Hướng dẫn chấm đề thi chính thức môn Tiếng Pháp (Hệ 7 năm) năm 2003-2004

bộ giáo dục và đào tạo
.......................


hớng dẫn chấm
đề chính thức
kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông
năm học 2003 - 2004
.....................
Môn thi: tiếng pháp (Hệ 7 năm)
Bản hớng dẫn chấm có 1 trang

I. Đọc hiểu (5 điểm)
- Câu 1, 2, 3, 4, 5, 7, mỗi câu đúng cho 0,75 điểm (0,75 x 6 = 4,5 điểm).
- Câu 6 đúng cho 0,5 điểm (0,5 x 1 = 0,5 điểm).
Chú ý:
Có thể chấp nhận một số cách diễn đạt khác với đáp án nếu đúng ngữ pháp và đủ ý.
1. Environ 10 grammes dalcool.
2. Non. Il passe directement dans le sang.
3. Lactivitộ du cerveau est perturbộe : les rộflexes et les rộactions sont ralentis, la concentration
devient plus difficile, lattention se rộduit, les mouvements sont moins bien coordonnộs, les
distances mal apprộciộes.
4. Une heure pour un verre.
5. Dabord ils peuvent ressentir la fatigue, des problốmes digestifs, de lanxiộtộ, de lirritabilitộ.
Puis, sils se mettent boire rộguliốrement, les risques saggravent (troubles physiques, maladie
du foie, cancer), et peuvent entraợner la mort.
6. La fonction du texte :
Prộvenir contre les dangers de la consommation dalcool.
7. Un verre mais pas plus. Lalcool prộsente de graves dangers et il vaut mieux sabstenir den
boire.
II. Kiến thức ngôn ngữ (5 điểm)

1. Có 6 động từ phải chia ở thì passộ composộ. Mỗi chỗ đúng cho 0,25 điểm.
(0,25 x 6 = 1,5 điểm)
Le soleil a brillộ sur tout le pays. Il a plu seulement dans le sud-ouest : quelques orages violents ont
ộclatộ limproviste. Au bord de la Mộditerranộe, les tempộratures ont ộtộ trốs ộlevộes. Sur les cụtes de
lAtlantique, il y a eu quelques nuages, mais ils nont pas apportộ de pluie.
2. Có 6 chỗ trống cần phải điền. Mỗi chỗ đúng cho 0,25 điểm.
(0,25 x 6 = 1,5 điểm)
Sandra ộtait seule la maison. Soudain, la porte sest ouverte. Pourtant elle ộtait certaine de lavoir
fermộe clef. En effet, sa mốre le lui avait demandộ avant de sortir car des vols avaient eu lieu
rộcemment dans limmeuble. La petite fille a donc peur. Alors, elle sest levộe pour aller voir ce qui se
passait. Cộtait simplement sa mốre, les bras pleins de paquets.
3. Có 4 chỗ cần phải chọn. Mỗi chỗ đúng cho 0,25 điểm.
(0,25 x 4 = 1 điểm)
a. Il lachốtera cet aprốs-midi. (l = le billet de train)
b. Tu leur ộcriras ? (leur = tes amis)
c. Il les a achetộes dans la ville. (les = les bouteilles deau)
d. Ils y resteront longtemps. (y = Paris)
4. Có 2 câu phải biến đổi. Mỗi câu đúng cho 0,5 điểm.
Có thể chấp nhận cách diễn đạt khác với đáp án nếu đúng ngữ pháp.
(0,5 x 2 = 1 điểm)
a. Grõce au jogging quil fait tous les matins, il est trốs en forme physiquement.
b. Sophie commence un rộgime parce quelle voudrait perdre quelques kilos.
Chú ý:
Sau khi hai giám khảo chấm xong, làm tròn số điểm toàn bài theo qui định chung.
----------------- Hết ------------------