Tải bản đầy đủ (.pdf) (13 trang)

Kho báu cho năm học mới - Gia đình

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (193.99 KB, 13 trang )

M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

KHO BÁU CHO N M H C M I
GIA

ÌNH

Cho dù b n là con m t hay b n là... nhóc s 24 trong gia đình 26 anh em,
b n c ng th t may m n khi có m t kho báu kh ng l là ba m . Ba m sinh ra b n,
nuôi b n l n lên, n u c m cho b n Nhí Nh cho b n ti n đóng h c phí n m h c này...
hãy trân tr ng và yêu th ng kho báu ba m b n nhé.
TH Y CƠ
Th y cơ – đó chính là kho ki n th c vơ h n t i mình khơng bao gi khám phá
h t.
có đ c ngu n tài nguyên cung c p cho t i mình d i dào nh v y, th y cô đã
ph i r t v t v trên nh ng trang giáo án. T i mình s ti p thu và t n d ng nh ng
ki n th c này cho t t nha.
B N BÈ
Nh c đ n b n bè là t d ng th y “tình th ng m n th ng” tràn đ y r i. M t
n c i, m t cái n m tay b n bè s mang đ n r t nhi u ni m vui cho t i mình trong
su t c n m h c, b n nh .
VÀ CHÍNH B N
B n đã khám phá h t chính mình ch a? M i đ u n m h c thôi, hãy t n d ng
th i gian đ nâng c p nh ng mơn h c mình còn y u, n-ng -h c-ch i đ u đ đ có
m t c th kho m nh đ u óc s ng khoái minh m n. B n s có thêm chìa khố đ
m thêm m t kho báu c a chính mình n a đó
Em Miu


TRONG V

NV N
KHÁCH V N

H n tháng nay, m i ng i xôn xao chuy n Vi t Nam s gia nh p công
c
Berne vào tháng 10/2004, m t b c ti n quan tr ng c a công tác b o v b n quy n
tác gi . Nh ng tr n tr v chuy n làm sách, d ch sách đ c l ng nghe và báo chí bàn
b c v chuy n b n quy n nhi u h n bao gi h t. Tu i m c tím c ng r t quan tâm
i – giám d c công ti
đ n sách. M i b n cùng trò chuy n ng n v i anh Lê Nguyên
sách Th i
i...
• T ng là m t giáo viên d y v n, nguyên c nào d n anh đ n chuy n làm
giám đ c m t công ti sách?
u tiên tôi ch là ng i bán sách, kinh doanh nh , bình th ng. Nh ng
đ n lúc ch ng có sách hay đ bán n a thì tơi quy t đ nh đi làm sách.
i v i tôi, làm
sách khơng đ n thu n là kinh doanh, đó là ho t đ ng c a trí tu , là ni m đam mê
c a tơi. ó c ng là m t cách n i dài gh d y h c, tôi làm đ c m t cu n sách giá tr
thì khơng nh ng ng i mua sách “h c” mà nhi u ng i xung quanh m n “h c” và
th h sau c ng “h c” đ c . Tơi ti c mình khơng đ c h c kinh t hay th ng m i,
nên chuy n làm sách c a tơi c ng “cị con” l m, theo c m tính, tơi thích tơi làm...
• Là ng i làm sách, anh th y th nào v t p quán đ c sách c a ng i Vi t
Nam?
- Có th cá nhân tơi là ng i h i bi quan, tơi th y hình nh ng i Vi t Nam
đã khơng có t p qn th ng th c sách th ng xuyên.
• Làm sách lâu n m v i nhi u cu n sách quí r t giá tr đ c ban T t ng
V n Hố Trung

ng khen t ng, anh có chu n b , có đ ngh gì khơng cho nh ng
ngày tháng ti p theo khi Vi t Nam gia nh p công
c Berne?
làm m t cu n sách d ch t m t t thì ph i đ u t vào đó r t nhi u.
c “cho khơng” cịn khó kh n n a, hu ng h bây gi làm đúng lu t là ph i ngh
đ n chuy n mua b n quy n tác gi t n ph ng tr i xa nào đó! Nh tơi đã mua cu n

ánh máy: mymy

Page 1 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

My Life c a Bill Clinton ngay ngày đ u tiên phát hành v i giá 35 USD. ó là m t cu n
sách hay, tôi mu n gi i thi u v i b n đ c Vi t, tôi ph i làm sao? Gõ c a liên h
đâu? Mua b n quy n c a ai, v i giá nh th nào? Nh ng cu n sách nh th này n u
ph i mua b n quy n thì ch a ch c gì mua n i. Tơi mong bên qu n lí xu t b n s m
l p ra m t c quan nào đó chuyên giao d ch v b n quy n gúp cho nh ng ng i làm
sách nh chúng tôi. Chúng tôi tôn tr ng lu t, nh ng chúng tôi c n m t s h ng
d n, quan tâm h p lí t qu n lí ngành. N u khơng, thi t thịi l n nh t s thu c v
ng i đ c.
Lan Anh th c hi n
CHUY N V N
M i các b n cùng đ c giai tho i v nhà v n Pháp Alexandre Dumas, tác gi
c a Hai m i n m sau, Ba ng i lính ng lâm cùng hàng ch c ti u thuy t khác...

