Chuyên đề tiết kiệm, chống tham ô, lãng phí, chống bệnh quan liêu: Phần 2

BÀI NĨI T Ạ I BUỔI
FH Á T ÜƠNÜ PHONG T R À O
SẢN XƯẨT VÀ T IẾ T KIỆM*
Năm nay chúng ta cũng có một cuộc Hội nghị cán
bộ chính quyền, nhưng năm nay Hội nghị có m ột ý
nghĩa dặc biệt. Trước kìa chúng la dã cố gắng làm
công tảc sản xuất và tiết kiệm một cách cỏ k ế hoạch
nhứng cịn thiếu sót. Nãm nay chúng la có một k ế
hoạch sản xuất vả tiết kiệm đầy dủ hỢp lỷ hơn.
I. K Ế HŨẠCH s AM XU Ấ Ĩ VÂ

t i ế t k iệ m

Vì ý nghĩa đặc biệt ấy nên có Quốc hội, Mặt trận,
Chính phủ trung ương, có cán bộ từ Nam chí Bắc tham
dự Hội nghị nãy. Do ỹ nghĩa dặc bỉệL ấy với sự giúp dđ
của Quốc hội, của Mật trận, với sự cố gẩng của Chính
phù, vỡi sự thi đua thực hiện của bộ dội và nhân dân.
k ế hoạch sản xuất vả tiết kiệm sẽ thành cõng.
Kế hoạch sản xuất và tiết kiệm lả một k ế hoạch
dân chủ, nghĩa là từ trên xuống dưới, tữ dưới lẽn trên.

H ố C h i M inh: Toà n tập. S đ d . t.6 . tr.4 3 4 -4 3 9 .

33


nghĩa là Chính phủ trung ương có k ế hoạch cho toàn
quốc, vả địa phương cản cử theo k ế hoạch tồn quốc
mà dặt k ế hoạch thích hỢp với địa phương mình, cho
dến m ỗi ngành, mỗi gia dinh, mỏl người sẽ có k ế

hoạch riêng của minh, ăn khớp với k ế hoạch chung.
Vì vậy từ khu đến tỉnh, huyện, cho đến xã phải lảm
th ế nào cho k ế hoạch dó Lhỉết thực và nhất định phải
làm cho kỳ đưỢc. Lảm k ế hoạch một cách dán chủ
như vậy, chủng ta nhất đỉnh thảnh cóng.
Kế hoạch sả n xuát và tiết kiệm muốn thành cõng
cần ba diều kiện; th iên thdí, địa lợi. nhân hịa. và
nhân hõa là chính.
Nhân hõa gồm có 3 lực lưỢng:
■ Đồn thể và Chinh phủ,
• Bộ dội và nhân dãn,
• Cán bộ.
Kinh nghiệm dã tỏ rằng chinh sách, phương châm
của Chính phủ và Đ oàn th ể là đúng. Kinh nghiệm
củng đá tỏ rằng bộ đội và nhản đân bao giờ cúng sắn
sảng chịu đựng hy sinh, bất kỳ trong mọi việc lớn nhỏ.
Kinh nghiệm cúng tỏ rẳng chủng ta có 2 hạng càn
bộ:
Hạng thứ n h ất là những cán bộ nắm vững chính
sách, phương châm của Chính phủ vã Đồn thể. học
tập kỹ cảng và cố gáng làm cho đũng chính sách dó.
Vì vậy họ thảnh cõng. Thành cơng vĩ cán bộ qn dân
chính dã dỗn kết n h ấ l tri, phán cõng rạch ròi, hỢp

34


tác chặt chẽ. đi đúng dưdng lối nhân dán. h ọ c hỏi
nhãn dãn, bàn bạc mọi việc với nhãn dãn và cùng
nhàn dân quyết định.

