Huyt Anh V
Nguyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
383
Hi 12
Huyt Nô
Anh v, anh v -- Huyt Nô là chim, cng là ngi.
Anh v đng nhiên cng là mt con chim, có l nào cng là ngi?
Ngi đó là ai?
Ngi đó hin ti đâu?
Anh v là ai?
Anh v đâu?
Vng Phong nhn không đc mun nhy xung.
Chàng ch hy vng Cam lão đu còn cha cht, còn có th hi đáp cho chàng hai
vn đ đó.
Chàng va mi dm chân tính nhy xung, đt nhiên rùn mình li, nm tr li trên
trn.
Ai đã làm cho chàng ci bin ch ý?
êm càng khuya, gió li càng mnh.
Gió thi tà áo bay php phi, mt ngi lc l theo gió vào trong đng.
Huyt Nô!
Là ngi, không phi là chim.
Là Huyt Nô ca Anh V Lâu.
Sc mt nàng trng nht nh va mi dt cn bnh nng, thn thái li m l không
th t.
Mc quang lc trên thi th Cam lão đu, trong mt nàng có v bi ai.
Va nhìn sang Lý đi nng, ánh mt nàng li lnh nh bng mùa xuân.
Lý đi nng là mu thân ca nàng, Cam lão đu là ngi gì ca nàng?
“Không thng ngi thân mà thng ngi ngoài, là bi đc; không kính ngi
thân mà kính ngi ngoài, là bi l”.
ó chính là li Hiu Kinh.
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
384
Thuyt pháp đó không nht đnh là có lý.
Cha m trên th gian tnh không hoàn toàn là tt đp ht.
Bt quá thi đó, nhi n bi l cng còn rt ít.
N nhi đc bit phi hiu thun.
Hiu thun dn đn thng, đn kính.
Bn h thm chí hy sinh c hnh phúc mt đi đ phc tòng ph mu, hiu thun
vi cha m.
Mt cô gái tr đp chu ci mt lão ông gn cht, đã không là mt chuyn k quái.
Chu bán nhc th đi ly kim tin, đ cho ph mu tiêu xài, đ cho ph mu no m
cng không l.
Th bi kch đó, cho đn hin ti vn thng din ra.
Trong thiên h luôn luôn có th ph mu nh vy, luôn luôn có dng n nhi nh
vy.
“Bách bt đc d” bn ch đó, vnh vin là li bào cha ca loi ngi đó.
ó tuy là mt hành vi đê tin, ch tic có nhiu ngui cn bn đã không bit th nào
gi là s nhc.
Lý đi nng có phi là mt mu thân nh vy không? Huyt Nô có phi là mt n
nhi nh vy không?
Vng Phong không bit.
Nhân s đa phng này quá phc tp, đã không còn cái gì chàng có th tng
tng đn.
Nhng vô lun ra sao, Lý đi nng luôn luôn không cn Huyt Nô bán mình đ bà
có th duy trì sinh hot.
Ch nhìn thy tòa trang vin này, đã có th tng tng Lý đi nng giàu có c
nào.
An T Hào đã tng nói cho chàng bit, Huyt Nô t mình mun ti Anh V Lâu,
Lý đi nng cn bn không th qun lý nàng.
Câu nói đó chàng li mt mc hoài nghi.
N hài t cam nguyn làm k n cho đn hin ti Huyt Nô là ngi đu tiên chàng
gp.
Tuy quen bit có my ngày, nhng chàng tuyt không tin Huyt Nô là dng n hài
t đó.
Trên th gian qu tht có mu thân nào con gái t đi làm k n mà không cn tr
sao?
Hin ti chàng thm chí hoài nghi m con h không phi chân chính là m con.
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
385
Huyt Nô nhy qua hm, đi đn gn thi th Cam lão đu, cúi xung vut mái tóc bc
trng ca lão nhè nh.
Nàng tuy không nói li nào, đã mn hành đng c ch đ biu l không giu dim
tình thng ca nàng.
Sau đó nàng đi v phía Lý đi nng.
Nàng li gi tay ra, gi c hai tay.
Hai tay bóp vào yt hu ca Lý đi nng.
Lúc đó không phi là đùa ct, nàng không có đim nào ging nh đang đùa ct.
Tròng mt lnh nh xuân bng đ l v oán đc, nàng cng không nói gì, mt th
phn hn đã truyn t thn tình ca nàng hin l trên đng tác ca nàng.
Xem ra nàng qu tht đang bóp c Lý đi nng.
N nhi nh vy qu tht him thy.
Vng Phong ln đu thy đc mt n nhi nh vy.
Chàng không thy thn tình trên mt Huyt Nô, nhng ch nhìn c ch ca Huyt
Nô, đã kinh hãi mun nhy dng.
Chàng li c h mun nhy xung di.
Tuy không bit gia bn h có ân oán gì, chàng cng không mun Huyt Nô bin
thành hung th git m.
