Tự hào về sự nghiệp đào tạo cán bộ công đoàn

Nghiïn cûáu - Trao àưíi

TÛÅ HA
ÂO VÏÌ SÛÅ NGHIÏÅP
ÂOẨO
T ÀCA
ÁN BƯÅ CƯNG
ÂNÀOA
ÀAN TÊM*

N

gây 15 thấng 5 nùm 2016, sûå nghiïåp àâo tâo
Mưåt lâ
, àậ àâo tẩo àûúåc mưåt àưåi ng cấn bưå cưng
cấn bưå cưng àoân ca Trûúâng Àẩi hổc Cưng àoân àưng àẫo, tuåt àưëi trung thânh vúái l tûúãng
àoân vâ cng lâ sûå nghiïåp àâo tẩo cấn bưå
cấch mẩng ca Àẫng Cưång sẫn, ca giai cêëp cưng
cho giai cê ëp cưng nhên vâ phong trâo Cưng àoân
nhên vâ dên tưåc, trong khấng chiïën àêìy gian khưí
nûúác ta trôn 70 nùm. Chng ta tûå hâo vúái quấ trịnh “vâo sinh ra tûã” hay trûúác cú chïë chẩy theo àưìng tiïìn
lõch sûã vễ vang àố, búãi ngay nhûäng ngây chín bõ ca nïìn kinh tïë thõ trûúâng, vêỵn tuåt àưëi trung thânh
thânh lêåp Àẫng Cưång sẫn Viïåt Nam, lậnh t Nguỵn vúái quìn lúåi dên tưåc, lúåi đch giai cêëp cưng nhên vâ
Ấi Qëc, trong chûúng trịnh hën luån cho Thanh nhûäng ngûúâi lao àưång, tiïu biïíu cho bẫn lơnh, phêím
niïn cấch mẩng àưìng chđ hưåi - tiïìn thên tưí chûác ca chêët, àẩo àûác ca giai cêëp cưng nhên vâ khđ phấch
Àẫng, àậ dânh mưåt chûúng dâi nối vïì “Cấch tưí chûácanh hng, truìn thưëng bêët khët ca dên tưåc. Àố lâ
cưng hưåi”, trong àố àậ nïu lïn nhûäng viïåc cêìn lâm vïì ửỡngchủNguyùợnỷỏcCaónh,ngỷỳõiChuótừchCửng
giaỏoduồc,vờồnửồngcửngnhờn.Sinhthỳõi,Ngỷỳõirờởt oaõnViùồtNamờỡutiùn;laõChuótừchHoaõngQuửởc
quantờmviùồcaõotaõo,reõnluyùồncaỏnbửồcaỏchmaồng, ViùồtvỳỏitùngoồitrũumùởnlaõAnhcaóCửngoaõn;laõ
trongoỏ,coỏcaỏnbửồcửngvờồn,caỏnbửồcửngoaõn,coi ChuótừchNguyùợnỷỏcThuờồnbờởtkhuờởttrongkiùn
oỏlaõgửởccuóamoồiviùồc.Lỳỏpaõotaồocaỏnbửồlaõmcửng

