Thu Hoạch Diễn Án Hồ sơ HC105 Bà Tào Thị Mão

HỌC VIỆN TƯ PHÁP
CƠ SỞ TẠI TP.HỒ CHÍ MINH

BÀI THU HOẠCH DIỄN ÁN
Môn: Kỹ năng của luật sư khi tham gia giải quyết các vụ án hành chính
Mã hồ sơ: LS.HC105
Ngày diễn: 03/04/2021
Giáo viên hướng dẫn:

Họ và tên : Trịnh Di Phong
Lớp : LS22.2C
Số báo danh : 220

TP Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 04 năm 2021


NỘI DUNG
Tại bài thu hoạch này, em sẽ bào chữa và bảo vệ cho bị cáo Tạ Văn Trường.
Theo đó, em xin trình bày tồn bộ nội dung của bài thu hoạch như dưới đây:
I.

TĨM TẮT NỘI DUNG VỤ VIỆC:

1.

Tóm tắt:

Gia đình ơng Tào Văn Sung (mất năm 1959) và bà Nguyễn Thị Mùi (mất
năm 1994), sinh được 7 người con gồm: ông Tào Minh Hùng, bà Tào Thị Mão,
bà Tào Thị Tỵ, bà Tào Thị Thơm, bà Tào Thị Nhịn, ông Tào Minh Nhường, ông
Tào Minh Dũng. Trước năm 1960, gia đình ơng Tào Văn Sung cùng các con

sống tại thửa đất thổ cư do cha ông để lại ở gần sát quốc lộ 1A, gần cầu Tào
Xuyên, xã Hoằng Lý, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Đến năm 1959, ông Tào Văn Sung mất không để lại di chúc.
Năm 1960, theo vận động của chính quyền địa phương, bà Nguyễn Thị
Mùi cùng 6 người con là bà Tào Thị Mão, Tào Minh Hùng, Tào Thị Tỵ, Tào Thị
Thơm, Tào Thị Nhịn, Tào Minh Dũng chuyển vào xóm 4, xã Hoằng Lý, huyện
Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa để ở đến năm 1994. Việc chuyển chỗ ở đến thửa đất
mới vào năm 1960 không thực hiện thủ tục pháp lý nào.
Năm 1994, bà Mùi mất, các anh em bà Tào Thị Mão thống nhất không
chia tài sản và để tài sản sử dụng chung. Theo thỏa thuận miệng, anh Hùng phụ
trách thờ cúng tổ tiên, trơng coi, giữ gìn tài sản chung và không được bán, phân
chia, cho tặng, cầm cố, hoặc thế chấp.
Năm 1996, Nhà nước kiểm kê quỹ đất và làm sổ mục kê ghi nhận ông Tào
Văn Hùng là người sử dụng đất thửa 842, tờ bản đồ số 5, diện tích 186 m 2 và
bản đồ đo vẽ năm 1996.
Năm 2007, Ủy ban nhân dân (sau đây gọi tắt là “UBND”) xã Hoằng Lý
cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Tào Văn Hùng và chị Hoàng
Thị Sen dựa trên sổ mục kê đối với thửa đất số 842, tờ bản đồ số 5, diện tích
232,5 m2.
Tháng 6 năm 2014, ơng Hùng phá 4 gian nhà cấp 4 và cho 2 con gái.
Tháng 3 năm 2015, ông Hùng chia mảnh đất và xây nhà cho 2 con gái.
Ngày 12/07/2015, 5 chị em Tào Thị Mão, Tào Thị Tỵ, Tào Thị Thơm, Tào
Thị Nhịn, Tào Minh Dũng (sau đây gọi tắt là “Chị em bà Mão”) đã khiếu nại
đến Chủ tịch UBND xã Hoằng Lý và được giải quyết bằng Công Văn số
25/UBND-ĐCXD. Chị em bà Mão không đồng ý với công văn này nên tiếp tục
khiếu nại.
2


