Đảm bảo an sinh xã hội cho nông dân - Thực trạng và một số hàm ý chính sách

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (155.68 KB, 4 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1>

Kinh to 
^a Uirbao

E)am bao an sinh xa hoi

cho nong dan - Thu'c trang

va mot so ham y chmh sach

DINH THI NGA*
BUI V A N HOYEN**

Tom tat

Dd'i vdi ngudi nong ddn, chinh sdch ddm bdo an sinh xd hgi dugc the hien tren cdc tru cot 
chinh Id: bdo hiem y te'(BHYT) tyt nguyen, bdo hiem xd hgi (BHXH) tyt nguyen, trg gidp xd hdi, 
xda ddi gidm ngheo, cung vtng dich vu xd hgi ca bdn. Bdi vie't ddnh gid thytc trqng ddm bdo an 
sinh xd hgi cho ngudi ndng ddn dUa tren cdc tru cot ndy, qua dd dua ra mgt sd khuye'n nghi de 
hodn thien chinh sdch an sinh xd hdi cho ndng ddn d nUdc ta trong thdi gian tdi.

Tff khoa: an sinh xd hgi, ndng ddn, ndng thdn 
Summary

To farmers, policies on social security are presented in some main pillars including voluntary 
health insurance, voluntary social insurance, social assistance, hunger eradication and poverty 
reduction, supply of basic social services. This paper reviews the status of social security for 
farmers based on these pillars, and then provides some recommendations to improve policies

on social security for farmers in our country in the coming time. 
Keyvt'ords: social security, farmers, rural area

GlOfI THIEU PHL/aNG PHAP NGHIEN CLfU

-M

Theo Tdng cue Thd'ng ke (2018),
tinh de'n het nam 2017 (sd bo), dan
sd Viet Nam dat 93,672 trieu ngffdi,
trong dd gan 2/3 sinh sd'ng d ndng thdn
(60,858 trieu ngffdi). Trong so' 53,703
trieu lao ddng tren ca nffdc, thi cd de'n
36,587 trieu lao ddng d khu vffc ndng
thon (chie'm hdn 68%). Trong bd'i canh
ngffdi dan va lao ddng khu vffc ndng
thon chie'm ty le rat cao, tff lau viec
dam bao an sinh xa hdi cho ngffdi ndng
dan da la chu trffdng ldn cua Dang va
Nha nffdc. Thffc te nhffng nam qua,
nhieu chinh sach an sinh xa bdi da dffdc
ban hanh hffdng tdi muc tieu dam bao
mffe td'i thieu ve sffc khde va cac phue
ldi xa hdi cho dd'i tffdng nay, nhffng
hieu qua chffa dat mong ddi. Vi vay,
viec danh gia de nhin nhan thffc trang,
tff dd dffa ra giai phap tang cffdng an
sinh xa hoi cho ndng dan d Viet Nam la
ra't can thie't.

De danh gia thffc trang dam bao an sinh xa hdi
cho ngffdi ndng dan, nhdm tac gia tie'n hanh khao sat
trffc tie'p 770 ho ndng dan tren dia ban 15 tinh, thanh
phd' trong nam 2017. Thdng tin chi tie't m l u theo dia

phffdng dffdc trinh bay cu the tai Bang 1.

BANG 1: THONG TIN MAO THEO TINH/THANH PHO 
Tinh /thanh phd'

Ben Tre
Binh Du'dng
Binh Phu'dc
Da Nang
Dak Lak
Dak Nong
Ddng Nai
Ha Giang
Ha Noi
Long An
Phu Tho
Thanh Hoa
TP. Hd Chi Minh
Tuyen Quang
VTnh Long
Total

Sd'Weft 
19

1 
1 
29 
48 
120

26 
56 
102
69 
1 
52 
96 
50 
100
770

Tv Id f %i 
2.4 
0.1 
0.1 
3.8 
6.2 
15.6
3.4 
7.3 
13.2
9.0 
0,1 
6,8 
12,5
6 5 
n o

inn^n 
Nguon: Khao sat cua nhonn tac gia

•PGS, TS., ** PGS, TS., Hoc vien Chinh trj Quoc gia Ho Chi Minh I Email:
Ngdy nhdn bdi: 01/11/2018; Ngdy phdn bien: 16/11/2018; Ngdy duyet ddng: 20/11/2018