Chàng li ngng thn, c mt ting đng cng không có.
Bi vì song th ca Huyt Nô tnh không bóp xung.
Gân xanh trên tay ni vng, sc mt Huyt Nô càng đáng s.
Nàng hn đn nghin rng trèo tro, song th thy chung vn không bóp xung.
Xem ra nàng còn có chút đn đo.
Có phi là vì tình thân gia m con?
Không ít ngi lúc trc c na đi b hy trong tay cha m, na đi sau b hy
trong tay con cái, nhng ngi git con cái c nhiên ít có, ngi git cha m cng ít thy.
Bi vì th gian còn có tình thân.
Ngi ngoi l nu qu không là cùng hung cc ác, thì cng vì vì ngi mình mun
git tht s không còn là ngi.
Huyt Nô xem ra tnh không phi dng hung ác, Lý đi nng ta h cng không
hoàn toàn không còn là ngi.
Song th ca nàng chung quy cng buông thõng.
Vng Phong ti lúc đó cng th phào nh nhõm.
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
386
Lý đi nng li thy chung không có phn ng, qu tht đã hôn mê, hoàn toàn
không bit mình va ri sp vào Qu Môn Quan.
Song th ca Huyt Nô giang ra, hu chng liên tc tát xung, tát lên má trái ca
Lý đi nng.
Hu chng va tát xong, t chng li tát li, tát lên má phi ca Lý đi nng.
Nàng xut th cc nhanh, trái mt chng, phi mt chng, liên tc tát Lý đi
nng my chc chng.
My cái tát tnh không nng, nhng cng không nh.
n khi dng tay, hai má trái phi ca Lý đi nng đã b tát phát đ.
My chc chng đó đã đ đ làm Lý đi nng tnh dy.
Lý đi nng qu nhiên tnh dy.
Bà t t m mt, chm chm gi song th, nhè nh vut ve hai má, nhè nh xoa xoa
hai má.
Mc quang va đo mt vòng, đã lc trên mt Huyt Nô.
Bà ta không ng còn n mt n ci, va ci va hi:
ứ Tr cách tát mt ta, ngi không còn bin pháp nào đ làm cho ta tnh?
Huyt Nô lnh lùng đáp:
ứ Không còn.
Lý đi nng xoa xoa má, tht:
ứ Ngi tát cng không nh chút nào.
Huyt Nô nói:
ứ Tôi ngh qu tht cng nh đó.
Lý đi nng tht:
ứ Nhìn b dng ca ngi, xem ch
ng mun git ta mà không cam tâm.
Huyt Nô không nói ting nào.
Lý đi nng hi:
ứ Hi nãy là mt c hi rt tt, sao ngi không h th?
Huyt Nô đáp:
ứ Tôi làm sao dám?
Lý đi nng ci tht:
ứ Ngi qu tht không dám.
Bà ngi thng dy, chuyn đ tài:
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
387
ứ Vi tht nng đâu?
Huyt Nô đáp:
ứ Không bit.
Lý đi nng hi:
ứ không n náo cùng ngi?
Huyt Nô đáp:
ứ Không.
Lý đi nng tht:
ứ Dn ngi đi n náo chc phi là .
Huyt Nô đáp:
ứ Là .
Lý đi nng li hi:
ứ dn ngi đn ch nào?
Huyt Nô đáp:
ứ ng sau hoa viên c
a tòa tiu lâu gn tng.
Lý đi nng hi:
ứ Lúc đó là lúc nào?
Huyt Nô đáp:
ứ i khái là va sau canh ba.
Lý đi nng hi:
ứ Ngi tht s trn đó na ngày?
Huyt Nô đáp:
ứ đã phong b huyt đo ca tôi, tôi không mun li cng không đc.
Lý đi nng hi:
ứ đt nhiên xut th?
Huyt Nô đáp:
ứ ng nhiên.
Lý đi nng hi:
ứ n bây gi huyt đo mi đ khai sao?
Huyt Nô đáp:
ứ Tôi cng mun đi ra sm mt chút đ coi nhit náo, ch tic ni lc ca tôi qu
tht hi t.
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
388
Lý đi nng tht:
ứ ó v tt không không là chuyn tt, nu không, có th ngi hin ti đã thành
qu di đao ca bn chúng.
Huyt Nô nói:
ứ Chuyn đó tôi cng không lo lm, V tam gia nu qu tht s mun git tôi, tôi
cng không bit đã cht bao nhiêu ln.
Lý đi nng tht:
ứ Ch ý ca lão không phi luôn luôn là không đánh ngi, ch bt quá thi c còn
cha chín mùi.
Mc quang ca bà quét xung quanh đi đng, tht:
ứ Thi c chín mùi, lão tt không lu tình na.
Máu ri khp đi đng.
Gió t bên ngoài thi vào đng, trong gió thong mùi máu.
