS%/SU0HE3%"I
0T574;+
B 5%!.4hST(2E"!6)"
I!/(%Z"%/(%Z "4;"!+++ZU67
1%`+p1%`4E0+
C6'E045T95I!.4h"E/S
'!.4h4-!E09IE05+
@2E04Q`U!.4h
0T25P!6)"2E"I!/(%Z%
/(%Z+
j15'S5.4h67241
5!.4h+
C5415%=0T5.4h67241
5!.4h+
/ "01"%-&.% 23+4,"256)
# $%&"'(#
@!.4h$4Q5551+C5
56755"51RQ.4h$2J
3=I%0SK'+4(-%
70SK'+
@0S K' - % 1S$ E3  5 /=
"J74!0SK'"&67'467
0Sa%"167(-&$K'4E=Eh5167
0Sa%+
, -70SK'JJ567(0SK'
5"Ja0SK'+
, -0SK'5E8#5b%"0SK'3
[5q c+B 47'((9S4!0SK'\65+
)# $%&*+,#

@0HE3-0H#%0g S ("/L25
/I]Z='0g675r/M5
%)!.4hb3[5c+C6S%*%
0H#"0HE3%67- +
016=D  5 " ,&    E 
  


s
G55"51%Z/=%6*$U
0HE3 %bo
Σ
c+B U0H E3 % 4 # 0T 2 
Z#0T60'"-0'"$0'+++
@   0L U  0H E3 % o
Σ
 6* 5 5 S K I 67
0T$5o

+YTS%/S670T$
6* 5 5S!   48  E 0  5  
4S9IE056755+
t IE0 0L!.4h$4(-47
-T'a1%9T9T5+
G(-20Sa%E1J"
U41"%h%D%S!u#+@(-6k
]08T'(%Z9S4;6)"%Z&-
9S52S9a0Sa%+
6), -C%D/41
aa(E04Q`+B a

6), -C%b@B , Cc67K&E8E8 0La
t T@5vVw +
018=A + ! :  2 F 7,&  + F  ,& 1
"'3
G!6)4I/M 0T1467( ER I
6748+
@51% I6*E[4%%+
x%yxddd%%zx%%yxdddµ%+
-. /&+0#
j!6)67KI/M!E8 0L$
5"09kb(!4) cRIED!6)
nE{a+

c@3/cjW
A2x+x
G!6)E{5367!-4E
C
b2x+xc
G!6)E{54W67!-4?
C
b2x+x/c
G!6)E{67/SgE[4%T!0
4-!6)+
)-. /&1#
  


|
j!6)6759S5)00T
`+, !E3P!6)3/M6)Z=!K4x}Od"5

9S674Os"Oe%%4!6)834E

yOs"Oe%%
)00T`4±d"de%%+
G!6)867;-4E

T)3?

T)4W+
-. /&&2#
KI1%`00T51!6)"6*9
I!6))1P
G!6))14)'4!6)4)'`5
15";-T)3E
%K
T)4W?
%K

G!6))1]'4!6)]'`5
15";-T)3E
%
T)4W?
%

, (-!6)505114P
E
%
≤E

≤E

%K

?
%
≤?

≤?
%K

&7)3#
j-10T#!6))1!6)E{+
-34&2&(34&256
j-10T#!6))14)'!6)E{"
04-)167;-4R0"~V+
, )3P
R0yE
%K
•E
C
, )4WP
~Vy?
%K
•?
C

 
A2x+O

V :/Ei!6))104-)1
)-34&27(34&2+&

  


xd
j-10T#!6))1]'!6)E{"
04-)1]'67;-4R"~v+
, )3P
RyE
%
•E
C
, )4WP
~vy?
%
•?
C
V4-)1IE6 €•‚"&%€f‚+Z/M€d‚+
∗V4-)167/1!6)E{)u#
] P
ES
EI
N
D
"
es
ei
N
d
+
, !E3Pφed

020,0
041,0
+
−

89 ):"'3
j1%`00T!6)+@I0TE0/M-0T
#!6))14)'!6))1]'"Z4-
00T#04-#04-04-E6)+
?067!-4@b@4RRc
?0!6)3P
@
E
yE
%K
fE
%

