Tải bản đầy đủ (.pdf) (5 trang)

Xác định nồng độ radon trong các loại nhà ở được làm trên nền địa chất khác nhau

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.63 MB, 5 trang )

TAP CHI K H O A HOC ĐHQGHN, K H T N , t . x v ,

XÁC

Đ ỊN H

NỒNG

- 1999

ĐỘ R A D O N T R O N G C Á C LOẠI N H À

Ỏ' D U 'Q 'C L À M T R Ê N N Ê N Đ Ị A C H A T K H Á C N H A U

N g u y ễ n N g o c C hâu, N g u y ễ n Q uang M iên
Liẻiì (ĩồỉi

Iv DỊh cỉiẴt

D án g P h ư ư iig N a m , B ù i V ăn Lốt
KliOỉĩ ìý, Đru' liọc K H T ỉ r ỉihiỏii - D H Q G H k N o ì

I. M ơ Đ Ầ r
X h i c i u ỉ>ân p h ó i i ^ x ạ
iR i r 2

2 2

klioiỉ^ khí [1.2.3] chù y v u (lo các khỉ' p h ó n g x ạ R a đ o n

) 1 horoii ( R u 2 2 0 ) cùiin cát' sàii p h a m c ủ a nỏ ^ a y nen. C á c s ả n plì ấiu pl i ả n r ã c ủ a



liai (1 ồii<2, \'ị n ày đ ư ợ c t ạ o tliàuli ờ (lạng tích ítiện. ng ay lập tirc k ế t liựp vứi c á c bụi k h í
t r ư ĩ ạ o ĩliàiili các s o n k h í ph ó ii ^ xa. P h ầ i i lứ n các soil khí p h ó n g x a đ ư ợ c ĩ ạ o t h à n h có
kích iliinVc Iihù hưii li m ii . C á c c h á t khí pliuji” x ạ R a đ o ỉ i \'à T h o r o i i đ ir ợ c t ạ o t h à n h t ừ
(lat lia\- cái- vạĩ lieu xa\- (lưii^ x u n ^ q u a i ih lan truvV‘11 t r o n g k h o n g khí t u â n t h e o địĩih
íuai klỉii\(Hh táii.
C'iing \ á i klioii^i, khí. khi phỏi i^ xạ Tồìi rạị ừ k h ắ p Iiiụi Iiơi. S à n p h a i n p h a n r ã plió ng
xa CIIH R a t i o n t á c c l ụ n ^ 1('11 COII I i ^ ư ờ i tlioiỉíi, q u a đ i r ừ i i g h ò h ấ p - h í t ĩ l i ừ k h ỏ u g k h í M o n g
(ĩu ('() c á r soil klií plióiig xạ. R ađ u i i v à inot số s à n plỉẩĩii n i a nó có ĩínli p h ó n g x a a l p h a
Iiiụt b ư c x ạ f ỏ k h à Iiău>>, ioii h o á m ạ n h . Vioc hít p hà i khoĩig k h í có n ồn g đ ộ R a đ o r i ca o
T Ì n r ừ n ^ ( l à n í ứ i h ( ; n l i UĨI^ t h ư Ị)liỏ'i.

i h ố i i ^ kí' c u a

Uy

h a n b à o \' 0 l u ỏ i ĩ r ư ừ i i g

Mỹ

'2\, liàii^ n a m tai M ỳ có k l i u a n ^ 18.()()() Ii^ưừị chốt \'ỉ UII^ t h ư p h o i (lo liít t h ờ k h o n ^ khí

co') Itàni lirưii^ R a d o i i c a o . X ác (lỊiiỉi Iiồn^ (lo troiìp, klion^ khí l à m ộ t

n h i ệ m vụ

CIUI ìỉài tín kicni t i a (1(J Ị)h()n” xa ('ua niỏi tiirừiií^ xunjj, C|uanli. ớ nư ứ( ‘ t a t i o i i g nhrriig
Iiaiii ^aii íla\' \'i(;c x á c (liiih uồỉi^ đ ộ RadtJii tio>
nhưiií; m á i clìì đ i r ạ c k h à o sáĩ


d a u (lirạc CỊiiaii tán i.

các kh u nlià x ảv cao t ầ n ^ ờ H à Nọi [5]. T r o n g k h u ô n

klio c u a i>ài háo ỉià\' c l i m ì ^ toi íi in li bà\' kốt q u à xác (tịnh nonj; đ ọ R a đ o i i t r o n g các loai
Iihà ìvvìi lUMi đ ịa c h ấ t kli ác ĩihau.