T khí bên ngoài đng tnh không thua gì bên trong đng.
C trang vin đu đã b ni cht chóc bao ph.
Thi c mt khi chín mùi, V tam gia huyt ty c trang vin.
Ch tic đi vi trang vin này lão không quen thuc cho lm, đi vi đám ngi
đây, nhn thc ca lão cng cha đc thu trit.
i sai mt nc c, toàn quân không còn mt mng.
Bên Lý đi nng còn li cng bt quá ch có hai m con bn h.
Vi tht nng hin ti sinh t khó phán đoán đc.
Trn chin này qu tht quá thm lit.
Mt mày Lý đi nng bt giác dâng đy v cô đc.
Bà ta th dài mt ting, li nói:
ứ Lão tuy v tt phi git ngi, nu ri vào tay lão, ngi cng tuyt không tt đp
gì.
Huyt Nô tht:
ứ ?
Lý đi nng nói:
ứ Ngi k tht không nên gi là Huyt Nô, ngi cn bn không phi là mt Huyt
Nô.
Ngi tên là Huyt Nô li không là Huyt Nô, ngi không phi tên Huyt Nô thì
ngc li, li là Huyt Nô.
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
389
Chuyn này không phi là rt k quái sao?
Vng Phong hin ti không còn mun nhy xung.
Bi vì chàng mt khi nhy xung, cuc nói chuyn gia hai ngi nht đnh không
th tip tc na.
Huyt Nô ci lnh:
ứ Chuyn đó có quan h gì?
Lý đi nng đáp:
ứ Huyt Nô là nô tài ca Huyt Anh V, lão li mt mc mun truy tra bí mt ca
Huyt Anh V, tìm không đc Huyt Anh V, lão làm sao mà không truy vn Huyt Nô
ngi?
Bà ci ci, li nói tip:
ứ Xem ra th ngi nh lão, mun truy vn ai, nht đnh có rt nhiu bin pháp,
nht đnh bt chp th đon.
Huyt Nô lnh lùng hi:
ứ Bà bt chp th đon, hay là lão bt chp th đon?
Lý đi nng đáp:
ứ So ra mà nói, cái bt chp th đon ca ta còn đ hn, ít ra ta rt ít khi dùng v
lc.
Huyt Nô ci li, tht:
ứ Bà cn bn không dám dùng v lc.
Lý đi nng ci mt ting, cng không mun tranh lun vi Huyt Nô, chuyn đ
tài:
ứ Cho nên ngi nên cm kích chuyn Vi tht nng làm.
Huyt Nô không nói ting nào, tròng mt xem chng đo đ.
Vi tht nng chiu c nàng ra sao, nàng làm sao hoàn toàn không bit đc?
Mc quang ca Lý đi nng chuyn ra ngoài ca, hi:
ứ Ch không bit hin ti có cht hay không?
Huyt Nô ci lnh:
ứ Bà rt mun cht?
Lý đi nng đáp:
ứ Không mun, hin ti chính là lúc ta đang cn dùng .
Huyt Nô hi:
ứ Bà khng đnh chu nghe bà phân phó?
Huyt Anh V
N guyên tác: C Long
VietKiem.Com Dch gi: Qun Xà Ln
390
Lý đi nng ci đáp:
ứ Nhng vô lun ra sao, ch cn còn mt hi th, đu không đ ai thng hi đn
ta, ngi lu li gn ta, cho dù không mun bo h ta cng không đc, hà hung còn
có mt lý do khác tt phi bo h ta.
Huyt Nô bit lý do đó là gì, li nói:
ứ Tôi xem ra không cn thit phi gn bà.
Lý đi nng tht:
ứ Ta thy cn.
Huyt Nô ci lnh.
Lý đi nng nói tip:
ứ Bi vì ta đã chun b ri khi đây.
Huyt Nô hi vi:
ứ Mt mình ri khi đây?
Lý đi nng đáp:
ứ Không phi mt mình.
Bà ta ci ci, li hi:
ứ Ngi cng không chu gn ta?
Huyt Nô không hi đáp, thn tình li đã bin thành khn trng.
Nàng nhìn Lý đi nng chm chm, hi:
ứ Bà không s bn tôi gia đng dn ngi chy trn?
Lý đi nng hi ngc:
ứ Ngi thy ta làm chuyn gì mà không nm vng cha?
Huyt Nô không tr li, th dài nhè nh:
ứ Bà qu tht quá tham lam, đn bây gi vn cha tha mãn sao?
Lý đi nng cng th dài:
ứ Bn ngi đã gn đt đc mc đích, sao li không n lc hoàn thành?
Huyt Nô ngm ming.
Nhng li nói đó, cn bn không ging li nói chuyn gia m và con.
K tht vô lun nhìn cách nào, hai ngi bn h không ging hai m con chút nào.
Gia bn h li có danh phn m con.
Chuyn gì đã làm cho tình th gia bn h nh nc vi la?