Ác Th Tiu T Nguyên tác: Tuyt Nhn
T: Bch Lc - NMQ VietKiem.Com Dch gi: Ngôn M Sinh
212
Hi 12
Gi Ma Quân Gây Chn ng Toàn Võ Lâm
ã vào khu rng rm, nhng Chu Mng Châu vn không dám dng chân, chàng
ch phóng chy theo bn nng sinh tn. Ngi lt lt trong rng t bóng ma chi.
Nhng sc ngi có hn, cui cùng chân khí nh tàn tn, chàng gng gng lm
mi chy thêm mt đon xa na, bng trc mt là mt bc tng chn ngang. Trong
cnh tranh ti tranh sáng, v li thn trí chàng không còn đc tnh táo nên chung quy
không nhn bc tng trc mt là gì. Chàng cht rung ngi khi ngh, bit đâu mình
cha ra khi bc tng rào ngoài ca Thic Ngõa T? Ch ngh đn đó, chàng rã ri tay
chân, đu óc hoa lên ri ngã nhào trên đt chng còn hay bit gì na.
Chng bit đã qua bao nhiêu lâu, Chu Mng Châu t t hi tnh, nhng không phi
là hi tnh hn. Có điu chàng nhân thc đc mt đi
u:
- Mình còn sng!
Chàng cmg giác mt bàn tay m áp du dàng đang s s trên trán mình, li s trên
ngc mình. Trong lòng chàng cn đau nhc nhi ê m, bàn tay du dàng kia đã khin cho
cn đau vi đi không ít. Bt giác t khóe mt chàng hai hàng nc mt ri ra. Trc mt
chàng hin lên thi th u, mi ln b đám tr con ln hn n hip, ch bit chy v bên
m vut ve an i, bao ni ti thân mi dn dn vi đi.
Qua mt lúc, Chu Mng Châu đã tht s tnh li, chàng kh tr ngi, th nhng hai
mt vn cha m, chng nh chàng s đôi tay m áp kia ri mt trên trán mình.
Bng bên tai mt ging nói du dàng vang lên:
- A di đà pht! Cui cùng thí ch cng đã tnh li.
Chu Mng Châu không th tip tc gi v, chàng m mt ra, ch thy ngi bên mình
là mt trung niên ni cô, khuôn mt tròn sáng nh minh nguyt, đôi mt hin du nhìn
mình hin nét vui. Rõ ràng trung niên ni cô cng va qua khi mt cn lo lng.
Chu Mng Châu c vt đu nh li mi chuyn, chng nh đã dn dn nh li ht,
thì ra cui cùng khi ngã xung đã ngã bên cnh mt ngôi ni t, chàng đnh chng tay
ng
i dy, trung niên ni cô cn li nói:
- Thí ch trng thng hôn mê đã ba hôm mi tnh li, không nên đng sm!
Ác Th Tiu T N guyên tác: Tuyt N hn
T: Bch Lc - N MQ VietKiem.Com Dch gi: N gôn M Sinh
213
Chu Mng Châu git mình, chng ng mình trúng mt chng ca Hoa Nguyt u
à mà hôn mê đn ba ngày, đ thy thng th không nh. Lúc y ngh ni cô nói đúng,
bèn thôi không ngi dy na, nhm mt dng thn, lát sau li ng thip đi.
Chu Mng Châu dng thng đn mi ngày mi hoàn toàn hi phc, hàng ngày
chàng đc trung niên ni cô lng l chm sóc chu đáo. Hi ra, chàng mi bit rng, sáng
hôm đó ni cô nh
thng l đi quanh quét dn thì thy có ngi nm bên ngoài vn
chùa.
Ni cô vc chàng vào trong chm sóc, chàng li đc ni cô pháp hiu Liu Duyên,
tnh tu ti Tnh Trn tho am này đã mi nm nay. Ngoài ra chàng hi gì thêm ni cô
cng không nói.
Mt hôm lúc y tri va x chiu, Chu Mng Châu mt mình đi do khp quanh
chùa, bng nhiên ngang qua thin phòng chàng nghe thy t bên trong vang ra ting rên
rt yu, chàng bt giác cm thy k l
, nhy đn bên ca s nghe ngóng.
