Học ngoại ngữ và cơ hội việc làm cho người học

KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏỴN

HỔC NGOẨI NGÛÄ VÂ CÚ HƯÅI VIÏÅC
NGUỴN THÕ VIÏÅT PHÛÚNG*
Ngây nhêån:12/3/2020
Ngây phẫn biïån:
14/3/2020
Ngây duåt àùng:
28/3/2020

Tốm tùỉt:
 Trong thúâi àẩi toân cêìu hoấ hiïån nay, ngoẩi ngûä trúã thânh thûá cưng c bùỉt båc phẫ
hưåi viïåc lâm tưët. Hổc ngoẩi ngûä àậ vâ àang trúã thânh mưåt xu hûúáng ca bêët kị mưåt ngûúâi trễ
cố thïí bẩn sệ mêët ài cú hưåi lâm viïåc trong nhûäng cưng ty àa qëc gia vâ giẫm ài nùng lûåc cẩnh tran
thẩo thïm ngoẩi ngûä khấc. Bâi viïët àûa ra mưåt sưë quan àiïím cng nhû gúåi  vïì viïåc hổc ngoẩi n
Tûâ khốa:
 Ngoẩi ngûä; viïåc lâm; cú hưåi.

FOREIGN  LANGUAGE LEARNING  AND  JOB  OPPORTUNITY FOR  LEARNER

Abstract:
 In today’s era of globalization, foreign language has become a must-have tool for anyone who w
opportunity. Learning foreign languages has become a trend for any young person. Simply because the mother
the opportunity to work in multinational companies and reduce the ability to compete directly with other candi
foreign languages. The article gives some views as well as suggestions on learning foreign languages in the cu
Keywords:
 foreign languages; jobs; opportunities.

1. Vai trô ca ngoẩi ngûä trong cưng viïåc
àïìu dïỵ dâng cố thïí truy cêåp. Cưng viïåc ca bẩn àún
1.1.  Hổc  ngoẩi  ngûä  gip  múã  ra  cú  hưåi giẫn chó lâ lâm sao phẫi hiïíu àûúåc chng mâ thưi.

viïåc lâm
Khưng cố cấch nâo hiïåu quẫ hún lâ bẩn àêìu tû thúâi
Kinh tïë trong giai àoẩn khố khùn, khng hoẫng gian hổc ngoẩi ngûä nối chung vâ hổc tiïëng Anh nối
chđnh lâ lc mâ nhûäng ngûúâi biïët ngoẩi ngûä trúã thânh
riïng mưỵi ngây.
nhûäng ngûúâi àûúåc trổng dng. Cấc cưng ty qëc tïë
1.3.  Hổc  ngoẩi  ngûä  gip  bẩn  tûå  tin  trong
khi àïën Viïåt Nam hổ ln cố nhu cêìu tuín dng cåc sưëng
nhên sûå ngûúâi Viïåt nhûng khưng chó giỗi chun
Cåc sưëng lâ kïët nưëi, bẩn sệ ln ln phẫi giao
mưn mâ phẫi biïët sûã dng ngoẩi ngûä ca hổ. Ngûúâi
tiïëp vúái têët cẫ mổi ngûúâi vâ gêìn nhû sệ cố khưng
Nhêåt ln mën nhên viïn cố thïí giao tiïëp àûúåc dûúái mưåt vâi lêìn bẩn àûúåc tiïëp cêån vúái nhûäng ngûúâi
nhûäng tûâ tiïëng Nhêåt cùn bẫn nïn bẩn sệ bêët ngúâ khi nûúác ngoâi. Bẩn sệ lâm gị ? Ngẩi ngng quay ài hay
thêëy tẩi cấc nhâ mấy ca Nhêåt, hổ dấn nhûäng hûúáng
nhúâ bẩn bê phiïn dõch múái cố thïí nối chuån àûúåc
dêỵn hổc tiïëng Nhêåt úã khùỉp mổi núi, thêåm chđ ngayvúái hổ. Nïëu àố lâ nhûäng ngûúâi àïën tûâ nhûäng qëc
cẫ trong Toilet. Trung Qëc, Hân Qëc, M cng lâ gia cố  ngưn  ngỷọ riùngbiùồtthũnoỏlaõ vờởnùỡbũnh
nhỷọngquửởcgiacoỏnhiùỡucửngtylỳỏnờỡutỷtaồiViùồt thỷỳõngnhỷngnùởunhỷbaồnnựỗmtrongmửồtnhoỏm
Nam,chủnhsaỏchvùỡnhờnsỷồ,tiùỡnlỷỳngvaõcỳhửồi hoựồcchúmũnhbaồnkhửngthùớgiaotiùởpmửồtcaỏchtỷồ
nghùỡnghiùồpluửnrửồngmỳóửởivỳỏinhỷọngỷỏngviùn nhiùnthũthỷồcsỷồluỏcoỏbaồnseọcaómthờởymũnhphaói
biùởtsỷóduồngngửnngỷọcuóahoồ.
thayửới-PHAIHOC!
1.2.Hoồcngoaồingỷọgiuỏpbaồndùợdaõngtiùởp
Vỳỏibửởicaónhnùỡnkinhtùởmỳócỷóa,hửồinhờồpnhỷ
cờồnvỳỏikhotrủthỷỏcnhờnloaồi
hiùồnnay,ngaõycaõngnhiùỡucaỏcdoanhnghiùồpnỷỳỏc
InternetangphửớcờồpùởnmoồivuõngmiùỡncuóaTửớ ngoaõiờỡutỷsangthừtrỷỳõngViùồtNam,manglaồirờởt
quửởc,vỳỏimửồtthiùởtbừcoỏkhaónựngkùởtnửởiinternetnhiùỡucỳhửồiviùồclaõmchocaỏclaoửồngtreó.Ngoaồi
baồnseọtiùởpcờồnvỳỏinguửỡntrithỷỏckhửớnglửỡcuóathùởngỷọcoõnỷỳồcvủnhỷcờỡunửởivùỡngửnngỷọgiỷọacaỏc