</div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

KET QUA NGHIEN CLfU
Xda ddi gidm ngheo 
Mgt Id, hd trg vay vd'n

Theo khao sat cua nhdm tac gia, 34,3% sd ho vay
vd'n de san xua't, kinh doanh va ngudn vdn vay nhieu
nha't van la tff cac ngan hang (57,3% Iffa chon). Binh
quan mdi ho vay 51,92 trieu ddng/thang, trong dd hg
vay nhieu nha't la 300 trieu ddng/thang, ho vay it nha't
la 5 trieu ddng/thang. Thdi ban vay trung binh khoang
36 thang, trong dd ho vay dai nha't la 10 nam, hd vay
ngan nha't la 3 thang. Lai sua't binh quan phai tra la
0,75 trieu ddng/thang.

Ve mffe do dap ffng cua vd'n vay vdi nhu cau vay,
91,1% cho rang dap ffng tam dffdc va td't. Chi cd 8,9%
cho rang, vd'n vay chffa dap ffng dffdc nhu cau vay vd'n, do
mffe vay tha'p (73% Iffa ebon), thdi gian vay ngan (27%),
thu tuc vay phffc tap (15,9%) va lai sua't cao (11,1%).

Ngoai ra, 48,1% nhffng ngffdi dffdc hdi mud'n tie'p
tuc dffdc vay vd'n, 51,9% cdn lai khdng cd nhu cau vay
vd'n hoac tie'p tuc vay vd'n.

Hai Id, hd trg tiin hgc nghi

Trong 3 nam gan day, chi cd 8,1% sd' ho cd thanh

vien trong gia dinh dffdc hd trd tien hoc nghe. Ngudn
tien hd trd hoc nghe dffdc cung cap bdi Hdi ndng dan,
Ngan hang Chinh sach Xa hoi, hoc bdng, ngan sach xa,
trung tam giao due hffdng nghiep, UBND huyen, trung
tam day nghe cua huyen. Muc dich hoc nghe la de
nang cao tay nghe (56,6% Iffa ebon) va chuyen nghe
mdi (43,4%). Sau khi hoc nghe, 69,2% hoc vien cd thu
nhap tang them, cdn lai thu nhap khdng thay ddi. Ly do
giai thich viec thu nhap khdng tang them sau khi hoc
nghe la ndng dan khdng cd viee lam, hoac chffa tim
dffdc cdng viee dn dinh; chffdng trinh hoc khdng dap
ffng yeu cau cua doanh nghiep do ly thuye't nhieu va
ngffdi hgc xong khdng lam dffdc viec.

Khao sat nhu cau hgc nghe cho tha'y, chi cd 24,1%
nhffng ngffdi dffdc hdi cd thanh vien trong gia dinh
mong mud'n dffdc tie'p tuc hd trd hgc nghe, 75,9% edn
lai khdng cd nhu cau.

Ba Id, hd trg tim viec ldm

Ciing trong 3 nam gan day, so hd cd ngffdi dffdc
Nha nffdc hd trd tim viec lam chi dat 14%. Nha nffdc hd
trd tim viec lam chu ye'u qua gidi thieu viee lam miSn
phi va tff van, dinh hffdng nghe nghiep. Ngoai ra, cdn
cd them hinh thffc dao tao nghe, cho vay tien dao tao
de di xua't khau, eho vay vd'n lai sua't tha'p, hffdng din
ky thuat de tff tao viec lam.

Tuy nhien, 88,1% y kie'n cho rang, nhffng hd trd

tren chffa dap ffng dffdc nhu cau cua ngffdi dan, bdi
hg cho rang viec lam khdng phu hdp (52% Iffa chgn),
viec lam khdng dn dinh (24%), khdng tim dffdc viec
lam (20%), hay viec lam thu nhap tha'p (18,7%). Do
vay, 67,2% cho rang, khdng cd thanh vien nao trong
gia dinh mong mud'n dffdc tie'p tuc hd trd tim viec lam.

Bdo hiem ddnh cho ndng ddn

Dd'i vdi BHXH tu nguyen, 69,1% ddi tffdng tra ldi

trong ba nam gan day, khdng ai trong gia dinh tham

gia BHXH ttf nguyen. Dd'i vdi thanh vien
chffa tffng tham gia, 71,8% khang dinh
khdng cd nhu cau tham gia, ehi 28,2% co
nhu cau mua BHXH tif nguyen.