cỷỳõngờởutranhvỳỏiừchvaõkiùntrũờởutranhcholỳồi
taỏcvờồnửồngcửngnhờnờỡutiùndoBaỏcvaõBanThỷỳõng ủchgiaicờởpcửngnhờn;laõửỡngchủTrỷỳngThừMyọ,
vuồTrungỷỳngaóngquyùởtừnhtửớchỷỏckhaimaồc PhoỏchuótừchTửớngCửngoaõnViùồtNam,trỷỳóng
ngaõy15-5-1946taồiũnhKhuyùởnLỷỳng(HoaõngMai, thaõnhtỷõphongtraõoờởutranhcuóacửngnhờnDùồt
HaõNửồi)lờởytùnlaõLỳỏpaõotaồocaỏnbửồcửngvờồn-tiùỡn
Namừnh,nhaõmaỏyChaiHaóiPhoõng,khumoóHoõn
thờncuóaTrỷỳõngaồihoồcCửngoaõnhiùồnnay.
Gai,vaõhaõngngaõn,haõngvaồncaỏnbửồCửngoaõnkùở
Nhựổclaồisỷồkiùồnlừchsỷótrùnùớthờởyrựỗngsỷồtiùởpnhauquùnmũnhvũsỷồnghiùồpcuóagiaicờởpvaõ
nghiùồpaõotaồocaỏnbửồcửngoaõn,aõotaồocaỏnbửồdờntửồc.
chogiaicờởpcửngnhờncoỏbỷỳỏcphaỏttriùớnvỷỳồtbờồc
Hailaõ,sỷồphaỏttriùớncuóasỷồnghiùồpaõotaồocaỏn
laõnhỳõquaniùớmuỏngựổn,saỏngtaồocuóalaọnhtuồbửồchogiaicờởpcửngnhờnvaõCửngoaõnbựổtnhừpvaõ
NguyùợnAiQuửởcvaõaóngta.Nỷỳỏcta,mửồtnỷỳỏcphuồcvuồcoỏhiùồuquaósỷồnghiùồpcaỏchmaồngcuóadờn
nửngnghiùồpcoõnlaồchờồu,cửngnghiùồpchỷaphaỏt tửồc,cuóagiaicờởp,yùucờỡuphaỏttriùớnvùỡtửớchỷỏcvaõ
triùớn,giaicờởpcửngnhờnchỷaửngaóo,nhỷngaọ
nờngcaonựnglỷồchoaồtửồngcửngoaõn,aỏpỷỏng
coỏcaỏinhũnhùởtsỷỏcuỏngựổnvùỡvaitroõcuóagiaicờởp
oõihoóingaõymửồtcaocuóasỷồnghiùồpcaỏchmaồngvaõ
cửngnhờnửởivỳỏisỷồnghiùồpcaỏchmaồngvaõtờỡm phongtraõocửngnhờn.Nhỳõvờồy,trongnhỷọngnựm
quantroồngcuóasỷồnghiùồpaõotaồocaỏnbửồlaõmcửng thaỏngờởtnỷỳỏcbừchiacựổt,miùỡnNamcoõnlùồthuửồc
taỏcvờồnửồngcửngnhờn.
ùởquửởcMyọvaõchiùởntranhaỏcliùồtvỳỏimuửnvaõngian
DỷỳỏisỷồlaọnhaồocuóaTửớngCửngoaõnViùồtNam khưí, hy sinh, thiïëu thưën, úã àêu cố cưng nhên, lao
(nay lâ Tưíng Liïn àoân Lao àưång Viïåt Nam), Trûúâng àưång úã àố cố cấn bưå cưng àoân vâ tưí chûác cưng
Àẩi hổc Cưng àoân trẫi qua 70 nùm vúái cấc tïn gổi àoân (hóåc nghiïåp àoân) àïí àoân kïët, vêån àưång cưng
vâ cêëp àâo tẩo khấc nhau, àậ khùỉc phc vư vân giannhên àêëu tranh cho quìn lúåi dên tưåc vâ lúåi đch giai
khưí, khố khùn, thiïëu thưën ca thúâi chiïën cng nhû cêëp cưng nhên, lâm cú súã chđnh trõ - xậ hưåi vâ lâ “cấi
nhûäng thûã thấch nghiïåt ngậ ca kinh tïë thõ trûúâng nưi” cho sûå ra àúâi tưí chûác cú súã Àẫng Cưång sẫn Viïåt
vâ hưåi nhêåp qëc tïë, àậ phất triïín vûúåt bêåc vâ àẩt

Nam (tưí àẫng, chi bưå àẫng), lâ “vỗ bổc” vâ mưi trûúâng
àûúåc nhûäng thânh tûåu rêët to lúán trong sûå nghiïåp àâo
tẩo cấn bưå cưng àoân, mâ thânh tûåu nưíi bêåt lâ: *  Ngun  Hiïåu  trûúãng  trûúâng  Àẩi  hổc  Cưng  àoân

13 cưng àoâ
Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc
Sưë 4 thấng 5/2016