- A. Dumas dính vào m t cu c thách đ u tay đơi cùng m t chính khách. Hai
bên đ u là nh ng tay súng c khôi, h quy t đ nh ch i trò may r i, k b c ph i lá
th m không may s ph i t k t li u đ i mình. Và Dumas rút trúng lá th m y. Nhà
v n đi m t nh b c vào c n phòng k bên v i súng l c trên tay. M i ng i ch đ i
m t ti ng n . Và: Bòm! C a phòng đ c m ra, ng i ta th y Dumas... đ ng ng c
nhiên gi a đám khói: Th a q ngài, tơi ch ng hi u t i sao mình... b n tr t!
- Giám đ c m t nhà hát t i xin Dumas đ ng bán k ch b n cho nhà hát đ i
th . Khi b c vô nhà, ông ta khơng b m . Dumas bèn nói: Tơi đã bán k ch b n cho
đ i thu c a ông! Viên giám đ c bèn tr giá cao g p nhi u l n nh ng nhà v n v n
ch i t .
i th c a ông đã mua sáng tác c a tôi r h n ông ch nh m t c ch đ n
gi n! – Th a ngài đó là gì? – Ơng ta b m kh i đ u khi b c vào nhà tôi!
Triêu Nhan (st)
CHÂN DUNG TU I M I L N
QUÀ T NG
S ng đã t ng ng m nhìn b u tr i xanh đ y mây tr ng nh ng ch a có bao
gi trơng th y nh ng c m mây ng s c nh th này. Có th đ i v i nh ng ng i
“sành đi u” thì nó khơng có gì sáng t o, nh ng đ i v i S ng, tr c gi ch xem
tranh c a Thiên c ng th y hình nh này th t g n g i. Nó nh chính c m nh n c a
S ng t lâu r i mà ch đ n hôm nay m i đ c bàn tay tài hoa c a Thiên t ng
hình. Và S ng b nh ng gam màu d u ng t y cu n hút đ n khi gi ng Thiên c t lên:
- Thiên s cho ánh sáng h n vào gi a, ch này này, tho t nhìn s t ng
nh m t tr i đó nh ng khi tìm thì th y s ch ng th y – Thiên c i vui v - S ng
bi t t i sao không, n u v m t tr i thì ng i ta s khơng trơng th y nh ng cây dù...
Bây gi thì S ng m i đ ý đ n nh ng cây dù n m ch ng ch trên cát, v r c r c a
nó nh đ c Thiên ch m chút đ n t n đ ng nét, h n là bao la bi n xanh mây tr i
kia. Thiên th ng b o m t b c tranh đ p là b c tranh không th a hay thi u m t chi
ti t nào.
đây ch m i vi c m t tr i hay ánh sáng n hi n th nào c ng làm Thiên
cân nh c.

- S ng th y sao?
thì... S ng phá lên c i khi trơng th y v m t Thiên c ng th ng ch m
chú ch nghe. Và Thiên c ng b t c i...
***
S ng quen Thiên b ng m t tình hu ng r t l lùng, bu i h c Anh v n đ u tiên
c a S ng c ng là b a h c cu i cùng c a Thiên. Tình c ng i c nh Thiên khi ch a có
giáo viên, S ng l y làm l v i anh chàng liên t c loay hoay, quay qua quay l i, v
b n ch n khó x . V a lúc ng i ki m tra biên lai b c vào, Thiên phóng ra c a

ánh máy: mymy

Page 2 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

chu n m t. S ng ch t hi u và ch ng bi t dun c gì cơ... phóng theo. Ch ng đ n
c u thang thì Thiên quay l i nhìn S ng b ng đơi m t mang hình d u h i...
Bây gi thân nhau r i, dù hai đ a khác nhau m t tr i m t v c, mà... Thiên l i là...
V c. V i s thông minh và tài v c a Thiên, S ng ch c r ng n u anh thi
i h c
Ki n trúc thì khơng th nào r t đ c. Th mà h c h t l p 12 Long Thành, anh rong
ru i lên Sài Gòn, xin vào làm m t ch chép tranh ngay qu n nh t, t i thì l i đó
vùi đ u h c. Hình nh Anh v n hay Tin h c gì đó, và c ng ch là t h c v i nh ng
quy n sách mua b ng ti n chép tranh ít i. Cịn S ng, m t ti u th quen đ c no
đ , đ c b m c ng chi u, m t bí th chi ồn Nhí Nh xu t s c n i đình n i đám

trong m t tr ng c p ba danh ti ng. V a đ u H KHXH & NV, S ng đ c ba m
mua cho chi c xe Angel, đ ng hoàng b c vào c ng tr ng m
c...
Cách gi i nh v y không ph i là t t nh t, S ng bi t và S ng c ng bi t đa s
nh ng ng i ng i đ y đ u bi t. Nh ng m c k giáo viên h i ý ki n, t t c các sinh
viên ng i Vi t nh cô đ u ng i im l ng, trong lịng h tâm ni m: mình bi t đ r i, ai
sao k , đ ng lên phát bi u có mà gây s chú ý à, đó là ch a k có kh i đ a b u môi:
tao c ng bi t dz y. S ng nh đ n câu nói c a ai đó: m i ng i Vi t Nam là m t
viên kim c ng, m i ng i Nh t ch là m t h t cát. Nh ng ng i ta ch th y nh ng
bãi cát vàng ch không h th y nh ng dãy kim c ng cùng to sáng. S ng th m
b c mình, n u có anh b n ng i Nh t ng i đây thì anh ta s đ ng lên h i cho ra l ,
mà sao hôm nay Shiko ngh h c? S ng l y làm th c m c, m t ng i ch m h c th
mà!
Khơng có Shiko, S ng th y l p h c thi u h n s sinh đ ng. Có l n u khơng
có Shiko ng i c nh thì S ng mãi mãi c ng s nh bao ng i khác, nghe gi ng – ghi
chép và... im l ng. S ng nh l i l n đ u nói chuy n v i Shiko, hai đ a b t đ ng
ngôn ng , ph i dùng đ n ngo i ng c a đ t n c m t tr i không bao gi l n... y.
Vui nh t là lúc gi i thi u tên, có l p l i c tr m l n thì c ng khơng mong gì shiko
phát âm đúng tên S ng. R i thì c ng khơng khó nói chuy n v i nhau vì v n ti ng
Anh c a c hai đ u khá. Shiko ham h c h i, anh quan tâm và mu n tìm hi u v v n
hố Vi t Nam. Shiko hay k v quê h ng c a mình và th ng xuyên k t thúc là: “I
miss Japan”. S ng l i hay k v b n bè, cơ thích nói v con ng i và nh ng tâm lí
ph c t p. S ng th ng k v nh ng ng i b n mà cô khâm ph c, cô yêu m n và
tha thi t mu n tìm hi u, ng i mà lúc nào c ng bi t S ng thích gì trong khi cơ ch
bi t trong lịng anh là nh ng
c m , nh ng mong mu n p ch không rõ c th là
nh ng đi u gì... S ng k v i Shiko v nh ng b c tranh c a Thiên và Shiko ng ý
mu n đ n xem. Shiko đ c trong m t S ng nh ng tia sáng kì l m i khi S ng nh c
đ n ng i b n đ c bi t y.
S ng h n tan h c s đ n n i v c a Thiên, xem tác ph m không ph i là