Ngày 26/08/2015, UBND xã Hoằng Lý ban hành Công Văn số 28/UBNDĐCXD. Chị em bà Mão không đồng ý với cả 2 công văn nên khiếu nại lên Chủ

tịch UBND thành phố Thanh Hóa.
Ngày 14/10/2015, Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa ban hành Quyết
định GQKN số 9050/QĐ-UBND (sau đây gọi tắt là “Quyết định 9050”). Không
đồng ý với Quyết định 9050, chị em bà Mão tiếp tục khiếu nại lên Chủ tịch
UBND tỉnh Thanh Hóa.
Ngày 22/02/2016, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa ban hành quyết định
GQKN lần hai số 619/QĐ-UBND (sau đây gọi tắt là “Quyết định 619”) với nội
dung giữ nguyên Quyết định 9050.
Ngày 10/05/2016, chị em bà Mão khởi kiện ra Tịa án nhân dân Tỉnh
Thanh Hóa để Tòa án giải quyết các yêu cầu sau:
(i)

Hủy Quyết định 619 ngày 22/02/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh
Thanh Hóa;

(ii)

Hủy Quyết định 9050 của Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa;

(iii)

Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 214324 ngày
31/12/2007 do UBND huyện Hoằng Hóa cấp cho ơng Tào Minh
Hùng.

II.

ĐÁNH GIÁ ĐIỀU KIỆN KHỞI KIỆN

1.

Đối tượng khởi kiện

2.

(i)

Quyết định số 619/QĐ-UBND ngày 22/02/2016 của Chủ tịch
UBND tỉnh Thanh Hóa về việc giải quyết khiếu nại của bà Tào Thị
Mão;

(ii)

Quyết định số 9050/QĐ-UBND ngày 14/10/2015 của Chủ tịch
UBND thành phố Thanh Hóa về việc giải quyết khiếu nại của các
ong bà: Tào Thị Mão, Tào Thị Tỵ, Tào Thị Thơm, Tào Thị Nhịn và
Tào Minh Dũng, quê quán xã Hoằng Lý, thành phố Thanh Hóa;

(iii)

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL214324 do UBND huyện
Hoằng Hóa cấp ngày 31/12/2007 cho ơng Tào Minh Hùng và bà
Hồng Thị Sen.

Thẩm quyền của Tịa án
Tịa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa thụ lý vụ án là phù hợp với thẩm quyền
giải quyết vụ án theo quy định tại Điều 30 và Điều 32 Luật Tố Tụng Hành
Chính 2015. Theo đó, Tịa án có thẩm quyền giải quyết khiếu kiện quyết
định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan nhà nước cấp tỉnh trên
cùng phạm vi địa giới hành chính với Tịa án và của người có thẩm quyền

trong cơ quan nhà nước đó.

3.

Thời hiệu khởi kiện
3


Ngày giải quyết khiếu nại lần 2 là ngày 22/02/2016. Như vậy, theo thời
hiệu khởi kiện 1 năm, người khởi kiện có đơn khởi kiện gửi đến Tịa án
vẫn nằm trong thời hiệu khởi kiện theo quy định tại Điều 116 Luật Tố
Tụng Hành Chính 2015.
4.

Xác định tư cách đương sự:
4.1.

Người khởi kiện

Căn cứ theo đơn khởi kiện, người khởi kiện gồm:
(i)

Bà Tào Thị Mão, sinh năm 1939, địa chỉ Thành Khang 2, Phường
Tào Xuyên, Thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;

(ii)

Bà Tào Thị Tỵ, sinh năm 1941, địa chỉ Xóm 4, xã Hoằng Lý, thành
phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;

(iii)

Bà Tào Thị Thơm, sinh năm 1949, địa chỉ Tổ 16A, Khu 2A, Nơng
Trang, Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;

(iv)

Bà Tào Thị Nhịn, sinh năm 1954, địa chỉ Xóm 4, xã Hoằng Lý,
thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;

(v)

Ơng Tào Minh Dũng, sinh năm 1957, địa chỉ xóm 6, xã Hoằng Lý,
thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Theo đó, chị em bà Mão thỏa mãn các điều kiện là người khởi kiện như
sau:
- Trên 18 tuổi, đủ năng lực hành vi tố tụng hành chính theo Điều
54 Luật Tố tụng hành chính;
- Chị em bà Mão khơng đồng ý với quyết định hành chính, hành
vi hành chính; và
- Chị em bà Mão đã khiếu nại về quyết định hành chính, hành vi
hành chính nhưng khơng đồng ý quyết định đó.
4.2.