Chi cd 30,9% so hg ed thanh vien
trong gia dinh tham gia. Tuy nhi6n,
trong so nhffng thanh vien dang tham gia
BHXH tff nguyen, 48,8% cd nhu cau tiep
tuc tham gia, cdn lai 51,2% khdng cd nhu
cau tie'p tuc tham gia nffa.

Dd'i vdi BHYT, 12,3% dd'i tffdng chifa

tham gia BHYT, do khdng cd tien (49%),
tha'y khdng can thie't (39,1%), khong
cd thdng tin va khdng bie't mua d dau

(5,7%)... Dd'i vdi nhffng ngffdi chffa tham
gia BHYT tff nguyen, 68,5% cd nhu cau
tham gia bao hiem nay.

87,7% nhffng ngffdi dffdc hdi tra ldi co
the BHYT. Trong dd, 68,1% da sff dung
BHYT de kham, chffa benh va 31,9%
chffa sd dung lan nao.

Ve thu' tuc thanh toan BHYT, 64,1%
dd'i tffdng nhan xet thu tuc nhanh gon,
thuan tien, 31,4% cho bie't thu tuc con
rffdm ra, mat thdi gian, 4,3% danh gia
thanh toan rat khd khan, hoac cd nhiing
nhidu. 60,6% ngffdi dffdc hdi cho rang, hp
dffdc hffdng dan tan tinh, de hieu trong
qua tnnh sff dung BHYT, 23,8% danh gia
hffdng dSn qua loa va 15,6% ddi tffdng
phai tff tim hieu gan nhff hoan toan.

Ve" mffe chi tra cua BHYT, 61,7%
danh gia mffe chi tra trung binh, mot sd
chi phi khdng dffdc bao hiem chi tra;
32,0% danh gia mffe chi tra cao, giam chi
phi kham, chffa benh eua gia dinh; 6,4%
khang dinh mffe ehi tra tha'p, hau het gia
dinh phai tff thanh toan.

Cung theo khao sat, trong 3 nam qua,
trung binh mdt hg gia dinh trong mlu dieu

tra cd 5,79 Iffdt di kham, chffa benh. Chi
phi trung binh eho boat ddng kham, chifa
benh la 12,5 trieu ddng/nam, chu yeu do
gia dinh tff ehi tra. 54,2% sd ngffdi tham
gia khao sat tra ldi, gia dinh cd kha nang
chi tra sdtien nay, 26,5% "tffdng dd'i chat
vat de xoay xd tien chi tra", 13,5% "rat
khd cd kha nang chi tra" va 4,3% "hoan
toan khdng cd kha nang thanh toan, phai
xin ra vien hoac xin tai trd".

Khi dffdc hdi ve sff phan biet ffong
kham, chffa benh giffa benh nhan siJf dung
BHYT va benh nhan khdng su" dung,
60,8% khang dinh khdng cd sif phan biet
nao, trong khi 35,3% Iffa chgn "benh
nhan khdng sff dung bao hiem dffdc phue
vu td't hdn" va 3,9% cho rang benh nhan
sff dung bao hiem dffdc phue vu tdt hdn.

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

Kinhte 
va Dirha

Dd'i vdi viee dung BHYT de di kham, 
chffa cac loai benh khdng nghiem trgng
va chi phi kham, chffa benh tha'p so vdi
mffe thu nhap cua gia dinh, thi 51,4% lifa
chgn cd sur dung BHYT, 26,1% Iffa chgn
khdng su* dung BHYT, 22,3% xem xet
tiiy thifc te thu tuc va dich vu cua tffng

benh vien, tram y te, ma se quye't dinh
CO dung BHYT hay khdng.

Trg giiip xd hgi ddnh cho ndng ddn

Dd'i vdi hd trg thudng xuyen, trong 3

nam gan day, 84,7% sd' hd khdng dffdc
hffdng cac che do trd giup, nhff: hd trd
tien mat hang thang, cham sdc tai cac ed
sd bao trd xa hdi... Chi khoang 9,4% sd'
ho dffdc nhan hd trd tien mat hang thang,
0,5% dffdc nhan cham sdc tai cac cd sd
bao trd xa hdi, nha xa hdi...