K NIÏÅM 70 NÙM NGÂY THÂNH LÊÅP TRÛÚÂNG ÀẨI HỔC CệNG OAN (15/5/1
aõotaồo,reõnluyùồncaỏnbửồaóngvaõNhaõnỷỳỏcxuờởt
vỷọngchựổccuóaTrỷỳõngaồihoồcCửngoaõn,cuọnglaõ
thờntỷõcửngnhờn.
baõihoồcthỷồctiùợnbửớủchchocửngtaỏcaõotaồocaỏnbửồ
Balaõ,Quaỏtrũnhphaỏttriùớnvùỡquymửaõotaồo cửngoaõnvaõchocaỏctửớchỷỏcchủnhtrừ-xaọhửồikhaỏc.
vaõtrũnhửồaõotaồoaỏpỷỏngcoỏhiùồuquaóyùucờỡuBỳóithỷồctùởcuóacửngtaỏcgiaỏoduồc-aõotaồocaỏnbửồ
cuóacaỏchmaồngvaõphongtraõocửngnhờntrongtỷõng nỷỳỏctachothờởyrựỗng,chỷõngnaõoquymửvaõcờởp
giaioaồn.
aõotaồokhửngtỷõyùucờỡuờởtnỷỳỏcvaõngaõnhnghùỡ
MiùỡnBựổcbỷỳỏcvaõoxờydỷồngcỳsỳóvờồtchờởt-kyọsaónxuờởtkinhdoanh,quaónlyỏ,tỷỏcaõotaồocaỏimũnh
thuờồtbanờỡucuóachuónghụaxaọhửồi,nửồidungaõo coỏmaõkhửngtỷõyùucờỡuthỷồccuóaxaọhửồitờởtyùởuseọ
taồocaỏnbửồcửngoaõnỷỳồcnờngcờởptỷõsỳcờởplùn dờợntỳỏithỷõahoựồcthiùởulỷồclỷỳồnglaoửồngỷỳồcaõo
trungcờởpchủnhtrừvaõcửngoaõn.
taồo.Sỷồphaỏttriùớnvùỡquymử,sửởlỷỳồngphaóiiửi
Thỳõikyõcaónỷỳỏcbỷỳỏcvaõothỷồchiùồncửngnghiùồpvỳỏibaóoaómvaõnờngcaochờởtlỷỳồngaõotaồo,khimaõ
hoỏa,hiùồnaồihoỏa,nựm 1981cờởpaõotaồoỷỳồc sửởlỷỳồngaõotaồoaọbaọohoõa,thũphaóilờởynờngcao
nờngtỷõtrungcờởpcửngoaõnlùnCaocờởpCửng
chờởtlỷỳồngaõotaồolaõmtroồngtờm.
oaõnlaõmnhiùồmvuồaõotaồocaỏnbửồcửngoaõncoỏ b)Phỷỳngthỷỏcaõotaồocaỏnbửồkhửngtỷỳng
trũnhửồaồihoồc(Quyùởtinhsửở97ngaõy21-9-1981 thđch vúái mưi trûúâng xậ hưåi, àiïìu kiïån hoẩt àưång ca