giỳỏinhỷngphờỡnlỳỏntrongsửởoỏlaồiỷỳồcviùởtbựỗng
tiùởngAnh.Taõiliùồuhỷỳỏngdờợn,taồpchủkhoahoồc... * Trỷỳõng aồi hổc Cưng àoân

75 cưng àoâ
Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc

Sưë 18 thaáng 3/2020


KINH NGHIẽM - THC TIẽẻN
quửởcgiatrùnthùởgiỳỏi,coỏtaỏcduồngtủchcỷồctrong khoỏtiùởpcờồnvaõtiùởpthungửnngỷọoỏ,hỳnnỷọanoỏ
viùồcgiaolỷuhỳồptaỏcvỳỏiconngỷỳõicaỏcnỷỳỏc.
cuọngkhửngcờỡnthiùởttrongtrỷỳõnghỳồpcuóabaồnvũ
KhibaồngioóivùỡngoaồingỷọựồcbiùồtlaõtiùởngAnhmửitrỷỳõngmaõbaồnmuửởnlaõmviùồckhửngsỷóduồng
thũoỏlaõmửồtlỳồithùởgiuỏpbaồncoỏnhiùỡucỳhửồiùớ
tiùởngAnh...
truỏngtuyùớnvaõocaỏccửngty.Vủduồcuồthùớtrongnhỷọng
Chủnhvũthùở,viùồclỷồachoồnngoaồingỷọlaõviùồc
nựmvỷõaqua:coỏnhỷọngsinhviùnratrỷỳõngaồtloaồi cuóatỷõngcaỏnhờn,noỏphuồthuửồcvaõosỷồcờỡnthiùởt
gioóivaõaọxinviùồcvaõolaõmtaồicaỏcdoanhnghiùồp,cuóangoaồingỷọoỏtrongỳõisửởng,cửngviùồccuóahoồ,
cửngtynỷỳỏcngoaõi.Hoồaọtraóiquarờởttửởtcaỏcvoõnghaychúỳngiaónlaõsỳóthủch,niùỡmammù,...Thỷồc
kiùớmừnhvùỡkiùởnthỷỏcchuyùnngaõnhnhỷngchúvũ
tùở,coỏnhiùỡubaồntreóhiùồnnaychaồytheosửởửng,xu
thiùởucaỏckyọnựng(nghe,noỏi,oồc,viùởt)tiùởngAnh hỷỳỏngvaõlỷồachoồnngoaồingỷọkhửngphuõhỳồpvỳỏi
nùnaọkhửngthùớvỷỳồtquaỷỳồcbaõikiùớmtravùỡ
baónthờn,khiùởnchoviùồchoồctờồpkhửnghiùồuquaó,
ngoaồingỷọ.Vaõhờồuquaólaõhoồaỏnhmờởtcỳhửồixin
tửởnthỳõigian,cửngsỷỏcvaõkhoỏcoỏviùồclaõmtrong
viùồccuóamũnh.oỏlaõmửồtvờởnùỡrờởtaỏngtiùởcửởivỳỏi
tỷỳnglai.