II. K É T Q U Ả T H Ự C N G H I Ệ M V À T H À O L U Ậ N
P h ầ n thực- ng liiệin đ ư ự c t i ế n h à n h tại k h u vự c Điện Bi ên - Lai C h â u v à H à Nội.
X ồng (lọ R a đ o i i t r o n g k h ó i i g kh í nh ỏ. vì v ả y cle đ o lìồiig đ ị R a đ ơ i i t r o n g k h ò n g k h r đ ả s ừ
(lụng p h ư ư n g p h á p đot ec t ư vết v à đ o t h e o kioii tíc h luỳ. T h ờ i gia n ch iế u

40 đ ế n


N g u y ễ n N g o e Châu, N g u y ễ n Qu anq M i ê n . . .
50 ngày. Luại

đ ư ự c ’ s ử (lụng là loại poly('ail>oníit(' I.uỊ)it()ii VK- 2()()(). (lày .‘3()()//ni

ílưừi i^ kíiih õOiiiin. Đv xác (ĨỊiili n ồ u ^ đ ọ R a d o n tioiio n hà. cấc (ĩ('tí'(i(r (lirac (lặt (’ácli
T ư ờ n g l i i i . Í‘Ị11 n g o à i k h o n g k h í . c á c

đật

cách (lấí 1.5in. Dpt(‘c t ư (lư ợ c đ ặ t t r o n g inoí ốỉi^
lấy inảii [1] tại vị tr í ĩliích lìựp. ytg o k ì ra ã v loại
b ỏ T h o i o ỉ i m ặ t t n r ứ c c u a ỗiìg lấy i n â u (lặt m ọ t
«iấy lọc.


D o t h ờ i gì-ãỉỉ h á n l à c ù a T h o r o ỉ i và

sãii p h i ù u m a (‘Oil c h á u c u a IIỎ Iií^ắn ( k h o ả n g 3
p h ú t ) U('U no 1)Ị p h ả n rả hết ĩ rư ứ í' klù t h a i u
Thấii và o đ ư ự c ốỉií^ (lê đi và o (l(*t(‘Cíư. C'ác hire
xạ a l p h a b ay v à o đ(*t(H'ĩơ là l)ức’ x ạ

cùa Rađon

và COII ( i i á u c u a nỏ. C o n ^ \'iọr hiọii vốt v à xá c
địiih luạt đ ọ vết đ i r ự c ti ếu h à n h íạ i v^iộii X ái ig

Hiĩili

l ư ư n g X gii yc u t ừ Q u ố c gia. P hi r ư ii ^ p h á p (‘Iniảĩi

niầu

và t í n h nồ ug (16 R a đ o u tlioo niật (lộ vốt ( lư ợ c

1 .Đót('ctư;

tiìiih bà y t r o n g [4].

3. .Màng lọc

Số

Đô'i t ư ợ n g n g h i ê n c ứ u


TT

Bố

ỉ.

tỉ

í ( ló t r c ĩư t r o u ^ ố n g
khí

2. 1'liaiili (\ờ
khí: 4. \ ’ò ố u ^ ( l ự n g cĩet(H-ĩư

Sốlượng

Đo R ađ o n

K ế t q u ả đo

mẫu

(Bq/m^)

g a m m a (|iR/ h)

1

T r ầ m t í c h đ ệ t ứ v e n s ô n g (Qiv)


12

73,0

14,7

2

Đ á b ộ t k ế t (T( 3 „.sb)

12

97, 6

16,4

3

G r a n i t (Ỵ 3 , T 3 „.Kb)

6

18,14

32, 0

4

Đ á p h i ế n ( ÍS2 - D 1IC )


G

DàììiỊ ỉ.

lấv

43,0

12

---------------------------------ị.

