Bài nghe tiếng anh 7 theo chương trình mới

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<i><b>Live A Life That </b></i>

<i><b>Matters </b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>Ready or not, someday it will all come to an end. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>There will be no more sunrises, no minutes, hours or days. </b>

當時刻到來，你不再有分分秒秒也沒有晨昏晝夜，

<b>All the things you collected, whether treasured or forgotten, </b>
<b>will pass to someone else. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.</b>

無論擁有財富、名望及權力都將無用，

<b>It will not matter what you owned or what you were owed. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will </b>
<b>finally disappear. </b>

妒忌、怨恨、挫折與猜忌終將消失。

<b>So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will expire. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>The wins and losses that once seemed so important will fade away. </b>

曾經看來是重要的輸贏大事也都將隨之褪色消失，

<b>It won't matter where you came from, </b>

<b>or on what side of the tracks you lived, at the end. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>It won't matter whether you were beautiful or brilliant</b>

你是否美麗動人或明艷照人並不重要，

<b>Even your gender and skin color will be irrelevant. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b>So what will matter? How will the value of your days be measured? </b>

什麼事情是重要的？人的價值要如何衡量？

<b>What will matter is not what you bought, but what you built; </b>

重要的不是購買什麼，而是建造什麼；

<b>not what you got, but what you gave. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<b>What will matter is not your success, but your significance. </b>

重要的不是自己的成功，而是做了那些有意義的事。

<b>What will matter is not what you learned, but what you </b>
<b>taught. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

<b>What will matter is every act of integrity, compassion, or </b>
<b>sacrifice that enriched, empowered or encouraged others </b>

<b>to emulate your example. </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>

<b> </b>

<b>What will matter is not your competence, but your character. </b>

重要的不是能力，而是優良的品格。

</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>

<b>What will matter is not your memories, but the memories that live </b>
<b>in those who loved you. </b>

重要的不是留下聲名，而是在愛您的人心中留有多少回憶。

</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

<b>Living a life that matters doesn't happen by accident.</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>

<b>While you meet something beautiful, </b>

<b>the first thing you should do is to share it with your friends anywhere.</b>

當你遇見美好的事物時所要做的第一件事，就是把它分享給你四周的人。

<b>So that these beautiful things will be able to spread out literally around </b>
<b>the world. </b>

才能讓這些美好的事物確確實實的散播到世界各角落

<b>THE END</b>

</div>

<!--links-->