sinhviùn,nhỷngoỏcuọnglaõnhỷọngbaõihoồcchosinh
Sauờylaõvaõigỳồiyỏnhựỗmcungcờởpchocaỏcbaồn
viùnthùởhùồsau.
nhỷọngngoaồingỷọphửớbiùởn,coỏnhiùỡuchỷỳngtrũnh
Nùởucoỏngoaồingỷọtửởt,baồncoỏthùớhoồchoóithùmaõotaồotaồiViùồtNam,dùợtiùởpcờồnvaõtũmkiùởmcỳhửồi
nhiùỡukiùởnthỷỏcthửngquaviùồcthamdỷồcaỏcdỷồkiùồn, viùồclaõmtrongtỷỳnglai:
baõithuyùởttrũnhtỷõcaỏcchuyùngia.
TiùởngAnh: ờylaõngửnngỷọtoaõncờỡu.Nùởubaồn
Caỏckyọnựngngửnngỷọcoỏthùớlaõmửồtmoỏnquaõmuửởnlaõmviùồcỳónỷỳỏcngoaõi,baồnkhửngnhờởtthiùởt
chosỷồnghiùồpcuóabaồn.Viùồccoỏthùớnoỏi,giaóithủch,phaóinoỏitiùởngAnh,nhỷngoỏcoỏthùớlaõmửồtyỏtỷỳóng
vaõaõmphaỏnbựỗngmửồtngửnngỷọkhaỏckhiùởncỳhửồirờởttửởtnùởubaồncoỏthùớnoỏitiùởngAnh-bờởtkùớbaồn
tuyùớnduồngcuóabaồnnhiùỡuhỳn,tựngcỷỳõngsỷồtỷồtin angtheouửớingaõnhnghùỡgũ.oỏcuọnglaõmửồtngửn
cuóabaồn,vaõcoỏthùớaồtỷỳồcmửồtmỷỏclỷỳngcao ngỷọquantroồngtrongmửitrỷỳõnghoồcthuờồtvaõcoỏthùớ
hỳn.Nùởubaồncoỏtrũnhửồthửngthaồongửnngỷọbựỗng ỷabaồnvaõocaỏctrỷỳõngaồihoồc,tiùởpcờồnvỳỏitrithỷỏc,
caỏchduhoồcnỷỳỏcngoaõi,baồncuọngseọửỡngthỳõiỷỳồcvaõcaỏclỷồachoồngiaỏoduồctrùnthùởgiỳỏi.Cuửởicuõng
trangbừrờởtnhiùỡukyọnựngmùỡm:caỏckyọnựngcon nhỷngkhửngkeỏmphờỡnquantroồng,tiùởngAnhcoỏ
ngỷỳõivaõkyọnựngquaónlyỏmaõcaỏcnhaõtuyùớnduồngthùớgiuỏpủchkhibaồndulừchhoựồcthoaómaọntrongbờởt
tũmkiùởm.
cỷỏthỷỏgũcoỏliùnquanùởnvựnhoaỏpop-saucuõng,
Toỏmlaồi:Biùởtmửồtngoaồingỷọkhaỏc(vaõmửồtnùỡn
cuửồcsửởngkhửngphaóichúlaõvùỡcửngviùồc.
vựnhoaỏkhaỏc)seọcoỏlỳồichocaócuửồcsửởngcaỏnhờnvaõ TiùởngPhaỏp: TiùởngPhaỏplaõngửnngỷọchủnhthỷỏc
cửngviùồccuóabaồn,bờởtkùớbaồnanglaõmviùồcỳóquửởc taồi29quửởcgiavaõỷỳồcsỷóduồngbỳóihỳn220triùồu
gianaõovaõtrongngaõnhnghùỡnaõo.
ngỷỳõi-hờỡuhùởttrongsửởoỏùỡusửởngỳóChờuấuvaõ
2. Lỷồa choồn ngoaồi ngûä àấp ûáng nhu cêìu
Chêu Phi. Àố lâ ngưn ngûä lâm viïåc ca cấc tưí chûác
hiïån tẩi
qëc tïë nhû Liïn Húåp qëc, UNESCO, NATO, FIFA
Ngoẩi ngûä lâ mưåt k nùng bẩn khưng thïí thiïëu hay Tưí chûác Y tïë thïë giúái. Thïë vêån hưåi Olympics sûã