Người bị khởi kiện

Căn cứ vào đơn khởi kiện, đối tượng khởi kiện và quy định của Luật Tố
Tụng Hành Chính 2015, người bị khởi kiện bao gồm:
(i)

Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa;

(ii)

Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa; và

(iii)

Chủ tịch UBND huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

4.3.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan

Căn cứ vào đơn khởi kiện, đối tượng khởi kiện và quy định của Luật Tố
Tụng Hành Chính 2015, người bị khởi kiện gồm:
4


(i)

UBND xã Hoằng Lý, đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Mạnh
Hùng (Chủ tịch UBND xã); và

(ii)

Ông Tào Minh Hùng, sinh năm 1934 và bà Hoàng Thị Sen, sinh
năm 1950, cùng trú tại địa chỉ xóm 4, xã Hoằng Lý, thành phố
Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

III.

KẾ HOẠCH XÉT HỎI:

1.

Xác minh làm rõ nguồn gốc sử dụng đất, đối tượng được cấp giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất

(i)

Hỏi ông Tào Minh Hùng – người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan
Câu hỏi 1: Cơ quan nào đã kiểm kê, làm sổ mục kê cho thửa đất của
ông vào năm 1996?
Câu hỏi 2: Tại sao khi làm sổ mục kê, ông không kê khai thửa đất
thuộc quyền sử dụng chung của ông và chị em bà Mão?
Câu hỏi 3: Giữa ông và chị em bà Mão có bất kỳ thỏa thuận nào về
việc sử dụng chung thửa đất để thờ cúng tổ tiên không?
Câu hỏi 4: Cơ quan nào đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
cho ông tại thửa đất 843?
Câu hỏi 5: Tại sao cơ quan chỉ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất dưới tên ông và bà Hồng Thị Sen?

(ii)

Hỏi ơng Tào Minh Dũng – người khởi kiện
Câu hỏi 1: Giữa ơng và ơng Hùng có thỏa thuận nào về việc sử
dụng thửa đất để thờ cúng tổ tiên khơng?
Câu hỏi 2: ơng có biết ơng Hùng và bà Hoàng Thị Sen được cấp

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ khi nào không?
Câu hỏi 3: ơng Hùng đã có hành vi gì ngăn chặn quyền sử dụng
chung của chị em bà Mão?
Câu hỏi 4: Ngoài ông Hùng ra, còn những ai đang sinh sống trên
thửa đất 843?

(iii)

Hỏi đại diện UBND xã Hoằng Lý – Người có quyền lợi nghĩa vụ
liên quan
Câu hỏi 1: Lúc làm sổ mục kê, quý cơ quan dựa vào cơ sở pháp lý
nào để xác định người sử dụng đất hợp pháp?
Câu hỏi 2: Quý cơ quan đã kiểm tra đầy đủ quyền sử dụng chung
thửa đất 843 của chị em bà Mão hay chưa?
5


Câu hỏi 3: Vì sao quý cơ quan chỉ cấp giấy chứng nhận quyền sử
dụng đất cho ông Hùng và bà Sen?
2.

Xác minh về thẩm quyền ra quyết định giải quyết khiếu nại và nội
dung giải quyết khiếu nại

(i)

Hỏi đại diện hợp pháp của Chủ tịch UBND Thành phố Thanh Hóa
Câu hỏi 1: Đơn khiếu nại của chị em bà Mão gửi Chủ tịch UBND
thành phố Thanh Hóa khiếu nại về quyết định hành chính nào?
Câu hỏi 2: Quyết định này được ban hành bởi cơ quan nào?

Câu hỏi 3: Dựa vào cơ sở pháp lý nào mà quý cơ quan ban hành
quyết định số 9050/QĐ-UBND?
Câu hỏi 4: Quý cơ quan đã thực hiện các biện pháp nào để xác
minh thông tin trước khi ban hành Quyết định số 9050/QĐUBND?

(ii)

Hỏi đại diện hợp pháp của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa
Câu hỏi 1: Đơn khiếu nại của chị em bà Mão gửi Chủ tịch UBND
tỉnh Thanh Hóa khiếu nại về quyết định hành chính nào?
Câu hỏi 2: Dựa vào cơ sở pháp lý nào mà quý cơ quan ban hành
quyết định số 619?
Câu hỏi 3: Quý cơ quan đã thực hiện các biện pháp nào để xác
minh nội dung khiếu nại và nội dung trong quyết định 619?