tranh chép mà là bàn tay kh i óc c a Thiên. Nh ng tr c h t ph i đ n kí túc xá tìm
xem Shiko t i sao hôm nay ngh h c r i nh n ti n s
kéo đi cùng.
Shiko n m trên gi ng, ngo c tay ra d u m i S ng vào, trong phịng có vài ba đ a
b n c ng là ng i Nh t nh ng nh ng khoa khác.
- What happened to you?
- I (...)
S ng ch ng bi t nói gì đ h i th m s c kho Shiko, cô v n ngh l i có th
x y ra tay n n khi... đi b .
- I would like to introduce you with my friend. But you can’t now...
R i b ng m t câu ti ng Anh dài lo ng ngo ng, Shiko b o m g i anh v n c. Anh s
có ch h c t t h n quê h ng mình. H n th , m t vài vi c trong gia đình c n s có
m t c a anh. Có l r i anh c ng khơng có c h i tr l i Vi t Nam h c h t ch ng
trình... S ng yên l ng l ng nghe, đi t ng c nhiên này sang b t ng khác. V y là cô
ph i chia tay v i m t ng i b n thú v . S ng ngh mãi không ra câu gì đ nói, cơ ch
th y bu n. S ng mu n t ng Shiko cái gì đó làm k ni m, và cái gì đó có th là m t
b c tranh th t đ p...

ánh máy: mymy

Page 3 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

***

Thiên đã ch h n n a ti ng r i, có v nh v a h i h p v a lo l ng. Anh đã
hồn thành tác ph m c a mình và c m th y th t h nh phúc... Và công vi c bây gi
là ch đ i S ng. Cu i cùng thì S ng c ng xu t hi n...
- Vào đi S ng, có gì mà suy t d v y?
- Shiko s p v n c r i anh Thiên.
- À...
- ... a... đâu r i?
- B c tranh đó h - Thiên kéo tay S ng đ n giá v , b c tranh đ c ph lên
b ng m t t m voan màu h ng nh t. Ph i b t ng ch !
- Wow ...
Có gió bi n và n ng bi n... Gió đ y S ng lên cao, S ng bám vào nh ng
đám mây lung linh huy n o, mong manh th mà đ l y S ng nh chi c là môn đ
cánh chu n chu n, r i chi c lá y nh nhàng r i xu ng, th S ng lên m t t m l a
cát vàng, S ng bi n thành cây dù l n l n đi...
Khơng có chi ti t nào n i b t đ p vào m t ng i xem nh ng toàn th b c
tranh là s k t h p nh ng m ng màu hài hoà thanh khi t.
p quá anh Thiên, anh s t ng cho m t ng i nào đó ph i không?
S ng bi t Thiên ch a bao gi bán tác ph m c a mình. Nói là khơng bán đ c thì
c ng đúng, vì ngồi nh ng ng i trong ngh , ph n l n ng i dân mình r t ít ch i
tranh, cịn ng i n c ngoài th ng t i đây mua nh ng tác ph m chép đã n i ti ng.
Thiên c ng khơng ph i là ng i nhìn vi c khơng nhìn ng i, n u g p Shiko và bi t
Shiko c ng thích tranh, hi u tranh, có l Thiên s vui lịng... Ng i ngh s - n u
đ c g i nh th - th ng đem tác ph m cho đ i, cho ng i ch khơng ph i đ gi
cho mình...
- S ng mu n có m t món quà th t đ c bi t cho Shiko...
Thiên ch t gi t mình, ch a bao gi S ng th y Thiên xúc đ ng đ n nh v y. Thiên
nói nh nh ch chính mình nghe.
- S ng v đi ...
S ng ng c nhiên và không hi u, nh ng c ng th y ch ng c n hi u. S ng
gi n d i b v . Thiên có th t ch i không cho nh ng ch a bao gi Thiên c x nh

v y.
***
S ng khóc t m t c trong phịng, m h i gì c ng khơng nói. M r t th ng
nh ng khơng bao gi hi u cô. Quen là ng i lãnh đ o tr ng l p, đôi lúc S ng
ph i qn đi chính ki n riêng c a mình, ph i linh ho t và h p lí trong t ng tr ng
h p nên S ng th ng ngh A nói B (ch là cách di n đ t h i khác c a A), b n bè thì
đã quen nh ng m S ng thì ch c ch n s ngh thành C r i, ch có Thiên là hi u h t.
Nh ng l n này Thiên làm sao th , anh khơng đ ng ý gì S ng thì ph i nói th ng ra
ch , có cái c nào l i đu i S ng v nh th ! S ng th y lòng t ái c a mình b t n
th ng. Shiko là ng i b n t t Shiko giúp S ng hi u th nào là h c th t s , t nào
là ni m vui tìm ki m tri th c. S ng nh n ra tr c kia mình c ng h c gi i, ln đ t
k t qu cao ch là đi m th ng cho s s p x p l i m t kh i rubic v a b xáo tr n,
khơng có cái gì là c a chính mình...
Shiko c ng là ng i b n vui v . Có l n Shiko h i S ng đã có b n trai ch a,
S ng ch t ngh đ n Thiên, nh ng l c đ u b o... không bi t. Bây gi m i th y Thiên
và S ng đã có gì đâu... Shiko b o v y ch S ng là b n gái c Shiko à?
***
Có m t đi u S ng khơng bi t, Thiên đang hì h c bơi xố nh ng dịng ch
u th ng anh vi t t ng cô sau l ng b c tranh y. Suy cho cùng thì anh ch mu n
S ng vui. S ng mu n t ng ai đó là quy n c a S ng ch , còn đ i v i Thiên,
S ng v n luôn là cái gì đ p đ nh t, trong sáng nh t, t i vui và n i b t nh t. Cô là
nh ng chi c dù không c n m t tr i c ng t nó b ng sáng. Anh không dám là v ng

ánh máy: mymy

Page 4 of 13


M c Tím s


642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

m t tr i kiêu hãnh tô đ m v đ p mà ch mong là cát m m nâng đ b c chân cơ...
Bây gi khơng bi t có k p khơng, ph i đem b c tranh đ n và xin l i S ng. Shiko đã
lên đ ng ch a nh ? Anh ơm b c tranh đ ng trong phịng khách, S ng đã ra sân
bay r i. Nh ng anh khơng c n ph i nói th t lịng mình, b i vì Shiko đã nói v i S ng
cái đi u mà nghe xong, S ng ng n ng r ng sao mình khơng ngh ra nh và m m
c i h nh phúc. Shiko nói: “He likes you”.
Châu Nguy n Di m Thy ( HBK TP.HCM)
TR

C BI N

ÊM

Sao cha khơng v
Quen say
Sóng bi n gõ c a
Phên vách m ng bung r i
Gió ùa vào nghiêng ánh tr ng r i
Sao nh t khúc m côi

Con v con
M t mình gió l c
M t bi n đen – Sao l n
Môi con cay gi t m n gi a đ i.
L gì con t r i?
Nh m t bi n-sao-gió-tr ng... đ n chi c


V
c vùi trong cát
Gai c khu t vào da
Rét c m n i nh v ồ
Và khóc... quay đi...