ca Ban Bđ thû Trung ûúng Àẫng vâ Thưng bấo sưë cấn bưå vâ khưng cố chđnh sấch sûã dng sau khi àûúåc
84-VP10 ngây 8-1-1982 ca Hưåi àưìng Bưå trûúãng). àâo tẩo, thị khưng phất huy àûúåc hiïåu quẫ àâo tẩo,
Sau 10 nùm àâo tẩo àẩi hổc, ngây 19-5-1992, Ch thêåm chđ gêy ra lậng phđ khưng đt cho tưí chûác vâ cho
tõch Hưåi àưång Bưå trûúãng k quët àõnh sưë 174-CTbẫn thên cấn bưå. Trïn 90% àưåi ng cấn bưå cưng
chuín Trûúâng cao cêëp Cưng àoân thânh Trûúâng àoân cú súã nûúác ta lâ kiïm nhiïåm, nghïì chđnh (khưng
Àẩi hổc Cưng àoân trûåc thåc Tưíng Liïn àoân Lao nối lâ duy nhêët) vâ ngìn sưëng chđnh lâ lâm cưng tấc
àưång Viïåt Nam, chõu sûå quẫn l vïì chun mưn chun mưn, lâm cưng cho giúái ch, cho ngûúâi sûã
ca Bưå Giấo dc vâ Àâo tẩo, lâ trûúâng àẩi hổc àa
dng lao àưång, thúâi gian vêåt chêët dânh cho cưng tấc
ngânh, àa cêëp, cố nhiïåm v àâo tẩo, bưìi dûúäng cưng àoân rêët hẩn hểp. 50% sưë àố lẩi thay àưíi theo
cấn bưå cưng àoân cố trịnh àưå àẩi hổc, hôa nhêåpnhiïåm k, nïn phẫi cố phûúng thûác àâo tẩo, bưìi dûúäng
vâo hïå thưëng giấo dc qëc gia, vûâa lâm nhiïåm vthïë nâo cho hiïåu quẫ, mâ àưåi ng nây lâ lûåc lûúång
àâo tẩo cấn bưå cưng àoân, vûâa lâm nhiïåm v àâoquët àõnh trûåc tiïëp hiïåu quẫ hoẩt àưång cưng àoân.
tẩo lûåc lûúång lao àưång cố trịnh àưå àẩi hổc cho xậ
Àêy lâ trúã ngẩi lúán àûúåc phất hiïån tûâ lêu vâ tưí chûác
hưåi. Quy mư àâo tẩo (sưë  lûúång sinh viïn) tûâ àố àâo tẩo àậ cố mưåt sưë cẫi tiïën, àưíi múái, nhûng vêỵn
cng tùng lïn 10 lêìn so vúái trûúác àêy. Tûâ nùm 2012,
àang lâ trúã ngẩi lúán cêìn àûúåc tiïëp tc cố hịnh thûác,
nhâ trûúâng àûúåc chêëp thån àâo tẩo cao hổc (thẩc biïån phấp thđch húåp, hiïåu quẫ.
sơ kïë toấn, xậ hưåi hổc). Àưåi ng cấn bưå, giẫng viïn  c) Vïì àâo tẩo lûåc lûúång lao àưång cho xậ hưåi,
ca nhâ trûúâng àậ tùng lïn nhiïìu vïì sưë lûúång, cú thị nhû cấc trûúâng nhâ nûúác, nhûng àâo tẩo cấn
cêëu vâ àûúåc nêng cao vïì kiïën thûác, trịnh àưå vâ bưå cưng àoân thị cố àùåc th riïng lâ cêìn tuín chổn
nghiïåp v chun mưn, song cêìn nêng cao hún nûäa
nhûäng cưng nhên ûu t tûâ cú súã àïí àâo tẩo thânh
kiïën thûác vâ nùng lûåc giẫng dẩy àấp ûáng u cêìu cấn bưå cưng àoân. Trûúác àêy, khưng đt cưng nhên
àâo tẩo cấn bưå trong nïìn kinh tïë thõ trûúâng vâ hưåichûa tưët nghiïåp Trung hổc phưí thưng hóåc kiïën
nhêåp kinh tïë qëc tïë.
thûác  vùn  hốa  bõ  mai mưåt,  nïn nhûäng  nựmờỡu,
Sỷồphaỏttriùớnvùỡquymửvaõcờởpaõotaồotrùn TrỷỳõngaồihoồcCửngoaõnphaóidaõnh1nựmdỷồbừ
nhựỗmaỏpỷỏngyùucờỡuphaỏttriùớncuóasỷồnghiùồpcaỏch aồihoồcùớgiuỏpsinhviùnửnlaồikiùởnthỷỏcvựnhoỏa

maồngcuóadờntửồc,cuóaCửngoaõnlaõtửớchỷỏcaồi hoựồchoaõnthaõnhchỷỳngtrũnhTrunghoồcphửớthửng
diùồnquyùỡnvaõlỳồiủchcuóagiaicờởpcửngnhờnvaõngỷỳõi ùớuókiùởnthỷỏctheohoồcchỷỳngtrũnhaồihoồc.Trong
laoửồngtrongnùỡnkinhtùởthừtrỷỳõngừnhhỷỳỏngxaọ kinhtùởthừtrỷỳõngvaõcuửồcờởutranhgiỷọahaihùồtỷ
hửồichuónghụa.
tỷỳóng-xaọhửồichuónghụavaõphixaọhửồichuónghụa
TỷõthaõnhtỷồunửớibờồttrùnờycuóaTrỷỳõngaồi ngaõycaõngquyùởtliùồt,caỏnbửồxuờởtthờntỷõphong
hoồcCửngoaõn,coỏthùớruỏtramờởybaõihoồcbửớủchcho traõocửngnhờnlaồicaõnghùởtsỷỏcquantroồng,khửng
cửngtaỏcaõotaồocaỏnbửồcửngoaõn:
chúchoCửngoaõn,maõcaóchotửớchỷỏcaóngvaõ
a)Sỷồnờngcờởpaõotaồotỷõsỳcờởplùntrungcờởp,
(Xem tiùởptrang 18)
trungcờởplùncaocờởp(aồihoồc)noỏilùnsỷồphaỏttriùớn
14 Tẩp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân
Sưë 4 thấng 5/2016