Trái lại, cỏ hạng cán bộ khồng chịu khó học tập
chinh sách, phưcíng châm của Chinh phủ, của Đồn
thể, có khi tự tiện thay đổi châm chước chinh sách và
phương châm ấy, Vì quản, dãn, chính khống đồn kết
chặt chẽ, vi thiếu phối hợp cõng tác, vi không di dũng
đường lối nhăn dán, không cùng nhãn dán bàn bạc.
quan liêu, m ệnh lệnh đơì với nhân dân, hoặc theo
đuôi nhãn dân. Hạng cán bộ này Ihấl bạí.
Vậy những cán bộ đă lảm đúng thi cố gắng mà tiến
tới mãi vả cán bộ não chưa làm đúng thì cố sửa chữa
lám cho dúng.
II. CHdỈNG QUAN IIÊ U , THAM Ư, LÃNG PHÍ

Báy giờ Chỉnh phủ, Đồn thể, nhãn dân, bộ dộl
đang ra sức thỉ đua tảng gia sản xuất và tiết kiệm ,
cúng như dang vun trồng một rừng cây. Rừng cây thì
chắc chắn nở hoa sinh quả; nhiửig cũng có những con
sâu mọt rủt lá, cắn hoa, khoét quả. Chúng ta phải tiêu
diệt các con sâu mọt ấy: Ấy là bệnh quan liêu, nạn
tham ó lãng phi. Cho n ẽn Chinh phủ. Đoàn th ể đẻ ra
việc chống tham ô lãng phỉ, chống bệnh quan liêu và
kẻu gọi các cơ quan, các ngành, các địa phương liến
h ã n h cơng lác này.
Nơi đến íham ô, có người chỉ nghĩ đến ăn cắp của
công làm của tư mà khõng tháy thứ tham ô gỉ?n tiếp.

35


Thí dụ m ột cản bộ, Chính phủ, nhân dán trả lương

hảng tháng đểu cho» nhưng lại kém lòng trách nhiệm,
đứng núi nảy trỏng núi nọ, làm vỉệc chặm chạp, ăn
cắp giờ của Chính phủ, của nhản dân.
Có người lại nói tham ó mới cỏ lội, cịn lãng phí thì
khơng có tội. Thực ra việc khác nhau nhưng kết quả
ván hao tổn của cơng, của Chính phủ, của nhân dãn.
Tham ơ cị hại; nhưng lảng phi có khỉ cịn hại nhiều
hơn: nó tai hại hơn tham ỏ vì lãng phí rất phổ biến:
lảng phí của cải, thì giờ, lực iượng của nhản dân, của
Chính phủ. Thi dụ: lâng phí trong việc huy dộng dán
cõng phục vụ chiến dịch, lãng phi trong việc tlẽu dùng
dạn dược, vật ỉiệu, tiền bạc, của cải. Thí dụ ở xã Đại
Đỏng (Liên khu IV) ăn mừng kết quả thu thuế nông
nghiệp, người ta dả thịt 102^ con bị. ơ Liên x ỏ lúc lập
các nơng trưởng tập thể, nh ân dân phải tranh đấu
chống bọn phản động giết trâu bỏ. ở Trưng Hoa củng
vậy. T hế mả ở ta có cán bộ bảo nhản dăn giết trảu
bị. Tuy đó chỉ lả một ndi và giết để ãn mừng, nhưng
cùng lả lảng phí. Tốí rất đau lòng cho của cải của
nhãn dân. cho sự khờ dại của cán bộ.
VI đáu m à có lãng phí và tham ơ?
Vì cán bộ phụ trách lãnh đạo các cấp, các ngành
quan liêu không di sá t công việc, cán bộ, quản chúng
nhân dân. Có thể nóỉ bệnh quan liêu là chỗ gieo hạt
vun trỏng cho tham õ lãng phí nảy nở được.

1.