Tan vào lịng
Sóng cu n bão xa
Tia s m r i v n m nh tr i
Con gi t mình th ng th t
Xốy ra kh i...

êm v đêm
TRONG N NG
N ng b n l n ti n đêm vào gi c ng
S ng long lanh e p gi t trong ng n
Nh ng vòm cây
n ng c tr n khoan
khối
m mình trong ban mai.

Cúi nh t n ng thênh thang r i
Nghe con đê r ng tay nâng đôi gu c nh
ng xanh vàng m bi n lúa
Rì rào... sóng lá t non.

Con d v nh râu c đ u m n lá c
Rúc rích c i rung đơi cánh trong veo
Chú chu n kim ngh ch n c

Ch p ch i chi c c u tre rong ch i.

Khoan nh t mái chèo ai ngân khúc hồi
lang
M đón cha trao q vui đ c l p
Con l n lên gi a an bình h nh phúc
N vai ng i gánh n ng chi n tr ng
x a.
Minh Hồng

NHÍ NH
HÀI H

C QU C N I

B C MÌNH
MR: Nhi u l n th y b n con trai nhìn bà
tơi b c mình l m.
AD (vênh m t): Ơng ghen à?
MR: Tơi t ng b n nó nhìn “em” nào đ p
nên nhìn theo, thì ra đó là bà.
AD: !!?
V n Thanh (Qu ng Bình)

H C
Th y AD (h i tròn) đang đi xe đ p thì:
MR: Bà có đi h c xi c ph i khơng?
AD (ng c nhiên): Ơng h i v y là sao?
MR: B i tui th y bà gi th ng b ng hay
quá.

AD: (sôi 100 đ )
TR NG

ánh máy: mymy

Page 5 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

50
NG 51
M t MR g p AD đi v .
MR: “Em đi đâu v , mà tóc đ y me... ...
...”
AD: À, tui m i ghé võ đ ng v .
MR (Dông th ng)
CAO TH
MR: B n gì đó i, làm n cho mình h i
th m đ ng đ n tr ng X.
AD: Xin l i, mình c ng đang tìm tr ng
y đây.
MR: Thi t h ? V y theo anh, lúc nãy đùa
thôi ch anh là sinh viên n m nh t c a
tr ng y đ y.
AD: V y sao! Còn ch n m ba tr ng y
r i đ y “c ng”.
MR (l i m t)

Hoài Thi n (C Chi)
N CH C
MR 1: i đâu đ y?
MR 2: n tr a
MR 1: Tao đi v i nhé?
MR 2: , may quá! Tao đang không bi t
nên “ n nh ” th ng nào đây.
MR 1 (v m ng)
Thiên Ch ng (Ti n Giang)

TH

www.MuctimVN.com

MR: D o này tui th y bà tr ng nhi u h n
tr c đó!
AD (e th n): Ông c đùa, da tui lúc nào
ch ng v y...
MR: Tui đâu nói da, tui nói tóc bà y!
AD: Ê!
ng l i...
Tr n Sang (Quãng Ngãi)
T
NG B
MR: Trông bà hơm nay xinh th t!
AD: Ơng c q khen, tơi v n v y mà.
MR: Bà cịn th t duyên dáng n a!
AD: y ông c đùa!
MR: Không đùa đâu. À, mà em gái bà tên
gì v y?

AD (t c xì khói)
Vân H i (Thanh Hố)
L NH
AD:
ơng, t i sao hai c c n c đá đ
g n nhau l i dính nhau?
MR: Dz y c ng h i! T i l nh quá nên xích
l i g n cho m ch sao!
Ng c H ng (B c Liêu)
KHÔNG R
AD: Sao c g p tôi là ông r đi ch i hồi
v y? Hơm nay ơng đ tơi n đ c
khơng?
MR:
c ch ! Th ngày mai bà có r nh
khơng v y?
AD: ?!?!

NHÉO NGANG HƠNG

THƠNG BÁO TÌM ... GU C!
úng là ph m tơi... tày đình, ch ch i!
Sáng nay vào gi a gi ch i
Bây gi m i chi c m t n i
N m cô đang “h p l c”... x i tí quà (?!)
Làm em h ng có dám r i “gót sen”!
Nh Lan có b ch cà na
Ch c r ng chính b n “nhóc nhen”
Nh Vân kí m n, nh Hà chơm chơm
ã c m t “t ng” mon men t i g n

Em thì hùn n a trái th m
Ch lúc em v a... co chân
Nàng Thu “góp v n” d a c m cháy giịn
“Chơm” ngay l p t c, kh i c n chi c sau!
V a n v a... h p bàn tròn
Nào là... k t i b n con trai này
Gu c em là gu c... thanh cao(??)
R i bàn v chuy n dép, giày
M i mua tu t bên... Tàu đó nha
Chuy n qu n chuy n áo, chuy n th y v i Anh nào “th nh” nó v nhà

T i nay s b ... con ma b t giị!
Lúc y em b ng “ngây ngơ”
R i còn bao chuy n ph i lo
Gác chân... lên gh , d a vô c nh bàn(??) Lãnh m y “tr ng v t” tròn vo n a nè
Ti p t c trò chuy n râm ran
B y gi em “nói ng t” nghe:
T i khi ngó xu ng thì... làng t ng ơi!
ó là... t i ác, bao che ích gì?
M t chi c gu c m t tiêu r i
Ai mà bi t, Ch giùm đi
Em đ n cơng... bánh mì th t to!!
Ch cịn m t “ ” mà thơi, t c mình!