Z@
E
yR0•R
?0!6)4WP
@
?
y?
%K
f?
%

Z@

?
y~V•~v
?044IE6 +@I0TE0]2=!
K!6)+@I0TE04)2=!K!6)
'
 !<5!6)54W4Pφed
020,0
041,0
+
−
%%
@!!6))1E0+
G!6)84W0674P?

yφ_|"|ed%%"]
54WD1ƒ
 "!
G!6))14)'4WP
?
%K
y?
C
•~Vyed•d"dOdyed"dOd%%
G!6))1]'4WP
?
%
y?
C
•~vyedfd"d_xy_|"|e|%%
?04WP

@
?
y~Vf~vyd"dOdfbfd"d_xcyd"dlx%%
B 54W1!6)8]%DP
?
%
≤?

≤?
%K

@'P?
%
y_|"|e|„?

y_|"|ed
, 54WD1+
  


xx
∗G26*7Sa%!!6))1:
T5)!6)67b!6)8c5
511(!6)+
019=- ; #< #  ; #< #1
;<7= 2>&?@)A@
@6*   5   /- 2 6   E3 2+ B U 
JT7)1%T`%)E3'I+C6
" %= 0T5T7)%= TIb TZ
Z/4cZE=b!K4c21%T`+

 
A2x+PxfjWA2x+_Pxf^D67
Of@3OfB 67
G!6)4Q`4!6)%E854Q`)
+@%=%T`"!6)E{4Wb?
C
c/M!6)
E{3bE
C
c4!6)E{%T`P
?
C
yE
C

<( %Z 4Q ` 4 /( %Z % E8     5 4Q ` )
+@/(%Z4Q`4W4/(%Z/"/(%Z4Q`
34/(%Z/I/+, !E34Q`#34Wb2x+c"4Q`
#67D67b2x+_c2/(%Z4W/(%ZD674/(
%Z/"k/(%Z674/(%Z/I/+
@[R2E1/(%Z4Q`"51 !&416
0P
•jQ`/(%Z P/(%Z4Q`E14/(%Z3 Z
%Zn+
•jQ` P/(%Z4Q`4%Z3+
•jQ`RP/(%Z4Q`4%ZKQTE1…%"
2+++
•jQ`(=/$P/(%Z4Q`4/(%Z5KJ%=
m$/$+
Z!4Q`/(%Z 67KI/L-0T!6)/(

%Z/!6)/(%Z/I/P
C5?

•E

IE6 24Q`=L
C5?

•E

I&%24Q`=E
  


xO
?8Z!4Q`/(%Z 674%%+
;BC&$#&?@)A@
-8 9: 7#
@%4Q`!6) 4Q`4W 44 4) 
!6)4Q`3+
 
A2x+efC%4Q`4]
Z%%4Q4]444=L=L67;-
4VVy?fE
)!6))1=L)1+
V
%K
y?
%K
fE

%

V
%K
y~V•R
V
%
y?
%
fE
%K

V
%
y~v•R0
f=L/2P
2
minmax
SS
S
tb
+
=

f?0=LbE04Q`4]cP
@
0
yV
%K
fV

%

@
0
yb?
%K
fE
%
cfb?
%
fE
%K
c
@
0
yb?
%K
f?
%
cfb
%K
fE
%
c
@
0
y@
?
•@
E


C6E0%T`/M.E0!6)4W!
6)3+
p1%0HE3P4Q`4]6*670HE3T)%T`%
54Q`08=6 T)[R
$%T`%4Q=L]"/24)+
)-8 9: ;#
  


x
@%4Q`!6)4Q`344) !
6)4Q`4W+

A2x+l•C%4Q`Z
Z%%4QZ444=E"=E67!-4
CCyE

f?


f)!6))1=E)1+
C
%K
yE
%K
f?
%
C
%K

yR0

f~v
C
%
yE
%
f?
%K
C
%
yR

f~V
f=E/2
2
minmax
NN
N
tb
+
=

f?0=EbE04Q`Zc
@
C
yC
%K
fC
%


@
C
y@
?
•@
E

p1%0HE3P4Q`Z670HE3T)%T`T
IZU0H#4)+=E4Q`S%
/S(%%RKQ6mRI0T48(%4Q
`=E]"/24)+
-8 9: 5#
@% 4Q `  !6) 83 4)  Z
] !6)4W+B {44Q`=EZ=L+
@I0T=EZ=LL&(]+
@%4QU!P
V
%K
y?
%K
fE
%