T tie o b ần đ ánh m á y lưu tạỉ Trung tâm lưu trữ G u ố c giâ I

36


B á c H ổ ỉă n g g ia s ả n xu ấ t
Ịạ ị Định H ó â - T h á i N guyên

37


Vì Lhế m uốn chống th a m ơ. lãng phi. phải chống
b ệ n h quan liêu. Nhưng tien h ã n h phải có chuẩn bị, có
kê' hoạch, có lã n h dạo. có trọ n g lâ m . Vậy b ấ t kỳ
n g ã n h nào. địa phương nào cũng phải giáo dục cho
r á n bộ. n h ã n đãn, chiến sĩ gớm g h é t n ạ n th a m õ,
láng phi. b ệ n h quan liẽu.
Đối với nơi não. n g à n h n à o m à 3 b ệ n h ấy dặc' biệt
nghiêm txọng thi Chinh phủ. Đồn th ể sẽ có chỉ thị
giúp nơi ấy. ngành ấy tiến cơng tníởc. Nếu tiến cõng
lu bù thì sẽ th ấ t bại. Cơng, của là của n h â n d ẩ n Ihì
n h á n dãn. bộ đội có quyển phê b ìn h c ặ n bộ nếu cán
bộ lãm saí. Chính quyồn, D ồn Ihổ và c á c cấp chỉ huy
quăn dội phải cố gắng giáo dục hướng d ẫ n n h ã n dãn
và chiến sĩ làm việc ấy.
lll.ĩH lỉiU A Á IQ U Ố C

Bảy giỡ nói đến thi đua á i quốc.
Chúng ta đã có kinh nghiệm thi đua ái quốc mấy
năm . Bộ đội. n h â n d â n rất. cố gẩng và có nhiễu thành
tích. Năm nay việc tá n g gia s ả n x u ấ t và tiết kiệm là
nội dung c ủ a 't h i dua á i quốc. Muốn t h à n h công, cán

bộ cần giải thich, tuyên Iruyẻn. cổ động theo dõi rút
kinh nghiệm, phổ biến kinh nghiệm, thúc dẩy giũp đỡ
người lạc hậu, khen Ihưỡng người có cõng. Đỉcm ấy
c án bộ các nơi cịn thiếu sót nhiều.
Thi d ụ 'v iệ c k h e n lhưởn^f, Chĩnh phứ. Doãn rhể và
c h i n h tố i n h ắ c n h ở lu ô n , n h ư n g c á c địa phưdng
quên. Có n h ữ n g õng b à cụ già ngoài b ả y tá m mươi

38


tuổi, những em bé 14, 15 tuổi ihỉ đua rất đắc lực
(như ở Cao B ằng tơi có đi đến nơi hỏi ra mới biết).
Tối chắc tinh n à o cũng có những người xuất sắ c như
vậy nhưng cá c ncíí khỏng có bão cáo. Có những gia
đình 4 con d bộ đội, ch a m ẹ là chiến sĩ lao động,
mả địa phương khơng b iết. Lại có nhửng cá n bộ
a n h h ù n g m ả c á c địa phưdng cũng k h ô n g biết. Thí
dụ m ột cỏ bé 19 tuổi lảm giao thông Irong vùng dịch
bị địch bắt 4 iần, bị tra tấn dá man, sau đã thoát
dưỢc và đ ã b iê n thư cho tôi. kể “mỗi khi bị tra tấ n
thi c h á u n h ất đ ịn h k h ô n g nói, vì nói ra Ihĩ là m h ỏ n g
việc kháng chiến: m ỗi khi đau thi cháu nhớ cháu là
m ột đảng viên".
Vì vậy. lẩn nữa tõi yêu cầu cán bộ día phương phải
nhớ và chú ý thúc đẩy người lạc hậu, khen Ihưởng
người dác ỉực. Xã, tỉnh, khu tủy thành lích mà khen
thưởng, thành tich đặc b iệ l thi báo cáo lén Chinh
phủ. Chúng ta phải học kinh nghiệm của Liên x ỏ vã
Trung Quốc trong việc khen thưdng, vỉ khen thưởng

khuyến khích rất nhiều, vì khen thưởng lả tổng kết và
phổ bỉến kinh nghiệm ra cho mọi ngành hoạt dộng
(thi dụ có người lao động Lién Xó ừ ồn g thuốc lá dược
3 lần thưởng anh hùng lao dộng).
Về ý nghĩa thỉ đua thì cán bộ chưa hiểu thật său
rộng:
1.
Các nước tư bản chủ nghĩa khơng có tài gi ữìi
dua; chỉ có xã hội chủ nghĩa, dán chủ nhân dãn mởì
Ihi đua dưỢc. Ta thắng bọn d ế quốc ở chỗ dó.