Trong so' hd dffdc trd giup tien mat
hang thang, cac thanh vien chu yeu
thugc nhdm sau: ngffdi thudc hd ngheo
(50,8%); ngffdi cao tudi (24,6%); ngffdi
ldn khuyet tat (20%); tre em khuyet tat
(13,8%). Ngoai ra, cdn cd mdt sd'it thanh
vien thudc cac nhdm, nhff: tre em nhiem
HIV thudc hg ngheo va ngffdi bi nhiem
HIV thudc hd ngheo. Mac du dffdc hffdng
hd trd, song 43,2% dd'i tffdng nhan trd cap
cho rang, tien trd cap hang thang it, khdng
dap ffng dffdc nhu cau cua hg. 45,6% cho
rang tien trd cap d mffe binh thffdng.

Mdt diem tieh cffc la, tien trd cap phat

thffdng xuyen dung ban (76,9% ddng y),
chi cd 6,4% cho la cham.

Trong so cac hg cd thanh vien dang
dffdc cham sdc tai cac trung tam bao trd
xa hdi, nha xa hdi, hau het cac hd deu
danh gia chat Iffdng cham sdc va sinh
hoat tai cac cd sd nay la trung binh va
tdt, kha tren cac mat ddi sd'ng vat chat,
tinh than, hd trd giao due, dao tao nghe...
Rieng cham sdc y te' tai cac trung tam
vin nhan dffdc danh gia kem.

Dd'i vdi hd trg dot xudt, ket qua Bang

2 cho thay, hinh thffc chu ye'u la hd trd
Iffdng thffc dip Tet am lich (76,5%). Cac
hinh thffc hd trd khac, nhff: hd trd sau
thien tai, hda hoan, tai nan lao ddng... cd
dffdc thffc hien, nhffng ty le rat ban che'.
Dd'i vdi cac khoan trd cap dot xua't
nay, 58,9% cho rang la khdng du dap
iJng nhu cau cua ngffdi/hd gia dinh nhan
trd cap, 31,1% danh gia tffdng ddi du va
du so vdi nhu cau, cdn lai 10% khdng rd.
Ve viec ca'p phat cac khoan trd cap,
83,1% nhan xet cac khoan nay dffdc cap
phat binh thffdng va kip thdi. Chi cd 4,8%
cho rang cap phat cham.

BANG 2: cAC HINH THCfC H 6 TR0 DOT XOAT 
Hinh thii'c hd tr^

H6 trd lifdng thtfc dip Tet am lich

H 6 trd Itfdng thtfc sau thien tai, hoa hoan, mat miia

Ngifdi bi thifdng nang do thien tai, hoa hoan, tai nan giao
thong, tai nan lao dong

H S trd chi phi mai tang do thien tai, hoa hoan, tai nan giao
thong, tai nan lao dong

Ho trd lam nha d, sila chifa nha d theo quy dinh

Ho trd khan cap tre em khi cha, me de bi chet, mat tich do
thien tai, hoa hoan hoac ly do bat kha khang

Ho trd tao viec lam, phat trien san xuat theo quy dinh

Ty 1§ dtfcfc nhSn (%) 
76,5 
13,6 
6,2 
3,7 
14,8
1,2 
16,0 
BANG 3: CAC LOAI H 6 TRd HOC SINH DtfdC HC/dNG

Lo^i hd tr(;r 
Difdc mien, giam hoc phi

Du'dc ho trd trang phue, sach vd, do diing hoc tap
Du'dc cap hoc bdng

Difdc ho trd lu'dng thifc, thu'c an
Dufdc ho trd cho d

Ho trd khac

Ty le dvKfc nh§n (%) 
25,9

7,2 
2,6 
11,0 
5,3 
4,6 
BANG 4: KHO KHAN CUA DICH Va Y TE TAI DIA PHCTdNG

Kho khan 
Thie'u cd sd y te phil hdp

Thie'u can bp y te
Trinh do bac sy ye'u
Trang thie't bi thie'u, lac hau

Chi phi kham, chUa benh cao do khong difdc su" dung the
BHYT, hoac mu'c thanh toan cho ngu'di benh co the qua tha'p

Cong tac tuyen truyen con kem

Con hien tu'dng tieu cifc trong kham, chiTa benh

Ty le danh gia (%) 
39,7
22,4
37,9
47,2
8,1
22,8
10,7
Mguon: Khao sat cua nhom tac gia

Mgt so'dich vu xd hgi eg bdn ddnh cho ndng ddn 
Ket qua khao sat cho bie't, 68,7% sd hd trong mSu
khao sat cd tre em dang di hgc Idp miu giao 5 tudi tai
cae cd sd cdng lap va dffdc miSn hgc phi.