Bên trong mt ging nói già nua đt quãng vng ra:
- Duyên nhi ... cây cao, lá rng, ngi già quy tiên ... xa nay là l thng. óa
Phong Thù Tiên Nh kia, nu ta ung thì ... có th sng thêm mt đôi nm na, nhng
tui ta ... tht ra đã nên v tri ri, ung ch thêm ung bo vt nghìn nm him có kia.
Tiu t đó, nhãn lc ta không nhm đâu, khí ct tng mo đu bt phàm, him thy nht
là tui còn nh mà đã luyn thành võ công siêu vit, đóa Phong Thù Tiên Nh đ hn
ung là đúng. Ta ...
nguyn ý nh th.
K đó chàng nghe thy ting khóc rt thm.
Chu Mng Châu nghe ra ging nói càng lúc càng yu đui, cui cùng nh tán khí
mà ngng, rõ ràng nh ngi đang tri li. Li nói câu chuyn chng nh liên quan đn
chàng, khi y không k gì na, vén ca s nh
y vào bên trong.
Trong thin phòng ch có mt chic ging và mt b bàn hai gh. Nm trên ging
là mt lão ni gy nh que ci, tóc trng nh sng, hai mt hõm sâu, thn quang tht tán.
Bên ging chính là trung niên ni cô, mt su mi thm buông ting khóc.
Chu Mng Châu xông vào đt ngt, chng nh đánh đng lão ni, ch thy đôi rèm
mi nhng nhng lên, đôi mt l đc nhìn chàng mt cái, trên mt lt qua nét vui.
Nhng ch là trong ch
p mt, ri li r mí mt vào hai h mt sâu hóm, không nói đc
câu nào, thn thái hôn mê.
Chu Mng Châu lin đn bên cnh, đa tay vào chn đt lên tâm huyt lão ni, vn
kình lc truyn qua. Mt c chân khí t tay Chu Mng Châu truyn qua ngi lão ni, dn
dn thy thn quang hin trên mt lão ni, ri bà ta hi tnh li, ngc mt nhìn Chu Mng
Châu, khóe môi hin n ci mãn nguyn.
Trung niên ph nhân sung sng tht lên:
- Cung h
thí ch thng th đã hi phc.
Ác Th Tiu T N guyên tác: Tuyt N hn
T: Bch Lc - N MQ VietKiem.Com Dch gi: N gôn M Sinh
214
Chu Mng Châu chng nói gì, tip tc vn công truyn cho lão ni.
Qua chng thi gian mt tun trà, sc mt lão ni đã hin sinh khí nhiu hn, chàng
mi ly tay ra khi ngc, nhng tin th đim vào huyt Thùy miên, khin lão ni ri vào
gic ng.
Chu Mng Châu đa tay th ý cho trung niên ni cô ra bên ngoài nói rõ duyên c.
Trung niên ni cô không h giu gim, khi y k cho chàng bit. By gi Chu Mng Châu
mi hay lão ni thân bnh yu đ
ã lâu, vn có mt đóa Phong Thù Tiên Nh, nhng thy
chàng th trng thng nguy cp tính mnh nên đã nhng li cu chàng.
Chu Mng Châu ngh đn t xa nay cha tng bit nhau, gi nhn đi ân cm thy
trong lòng khó n khó bo. May mà lão ni cha đon khí, ch nu chm chân đ ngi
cht cu mình, há chng phi ti lm sao? Ngh đn đó c ng
i chàng toát m hôi.
Trung niên ni cô thy thn thái chàng áy náy bt an, th dài nói:
- ng nào chuyn cng đã ri, phin não làm gì. V li chính bn thân gia s
nguyn ý nhng cho thí ch phc dng linh dc, âu cng có ch ý ca ngi.
Chu Mng Châu nghe n ni nói cng có lý khi y thng thn hi:
- Không bit lão s thái có sai khin gì tôi xin ni cô c nói ra!