C
%K
y?
%K
fE
%


=L/2Z=E/267!60P
  


x_
fC5V
%K
„C
%K

2
maxmax
NS
S
tb
−
=

fC5C
%K
„V
%K

2
maxmax
SN
N
tb
−

=


A2x+NfC%4Q`+
@85]M=LZ=E/26*K'-
(  = LZ= E )1"251!6)
/2K0'K'-( +
•?04Q`67!P
@
C"V
yC
%K
•V
%K
@
C"V
y@
?
•@
E

p1%0HE3P4Q`6*670HE3T)
%T`TI66*KS4Q920HE3
#%T`=:&%#54Q`+B
E[4Q`(486)(-S%
53bR"T"!+++c
01G=H I  J  K ,$ L ,M #N  > ! :  ,&  ; #< #
   S   - 6* /Ei 4Q ` E6) E1 0  :
&/T%(E0+
V :4Q`42/EiI!6 9#%(E0

4W%(E03%T`+
DE <2FG%H&?@)A@
G† %= 6* M%  / Ei I !  6* ! 6) E
{+@1I!04-!6)/Md"k46*+
@3/EiI04-!6)R Iµ%+
>I04-E6 Z6*€‚
>I04-&%ZE6)6*€‚
  


xe
Y(E0!6)67/I/M2#1
`67)1/L04-)1+
  !V :&/T%(E04Q`Ey?y_d%%+V4-
)1!6)4W4P~Vy•Oeµ%z~vyd+V4-)1!
6)34PR0yfOeµ%zRyfedµ%67/Ei62gx+s+
 
A2x+sfV :&/T%(E0+
DI <6)G%H&?@)A@
t 0 :&/T%(E0KI67P
f>I!6)E{%T`b?
C
"E
C
c
f<567I04-)1b~V"~v"R0"Rc
f<567I!I!6))1b?
%K
"?
%

"E
%K
"E
%
c
f@I0TE0!6)4W"3b@
?
"@
E
c%T`
f?iE/567Z!4Q`P
+jQ4]5%(E04WM%%(E03
+jQZ5%(E03M%%(E04W
+jQ5%(E04W3M%KRg
f<567I0T=L"=E)1+
  !B 4Q`0 :&/T%(E062gx+|+
  


xl
 
A2x+|
t 0 :KI67P
G!6)E{%T`?
C
yE
C
y_e%%
V4-)1~VyOeµ%z~vyd
R0yedµ%zRy_µ%+

G!6))1?
%K
y_e"dOe%%z?
%
y_e%%
E
%K
y_e"de%%zE
%
y_e"d_%%
?0!6)4W@
?
yd"dOe%%
3@
E
yd"dxl%%
?0%T`@yd"dOe•d"dxlyd"d_x%%
YT`44QZ2%(E03M%%(E04W
=E)1C
%K
yd"de%%
C
%
yd"dd|%%
< =
B 4Q`!6)E{∅sO%%+V4-)1
4W~Vyeµ%"~vyd+V4-)13R0y_eµ%"RyOµ%+
#$%!
, g0 :&/T%(E0!P!6)"E0"=L"=
E)1+

f@!!6))1
?
%K
y?•~V
ysO%%•d"deysO"de%%
?
%
y?•~v
ysO%%•dysO%%
E
%K
yE•R0
ysO%%•d"d_eysO"d_e%%
E
%I
yE•R
  


xN
ysO%%•d"dOysO"dO%%
 
A2x+xd
f@!E0
@
?
y~V•~v
yeµ%•dyeµ%
@
E

yR0•R
y_eµ%fOµ%yOOµ%
@
C"V
y@
?
•@
E

yeµ%•OOµ%yeNµ%
f@!=L"E)1
V
%K
y?
%K
fE
%
ysO"de%%•sO"dO%%yd"dxO%%
C
%K
yE
%K
f?
%
ysO"d_e%%•sO"ddd%%yd"d_e%%
  


xs
      

x+@54!.4hƒ;{T)0SK'0HE3+
O+p&/-!6)E{"8)1+(-5
1!6)42ƒ
+@5404-)1";-!+
_+B %'%4Q`"Z%%+
e+@2//Ei0 :&/T%(E04Q`+
   
