chi phý trong n­íc týnh vµo tµi khon cña céng hßa x héi chñ nghüa viöt nam §éc lëp tù do h¹nh phóc lönh chuyón tiòn kýnh göi ng©n hµng ngo¹i th­¬ng viöt nam chi nh¸nh tp hå chý minh tªn vµ ®þa chø ng­

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

Céng Hßa X· Héi Chđ NghÜa ViƯt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

<b>---Lệnh Chuyển Tiền</b>

Kính gửi: Ngân Hàng Ngoại Thơng Việt Nam
Chi Nh¸nh Tp.Hå ChÝ Minh

Tên và địa chỉ ngời ra lnh:

Xí Nghiệp Cung ứng Dịch Vụ Hàng Hải
Số và loại ngo¹i tƯ: USD 97,278.77

(bằng chữ): Chín mơi bảy ngàn hai trăm bảy mơi tám đô la Mỹ, bảy mơi bảy cent
Tên và địa chỉ ngời thụ hởng:

Mobil Philippines Inc.
Sè tài khoản: 5-458909-02

Tại ngân hàng:

Citibank, N.A.Makati
Nội dung thanh toán:

Thanh toán tiền nhập nhớt của Invoice N0_{: 64581BI ngày 23 tháng 9 năm 1998}

Chi phí trong nớc tính vào tài khoản của x

Chúng tôi Ngời thụ hởng

Chi phí ngoài nớc tính vào tài khoản của x

Chỳng tụi cam kt lệnh chuyển tiền này tuân thủ đúng mọi qui định hiện hành
về quản lý ngoại thơng, ngoại hối của nớc Cộng Hịa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

Ngµy tháng Năm 1998

</div>

<!--links-->