K NIÏÅM 70 NÙM NGÂY THÂNH LÊÅP TRÛÚÂNG ÀẨI HỔC CệNG OAN (15/5/1
taồo,bửỡidỷỳọngnờngcaovùỡtrũnhửồ,nựnglỷồc, nhỷhiùnnay.iùỡunaõyyùucờỡuphaóicoỏsỷồnghiùn
khaónựngngoaồingỷọ...ùớaỏpỷỏngyùucờỡucuóa cỷỏukhoahoồc,tửớngkùởtthỷồctiùợnùớcoỏnhỷọngbửớ
thỳõikyõmỳỏi.
sung,phaỏt triùớnmỳỏikừpthỳõivùỡvaitroõcuóacửng
Thỷỏnựm,tiùởptuồchoaõnthiùồnhùồthửởngphaỏpluờồt oaõn,aỏpỷỏngyùucờỡucuóaờởtnỷỳỏc.

chủnhsaỏchnhựỗmnờngcaonựnglỷồcaồidiùồncuóa
cửngoaõntrongdoanhnghiùồp.Trongthỳõikyõmỳỏiùớ Taõi liùồu tham khẫo
àẫm bẫo võ trđ àưåc lêåp tûúng àưëi ca cưng àoân vúái1. Bưå låt Lao àưång (àậ àûúåc sûãa àưíi nùm 2012). NXB
Lao  àưång,  Hâ  Nưåi  nùm  2013.
ch doanh nghiïåp, ch sûã dng lao àưång, thị àiïìu cố
2. 
http//baochinhphu.vn/tin-noi-bat/cong-bo-van-kien nghơa trûúác tiïn lâ phẫi cố sûå àẫm bẫo vïì mùåt

dai-hoi-cua-dang/250535.vgp.
phấp l, vïì chđnh sấch, nhêët lâ àưëi vúái cưng àoân cú
súã úã doanh nghiïåp, cú súã sẫn xët kinh doanh.
Tiïëp tc hoân thiïån cú chïë bẫo àẫm cho ngûúâi
cấn bưå cưng àoân úã doanh nghiïåp thûåc hiïån vai trô,
chûác nùng ca mịnh, trûúác hïët lâ cú chïë tiïìn lûúng.
Thûåc tïë cho thêëy cấn bưå cưng àoân lâ ngûúâi quët
(Tiïëp  theo  trang  14)
àõnh trûåc tiïëp àïën thânh bẩi, àïën nêng cao chêët lûúång
thûåc hiïån phấp låt húåp àưìng lao àưång, thỗa ûúác lao Nhâ nûúác. Nhûng nhûäng nùm gêìn àêy, àưëi tûúång
àưång têåp thïí tẩi doanh nghiïåp. Nïëu nhû àïí ngûúâi tuín sinh nây ngây câng giẫm, chó chiïëm trïn dch doanh nghiïåp, ngûúâi sûã dng lao àưång trẫ lûúng ûúái 10% chó tiïu tuín sinh. T lïå sinh viïn àâo tẩo
cho cấn bưå cưng àoân, thị sệ lâm suy giẫm vai trô cấn bưå cưng àoân, tuy khưng chiïëm sưë àưng, nhûng
àẩi diïån ca cưng àoân, sệ lâm cho cưng àoân vâo nïëu sưë lûúång nây mâ giẫm xëng mûác tưëi thiïíu thị
thïë ëu trong viïåc thûúng lûúång, àâm phấn, trong khưng thïí khưng àùåt ra vêën àïì danh hiïåu “Trûúâng
viïåc thûåc hiïån àng quy àõnh ca phấp låt vïì húåp Cưng àoân”!
 Lâ ngûúâi ln quan têm sûå nghiïåp giai cêëp cưng
àưìng lao àưång, thỗa ûúác lao àưång têåp thïí...
nhên vâ cưng àoân, hún chc nùm trûåc tiïëp lâm cưng
Vúái tû cấch lâ ngûúâi àẩi diïån cho ngûúâi lao àưång
tấc àâo tẩo cấn bưå cưng àoân, àùåc biïåt lẩi cố vinh dûå
trong thûåc hiïån phấp låt lao àưång vïì húåp àưìng lao
vâ trấch nhiïåm lâ ngûúâi khúãi àêìu lậnh àẩo, quẫn l,
àưång vâ thỗa ûúác lao àưång têåp thïí, cưng àoân cú súã
xêy dûång vâ thûåc hiïån chûúng trịnh àâo tẩo cấn bưå
úã doanh nghiïåp cố cấc quìn vâ trấch nhiïåm àấng
cưng àoân theo bêåc àẩi hổc, nïn tưi rêët vui mûâng vúái
ch  lâ: Hûúáng dêỵn, tû vêën cho ngûúâi lao àưång vïì
quấ trịnh phất triïín mẩnh mệ, vûäng chùỉc rêët àấng
quìn, nghơa v ca ngûúâi lao àưång khi giao kïët,
ghi nhêån ca trûúâng Àẩi hổc Cưng àoân, xûáng àấng