!!6))1E0!6)56*
7P
+
074,0
0
82
+
φ
/+
101,0
079,0
120
+
+
φ
+
120,0
207,0
102
−
−
φ
"

50!6)8xdx"se1"0ƒ
O+<Ei0 :&/T%(E04Q`/S0P
@8 G!6)3 G!6)4W
x
025,0
46
+
φ

009,0
025,0
46
−
−
φ

O
030,0
58
+
φ

072,0
053,0
58
+
+
φ



0175,0
120
±
φ

022,0
120
−
φ

+B 4Q`!6)4W4
030,0
56
+
φ
"!04-)1
3
6*70P
+=L)14Q`4PV
%K
yxlµ%"V
%
yldµ%+
/+=E)14Q`4PC
%K
yexµ%"C
%
yOµ%+
+=L=E)14Q`4PV
%K

y|"eµ%"C
%
y|"eµ%+
  


x|
  + >  ,&  ; #< # : ! O ) $ 
  
f>)-#9I(E04Q`/(%Z R@B , C+
fA6)ED0HE3/SE0+
 
fCQ%##=E /S-TE04Q`/(%Z
 R@B , C+
fA67;{;-(E04Q`/Sg
fVHE31/SE0+
410=A + ! : +>  ,&  ; #< #1
=)(55)"
6), -C%D/41a"
a E 0 4Q ` /( %Z  P @B, C OO__f||+ @ a 67 K&
E8 0La9T5vVw OslfxPx|ss+A-TE04Q
`479I(E04Q`674R9
46aT'+
A-TE04Q`Q3670848m-"1S
$aE33Q4+
414=  + >  ,&  ; #< #
J K%L6)
@ 0L`00T(!6)6*DT
8-%# )00T(!6)667
8-%!E060P

@y+
f-0T3=%=!K!6)+G!6)
!K2]"I0TE0/`67414)"I0T
E04)"!6)`%!K+
f4 IE0"67KI/M8-%3=
1%!6)+
T)!6)x÷edd%%2P
DDi
001,0045,0
3
+=

  


Od

A2O+x
@:I/Ei 9 -# I0TE0!6) L 
'MPS]∆E!6)"IE0!6)
/S0)I/2S0
/]967+, 2 S--0HE3
6*9IE0S!6)IE0
%WS!6)67!R!6)/2b?cSP
21
.DDD =

@?
x
"?

O
4!6)/S+
V8&S!6)E{S&RQS%/S
0#IE0!R!6)/S0)I
E 0! R! 6) /2  S  9e ÷s%+
RQ2!6)x÷edd%%&x÷Oe
SmRZ!414Q`b/SO+xc+
@ a , - C% 9 I  Od ' ! K b' E 0 
ac67!-v@dx"v@d"v@x"+++"v@xs+B '!Kv@x÷v@xs
670HE3./5-+
B '!Kv@x÷v@_670HE3T)!6)
=!K'b51E33"$%hc
B '!Kv@e"v@l670HE34{8 !!K
B '!Kv@N"v@s670HE34{8 !E3
B '!Kv@|÷v@xx6*0HE34{8 !4)b
5!6)4)c
B '!Kv@xO÷v@xl6*0HE3T)#!6)
5+
@I0TE0a'!K!6)
E{67/SO+O+
< "#+      !  "   # 
G!6)E{5edd%%

GS!

GS

  



