Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan và chuyển tải những giá trị đặc trưng tuyến phố ven sông Sài Gòn sang khu đô thị mới Thủ Thiêm

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (592.86 KB, 6 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1>

TAP CHI KHOA HQC BAI HQC VÀN LANG Nguyln Khffi

TĨ CHlTC KHỊNG GIAN KIÉN TRÙC CÀNH QUAN VÀ

CHUYÉN TÀI NHÌTNG GIÀ TRI DÀC TRU>4G TUN PHĨ

VEN SĨNG SÀI GĨN SANG KHU DỊ THI MÓI THÙ THIÉM

LANDSCAPES DESIGN AND TRANSFER THE FEATURES 
FROM SAI GON RIVER AREA TO THU THIEM NEW URBAN

NGUYÉN KHÙl^'^

TOM TAT: Quy hoqch tó chùc khóng gian kién trùc cành quan tun phó ven song Sài 
Gịn két hap vài viéc lièn két chat che càc truc giao thóng qua trung tàm dị thi mài 
Thù Thiém, dqc biét là truc giao thdng di bò nhu mot mòi nói sinh dịng giùa trung tàm 
dị thi cu và khóng gian dị thi mài, chinh là ca hịi de nhàn mqnh bàn sàc, su khàc bièt 
cùa tòng thè lịi trung tàm Thành phó Ho Chi Minh so vài càc dò thi khàc trong nuàc 
và trén thè giài,...

Tu khóa: kién trùc cành quan tuyén phó ven song Sài Gịn, quy hoqch khu trung tàm 
Thành phó Ho Chi Minh.

ABSTRACT: The planning oflandscape space architecture along the streets ofthe Saigon 
River combined with the dose linkage ofthe axis oftraffic through the center ofThu Thiem 
new urban, especially the pedestrian axis as a connection link between the old and new 
urbana. It is an opportunity to empkasize the identity and difference ofthe centrai core of 
HCMC compared to other cities in the country and over the world.

Key words: streets landscape along the Saigon River, urban planning of center Ho Chi 
Minh city.

Hình 1. Tun phó ven song duge quy hoach
thành càc chùc nàng quàng tnròng, khàch san,

cịng vièn, ben tàu

Hình 2. Làp kénh mò dai Ip Chamer - Nguyén 
Hup ngày nay

' PGS.TS TfLtòng E)ai hoc Vàn Lang,

</div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

TAP CHI KHOA HOC BAI HQC VÀN LANG So 07/27ls

1. QUA TRÌNH HÌNH THÀNH TUYEN 
PHĨ VEN SĨNG

Co thè nói, yèu tó song nuóc luón gàn
liln vói sy xt bién éa càc dị thi Vièt
Nam. Chà tbl ma òng cha ta co càu; "nhàt

cqn thi, nhi càn song" là vày. Thang Long

-Ha Nói nam ò ngà ba song Hòng và song
Tò Lich, Sài Gịn - Thành phó Ho Chi
Minh nàm ben bd song Ben Nghé - nay là
song Sài Gòn,...

Tuy nhién, néu nhu Ha Nói nàm ben
dịng song Hong rpng mènh mòng, nhung
I^i bung dù vào mùa mua và càe con de
ngàn lù dà làm ngàn càch càe vùng dàt d
hai ben bd nén dò thi gàn nhu tàch khòi
dòng song và chi con lai hình ành dàc trung

cùa mpt Ha Nói vdi càc mat ho rpng Idn dà
gdp phàn tao nén cành quan dae thù và khi
bpu màt me cho thành phò vào mùa bè.
Néu nhu Dà Nàng là mpt thành phò vùa ed
song rpng lai vùa ed nùi cao nbò ra bièn tao
nèn mpt cành quan dị thi bùng vì tbi Sài
Gịn - Thành phó Ho Chi Mmh là mpt dị
thi vói nhihig dịng song hièn bòa xen làn
vdi nhùng kénh raeh uòn lugn.

Noi day, ngay tu tbuò ban dàu, khi
nhimg bude chàn dàu tién cùa Imi dàn Viét
tu mién Trung và mièn Bàc dò ve khai phà
mièn dàt boang vu ben bò tày song Ben
Nghé, dàn dàn diém ty cu duge bình thành
và phàt trién, dàn cu tìip tnmg ngày càng
dóng due, hp barn theo eàc cung dudng ven
song, xày dung càc ben bài, cùa hàng, chg
bua de buon bàn, san xuàt eàc hàng thù
còng my nghé, tao nèn cành tàp nàp trén
ben dudi tbuyén. Cd thè, nhùng con dudng
ven song lón dàn và thay dĨi theo thdi gian.