ánh máy: mymy

Page 6 of 13


M c Tím s


642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

Ch ng bi t “tên” nào m i “rinh”
N

Anh Th (Q.1)
C

I NGO I NH P

NGUYÊN NHÂN
M t ông b th ng đ u, y tá tr c l p h
s h i:
- Xin cho bi t q danh?
- Harry Suazers.
- Tên bà nhà?
Khơng ph i đâu, đây là tai n n xe h i.
Lê V ( ng Nai)
B NH NHÂN VÀ BÁC S
Ông bác s tr ng t i th m b nh nhân là
m t ng i d n ch ng trình truy n hình
n i ti ng c a t nh l i sau khi thu c gây
mê h t tác d ng.
- Ca m thành công t t đ p! – Bác s nói.
- Th chúng ta đ c bao nhiêu khán gi
theo dõi?


NH NG V N

N
Bu i t i, m t cô gái đi ch i v i b n trai
mãi sáng hôm sau m i v . Bà m h i:
- Con đi đâu t i qua?
- D , con đi n t i v i anh y!
- Còn sau đó?
- Sau đó con và anh y n sáng v i
nhau.
Th Hi n (B n Tre)
NI M TIN
M t ng i đàn ông tin r ng con s 13 có
th đem l i đi u x u. M t hôm, đ a con
trai nh c a ông y h i:
- Cha i! Sáu cây bút chì c ng v i b y
cây bút chì là bao nhiêu ?
- 12-bis bút chì – ơng y tr l i.
ình Th nh (Tây Ninh)

I U NGH CH NG M
NG I CHUNG

Vào đ u n m h c m i
Cô giáo x p chung bàn
T b ng ghét đ ng y
Con gái gì mà tham...
Th r i m i bu i h c
Có v ch ph n chia đôi
Không bên nào xâm ph m

Ch c a ai n y ng i
ng y c

V m n th c, bút chì
Làm cho t khó ch u
C ngo nh m t quay đi
M t hôm đ ng y m
L p h c b ng bu n tênh
T ch ng còn v ch ph n
Ngh l i t trách mình

ki m chuy n

Tr n V n M

i

TU I CHÚNG MÌNH
TR C NGHI M
B N LÀ NG

I NH

TH NÀO ?

1. B n đi du l ch m t n i xa, lúc đi ngang qua m t ngôi nhà, b n th y cánh
c a m toang, b n ngh :
a. Ngôi nhà này đang b tr m vi ng
b. Ch nhà quên đóng c a
c. H

bên trong và đang quét d n nhà v phía c a ra vào
d. Go làm nó b t ra v y thôi
2. M i con thú sau s mang đ n cho b n m t tin x u và m t tin t t. B n hãy
ch n đi:

ánh máy: mymy

Page 7 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

a. C p
b. Chó
c. V t
d. C u
3. B n s ch n v cái gì lên chi c c c màu xanh?
a. S c
b. Hoa to
c. Ca rô
d.
ng l n song
4. Khi nghe tin gn i b n thân c a mình g p tai n n, b n hình dung b n y
s nh th nào?
a.
u qu n m y vòng b ng v i

b. M t dán b ng cá nhân kín mít
c. Chân bó b t c ng nh c trong thanh n p
d.
i cà nh c
5. N u đ c v ngu ch ngo c hình m t con g u vào cu n v h c, b n s v :
a. M t con g u đang say s a ng
b. M t con g u gi hai tay lên tr i trong đi u b s hãi
c. M t con g u m d n theo m t con g u con
d. G u bong
XEM I M
1. a1-b2-c4-d3
2. a4-b3-c1-d2
3. a3-b1-c4-d2
4. a2-b1-c3-d4
5. a4-b1-c3-d2
K T QU
ÂY
- T 16-20: B n là m t ng i vui v , quy t đóan và có kh n ng lãnh đ o.
B n ln bình t nh tr c nh ng bi n c , s vi c không v a ý. Tuy nhiên đ ng t ra
quá c ng nh c tr c tình c m gia đình nhé. B n v n có th ơm hun m m t cái ch t
mà.
- T 11-15: B n luôn mu n làm ng i khác vui ph i không nè, r t t t. B n
bè thích tâm s v i b n nh ng vi c g i đi n cho b n đ tìm m t gi i pháp thì... he he
he, đ ng bu n nhé! B n có th là m t nhà t v n tâm lí t t h n là m t nhà nghiên
c u th tr ng đó.
- T 5-10: Thơi nào, b n đang mè nheo v i m ch . B n khơng th h đ t
cái móng tay là kêu m
i i đâu. H i vô tâm, nhút nhát, s thay đ i nh ng bù l i
b n r t chân th t và t t b ng v i m i ng i. Nào, c g ng lên b n . Tu i tr nên
xông

xáo
h n
m t
chút
đi
nha!
b n làm bài tr c nghi m xong m i đ c đ c cái này nha!
CÁNH C A VÀ TÍNH CÁCH C A B N
B n ngh cánh c a y m là do ch nhà quên đóng, do gió t t ra? B n qu là
ng i nhìn m i vi c khá đ n gi n. B n l c quan l m (có th đ n m c vô tâm), b n
s n sàng c i khi th y ng i ta c i v i b n dù c i m a! Cay ch a.
Có ai đó đang d n d p nhà c a. Hì, h n b n là con c trong nhà, m t ông anh
bà ch r t đ m đang ph i không? Tuy b n h i gài tr c tu i nh ng t i b n luôn th y
b n ch d a t t t n t t v m i th đó. “B o m u” đó là nick b n h n th ng t ng
cho b n. Và... b n à, m i vi c đâu h n là quá t th ch ! N u b n ngh đ n tên tr m
thì b n s làm gì? La lên r i... x u! hi hi, c nh giác là t t nh ng đ ng quá nghi ng
m i ng i nha b n!
V t C Cò

ánh máy: mymy

Page 8 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

B C MÌNH LÀM SAO


www.MuctimVN.com

ÂY?