K ế t q u ả (lo n ồ n ^ (lọ R a d o n tro ii ^ kliOii^ klỉí

ti('iỉ m ọ t số (lối t i r ạ n ^ (tịa clìất VÍUI^ ỉ)iTron*; h ài i^

80

1 íl ư a ra k r t q u à x á c (lịiih ỉỉồn^ (lọ t i u u ^ bìuli q u a [{ad un truif^

khoiiịỉ, khí ứ u ^ với (‘ác kh u virc đ ị a c h ấ í k h á c n h a u (iH'ii tĩịa ch ất k h ác lìliíiu). T i o ìi g l)àn^
1 cũ n g ( lư a r a kốt q u ả xá c (lịnh c ư à i i ^ (lộ h ứ c xạ ^ a m n i a tlioo iuá\' (U) liíMi C P U G8-01.
M á v Iihạv vứi cấc h ứ c xạ g a m n i a có naiift lưựii]t^ trcjii^ VÙII^ t ừ 30 k('V ( I r u

Dài

làm YÌệc' c ù a t h i ế t hị t ừ 2 f t v / h (lốìi 3000 Ị ỉ i / h . Xồii^ đ ọ c u a R ad o ii đ i r a c xáí' (lịiili vứi sai
sỏ t ư ư ii g đố i Iiỉiò h a u 3 0 ‘/(. C ư ờ n g (lo b ứ c x a í^amiuH (hrợc xác (lụih vai sai s 6 t ư ư i i ^ (loi


Tioiiji hài i^ số 2 ta đ ư a ra kết q u ả x á c tlijili Iiồiìí’ (lộ R a đ o i i írơii^ c á r loại Iilià
í h ư ờ i i g g ặ p tại v ù n g đ o th ị Điệ‘11 Biôn - Lai C h a u , đ ư ự c x a v tl ự u ^ t i v n nV‘n (lịa (’h ắ ĩ kh áa(
Iiliau.


X ác ãiỊtỉi ỉiồTig dô radon fronfj r ă r loại, iiìià ừ dif.(fv lảm t/rêìt . . .

SỐ

P h â n loại n h à ở

TT

Đặc đ iể m d ịa c h ấ t

S ôlượng

Kỏt q u ả đo

n i ẳ u do

r a đ o n (Bq/nr^)

N h à s à n v á c h gỗ

Lớ]) p h ủ đ ộ l ứ (Q(v)

15

47,0


N h à bê tỏ n g mái ban g

Ló'[) p h ủ dộ t ử (Qiv)

10

7-1,6

N h à x â y m á i ngói

L óị) Ị ) h ủ

d ệ Lứ (Qiv)

ỈO

83,5

N h à s à n v á c h gỗ

Bột kỏt ( T:„„.s,,)

15

80,0

5

N h à x â y m á i ngói


Bột k ế t ( T „ , . s H )

10

101.5

6

N h à x â y lợp ngói

G r a n i t ( 7 ,T,„.Kh)

20

191.0

1

’ 3
1

K('t

lỉiỊntị

Moi loai Iiha
,L;au

1 1 ('11


(ịua

CUIIJJ, IIIỌÍ IK'11

Iiliaii (ỉ(‘ kìiao

(to I^adoỉi riouL; cilc loai Iilià.
(1

la c l i a t . (Ui chon

111Iirn^

nhà

(1

irírc í liÌPl k r ('(’> ki(Mi

Xniio (lo Hiuĩuii TK'II (íui.i; Iiiol loại Iilià VÌI (hiĩt nV’ỉi uliir

'J,iá iri Iiliaii <ỉu'tr( Ịc( h

V('ri ,<;ia tri

hiiiỉi kliuiijj, (|iia 2 0 ' ( .

\)i' Ci) th(' '^o s/íiiỉi \-('n k('i (ịua ( 11.1 ciíc í;u- -i.i kỉiác Ị") ịyìịi haii^


Sí)

;ỉ tl ư a ra "iá

Ui Iií)ii.i; t!(> KadtHỉ fr n ii *4 ỉ)iii!i ĩnììiịị cac Iiha xa\- ('r khu \'irc n i í '11 lỉirit và kỉiu \'irc Hà Xoi
( ỉiim moĩ ĩIkVĩ oịan \-;u) ilỉííu^ í - (.i íiãni

Cá(* Iilià a Ha Xoi (Iinrc clioii là các

tilia lliiioí lỉ n v n i Thaiili 'ỈÌI. co ki(Mi daỉ!- ịị]\n nịoiio vứi c á r Iilià (1 a ( h ra c (iioỉi Ii-hi»'u
( irii tai

L;ii ( ’haii.