Ox
@

5/:%

@

5/:%

f 
 l
l xd

xd xs
xd
x_
x_
xs
xs d
xs
O_
O_
d
d ed
d
_d
_d
ed
ed sd
ed

le
le
sd
sd xOd
sd
xdd
xdd
xOd
xOd xsd
xOd
x_d
xld
x_d
xld
xsd
xsd Oed
xsd
Odd
OOe
Odd
OOe
Oed
Oed xe
Oed
Osd
Osd
xe
xe _dd
xe
ee

ee
_dd
_dd edd
_dd
_ed
_ed
edd
  


OO

< "#
+$ %&"   '   (  
B 'E0aG!6)
E{
b%%c
v@e v@l v@N v@s v@| v@xd v@xx v@xO v@x v@x_ v@xe v@xl v@xN v@xs
?0
@
5
/:%
µ%
%%
f  _ l xd x_ Oe _d ld d"x d"x_ d"Oe d"_ d"l x x"_
 l e s xO xs d _s Ne d"xO d"xs d" d"_s d"Ne x"O x"s
l xd l | xe OO l es |d d"xO d"OO d"l d"es d"| x"e O"O
xd xs s xx xs ON _ Nd xxd d"xs d"ON d"_ d"N x"x x"s O"N
xs d | x Ox  eO s_ xd d"Ox d" d"eO d"s_ x" O"x "
d ed xx xl Oe | lO xdd xld d"Oe d"| d"lO x x"l O"e "|

ed sd x x| d _l N_ xOd x|d d" d"_l d"N_ x"O x"|  _"l
sd xOd xe OO e e_ sN x_d OOd d"e d"e_ d"sN x"_ O"O "e e"_
xOd xsd xs Oe _d l xdd xld Oed d"_ d"l x x"l O"e _ l"
xsd Oed Od O| _l NO xxe xse O|d d"_l d"NO x"xe x"se O"| _"l N"O
Oed xe O O eO sx xd Oxd Od d"eO d"sx x" O"x "O e"O s"x
xe _dd Oe l eN s| x_d Od ld d"eN d"s| x"_ O" "l e"N s"|
_dd edd ON _d l |N xee Oed _dd d"l d"|N x"ee O"e _ l" |"N
  


O
J K%L&?@)A@
& '( )*'+,"
V4- /S4%=04-ZE6))6*
E[KII!%(E00)6*+
 
A2O+O
@R@B , COO__f||Os04- /ST)4WOs04- 
/ST)3+V4- /S67!-/MxZO#4P
B #)4WPo"<"B "B ?"+++"‡ o"‡<"‡B 
B #6*)3P"/""E"+++"ˆ"ˆ/"ˆ
, I!%(E06 )#04- /S62O+

A2O+
  


O_
V8T7#!6)E{"04- /S'!
K1%(E0+, ;-%(E0/:%

"!E3PφdAN+
HÖ thèng l¾p ghÐp
TCVN quy ®Þnh c¸c kiÓu l¾p ®-îc thùc hiÖn theo 1 trong 2 quy
luËt sau:
#> ?@4$A)"

A2O+_
j-T4Q%I!%(E04W4TI4
4L0)6*FF"%T4Q2
.I!%(E030)6*F‰‰b2O+_c+
Y(E04W /S!-4AZ!~vydz~Vy@
?
+
)#> ?@4$5,)"
j-T4Q%I!%(E034TI4
LE6)0)6*FF"%T4Q2
.I!%(E04W0)6*F‰‰b2O+ec

  


Oe
A2O+e
Y(E03 /S!-4Z!R0ydzRyf@
E

∗j8-T4Q`P4Qa55"
Z!4Q`6*55kSE8!
5!-5'95I4Q-
T4W3 /S+

, (%Z5%K`26*4Q-T4W+<L
2 4W ! K 6*S E[# E33Q(
6ET"EE+++%4QR-T4W20T!
6)4W41! 0)-3+<L4Q-T4W
47 +@"#6*7E(55
-`4QR-4W2/=S4Q
R-3"!E364Qk./)&=+
416=A 2+  ,&  +  ; #< #)  P 1
8 23+2F"!"
@a9I;-04-!6)
/Sg5+
-B CD4E&@: F+#
  !jW∅_dANZ3_d…N
B {Pf?
C
yxs%%fE
C
y_d%%
fAN4%(E04Wf…N4%(E0
3
@A→04- /S…→04- /S
N→'!KN→'!K
)-B C5G$4&2#
  !@3∅
025,0
050,0
40
−
−


B {4PE
C
y_d%%
R0yfd"dOe%%zRyfd"ded%%
jW∅
025,0
40
+

B {4P?
C
y_d%%
~Vy•d"dOe%%z~vyd
- !HI!J56
Vj>A67LZ /S
  !@3∅_d…N








−
−
050,0
025,0