trong thúâi àẩi kinh tïë hưåi nhêåp hiïån nay. Bêët kdng tiïëng Phấp lâ mưåt trong nhûäng ngưn ngûä chđnh
ngânh hổc nâo cng àûúåc khuën khđch hóåc cố thûác, vâ Liïn Húåp qëc lûåa chổn ngưn ngûä nây lâ
mưåt sưë ngânh bùỉt båc phẫi hổc ngoẩi ngûä múái cố
mưåt trong nhûäng ngưn ngûä th tc ca hổ. Nïëu
thïí theo kõp chûúng trịnh hổc. Vị vêåy, ngoẩi ngûä lâ bẩn àang theo àíi sûå nghiïåp trong ngânh ngoẩi
mưn hổc mâ bẩn cêìn phẫi “dùỉt ti” mưåt vưën ngûä
giao, quan hïå qëc tïë, hóåc mën lâm viïåc trong
phấp vâ tûâ vûång àấng kïí
, đt nhêët cố thïí dng àïí cấc dûå ấn tẩi hóåc vúái Chêu Phi, viïåc thânh thẩo
giao tiïëp cú bẫn.
tiïëng Phấp lâ mưåt àiïìu bùỉt båc. Mưåt lûu  nhỗ,
Khưng thïí kïët lån vưåi vậ lâ ngoẩi ngûä nâo nïn ỷõngquùnrựỗngtiùởngPhaỏpcuọnglaõngửnngỷọcuóa
theohoồc.Trùnthùởgiỳỏicoỏbiùởtbaongửnngỷọỷỳồc thỳõitrangcaocờởp.
sỷóduồngvaõtuõyvaõoửồthửngduồngmaõnoỏỷỳồcaõo TiùởngTờyBan Nha: Vỳỏihỳn300triùồungỷỳõi
taồophửớbiùởnhỳn.VủduồnhỷngoaồingỷọtiùởngAnh, baónngỷọ,baồnkhửngchúcoỏnhiùỡucỳhửồiùớsỷóduồng
ờylaõngoaồingỷọbaồnỷỳồckhuyùởnkhủchhoồctờồpvaõtửởtcaỏckyọnựngngửnngỷọcuóamũnhtaồicaỏciùớm
coỏtrongchỷỳngtrũnhaõotaồotỷõtiùớuhoồcchoùởn ùởn xinh eồp trùn thïë  giúái  (du  lõch  thânh  phưë
àẩi hổc, cao àùèng. Lâ ngưn ngûä thưng dng vâ àûúåc Barcelona hóåc lûúát sống tẩi Costa Rica), nhûng
nhiïìu nûúác sûã dng, cấc giao dõch thûúng mẩi qëc bẩn cng sệ hûúãng lúåi tûâ nhiïìu cú hưåi nghïì nghiïåp
tïë hêìu hïët àïìu sûã dng ngưn ngûä tiïëng Anh àïí khấc khi sûã dng thânh thẩo àưëi th ngưn ngûä hng
giao dõch. Tuy nhiïn, nïëu bẩn khưng theo ngânh
mẩnh nây. Tûúng tûå nhû tiïëng Phấp, tiïëng Têy Ban
kinh tïë, hay khưng cố nhu cêìu, súã thđch hổc tiïëng Nha cng lâ mưåt trong nhûäng ngưn ngûä chđnh thûác
Anh thị viïåc hổc sệ trúã thânh gấnh nùång vâ bẩn sệ
ca nhiïìu tưí chûác qëc tïë, vâ lâ mưåt trong nhûäng
76 Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân

Sưë 18 thấng 3/2020

KINH NGHIÏÅM - THÛÅC TIÏỴN
ngưn ngûä àûúåc sûã dng rưång rậi nhêët trïn internet. bẩn sûã dng nhûäng ngoẩi ngûä mâ doanh nghiïåp, tưí
Thïm vâo àố, nïëu bẩn cố dûå àõnh lâm viïåc trong chûác àang cêìn vâ ty thåc vâo nhu cêìu ca nhâ
lơnh vûåc y tïë hóåc lâm cưng tấc xậ hưåi, Tiïëng Têytuín dng.
Ban Nha cố thïí lâ mưåt lûåa chổn tuåt vúâi
 àố cng
Vị vêåy, nïëu bẩn àậ xấc àõnh àûúåc mưi trûúâng
lâ ngưn ngûä phưí biïën thûá hai tẩi M, nố sệ rêët hûäu
bẩn mën lâm viïåc, vđ d bẩn mën lâm viïåc úã cưng
đch khi bẩn mën lâm viïåc úã Bùỉc M.
ty phiïn dõch tiïëng Trung hay têåp àoân Canon thị
Tiïëng Àûác: Cố khoẫng 100 triïåu ngûúâi bẫn àõa tiïëng Trung vâ tiïëng Nhêåt lâ ngưn ngûä hoân toân
nối tiïëng Àûác, khiïën cho 
tiïëng Àûác trúã thânh ngưn ph húåp vúái bẩn. Vđ d nây cho thêëy viïåc hổc ngoẩi
ngûä mể àễ àûúåc sûã dng rưång rậi nhêët úã Chêu Êu.ngûä ca bẩn sệ gùỉn liïìn vúái mc àđch, lúåi đch trong
Kinh tïë Àûác lâ mưåt trong nhûäng nïìn kinh tïë lúán tûúng lai ca bẩn, vị thïë àïí lûåa chổn àûúåc ngoẩi
mẩnh nhêët Chêu Êu vâ àûáng thûá tû trïn thïë giúái
. ngûä ph húåp, bẩn cêìn phẫi lûåa chổn àûúåc mưi trûúâng
Nïëu bẩn mën trúã thânh mưåt phêìn ca sûå thânhbẩn mën hổc têåp vâ lâm viïåc trûúác.
cưng vïì ngưn ngûä, sûå kïët húåp viïåc hổc tiïëng Àûác ca
Àïí biïët àûúåc sûå cêìn thiïët ca cấc doanh nghiïåp
bẩn vúái sûå nghiïåp trong ngânh khoa hổc, tâi chđnh/ Viïåt Nam, bẩn cố thïí tham khẫo cấc tiïëng phưí biïën
ngên hâng, vùn hổc/xët bẫn vâ k thåt cố thïínhû tiïëng Anh, tiïëng Trung, tiïëng Nhêåt, tiïëng Phấp,...
àûa bẩn ài àng hûúáng.
Nïëu bẩn mën vûún rưång cú hưåi ra thïë giúái, bẩn
Tiïëng Trung:  Trung Qëc tûå hâo lâ mưåt trong hậy tham khẫo danh sấch nhûäng ngưn ngûä cêìn ngìn
nhûäng nïìn kinh tïë lúán nhêët thïë giúái, cố nghơa lânhên sûå lúán trïn thïë giúái ca trang Omniglot dûåa
nhiïìu cú hưåi kinh doanh vâ tuín dng. Cng cố rêët trïn cú súã nhûäng thưng tin tuín dng àûúåc àùng tẫi
nhiïìu ngûúâi àïí bẩn thûåc hânh ngưn ngûä: Tiïëng nhiïìu nhêët:
Trung phưí thưng lâ tiïëng mể àễ ca hún 800 triïåu

Tẩi cấc nûúác úã Chêu Ấ gêìn gi vúái Viïåt Nam
ngûúâi úã nûúác Cưång hoâ Nhên dên Trung Hoa vâ nhêët : tiïëng Anh, Nhêåt, Trung, Hân Qëc, Malaysia,
Àâi Loan, vâ ngưn ngûä nây cng àûúåc sûã dng úãTêy Ban Nha.
Indonesia,  Hưìng  Kưng,  Thấi  Lan,  Malaysia,
- Tẩi cấc cûúâng qëc chêu Êu: Anh, Phấp, Àûác,
Singapore, Brunei, Mongolia, vâ Philippines. Tốm
Têy Ban Nha, , Hâ Lan, Àan Mẩch, Thy Àiïín,
lẩi, bẩn cố thïí bân lån vïì thúâi tiïët
 vâ nghïì nghiïåp Na Uy
ca bẩn vúái têët cẫ mổi ngûúâi úã Chêu Ấ. Lâ ngưn - Tẩi cấc nûúác khu vûåc chêu M lâ cấc ngưn ngûä:
ngûä thûá hai, Tiïëng Trung lâ mưåt sûå kïët húåp tuåtTiïëng  Anh,  Têy  Ban  Nha,  Bưì  Àâo  Nha, Phaỏp,
vỳõivỳỏimửồtbựỗngcờởptronglụnhvỷồckinhdoanhhay NhờồtBaón.
dulừchvaõcuọngcoỏthùớnờngcaochờởtlỷỳồng
cửng
- TaồiChờuPhi: TiùởngAnh, tiùởngPhaỏp, tiùởng
viùồccuóabaồnkhilaõmviùồctrongngaõnhsaónxuờởt.
Swahili,tiùởngARờồp,tiùởngBửỡaõoNha.
TiùởngY:
BiùởttiùởngYcoỏthùớgiuỏpcaóithiùồntriùớn Viùồclỷồachoồnngửnngỷọnaõothũhaọychựổcchựổn
voồngnghùỡnghiùồpcuóabaồnkhibaồntheouửớimửồt rựỗngnoỏphuõhỳồpvỳỏinựnglỷồccuóabaồn,phuõhỳồpvỳỏi
ngaõnhnghùỡliùnquanùởnnghùồthuờồt,thỳõitrang,
sỷồlỷồachoồnnghùỡnghiùồptrongtỷỳnglai, hoựồcủt
thiùởtkùở,ờmnhaồc(cửớiùớn),haõngxaxú,vaõbờởtcỷỏ nhêët bẩn phẫi cố niïìm àam mï u thđch thị múái
thûá gị vïì êím thûåc. Cố têët cẫ nhûäng àiïìu cûåc k
chinh phc àûúåc mưåt ngưn ngûä hoân toân múái. Viïåc
th võ mâ bẩn cố thïí bân lån vúái 70 triïåu ngûúâi
hổc ngưn ngûä múái bûúác àêìu sệ khố khùn vâ dïỵ chấn
bẫn xûá.
nẫn, nhûng hậy nghơ vïì lúåi đch ca nố trong tûúng
Tiïëng Nhêåt: Mùåc d diïån tđch khưng quấ rưång lai vâ nghơ vïì l do bẩn àậ bùỉt àêìu hổc àïí tịm lẩi