( ' h ấ t n ế n lớp p h ủ Độ tứ
Loại n h à

Đ ị a (liem

Sô ỉiĩơng
nhà

N ồ n g dộ
ĩl iuỉ un

Theo tác
KÌii ịj>\
K h ơ n g đo

N h à x â y m á i ngói


ỉ) i ộ n Bien

10

83.5

N h à x â y m á i ngói

H à Nội

10

32,5

N h à b ẽ t ó n g m á i hằHK

D i ệ n ỉỉión

10

74,6

-

20

30,5

27,3


N h a bè t ĩ m ị i m á i bầ iì g

H à Nội
---------—------------------- 1

lUtììỊị ■).

K('t íỊiia ,S() s/uih

tiou.ij, Iilia (/ l l à \(JÌ \'à

ill) liad(Ji) [kị. Ill
Hií '11 ^ l.ai ( ' h a u

X riiiii \ r \ :

a/



l >an, u, s o

1 ta

Iiliait

nồn.i; ( ỉ o

Raiicĩoii


tioit^

klioiiỉ^ k h í

íai

kliu

\ 'ir^

(tia

c h ai ( í ' h , r ncii kluií' Iiliau) k há c Iiliau. có !2,iá tii n h o liliíít (lối \'(Vi (líí Ị:>hi(Mi \'à líVn Iiliất
(i()i \-(>i ( haĩ IK'11 là (lá

X ồ u ” (to R a d o i i tioỉi.i!, klìoii;; khí clm vrii (lo R a t io n (tirac


N q u y ễ i i N ịịoc (l ìã i i , Ngtiyr ii QuanỊỊ Miêii. . .

1
s i n h l a t i r ( l ai

‘AC)Ị), \ c/i ( á c c h a ỉ IICII (O (

ux/ ỉil;

<1(j ;:,iniia h r n .


ỉiàiii hrtriií^

I h a i i n i i i ^ l ứ u . IK'II n o i i ^ ( l o H ỉ u ĩ o i i ( a o .
!)/

ĩ í r h â i i g S(i 2 u i i a n t l ỉ a \ ' \ t n CIIỈI^ u n ) t ( h a i

t l n i ọ c \ ' à o l o a i Iil ià.

X uii^ d ụ l^adoii

uky Iiồỉi^ ( l ọ R í u l o n

Iilià n h o h a n ii>;ồi k l i u ii j ; khí.

t h o á n g c u a ki(Mi [i l i à I i à \ . Iiì ãt

cá(

t n ' 1' ấ ĩ

Iilu).

ii\ìi\

c á c Iil ià >àii \ ii( ii >;o la Iilu) i i l i a t . l ạ i ( a r Iilia

Iii ặt (lí) ihui ijj,
\'a t iirii


l ỉ o u ^ tlt) H a i l u i t

t ) i ( ‘u ỉi à\ ' í l ir ưt ' ‘^ i a i

k i i a c (lo h a m

S i r x à k h í R i u l o i i Ti’r Cỉit' \ ' a t

tliícỉi Iiiut

lirưii,i; II‘2,1I\'Í'Ì1 t o 1 ' r a i i t ioit;^

li('u ì ìììv l ấ t

I i l i o kl i on. i -' ( l a n i ; k ( ' ,

X o i i ^ ( l ọ l ỉ a t l o i i t i o ì i ^ i Á v u l i à l)í' t u i i ^ m á i l ) a i i ^ vìi iiliii x a \ ' n u l l 11^01 ( a o ỉ i ư n UOII^ i ì i ì

R a d o i i u^oài klìoii” khi. C’ác n hà xa\' li Ii^ói

klia ẫt i^ t Ịiuu;j, íl to a u ^ ít li(ni >() \ ’(Vi tilia

uiái ỉ ) ằ u ” (])haii k h o n ^ khí í ỉr tirừii^ (lếu li

k(‘Ui

lì(rii lí/Ị) kỉioii^ klií ÌXMI (liríHÍ.
liưii s o \ a \

Vì \-ạ\' kl ií ĩ í a d o i i đ i r ự c s i u h r a t í r c á c \ ' ạr liíMi t ĩ o i i ^ lilià (liixrt TÍcli tiỉ


cá( ỉilia niái h u l l ” .
(■/ \ ' ớ i cỉm^-kiíMỉ Iihà \'a \ ạ t liíMi xa\' (hrnt; IIOII^ (lo HatìíMi t i o n ^ CÌIC iiltM lam ticit
c h a t ùvìì c ó