Dd'i vdi hgc sinh di hgc, theo Bang 3, cac loai hd trd
phan ldn dffdi hinh thffc miin, giam hgc phi (25,9%),
hd trd Iffdng thifc, thffc an (11%) va trang phue, sach
vd, dd dung hgc tap (7,2%). Ngudn kinh phi cho boat
dgng hd trd nay la ca tff ngan sach nha nffdc (83,8%)
va cac td chffc ngoai nha nffdc, nhff: hdi phu huynh cua
trffdng, Idp...

Danh gia ve khd khan cua dich vu y te tai dia
phffdng. Bang 4 cho tha'y, 3 khd khan ldn nha't la trang
thie't bi thie'u, lac hau (47,2% ddng y), thie'u cd sd y te

phu hdp (39,7%) va trinh do bac sy yeu (37,9%).

Ve nha d, hien chi cd 11,9% sd'hd dang sd'ng trong
nha tam, dot nat, cdn lai deu sdng trong nha ban kien
cd, kien cd', nha xay. 89,6% sd'hd tff xay nha, 5,8% so'
hd dffdc Nha nffdc hd trd tien xay, 1,8% dffdc lang xdm
hd trd, 1,3% vay tien lai sua't tha'p de xay dffng, 1,8% la
nha thue de d. Trong sd'cac hd nay, chi 23,4% sd'hd cd
nhu cau hd trd ve nha d. Cac dd'i tffdng cdn lai khdng
cd nhu cau hd trd nha d chu ye'u la do khdng thugc dien
hffdng hd trd va tff lo dffdc/khdng cd nhu cau sufa chffa.

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

xay nha mdi. Ngoai ra, nguyen nhan cdn do khoan hd
trd tha'p, khdng dap ffng nhu eau, thu tuc vay phffc tap,
tieu cffc trong qua tiinh xet duyet.

Lien quan de'n viec sff dung nffdc sach, 67,1 % sd hd
da lap ddng hd do nffdc. Cac hd cdn lai su" dung ngudn
nffdc khac tff dffdng dng, nffdc gieng khoan, nffdc tff
nhien tff sdng, sudi.

Danh gia chat Iffdng ngudn nffdc, 56,8% sd hd cho
rang, hg dung nffdc sach, hdp ve sinh theo cam nhan
ca nhan; 29,3% danh gia nffdc sach theo chuan qud'c
gia; 5,8% cho rang nffdc hg dung khdng hgp ve sinh.
Nguyen nhan cac hd gia dinh chffa dffdc tiep can dffdc
ngudn nffdc hdp ve sinh la do dia phffdng chffa cd hg
thd'ng nffdc hdp ve sinh (78,1%); khdng cd tien de
lap dat dffdng dng din nffdc vao nha (23%); gia dinh
khdng cd tien tra tien nffdc hang thang (10,9%). Hdn

nffa, cd tdi 72,6% sd hg khdng nhan dffdc bat cff hd trd
nao trong viec xay dffng, lap dat, trd gia sff dung nffdc.
Ve van de cung cap thdng tin, khao sat cho tha'y, trff
thdng tin ve sffc khde va thdi sif chinh tri, giai tri dffdc
chinh quyen dia phffdng cung cap tffdng dd'i thffdng
xuyen, cdn cac loai thdng tin khac thi cung cap it hoac
chi khi cd chffdng trinh, dff an.

Trong khi dd, khao sat cho tha'y, nhu cau cua ngffdi
dan dffdc cung cap thdng tin tff chinh quyen dia phffdng
la rat ldn. Da so nhffng ngffdi tham gia khao sat cd
nhu cau dffdc cung cap ta't ca cac loai thdng tin tren,
dac biet la ve cham sdc sffc khde (95,6%), giao due
(89,2%), hffdng din san xua't, kinh doanh (87,9%)...

MOT SO HAM Y CHINH SACH

Thdng qua ke't qua khao sat, nhdm tac gia de xua't
mdt so kien nghi chinh sach nham dam bao an sinh xa
hdi cho ngffdi ndng dan trong thdi gian tdi, nhff sau:

Mgt Id, hodn thien chinh sdch hd trg viec ldm vd 
gidm ngheo theo hudng:

Nang ty le vay vdn de phat trien san xua't ndng
nghiep dd'i vdi hd ngheo, hd vffa thoat ngheo.