thûåc hiïån húåp àưìng lao àưång, húåp àưìng lâm viïåc vúái
lâ trung têm àâo tẩo vâ nghiïn cûáu khoa hổc ca tưí
àún võ sûã dng lao àưång; Àẩi diïån cho têåp thïí ngûúâi chûác cưng àoân nûúác ta.
lao àưång thûúng lûúång, k kïët vâ giấm sất viïåc thûåc  Nhên àêy, mưåt lêìn nûäa, tưi cng bây tỗ lúâi cẫm
hiïån thỗa ûúác lao àưång têåp thïí... Àố lâ nhûäng cú súãún cấc thïë hïå cấn bưå, giẫng viïn, cưng, nhên viïn
cùn cûá phấp l cú bẫn, rêët quan trổng àïì tưí chûác nhâ trûúâng àậ, àang kïë tc vâ phất huy truìn thưëng
cưng àoân thûåc hiïån vai trô ca mịnh úã doanh nghiïåp, tưët àểp ngưi trûúâng giai cêëp do Bấc Hưì, Àẫng vâ cấc
cú súã sẫn xët vâ kinh doanh.
thïë hïå lậnh àẩo cưng àoân dây cưng xêy àùỉp vâ gûãi
Vai trô ca cưng àoân cng nhû vai trô ca cấc gựổmlaồichocaỏcthùởhùồ.Mongrựỗng,Trỷỳõngaồihoồc
tửớchỷỏc,thiùởtchùởkhaỏctrongxaọhửồi,noỏthùớhiùồnsỷồCửngoaõnseọlaõmtửởtvaõcoỏhiùồuquaóhỳnnỷọanhiùồm
taỏcửồngcuóatửớchỷỏcoỏùởntiùởntrũnhphaỏttriùớncuóavuồtrungtờmhaõngờỡulaõaõotaồocaỏnbửồcửngoaõn
xaọhửồi,cuóalừchsỷó,ỷỳồcphaónaỏnhtrỷỳỏchùởttrùncaỏccoỏbaónlụnhchủnhtrừvỷọngvaõng,tờồntrungvỳỏinỷỳỏc,
lụnhvỷồckinhtùở,chủnhtrừ,xaọhửồi,vựnhoỏatỷtỷỳóng tờồnhiùởuvỳỏigiaicờởpcửngnhờn,coỏkiùởnthỷỏcvaõ
maõtửớchỷỏcoỏraỳõi,tửỡntaồivaõphaỏttriùớn.Vaitroõ
nựnglỷồchoaồtửồngthỷồctiùợncửngoaõncuóangỷỳõi
aồidiùồncuóacửngoaõnnoỏichungvaõcuóacửngoaõn thuólụnhcửngoaõnthỳõikinhtùởthừtrỷỳõngvaõhửồi
ỳódoanhnghiùồpnoỏiriùngkhửngcoỏnửồidungbờởtbiùởn nhờồpkinhtùởquửởctùở,luửnluửngiỷọỷỳồcdanhhiùồu
maõnoỏluửncoỏsỷồvờồnửồng,phaỏttriùớntheooõihoóiTrỷỳõngCửngoaõn,luửngiỷọvỷọnglờồptrỷỳõng,quan
cuóathỷồctiùợnnhờởtlaõtrongiùỡukiùồnkinhtùởthừtrỷỳõng iùớmgiaicờởpcửngnhờn,giaỏcngửồxaọhửồichuónghụa,
vaõhửồinhờồpquửởctùởangdiùợnrahùởtsỷỏcsờurửồng baónlụnhchủnhtrừvaõaồoỷỏccaỏchmaồng.


T HAO Vẽè S
AO...
NGHIẽP

18 Taồp chđ Nghiïn cûáu khoa hổc cưng àoân
Sưë 4 thấng 5/2016