\'ứì

R a d u i i K/II Ỉ)
(U> H i u ĩ o i i

ciic n h a

l à m t i i ' ii cliaT 1Ì('U đ ị a c h ấ t (■(') Ị-ìlioii^ l ỉ a d í ^ i i lilìơ.
(1/ 'Tỉr

'ị n h a n í li; i\ ' ii ồii ^ (ìo H a d o i i (/ ịịìì N o i . iltj (lirui,i; U)\ Xitc

( l ị n h ỉ ỈK‘o

plurau^ p h iìp

tiíMi l i à ỉ i h ( hi ílircrc I i ì i i l í \ ) ì i v c ỏ 'Xìii t i Ị k hu i i u , s a i k l i í i c s o vvri

I;'ic «i;i ỊT)'

nhiơu.

C'Ù 11^ í ừ l ì à i i ^ 3 u l i ạ i i ĩ h ấ \ ' l a u ” tĩ c n c ù i iy , c l ì á t


iK’ii \ ' à l o a i I ilià 11()11Í> (1c) H a d o i i

ĩroii-^ n h à (/ Đirii Bịrii - l.ai C h a u cao h a u so \ ứi ờ llà Xoi cữ liaii liai lau. C á c <2,iá íiị
liàiii h r ự i i ^

142

R a d u a

n h à

rại

kliii

llà

.Xụi \'à

[2]. í i ỉ r f i l e lo;ii n h à ỉ à i u t r ( ’ii c h a t

liưn

i m V c c i i í ) Ị ) l i ( ’]).

\'ứi

n h à n h a n t l i ấ \ ' ỉỉồii^ (lọ

luại


tilià x a \ '

ĐiíMi

(Icii

n h o

l n r i i ,u, ii Vị l i ạ i i c h o

Ị ) l i ( ‘Ị )

U(‘Ỉ 1 ^ l í ì i i í ĩ tioiijj, <1() H a d í ^ i i t u > i i ^ Iilià r a o

l ự ] ) Ii” ỏ ị

lìvii ,u,ranít. ( |u a

l à i i i t n ’ii ( i rí t

k h a o Si í t

H a d o i i I i a i i i t r o i i ^ k h o a n g t ír 171 (1(41 2.'i() Bf[ỵ 111 ^

2í)

t r ị t ru i i' j,

l )ì i i h là 1 9 Ỉ B ( ị / u i \


v / l ' ỉ r c/ u' kvĩ ( | u à n h a u ( ỉ ư í r c clii l a s i r ]) 1|11 ĩ|iu()( n i ; u il i noiii; i l o H a d o n
\'àc) loai Iilià. (lanjj, \ a l li('u xa\' (lini^ vìì ila<
ìilià.

ỉ)(* ^ i a i i i

ĩ h i ( ’t

k(' c á c

ỉxrt

kị('ii

.sir t i c ỉ i

Iilià

tii

CÍK

H íuloii

ilioiiii,!;.

nliíỉt

lioiij^



Iili;!

l;i (ital IIÍ'11 tlịa d i a l ( Iia klni \'\ĩ\ lam
Itlia

(!í) ( i i r

íi()ỉi;j, t i i r t ' n i ^

\iỉi

l i ( Mi

litr]) lilià

Xii\
liUìi

(ỉưiỉ;L;

xa

cha!

lii.

Ciiii


lUMi (!i;i

c h ấ t c ó p h o i i ” H a < k í i i krii I i l nr ( l á > ;i ai ìí t .

'l'ÀI ị A K V T I Ỉ A M K H A O

Ị] ( ỉ . S o n i o ^ \ ' i . H. I ^ a r Ì Ị ) a s a n d
and

l lioion

Z s,

Vai,*;;! - M c a s i u ( ' K ’iii o t ’ U a d o i i .

CUUCÍ'!!! r a t i o n s l ì \ ‘ I i m l t ị (1(’T<'CI(M ílc\'i('('s.