Ng i ta th ng nói: “Gi n quá m t khơn”. KHi b n khơng hài lịng v đi u gì
đó, b n th ng khó gi đ c bình t nh, và c n b c d c có th làm tan tành hình nh
ngày th ng c a b n. Th cho nên, nh ng lúc “n i c n tam bành”, b n ph i tìm cách
“x ” b t đi thôi. B ng cách nào y à? Bí quy t đây...
1. Tìm m t n i khơng có ai đ ... trút vào
Khi “c c b c mình” n i lên, b n th ng có nh ng l i nói q khích, c ch nơng n i ...
và sau đó l i h i h n. V y thì mu n m t, vì khi ch ng ki n c n gi n d c a b n, có
th b n bè đã... ch y m t dép r i. Cho nên, đi u b n nên làm là gi nguyên “c c
b c” trong ng i và tìm đ n m t n i khơng có ai (phịng riêng c a b n ch ng h n)
đ ... la hét tu thích, đ i khi c n gi n nguôi đi b n hãy tìm ng i mình tin t ng đ
tâm s .
2. Ngh đ n m t ng i b n yêu m n
Nh ng ng i mà b n yêu quí làm cho tâm tr ng b n d u b t b c d c, b n c
t nh : mình s làm b n y bu n khi th y mình đang khơng vui, ng i y ln mong
c cho b n h nh phúc r ng b n hãy c quên đi m i u t vì ng i y... n i bu n
đang v i đi chút ít.
3. Tìm đ n v i m t s thích c a b n
Nghe nh c, ch i game, đi n hàng, hát m lên trong phịng kín... Sau đó là
th y tho i mái h n, ngồi ra cịn nh n l i t nó nh ng c m giác thân quen, yêu
thích.
4. X gi n b ng... n c m
Ngâm mình trong nh ng làn n c âm m, nh ng m ch máu đ c l u thông,
nh ng c ng th ng, lo âu đ c gi i to b t khi n tinh th n b n s ng khối, th gi n
thì s nóng gi n c ng theo n c mà trơi đi.
5. Vi t ra gi y ho c... ghi âm l i nh ng c m xúc lúc y
i u này v a giúp b n trút đ c gi n d v a làm b n có th xem l i mình

m t cách rõ ràng. Ai mà ch ng có khi nóng gi n, ghi ra đ sau đó xem l i và t c i
mình vì th y mình th t... ng ng n.
Chu t Thơng Thái
CÙNG

C TRUY N NG N
CON RU I
(KATHERINE MANSFIELD) ti p theo

L i im l ng m t lát. R i ông già t i lên m t cách kì l .
“Ơng bi t khách s n tính ti n b n nó m t l m t bao nhiêu khơng? M i
franc! Quân n c p; ph i g i là th . Ch m t l nh , con Gertrude b o th , không
l n h n đ ng b c c c. Và nó ch a n quá m t mu ng thì chúng đã tính ti n.
Gertrude bèn mang luôn cái l đi cho bõ ghét. Th là đúng quá; v y là kinh
doanh trên c m xúc c a ng i ta. Chúng c ngh vì mình đã qua t i đó th m thú
loanh quoanh là mình ph i s n sàng tr ti n m i th . Trị đ i nó th .” Và ông già
quay ra c a.
“Ph i l m, ph i l m!” ông giám đ c kêu lên, m c dù ông ta không h bi t rõ
chuy n ph i l m đó là gì. Ơng ta đi vòng bàn gi y, theo b c chân l t s t t i c a, và
ti n ông già v . Woodfield đã đi kh i.
Ông giám đ c đ ng đó h i lâu, nhìn ngh t vào kho ng khơng, trong khi tay
tu phái tóc ng màu, dõi theo ơng ch , l p ló cái bu ng c a h n nh m t con chó
đang mong đ c d n đi ch y ch i. R i: “Tôi không ti p ai trong n a gi t i, Macey”.
Ơng giám đ c nói. “Hi u không? không ti p ai c ”
“Rõ th a ngài”

ánh máy: mymy

Page 9 of 13



M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

Cánh c a đóng l i, nh ng b c ch n n ng n l i b ng qua t m th m t i
màu, t m thân m p m p gieo xu ng chi c gh n m, và ch m t i tr c, ông giám
đ c đ a tay ôm m t. Ông ta mu n, ông ta c ý, ơng ta đã xoay s đ khóc lên
đ c...
Th t là m t cú choáng kinh kh ng cho ông khi ông già Woodfield b t ra v i
ông câu nh n xét v m t th ng bé. C y nh m t đ t đã m toác ra và ơng đã nhìn
th y th ng bé n m đó trong khi m y đ a con gái c a Woodfield đ ng
trên nhìn
xu ng. Vì đi u đó th t l . Tuy h n sáu n m tr i đã trôi qua, ông giám đ c v n ch a
bao gi ngh v th ng con v i hình nh nào khác c nh nó n m đó khơng thay đ i,
khơng v y b n trong b quân ph c, thi p ng v nh vi n. “Con i!” ông rên lên.
Nh ng ch ng có gi t n c m t nào ch y ra. Tr c đây, trong nh ng tháng đ u và
th m chí trong nh ng n m đ u sau khi th ng con ch t, ông ch c n kêu lên nh th
là th y mình b ng p trong n i mu n phi n đ n đ ch có m t c n khóc d d i m i
làm ngi ngoai đ c. Ơng đã t ng tuyên b , đã nói v i m i ng i r ng, th i gian
ch ng có tác d ng gì. Ng i khác có th ph c h i, có th ngi ngoai đi n i m t mát,
nh ng ơng thì khơng. Làm sao có th có chuy n đó đ c. Con trai ơng là m t. T khi
nó ra đ i ơng đã chí thú xây d ng doanh nghi p này cho nó; nó s ch ng có ý ngh a
gì n u không ph i là c a đ dành cho th ng bé. Cu c s ng t nó c ng đi t i ch
ch ng cịn ý ngh a gì khác. Làm th qi nào mà ơng có th nai l ng ra, t b m i
d , c th su t bao n m n u khơng có s h a h n th ng tr c tr c m t v chuy n
th ng con s thay th và ti p t c s nghi p ch ông b l i?
Và s h a h n đó đã g n t i đi m hoàn thành nh th . Th ng bé đã t i đây