39


2,
Nhờ thi đua m à n h á n tải càng p h á t triển, c ủ a cảt
càng đồi dào, nhãn dăn càng sung sường.
Nay ta kháng chiến đ ể xây dựng m ột nước dân chủ
mới, chỉ c6 thi đua mới giúp ta liến bộ trên con đường
ấy.
Vậy từ đáy về sau cán bộ phải làm cho mọi người
khác hiểu ỷ nghĩa ấy của Ihi dua ái quốc.
IV. XẾT lUẶN

Tóm lại ta có hai v iệc phải làm và ba dỉéu phải
chống.
Hai việc phải làm là:
1. Thi dua giết giặc lặp cóng.
2. Thi đua tăng gia sản xuất và tiết kiệm .
Ba dléu phải chống là:

1. Nạn tham ơ.
2. Nạn lãng phí.
3. Bệnh quan liêu.
Chúng ta nhất định ỉảm được. Những cán bộ già
còn nhđ thđi kỳ bí m ật, chúng ta khơng có tiền ,
khơng có nhã ở, khơng cỏ cơm ăn m à cịn lảm cách
mạng thảnh cõng. Nay chủng ta có chinh quyền, có
m ặt trận, có bộ dội, cỏ đốn Lhể nhãn d án hưởng
ứng, hđn nữa,có các nước bạn giúp dỡ cả tinh thần
lẫn vật chất, thi nhất định chúng ta sẽ thành cơng
trong haỉ cỏng tác và ba điểu chống nói trẽn.

40


Vỉ vậy, trước khi ra vé, các c án bộ phải hứ a vởi
Chính phủ, với Đồn thể, vởi ch iến sĩ và n h â n dân
quyếl thực hiện cho kỳ đưỢc k ế hoạch s ả n xuát và tỉếi
k iệm ...
NÓI ngày 17-3-1952.
T à i liệu lưu tại
T r u n g t â m lư u t r ữ Q u ố c g i a I.

41


T $ i D a i h ộ i lâ n th ứ III n hữ n g n g ư ỏ ị v iế t b á o V iệt Nam,
C h ủ tích H ổ C h ỉ Minh căn d ặ n : Cán bộ b á o c h ỉ cù n g là chiến s ĩ cách m<ạng.
C ầ y bút, tr/ỉng giÃỵ ỉầ vủ k h ỉ s ắ c b ẻ n (6'9-1962 )

42


THƯ GỬI ĐỒNG BÀO, CHIẾN sĩ
VÀ CẤN BỘ T O À N QUỐ C ’
Kế hoạch thi đua tầng gía sản xuất vả tiết kiệm do
Chính phủ đ ề ra, dã được Ban Thường trực Quỏc hộỉ
dồng ý. Đả đưỢc Ban Chấp hành Trung ương Mặt trận
Liên - Vỉệt đổng ý. Đã dược các doản thể nhán dán
đóng ý. Đã được dại biểu chính quyển các khu. các
tinh, và dại biểu quán đội ta thảo luận kỹ vả đổng ý.
Nghía lả k ế hoạch nãy là m ột k ế hoạch rất d ã n chủ.
rất thiết thực, rấl ich nưởc ỉợi dân.
Vậy, tôi yêu cẩu cán bộ các ngành, các dơn vi, từ
trung ương đến khu, đ ế n x ã phải nghiên cứu rất kỷ
lưỡng, phải hiểu biết rất rõ ràng kế hoạch này. Tôi
yêu cẩu các cán bộ thấm nhudn k ế hoạch rồi phải giải
thích luyén truyén cho mọí chiến sĩ, mọi người Ihấm
n h u ả n k ế hoạch, để thực híén k ế hoạch cho kỳ được.
Thực hiện k ế hoạch nảy chẳng những có ý nghĩa
kinh tế to lớn. mà ỉại có ý nghĩa chirìh trị to lởn. Nó ộiáo

‘

Đ ọủ trong budí b ế m ạ c H ộ i nghị c á n bộ ch ỉn h quyển toản q u ố c lẩn th ứ 5 ,
bộp lử n g ày 15-3-1952<3ến ngảy 22-3*1 Ỡ52. H ố C h i Minh: Tơàn tập, $đơ,
'ồ fr4 4 4 -4 4 5 .