Vào nàm 1859 tbye dàn Phàp dàni
chièm Sài Gòn, và tuyén duòng ven song
dà bi dot chày, tàt cà nhà éa, cày i c!ii
n lai mot dịng tto tàn. Càe co so vàt chai
cùa khu vye Sài Gịn phịn vinh nay khóng
con nùa. Và day cùng là co hpi tòt ebo thiic
dàn Phàp bàt tay vào quy hoach mot dò thi

theo kièu pbuong Tày. Hp dà lày tuyén m 
song làm chuàn de kè càc dng ó bàn co
cùng vdi viéc san làp mot so kénh racli
chàng chit hmh thành nèn khu trung tàir
ngày nay.

Co thè nói. Sài Gịn tu day dà buóc
sang trang mói vói nhùng con dudng rón^
rài khang trang duge làt dà, tróng ềy, nhi
cùa duge xày càt cùng vói mot co so k 
tàng hién dai hon. Và tun phó ven sịnj
duge quy hoach phàn chia thành eàc ehm
nàng quàng trudng, khàch san, ng viér
ềy xanh dóng thdi bàt dàu duge mang cà(
tén khàc nhau qua càe tbòi ky d i cuòi cùni
ngày nay duge mang tèn eó ebù tich Tói
Due Thàng. Day là mpt trong nhimg coi
duòng xua nhàt và tièu biéu nhàt cùa Sa
Gịn - Thành phị Ho Chi Minh.

Hình 3. Hình ành tàu thun xi nginTC dịng són

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

CHI KHOA HQC BAI HQC VÀN LANG Nguyen Khfri
2. GIÀ TRI VÀ T Ó C H i r C KHÒNG

GIAN KIÉN TRÙC CÀNH QUAN
TUYÉN P H Ó VEN SÓNG

Ve màt hmh thài dị thi, tun phị ven
song dóng vai trị nhu cịt song cùa Sài Gịn

Thành phó Ho Chi Mmh, là mach màu
lièn két và phàn chia eàc khu chùc nang
cùa dò thi. Ve phuong dièn giao thòng,
tuyén pbò ven song là tuyèn dudng vành
dai ngồi, là vi tri chièn lugc de xày dyng
bó mat dò tbi, nàm giù vai ttò lién két vdi
khu trung tàm hién bini, là noi giao càt càc
tuyén dudng quan trpng cùa thành pbò nhu
Hàm Nghi, Nguyén Hué, Hai Bà Trung,...
Dòi vdi khu vye làn eàn, d^c biét là khu
vye Thù Thiém, vi tti eùa tuyèn phò này se
là bàn dap de phàt trién và hình thành nén
khu trung tàm mói Thù Thiém hién dai,
làm tòn ve dep cùa dò tbi nói riéng và nàng
tàm già tri cùa dịng song nói chung.

Tun pbị n là noi luu giù ky ùc
phàn hòn cùa dò thi, xua kia là noi kèt nói
giùa càc con ngudi lai vdi nhau, là noi tàp
trung lugng dàn cu de giao luu, buon bàn.
Hình ành ttén b l n dudi tbuyén là bình ành
ln ln gàn ben vdi ky de mot thdi éa
ngudi dàn noi day, chinh nị dà t^o nén bàn
sic vàn bòa eira dò thi và cho chùng ta càm
nhàn duge ve eòi nguòn cùa noi chón.

Trong dị àn quy bogeb ehi tiét ty le
1/2.000 khu trung tàm hién bihi Thành phò
Hd Chi Minh do còng ty Nikken Sekkei
thiét ké dà duge Ùy ban Nhàn dàn Thành

phó phè duyét và cóng bó nàm 2012 dà
phàn ành khà day dù mot trong càc muc
tièu quan trong là phàt huy bàn sàc dae thù
éa thành phị ven song. Trong dò viée khai
thàc cành quan bò song Sài Gòn và rach
Ben Nghé dóng vai trd chù dao. Trong dd
àn, phàn Idn dién tich ven bd tày song Sài

I

vdi giài phàp tàng eudng bàn sic khu

vye ven song thòng qua vipe tò chùc giao
thòng ngàm dudi truc dng Tịn Due
Thàng de giài phóng khịng gian mat dàt
cho phó di bó duge két nói vói càc tun
pbị quan trpng Hàm Nghi, Ngun H và
Dịng Khdi tao nèn sy lièn két giùa khóng
gian trung tàm hién bini vói cành quan
song nude ven song.