IV.

LUẬN CỨ BẢO VỆ QUYỀN VÀ LỢI ÍCH HỢP PHÁP CỦA NGƯỜI
KHỞI KIỆN
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Thưa vị đại diện Viện kiểm sát,

Tơi là luật sư Trịnh A thuộc Văn phịng luật sư A – Đoàn luật sư Thành phố Hà
Nội, là người bảo vệ quyền và lợi ich hợp pháp cho người khởi kiện – các ông bà Tào
Thị Mão, Tào Thị Tỵ, Tào Thị Thơm, Tào Thị Nhịn, Tào Minh Dũng trong vụ án Hành
chính thụ lý số 06/TB-TLVA ngày 13/05/2014. Theo đó, các thân chủ của tơi có u
cầu như sau:
(i)

Hủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 619/QĐ-UBND ngày 22/02/2016 của

Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa;

(ii)

Hủy Quỵết định giải quyết khiếu nại số 9050/QĐ-UBND ngày 14/10/2015 của
Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;

(iii)

Thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL214324 ngày 31/12/2007 do
UBND huyện Hoằng Hóa đã cấp cho ơng Tào Minh Hùng và bà Hồng Thị
Sen;

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, căn cứ các chứng cứ đã được thẩm định
tại phiên tòa và sau khi nghe phần xét hỏi, tơi xin được trình bày một số quan điểm

6


pháp lý để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của thân chủ tơi và chứng minh u cầu
có cơ sở như sau:
I.1.

Hủy Quỵết định giải quyết khiếu nại số 9050/QĐ-UBND ngày 14/10/2015
của Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;

Quyết định khiếu nại số 9050/QĐ-UBND được ban hành không đúng thẩm
quyền theo quy định của pháp luật.
Căn cứ điều 18 Luật Khiếu Nại có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm
2012 quy định: “Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện: 1. Giải quyết

khiếu nại lần đầu đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính của mình; 2. Giải
quyết khiếu nại lần hai đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính của Chủ
tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, Thủ trưởng cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện
đã giải quyết lần đầu nhưng còn khiếu nại hoặc khiếu nại lần đầu đã hết thời hạn
nhưng chưa được giải quyết.”
Theo đó, quyết đinh số 2857/QĐ-UBND ngày 31/12/2017 của UBND huyện
Hoằng Hóa về việc cấp Giấy chứng nhận đất ở cho hộ nhân dân xã Hoằng Lý, trong đó
có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL214324 ngày 31/12/2007 cho hộ ông Tào
Minh Hùng và bà Hoàng Thị Sen. Như vậy, Quyết định về việc cấp giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất số AL214324 là quyết định hành chính cấp huyện, khơng thuộc
thẩm quyền giải quyết khiếu nại hành chính của UBND thành phố Thanh Hóa. Việc
ban hành Quỵết định giải quyết khiếu nại số 9050/QĐ-UBND ngày 14/10/2015 của
UBND thành phố Thanh Hóa là không đúng thẩm quyền và không phù hợp với thủ tục
trình tự pháp luật quy định.
Vì các lý lẽ nêu trên, tơi kính đề nghị hội đồng xét xử xem xét, quyết định,
tuyên bố hủy Quỵết định giải quyết khiếu nại số 9050/QĐ-UBND ngày 14/10/2015
của Chủ tịch UBND thành phố Thanh Hóa.
I.2.

Yêu cầu 2: Hủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 619/QĐ-UBND ngày
22/02/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa

Căn cứ điều 7 và điều 21 Luật Khiếu Nại có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01
tháng 7 năm 2012 quy định Thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.
Theo đó, quyết định số 9050/QĐ-UBND là trái thẩm quyền. Do vậy Quyết định
giải quyết khiếu nại số 619/QĐ-UBND ngày 22/02/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh
Thanh Hóa là khơng có căn cứ và khơng dựa trên một quyết định được ban hành đúng
thẩm quyền.
Vì các lý lẽ nêu trên, tơi kính đề nghị hội đồng xét xử xem xét, quyết định,
tuyên bố hủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 619/QĐ-UBND ngày 22/02/2016 của

Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa.
I.3.