lúán, Nhêåt Bẫn lâ mưåt trong nhûäng nïìn kinh tïë lúán vâàưång lûåc cho bẫn thên. 
sấng tẩo nhêët thïë giúái - àùåc biïåt nưíi tiïëng cẫ vïì ngânh
Tâi liïåu tham khẫo
cưng nghiïåp àiïån tûã tiïu dng vâ cưng nghiïåp ư tư.
Bêët k cưng viïåc gị trong ngânh sẫn xët, k thåt,1.  Bưå  Giấo  dc  vâ  Àâo  tẩo,  Thưng  tû  07/2015/TT-BGDÀT  ban
hay nghiïn cûáu vâ phất triïín àïìu thån lúåi vúái mưåt hânh  quy  àõnh  vïì khưëi  lûúång  kiïën  thûác  tưëi  thiïíu,  u cêìu vïì
khđa cẩnh vïì cấc k nùng ngưn ngûä tiïëng Nhêåt. Qëc nùng  lûåc mâ ngûúâi  hổc  àẩt àûúåc sau  khi  tưët nghiïåp  àưëi  vúái  mưỵi
gia nây xët khêíu vâ nhêåp khêíu rêët nhiïìu hâng hoấ, trịnh àưå àâo  tẩo ca  giấo  dc àẩi  hổc vâ quy trịnh xêy dûång,
thêím  àõnh,  banhaõnh chỷỳngtrũnh aõo taồo trũnh ửồaồi hoồc,
vũvờồycoỏrờởtnhiùỡucỳhửồiùớliùnhùồvỳỏimửồtcửngty
Thaồc sụ, Tiùởn sụ.
Nhờồt-vaõgờyờởntỷỳồngvỳỏihoồbựỗngcaỏckyọnựng
2. Long,  M.  (1996),  The  role  of  the  linguistic  environment  in
tiïëng Nhêåt cuãa baån.
second  language  acquisition  in  Ritchke,  W.C.  &  Bhatia,  T.K.
Tốm lẩi: Ngưn ngûä àûúåc sûã dng phưí biïën chó lâ (eds.),  Handbook of Language Acquisition .  Second Language
mưåt trong nhûäng tiïu chđ àïí bẩn tham khẫo trong
Acquisition (pp.  413-468).  New  York:  Academic  Press.
quấ trịnh chổn lûåa ngưn ngûä theo hổc. Bïn cẩnh àố, 3.  Nunan,  D.  (1991),  Language Teaching Methodology .  Prentice
nïëu bẩn àang mën tịm kiïëm cú hưåi viïåc lâm dïỵ Hall  International.
dâng hún, cấnh cûãa viïåc lâm rưång múã châo àốn nïëu4.  Viïån  Ngưn   ngûä  hổc  (2002), Tûâ àiïín tiïëng Viïåt, Nxb  Àâ  Nùéng.

77 cưng àoâ
Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc

Sưë 18 thấng 3/2020