K adoii (lau^lcỉ>

( \ i i i f nhiỉfỉ(ỉỉis

Ỉ(ỉ ỈỈK

Ị.HỈÌ

I n f c i i m f ịoiKiỊ ( \ ì f ỉ Ị cm i c e lỉỉi Sol i d Sf (lie Aiiclf'df ỉ)'(i(k (It ỉrcỉ(ỈI\S. A < a Ị ) u l ( ’(). M ( ’XÌ((>.
S ( ‘Ị) tí 'iii l)( ‘r. 1 9 8 3 . p.

11-5.


2] L. D(‘1111ÌS. Niclsou. CuilipíM a n d Sl(íiiìl('\'.

(Ỉdiiỉỉna

lỉíiỊỊ

Sịh ( ỉi-ni!irf n j niìd lỉíKỈoii

E m a i i u it ic f r ij ni Eỉ ìc /ro n iì ie ỉỉỉ d l CropỉiỊỊSỈCS. Me ílill 1!)!)Ị.


X ác địn h nồng đ ộ ra d o n trong
Đặiig H u y Uyê n. 0
Nợi 1997.
4

các

loai n h à ở đ i ỉ ơ c là m t r ê n . . . 5

n ì u ề r n pli.óng x ạ t r o n g m ị ĩ ÌTUỜnỵ. N x b Đại học Q u ố c G i a H à

Ngu\(Mi H à o Qualify v à Ii.ii.k. X ả y (lưiig t h i ế t bị r l i u ẩ n n ồn g đ ò R a đ o n t r o n g k h ò n g
khí.

T u y ề n tậ p háo

c áo H ộ t n g h ị T o à n q u ố c Ị.ần t h ứ n h ấ t Vậ t lý và K ỷ t h u ậ t h ạ t

nhảĩ}. H à Nội, 199G. ti . 340-345.


H à o Q u a i i ^ v à n . n .k . Đ á n h g i á t ì n h tr ạ i ig p h ó n g x ạ t r o n g v ậ t liêu x â v
(lirng ơ H à Nội. T u y ê n tập báo c á o H ò i n g h i T o à n q u ố c l ầ n t h ứ n h ấ t V á t lý và K ỹ
tỉnúìí ỉìạt nhảìì.. H à Xọi, 1996, tr. 303-307.

VNU

J O U R N A L O F S CI E N C E . N a t . Sci. . V o l . X V , n ‘^4 - 1 9 9 9

PRELIM INARY RESULTS ON D E T E R M IN A T IO N
O F R A D O N C O N C E X T R A T I O X IN T H E A I R O F L I V I N G H O U S E S
W ITH d if f e :r e n t b u i l d i n g m a t e r i a l s a n d g e o l o g i c a l g r o u n d s

N g u y e n N g o c C h au, N g u y e n Q uang M ien
G'eophvsiCHI D i v i s i o n

D a n g PhuoMg N a m , Bui Van Loat
i-Hci/iiv OÍ P h y s i c s . C o l l e g e u t N at i ỉi H Ì S c i e n c e - V N Ư

r i u ' p a p ( ‘i ỉ>n'sí‘u t s p i v li u ii iu i r v r e s u l t s oil d P t ( n i u i ii a t i o ii o f R a d o n c o n c e n t i a t i o n
ill tlu ' ail uf li\'iu^ h o u s e s ()1 Di(‘u
1 adiuacti\(‘

^K ju n d. ỉ't)i Itnv
>tat<

- La i c^liau a n d H a n o i .

Thi' m ain sources of the


ill ĩli(’ a t iiKxsplieK' a i i ‘ tli(' H a d o i i aijil l l i o i o n ( ' i n a n a t i n g f ro m t h e

al])!ia

uu< i(ai t i . u l ; (K'trttui.

UH'asmeuiont - R a d o n c o i if c n tr a ti o i i in t h e air. solid
( JM>1\t <11 Injiiat r ĩvipiluii FC-2()()())

I lit* Hatlotỉ

Í uiu ị^iỉt 1 at luiis in t h i ‘ ail (ji 100 li\ iii^ h o u s e s oi Dii'ii Bii'ii “ Lai C’liau w i t h
gf'olo^icul g r o u n d

Juiiifd a n d it l a n ^ r s ị v u u ì 12 t o 23 0 Fiq/nr'V



×