Trung niên n ni nói:
- y ch là suy đoán ca cá nhân tôi th nhng chc chn không sai là bao!
Ri không đi Chu Mng Châu truy vn, n ni nói tip:
- Chuyn nói ra thì dài, đi đ gia s dn thân không môn, tâm khi tam gii, thân
thoát ng hành. Thâu nhn tôi làm môn đ, vn có thâm úy đem mt pho kim tuyt th
vô song truyn th cho tôi. Nhng tôi k t sau khi trng phu qua đi, lòng nh tro
lnh, chng màng cnh hng trn danh li, cho nên không nguyn tip th. Th nhng
gia s tng nói rng ch có tôi là đ t truyn y bát duy nht, tr tôi ra, không truyn cho
ai. Ch mt điu này, gia s đã khuyn hóa tôi đn mi nm nay, nhng tôi không h ci
ch ý. Vn ngi ch mong tôi luyn thành pho kim pháp này, sau khi ngi qua đi
chn hng sn môn, khai sn lp t, thâu nhn môn đ rng rãi, gi là khai phá nên mt
môn phái đng chân trong võ lâm, ly t đ bn sinh làm tôn ch. Ài! Qu tht tôi đã làm
ngi tht vng. Th nhng ...
Ni cô dng li, đa mt nhìn Chu Mng Châu đy hàm ý, nói tip - Va ri ch nhìn
gia s ánh mt khi thy thí ch t nh không c chp na, mun trc lúc lâm chung,
đem pho kim ph truyn cho thí ch.
Chu Mng Châu hi bt ng, chng nhng đc dùng linh dc him thy Phong
Thù Tiên Nh có th ci lão hoàn đng kéo dài tui th đ cu mình. Gi n ni nói lão s
thái ý còn mu
n truyn th pho kim ph cho mình. Tht là mt điu chàng không th
ngh ti.
Khi y trm ngâm ngh ngi ri hi:
Ác Th Tiu T N guyên tác: Tuyt N hn
T: Bch Lc - N MQ VietKiem.Com Dch gi: N gôn M Sinh
215
- Lão s thái mun truyn pho kim ph hy th cho ni cô, hn ngoài ra còn có dng
ý khác?
Trung niên n ni th dài nói.
- Tin phu khi còn ti th cng là mt nhân vt thành danh giang h, vy mà không
ng cui cng cng mt tích mt cách ht sc bí n. Tht tình thì mi nm tuy không
bit sng cht th nào, có điu tôi luôn linh cm điu chng lành nht đã xy ra vi tiên
ph. Nhng mi n
m qua n tu đây, tôi cng đã nhn ra mt điu, nhân sinh tt thy
đu đã đc lão Thiên an bài, cái gi là tm thù ra hn, tht ra cng ch là sinh t lc
cn bt tnh, tâm thc dao đng, nht nim phát sinh mà thành?
Chu Mng Châu ngng mc nhìn trung niên n ni, thy bà ta vô cùng thn nhiên
trong lòng thm ngh:
- Tr phi phu thê h trc đây tng xy ra chuyn bt hòa, nu không chng nên có
thái đ nh vy?
Trung niên n nhi nói tip:
- Có l ngi cm thy ta có cách ngh hi c quái, ân s cng tng khuyên ta rt
nhiu ln, th nhng ta thy chung vn thông hiu ni phi nên làm th nào cho phi, rt
cuc c đ chuyn t s thành.
Chu Mng Châu trm mc, không bit nên nói th nào vi n ni, hi lâu mi lên
ting:
- Thc tình trc chuy
n này tôi cng không hiu lm, th nhng lão s thái đã hy
sinh đóa Phong Thù Tiên Nh, nh là hy sinh chính tính mng ca mình đ cu tôi thoát
him nguy. Tôi nht đinh phi tìm li cho ngi mt đóa Phong Thù Tiên Nh khác, mi
không áy náy xu h.
Trung niên n ni lc đu nói:
- Ngi không nên coi chuyn quan trng đn th, có điu đóa Phong Thù Tiên Nhi
này tht khó mà có đc, ân s đã tn không bit bao nhiêu tâm huyt, may sao mà có
đc mt đ
óa.