Yêu cầu 3: Thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL214324 ngày
31/12/2007 do UBND huyện Hoằng Hóa đã cấp cho ơng Tào Minh Hùng và
bà Hồng Thị Sen;

Tơi cho rằng UBND huyện Hoằng Hóa tỉnh Thanh Hóa đã xác định sai đối
tượng sử dụng đất và sai nguyên tắc áp dụng bởi các lý lẽ sau đây:
Thứ nhất, trước khi chuyển vào sinh sống tại mảnh đất đang tranh chấp năm
1962, hộ gia đình Bà Mùi đã sinh sống ổn định trên mảnh đất mà cha ông để lại. Sau

7


đó, hộ gia đình bà Mùi đã ở và sinh sống ổn định trên mảnh đất trên từ năm 1962 đến
năm 1993, bà Mùi và vợ chồng ông Hùng cùng vợ chồng ông Dũng đã cùng nhau sinh
sống ổn định mà khơng có tranh chấp trên mảnh đất này. Vì vậy, việc xác định ông
Hùng sinh sống ổn định không có tranh chấp trên mảnh đất kể trên là sai về mặt khách
quan.
Thứ hai, UBND huyện Hoằng Hóa căn cứ vào khoản 4 Điều 50 Luật Đất đai
2003 và khoản 1 điều 14 nghị định 84/2007/NĐ-CP và Điều 135 Nghị định
181/2004/2004 để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Hùng – theo bút
lục số 18. Tuy nhiên, tại thời điểm kiểm kê đất năm 1996, trên mảnh đất mà ông Hùng
được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cịn có gia đình ơng Tào Minh Dũng
đang sinh sống – trích tại bút lục số 14. Tuy nhiên, UBND xã Hoằng Lý lại chỉ ghi
nhận đối tượng sử dụng đất là ông Tào Minh Hùng mà không đề cập tới việc gia đình
ơng Tào Minh Dũng cũng sinh sống trên mảnh đất đó. Việc xác định sai bản chất đối
tượng sử dụng đất lâu dài, ổn định dẫn đến UBND huyện Hoằng Hóa cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất sai theo quy định của Pháp Luật.

Thứ ba, có sự sai sót nghiêm trọng trong quy trình cấp giấy chứng nhận quyền
sử dụng đất của UBND huyện Hoằng Hóa. Cụ thể, việc xác định nguồn gốc đất tại các
bút lục số 24 và 32 so với bút lục số 26 là không đồng nhất. Tại bút lục số 24 và 32,
xác định nguồn gốc đất là nhà nước công nhận quyền sử dụng đất. Nhưng tại bút lục
số 26 lại ghi nhận nguồn gốc sử dụng đất là trước thời điểm 15/10/1993 và kết luận
giám định ngày 28/05/2017 và phần trả lời của ông Hùng cho thấy rằng các giấy tờ
trong hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không phải do ông Hùng đồng
nhất ký. Năm 1996, khi ơng Hùng kê khai tình trạng mảnh đất tại UBND xã Hoằng Lý
cũng không dề cập đến những người đang sinh sống trên mảnh đất này là gia đình ơng
Tào Minh Dũng.
Từ các lý lẽ nêu trên, tơi kính đề nghị hội đồng xét xử xem xét, quyết định,
tuyên bố thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL214324 ngày 31/12/2007
do UBND huyện Hoằng Hóa đã cấp cho ơng Tào Minh Hùng và bà Hoàng Thị Sen
Trên đây là toàn bộ quan điểm bảo vệ của tôi cho thân chủ tôi là người khởi
kiện – các ông bà Tào Thị Mão, Tào Thị Tỵ, Tào Thị Thơm, Tào Thị Nhịn, Tào Minh
Dũng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét và quyết định.
Tôi tin tưởng rằng, bằng sự cơng minh, chính trực của mình Hội đồng xét xử sẽ
có một phán quyết cơng minh, chính xác.
Tơi trân trọng cảm ơn

8


NHẬN XÉT
Phần này làm tại buổi diễn án
Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa:
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Hội thẩm nhân dân
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
9


.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Thư ký phiên tòa ...................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Kiểm sát viên:
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
10


.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Luật sư:
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

11


.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
12


.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
Người có quyền lợi và nghĩa vụ li
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
13


.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
Người bị kiện
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
14


.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
15


Những người tham gia tố tụng khác
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................

16