h c ngh đ c m t n m tr c khi chi n tranh n ra. M i sáng h đã cùng r i nhà; r i
h cùng tr v trên cùng m t chuy n xe l a. Và ông đã nh n bao l i chúc m ng v i
t cách là b nó! Rõ ràng, nó đã quen v i đi u đó m t cách kì di u. Còn v m c đ
đ c lòng m i ng i c a nó, t t c m i ng i cho đ n t n già Macey ai c ng khơng
th khơng a nó. Và nó khơng h đ n đi chút nào. Khơng, nó gi ngun đ c b n
ch t t nhiên, trong sáng c a nó, n nói ph i phép v i m i ng i, v i cái v tr th
c a nó và thói quen th t ra câu, “Qu là tuy t!”
Nh ng t t c đã hoàn toàn k t thúc c nh ch a t ng x y ra v y. ó là ngày
khi Macey trao cho ơng b c đi n tín v n đã làm c c ng i này s p đ xu ng đ u
ông. “Vô cùng đáng ti p ph i báo tin cho ông r ng...”. Và ông đã r i công ty v i c m
giác ki t qu hoàn toàn c cu c s ng s p đ tan hoang.
Sáu n m qua, sáu n m... Th i gian trôi nhanh làm sao! T ng nh m i x y ra
hôm qua. Ông giám đ c b tay kh i m t, ông th y b i r i.
ông có đi u gì b t n.
Ơng đã khơng c m th y nh ơng mu n c m th y. Ơng quy t đ nh đ ng lên và xem
l i t m nh c a th ng con. Nh ng đó khơng ph i b c nh a thích nh t c a nó; v
m t khơng t nhiên. Nó l nh lùng, th m chí trơng kh c nghi t. Th ng bé ch a bao
gi có cái v đó.
Ngay lúc đó ơng giám đ c đã th y m t con ru i đã r i vào l m c to t ng
c a ông và đang c g ng m t cách y u t nh ng tuy t v ng bị ra. C u tơi v i! C u
v i! Nh ng cái chân qu quào nh đang kêu lên. Nh ng thành l m c thì
t và
tr n; nó r i tr xu ng và b t đ u b i. Ông giám đ c c m cây bút lên, v t nó ra kh i
l và gõ nó xu ng m t t gi y th m. Nó n m im ch ch c lát n a v t m c đen loang
ra xung quanh. r i nh ng đôi chân tr ng ngo ngoe, b u xu ng, và, chõi c thân
ng i
t đ m lên nó b t đ u cơng vi c n ng nh c là chùi m c trên đôi cánh. Bên
trên r i bên d i, h t bên trên t i bên d i, m t cái chân c vu t d c cái cánh, c
nh hòn đá mài ch y h t m t này t i m t kia c a l i hái. R i ng ng m t lúc, con
ru i, có v nh đang đ ng nhón trên các đ u ngóc chân, c gi ng cánh bên này ra,

r i t i cánh bên kia. Sau cùng nó c ng làm đ c, và, ng i xu ng, nó b t đ u, nh
m t con mèo tí hon, lau chùi khn m t. Bây gi ta có th t ng t ng th y đơi
chân tr c bé xíu xoa vào nhau m t cách khinh khoái, vui s ng. i u nguy hi m
kh ng khi p đã qua; nó đã thốt n n; nó s n sàng tr l i v i cu c s ng.

ánh máy: mymy

Page 10 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

Nh ng nagy lúc đó ơng giám đ c n y sinh m t ý. Ơng ch m l i ngịi bút vào l m c,
t a c m tay m p m p xu ng t gi y th m, và ngay khi con ru i c gi ng cánh ra
thì m t gi t m c to đùng nh xu ng. Nó s ngh đó là gì? Cái gì v y? Con v t nh bé
kh n kh có v nh hồn tồn kinh hồng, s ng s , và khơng dám nh c nhích vì e
s cịn x y ra chuy n khác n a. Nh ng r i, nh vô cùng đau đ n, nó lê thân t i. ơi
chân tr c ngo ngoe, b u xu ng, và, l n này ch m ch p h n nhi u, công vi c lúc
nãy l i kh i s t đ u.
Nó là th qu nh gan lì, ơng giám đ c ngh , và ông c m th y ng ng m
th c tình tr c s can c ng c a con ru i. ó chính là cách đ i phó v i m i s ; đó là
tinh th n chi n đ u đúng đ n. Không bao gi h t hi v ng; v n đ ch là... Nh ng con
ru i đã m t l n n a làm xong công vi c c c nh c c a nó, và ơng giám đ c c ng k p
ch m m c cho cây bút, nh m t gi t đen thui xu ng thân mình v a lau s ch y. L n
này thì sao? M t tích t c s ng s đ n đau trơi qua. Nh ng xem kìa, đơi chân tr c l i
ngo ngoe; ông giám đ c c m th y nh nhõm. Ông ch m v phía con ru i và d u

dàng nói v i nó, “
bé con khéo léo...” Và ơng ch t có sáng ki n là th i vào nó đ
thúc đ y q trình lau khơi. Tuy nhiên, có m t v gì e dè và y u t trong l n n l c
này, và ông giám đ c quy t đ nh đây là l n chót, khi ơng ch m ngòi bút vào l m c.
Chuy n x y ra đúng v . Gi t m c cu i cùng trên t gi y th m đã
t đ m,
và con ru i
t mem n m chìm trong đó và không đ ng đ y. Nh ng cái chân sau
dán vào thân mình; đơi chân tr c ch ng cịn th y đâu c .
“Nào”, ơng giám đ c nói. “L làng lên!” và ơng kh u nó b ng đ u bút – vơ
ích. Khơng đ ng t nh gì ho c có v khơng mu n đ c t nh gì n a. Con ru i đã ch t.
Ơng giám đ c xúc nó lên b ng m i dao r c gi y r i h t vào gi gi y v n. Nh ng m t
c m giác kh n kh vò xé b ng ch p l y ông khi n ông th y kinh hồng t t đ . Ơng
b c t i tr c và nh n chuông g i Macey.
“L y cho tơi ít gi y th m m i”, ơng nói, m t cách gay g t, “và l lên nghe
ch a”. Và trong khi ông già tu phái lúp xúp ch y đi ông b ng t h i h i nãy mình
đang gnh v chuy n gì. Chuy n gì v y nh ? ó là chuy n... Ông rút kh n tay ra và
lau lòn trong c áo. C đ i cịn l i ơng c ng không nh ra đ c.
Ph m Viêm Ph ng d ch
V

N HOANG
KHU V C B N BÈ – SÁNG CHI U C P KÈ
? M t ng

i s ng trong mơi tr

ng x u thì có là ng

i x u không anh?