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

T A P C H I K H O A HOC D A I H O C V A N L A N G S o 07/20 IS

) • CỊNG T R I N H CÀI TiSO

TUN PHĨ DI BO

• LĨI LÉN/XNG N G A M CHO XE CO QB

• Lól LÈN/XNG KHU TRUNG T A M 
THLTONG M A I V À B À I D Ó XE NGÀM

• KHU VUC BEN TÀU THUYÈN DU LICH

• KHU SÙNG THÀN CĨNG

• KHU v y e TAXI THÙY

• BAN QN LY CỊNG VIÉN DU L\CH 
BACH BANG

' T A C P H À M N G H $ THUÀT TRÉN DÀUt 
LÉN XNG CÙA TÀNG HÀM

• KHU VUC CHO BÈM

</div>
(5)<div class='page_container' data-page=5>

^ P CHI KHOA I ^ f t ) . lAl HOC VÀN LANG

3. CHUN TÀI NHCHVG GIÀ TRI
DÀC TRMG KHĨNG GIAN SĨNG
NirỊC SANG KHU DĨ THI MĨI
THÙ THIÉM

Trong dị àn quy hoach khu tnmg tàm
dị thi mói Thù Thiém cùa còng ty Sasaki
(Hoa Ky) dà duge Ùy ban Nhàn dan Thành
phó phè duypt vào nàm 2005 dà chuyén tài
thành còng dàu àn dàc trung cùa khịng
gian dị thi song nude qua stìng. Tai day,
tryc khòng gian di bp dà lièn két chat che
vói khóng gian quàng trudng - hd nude
rpng Idn d trung tàm, két nói vdi càc khu

vye chùc nàng dò thi, tao nèn bè thòng
khòng gian md da dang, gàn lièn vdi cành
quan song nude tu nhién nhu cóng vién, bị
song, kènh rgcb, ben tbuyén, làm vièn sinh
thài cùa khu vye ngàp nude phia nam,...
Tao thành he thóng cành quan da dang ve

NguycD Khffi 
chùe nàng kèt hgp duge bài hòa giùa càe
khu xày dyng và mòi trudng ty nhièn,
khàng djnh duge tmh chat dpc dào cùa mot
do tbi song nc.

Nhu vày, ebo dù u tị song nc co
bi phai nhịa dàng ké trong qua trình dị thi 
hóa cùa Sài Gịn - Thành phó Ho Chi Mmh
thì vdi viéc quy hoach td chùc khịng gian
kiln trùc cành quan tuyén phò ven song Sài
Gịn két hgp vói viéc lién két chat che ềc
tryc giao thòng qua trung tàm dò tbi mdi
Thù Tbièm, d^c biét là truc giao thịng di
bó nhu mot mịi nói sinh dịng giùa trung
tàm dị tbi cu và khòng gian dò thi mdi,
chinh là co hói de nhàn manh bàn sàc sy
khàc biét cùa tóng thè lịi trung tàm Thành
phó HĨ Chi Minh so vdi ềc dị thi khàc
trong nude và trèn thè gidi.

</div>
(6)<div class='page_container' data-page=6>

TAP CHI KHOA HOC BAI HOC VÀN LANG SÓ 07/2011

TÀI LIÉU THAM KHÀO

1. Bò Xày Dimg (1997), Quyét dinh sé 490 BXD/KTQH ngày 23/10/1997 cùa Bó tmmg

BóXdyDifng ve viéc quy hoi)ch chi tiét cài tao, chinh trang Ichu trung tàm hi4n hùu Thàé 
phó HĨ Chi Minh.

2. Ùy ban Nhan dàn Thành phé He Chi Minh (1996), Thòng bào sé 46/TB-UB QLBT

ngày 17/5/1996 cùa Ùy ban Nhàn dàn Thành phó ve viéc bào tòn cành quan Kién tuie
Thành phò Ho Chi Minh.

3. Le Mai Tuàn Anh (2004), Khóng gian hf thóng song rach trong quy hoach xày dung

Thành phé Ho Chi Minh, Luàn vàn thac si Quy hoach, Tnròng Dai hpc Kién Irte Thành

phò Ho Chi Minh.

4. Pham Phù Cuòng (1996), Vàn de bào tén pho thi trong bòi cành phàt trién dò thi Vili

Nam hién nay, Truòng Dai hoc Kién trùc Thành phò Ho Chi Minh.

5. Le Anh Due (2002), Binh huàng quy hoach cài tgo he thóng song rach à Thàrà

phé Ho Chi Minh, De tài nghién cùu Khoa hoc, Trng Dai hoc Kién trùc Thành phị

HĨ Chi Minh.

6. Nguyén Tan VTnh Nam (2007), Giài phàp cài tao chinh trang khu trung tàm hién hOu

Thành phé Ho Chi Minh, Trng Dai hoc Kién trùc Thành phó HỊ Chi Minh.

7. Cao Anh Tuàn (2009), Bào tòn và phàt huy già tri di san Kién truc tai Thành phị Ho

Chi Minh trong boi cành dị thi hóa, Truòng Dai hoc Kién truc Thành phò Ho Chi Minh.

8. Nguyén Khòi (2000), Bào ton và trùng tu càc di tich Kién truc, Nxb. Xày Dung Ha Noi 
9. Nguyén Khòi (2005), Vàn de bào ton Di san kién trùc trong qua trình phàt trién trung

tàm dị thi hién nay tai Thành phó HĨ Chi Minh, Tap chi Kién trùc Viét Nam 2004/2005.

10. Nguyen Khòi (2017), Ve de àn quy hoach chi tiét ti le 1/2000 khu trung tàm Thànhpké

Ho Chi Minh 930ha, Tap chi Khoa hpc Truòng Dai hpc Vàn Lang, so 2/2016

</div>