43

dục c án bộ và n h â n d â n vẻ quyẻn h ạ n và nhiệm vụ
d ã n chiỉ. Nó th ắ t chặt th é m mối đoàn k ế l gỉữi các tầng
lớp n h â n dãn, Nó nâng cao trinh độ chính lỊ c ủa cán
bộ, của chiến sĩ vả n h â n dân. Nó gắn liềr lịng yẽu
nước với tinh Ihản quốc tế. Cho nẽn, tronị lúc thực
hiện k ế hoạch, chiến sl, nhân dán và cái bộ phải
t h ậ t th à íự p h ê bỉnh và plĩê binh d ể giúp nhai sử a chữa
khuyết điểm, phát triển ưu điểm, để cùng ih au liến
bộ. Mà trong phong trào phê binh và tự ptê binh ắt
phải có chuẩn bị vã lãnh đạo. cho n ê n các cin bộ cao
cấp phải xung phong, phải lãm gương mấu
Tinh hĩnh quốc Lế rất thuận ]Ợi cho ta. Đcng b à o ta
hăng hái, chiến sĩ ta dũng cảm, cán bộ ta cố gắng,
Chính phủ vã Đồn thể lãnh dạo đúng dắn. Tì vậy, tơi
chắc rằng chúng ta nhất dịnh thực hiện dầy đủ k ế
hoạch này.
HĨ CHÍ MINH
T ã l liệu luu tạl
Tru n g tâm lưu trữ Q u ố c gia I.

44


T H Ư GỬI CÁC ĐẠI BIỂU HỘI NGH]
C Á N BỘ CHÍNH QUYỀN TO A N Qưdc
LẨN THỨ 5Các đại biểu vé địa phương;
- Tổ chức những Ban h u ấ n luyện ít ngày, làm cán
bộ lừ khu den xã thấm nhuần chỉnh sách sản xuất và
tiết kiệm (và chống Iham ó. lãng phí, chống bệnh

quan liêu), tức là thật sự tự phê binh và phé bình.
- Rồi md m ột cuộc vận động giải Ihích tuyẻn truyền
sâu vã rộng khắp.
- Rồi giúp dủn d ặ t k ế h oạch và kỹ kết thi đua. Mỗi
đợi làm xong, phải cỏ báo cáo, khu và tỉnh gửi lẽn
trung ifơng (lừ khu đến huyện phải sắp xếp cỏng việc
hằng ngày dể điều một số cản bộ - đã đưỢc huấn
luyện - về giủp các xã).
Nói tóm lại, nẽn có một cuộc dộng viên Ihíết thực
kỹ lưỡng v à rộng khắp, sói nổi.

H ộ i nghi cá in bộ ch ín h quyến toàn q u ố c lẩ n th ử 5, họp lử n g ày 15-3-1952
dến n g ầ y 2 :2 -3 -1 9 5 2 . Hổ C h i M inh: Toà n lập, S đ d . \.&. tr,4 4 6 .

45


Các báo chi phải theo dõi và tuyên Iruyển.
Chào thân áivà quyết thắng
HỔ CHÍ MINH
T à i liệ u lưu ỉạ i
T ru n g tâm lưu trữ O u ố c g ia l.

46


MỤC LỤC

lò\ Nhả xuất bàn

5

Thực hành tiết kỉệm , chống tham 6 . lẫng phỉ, chống bénh quan iiéu

7

Đảỉ nóỉ tạỉ bu^ỉ phát động phong trào sản xuất vả tỉét kỉệm
Thơ gửỉ đổng bào, chiỂn $! vả cản

bộ toàn quỗc

33

A3

T h ư g ử ỉcá c đ ạ l biếu HỘI nghị cán bộ chính quyén tcầnq uố c lẩn thử 5 45

47


r

I

I

IÍM IN H

HỔChí Minh
I

1 1 H

HỔ Chi Minh

\\

X .Y .Z
Tãn Sinh
Trẩn Dân Tien
Đào Thản sưu tẩm, chú dấn

8

^

Thanh Đạm

Nhiểu tác glả

10

Nguyễn Đắc Xuân

11

Thy Ngọc

12

Lương Duy Thứ

13
14
15
16
17
18

Mai Văn BO
Trẩn Vãn Giang
Nhiểu tác giả
Phan Hiển
HSi ký của Vũ Kỳ ( T h í Kỳ ghi)
Nguyễn Vãn Khoan

19

Bảo tàng HỔ Chí Minh, chi nhánh TP.HCM

20

Vũ Đình Hoè

21

Mai Vãn Bộ

22
Trẩn Kinh

mì

lilil