- Hd trd dao tao nghe gan vdi nhu cau cua thi trffdng lao
ddng d tifng viing ndng thdn.

Dd'i vdi ndng dan phai chuyen ddi nghe nghiep,
dao tao nghe can gan vdi hd trd tim kiem viec lam phii
hdp vdi nganh nghe dao tao, vdi nang life lam viec.
Cd chinh sach hd trd dao tao nghe dai ban vdi nhffng
nganh nghe ma xa hgi cd nhu cau nhieu.

Hai Id, hodn thien chinh sdch bdo hiem.

Dd'i vdi BHXH, can da dang hda cac mffe ddng gdp
cho phd hdp vdi dieu kien kinh te, thu nhap, tam ly, thdi
quen cua ngffdi dan; day manh tuyen truyen nang cao
y thffc, trach nhiem cua ngffdi ndng dan dd'i vdi viec tu"
dam bao an sinh cho ban than...

Dd'i vdi BHYT, tie'p tuc ra soat nham
eat giam, loai bd cae khau trung gian, cac
bffdc giai quye't cdng viee chdng cheo,
trung lap cac hd sd, bieu mlu khdng can
thie't khi thffe hien cac thu tuc hanh chinh
ve BHYT, dac biet la trong viec dang ky
tham gia, thu nop, cap, ddi the BHYT
va thanh toan chi phi kham chffa benh
BHYT cho ngffdi dan.

Ba Id, md rgng dd'i tugng, tdng mdc hd 
trg vd da dqng hda cdc hinh thdc hd tra 
ddi vdi chinh sdch trg gidp xd hdi.

Tffng bffdc dam bao cho mgi ngffdi
ndng dan cd thu nhap dffdi mffe sdng

td'i thieu deu nhan dffdc trd giup xa hpi;
hoan chinh he thd'ng chinh sach trd giup
xa hdi theo hffdng tiep tuc md rdng ddi
tffdng thu hffdng, nang dan mffe trd cap
xa hdi thffdng xuyen phu hdp vdi kha
nang ngan sach nha nffdc.

Ben canh Nha nffdc ddng vai tro
chu dao, can md rdng sff tham gia cua
khu vifc tff nhan vao trien khai cac mo
hinh cham sdc ngffdi cao tudi, tre md coi,
ngffdi khuye^t tat, dac biet la md hinh nha
dffdng lao; dam bao hd trd kip thdi, hieu
qua cho ngffdi ndng dan gap rui ro dot
xua't (hoa hoan, tai nan, thien tai...) cd the
khac phue va vffdt qua khd khan, sdm dn
dinh san xua't va ddi sd'ng, dam bao thu
nhap, khdng bi rdi xud'ng ngheo khd.

Bdn Id, ndng cao chdt lugng cung cdp 
dich vu xd hgi ca bdn:

Tang cffdng cung cap cho ndng dan
thdng tin hffdng dan san xua't, kinh doanh,
thi trffdng tieu thu san pham, thdng tin ve
viee lam, giao due, cham sdc sffc khoe,
dae biet la thdng tin ve cac che do, chinh
sach cua Nha nffdc dd'i vdi ngffdi dan.

Day manh cdng tac quan ly chat

Iffdng benh vien, xay dffng bd tieu chuan
chat Iffdng benh vien lam cd sd kiem tra,
danh gia chat Iffdng dich vu kham, chu'a
benh. Hang nam, Bd Y te nen bd sung
danh mue cac dich vu, thudc, vat tff y te
kip thdi de dap ffng nhu eau cua ngffdi
bdnh cd the BHYT.

Day manh xa hdi boa cdng tac y te,
da dang cac hinh thffc td chffc kham, chSa
benh de dap ffng nhu cau va chat Iffdng
kham, chffa benh BHYT ngay cang cao
cua ngffdi ndng dan.Q

TAI LIEU THAM KHAO

1. Qudc hgi (2013). Hien phdp nude Cdng hda Xd hgi Chd nghia Viet Nam, ngay 28/11/2013 
2. Tdng cue Thd'ng ke (2018). Nien gidm Thd'ng ke ndm 2017, Nxb Thd'ng ke

</div>