Yamy ha
! B y nè, m y cán b ... tr i giam s ng g n bao nhiêu t i nhân, m y bác s
trong b nh vi n s ng g n bao nhiêu... vi trùng... b h x u h t sao? V i nh ng
ng i thi u bãn l nh thì mơi tr ng x u có th làm t ng nguy c “lây nhi m” đ y em,
nh ng b n l nh đ y mình thì “g n bùn mà ch ng hôi tanh mùi bùn” ch !
? Anh i, tên b n thân c a mu i này làm sao á, h n khơng cịn đ i x v i
mu i nh tr c n a, k t ngày mu i và... anh trai nó chia tay. Mu i khơng mu n vì
chuy n đó mà m t đi tình b n r t đ p này. C u mu i v i!
Tên là C U C U C U
! Bình t nh! Ơng bà mình có câu “m t con ng a đau c tàu b c ”, h n cùng...
tàu v i anh h n, c ch m t th i gian n a t t h n và c ông anh h n nguôi ngoai...

ánh máy: mymy

Page 11 of 13


M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

KHU V C H C T P - C M NH P... VIRUS
? Em mu n tham gia các ho t đ ng c a ồn, nh ng m và ch Hai khơng
cho (c th
đây là vi c em làm bí th l p). Em h ng say l m, có cách nào thuy t
ph c m và ch không anh?
T. M
! Làm công tác t t ng v i m và ch nh dz y nè: làm cán b l p chính là

“s c ép” khi n mình càng n l c h c t p h n, n u h c mà làm cán b , bao con m t
dịm vơ, coi sao đ ng? N u qua m t th i gian, s c h c c a con... có v n đ , không
nh ng m và ch Hai “cách ch c” mà c t p th l p c ng s ... m i con đi ch khác
ch i thôi! V y hãy cho con th s c!
? Anh có ngh khơng vào đ

c tr

ng cơng là x u không h anh?

Em gái lo âu
! N u đã n l c h t mình tr c đó, và c ng n l c h t mình ho ch đ nh cho
t ng lai sau đó, thì khơng! Cịn n u nh ... ng c l i, lo ch i h n lo h c, ch quan ...
đ r t cu c có thành tích khơng b ng ng i khác... thì tuy ch a n ng đ n đ là k
x u, c ng ch ng ai dám b o ph i khen đó là thành tích t t đ c.
KHU V C “TÌNH C M” - DÍNH VƠ TH

NG... NG M

? Ng i em thích thì khơng thích em, ng i em khơng thích l i đau kh vì em.
Em khơng mu n s ng trên cõi đ i... làm kh l n nhau này n a. N u khơng có em thì
nh ng ng i đó đâu đau kh ? Anh có cách gì giúp em khơng?
Em gái bu n l m
! C ngh nh em thì m y... ca s , di n viên ch c... quyên sinh h t r i. Cái
kh xu t phát t ch ng i ta s m r nhau v ng vòng... l n qu n khi ch a đ b n
lãnh đ ... kh ! Cách di t t t nh t là đ ng ngh t i kh , c h n nhiên v i công vi c
c a mình. C s ng bình th ng đi, r i m t ngày em s th y mình đã ngh ng i c c kì
lãng nhách!
? Em h i m t s ng i, ai c ng nói h n thích em. Mà l l m, m i l n em n
gì, h n c ng b t ch c kêu theo em món đó. Có ph i đó là bi u hi n h n thích em?

Em gái ngây th
! Thích nhau là cùng nhìn chung v m t h ng, nh ng mà là h ng c ôc đ i
s nghi p... ch h ng... đ
n, sao anh th y... đói quá! Khoan k t lu n, ch ng nào
em thích món gì h n v nhà... n u r i b ng t i m i em món đó thì m i bi t đ ng
tính em !
? M t l n gi n nhau, em c m cu n sách ch i vào b n y r i b đi. M c dù em
đã h i h n và xin l i nh ng h n v n làm ng . Cịn cách nào... níu kéo tình x a khơng
anh?
Em gái mong tin
! Th c ra hành đ ng y không ph i là t t c nguyên nhân, nó ch là gi t n c
tràn li cùng nh ng nguyên nhân khác, ho c h n c ng là ng i... c ch p, ho c tình
c m đã đ n lúc nh t phèo r i! N u m i th v n cịn, thì cho dù em có qu ng vơ h n
nh ng th ... ít v n hố h n sách nhi u, h n c ng s quên mau thôi, n u em đã xin
l i!
? Em th ng suy ngh , n u sau này mình... có ch ng thì s nh
ùng m t cái m em đi coi bói, ơng th y phán, ch sau khi t t nghi p 12
ch ng ngay. Em ho ng quá, còn bao chuy n mu n làm. Bây gi em lo l ng
Xin gi u giùm

ánh máy: mymy

th nào?
em s l y
l m...
cái name!

Page 12 of 13



M c Tím s

642 ra ngày 7-9-2004

www.MuctimVN.com

! Hay suy ngh v cái gì, cu c đ i s “ám” ngay cái đó! Su t ngày ngh v h c,
cu c đ i s là h c, su t ngày ngh ... oánh l n, cu c đ i s d ... n tr u! Cịn ch gì
n a mà khơng luôn h ng suy ngh t i nh ng vi c t t đ p h n là... l y ch ng? C lo
tin l i th y bói nói, đ n quên h c, l ng qu ng coi ch ng ng nói... trúng đó!
KHU V C S C KHO

- CÀNG H C CÀNG PH

? Em 16 tu i, nh ng nhìn em nh đ a bé l p 5. Em mu n dùng m ph m
tr ng da, nh t là khn m t, có nên khơng anh? Có cách nào làm tr ng da mà khơng
dùng m ph m?
Hoa h ng xanh
! 16 tu i da còn... non nên đ cho nó... hít th khí tr i h n là vây hãm nó!
Cách làm đ p t t nh t
tu i có m t tâm h n trong sáng, tr trung, trí tu minh
m n. V đ p bên trong không c n dùng m ph m.
Anh C Cú


ánh máy: mymy

Page 13 of 13




×