Chu Mng Châu nói:
- Ch cn ni cô ch cho tôi bit núi nào có Phong Thù Tiên Nh, tôi nht đnh s đn
đó ly nó v cho lão s thái trng th.
Trung niên n ni trm ngâm mt lúc, nói v không chc lm:
- Ân s nm xa hình nh tng nói trong Thic Ngõa T di chân dãy núi này
cng có đc mt đóa.
Chu Mng Châu va nghe ba ting Thic Ngõa T thì buc ming la lên mt ting,
ming lm bm:
- Thic Ngõa T? Thic Ngõa T ?
Trung niên n ni nhíu này hi:
Ác Th Tiu T N guyên tác: Tuyt N hn
T: Bch Lc - N MQ VietKiem.Com Dch gi: N gôn M Sinh
216
- Thí ch cng bit Thic Nga T?
My ngày trc n ni tng hi chàng chuyn vì sao chàng b trng thng. Chu
Mng Châu ch đáp là đng th vi ngi khác, ch không h nhc đn Thic Ngõa T.
Lúc này nghe hi vy chàng gt đu nói:
- Tôi ch có nghe ngi ta nói qua, nhng cha tng đn đó. ã th ln này đ tôi
vào đó mt chuyn xem, bit đâu ly đc Phong Thù Tiên Nh!
N ni nói v bn khon:
- Nghe ân s nói, Thic Ngõa T là ni hang hùm h huyt, trong đó là mt bn ác
tng, thí ch không nên mo him!
Chu Mng Châu ch ci nói:
- Ni cô ch nên quá lo lng cho tôi, tôi đã quyt là s làm.
Ti đó chàng chun b sn sàng mi th đ đt nhp vào Thic Ngõa T. N ni làm
cho chàng mt ba n thnh son, đn canh ba chàng mi lên đng tìm xung Thic
Ngõa T.
Li nói, Thic Ngõa T t sau khi b Chu Mng Châu vào đi náo mt trn thì
không khi khip hn. Mc dù cui cùng Chu Mng Châu vn b Hoa Nguyt u à
xo trá gi trò mi thng mt chng, nhng c chùa không khi rung đng, vì b mt
thiu niên đn thân đc mã vào tn chùa công nhiên đng th.
T sau đêm đó, trong Thic Ng
a t đêm nào cng ct c ngi tun tra cn mt.
Nhng cng ch là chuyn rm r vào đêm đu, ri đâu cng vào đó. Tng chúng
trong Thic Ngõa T xa nay t ngo ngông cung đc bá c mt vùng này, th hi ai
dám mo phm. Hung gì bn h đinh ninh là Chu Mng Châu trúng mt chng ca
Hoa Nguyt u à, nht đnh tri thng c tháng s cha hi phc. Bi th ch sau mt
tun là vic canh phòng đã thy chnh mng.
êm hôm y, trong Thic Ngõa T vn yên trôi qua, th nhng có mt bóng ma
đã xâm nhp ri tr ra mt cách ht sc bí n.
Sáng li, Hoa Nguyt u à đc tin báo có mt thiu tng đêm hôm qua trong
lúc canh gác thì b ngi đim huyt. Hoa Nguyt u à đích thân xung tn ni, gp
thiu tng hi nguyên c. Thiu tng ch đáp đc mt điu là trông thy mt b xng
khô lt ti nhanh nh làn khói, ri c ngi cht khng đn kêu cu cng không kp,
ngoài ra không bit gì thêm na.
Hoa Nguyt u à nhíu mày im lng b v phòng, trên nét mt l v lo lng bt
an.
T
ng chúng hay tin này đu nm np hong lon, chuyn này rõ ràng chng đn
gin chút nào. C Thic Ngõa T tng chúng trên trm ngi, mà ngi nào võ công
cng không ti, xa nay cha tng có k l mt nào dám đt nhp vào Thic Ngõa T.
Chuyn xy ra tht ngoài sc tng tng ca bn h.