Tài liệu Phong vân đệ nhất đao - tập 8 docx

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-190-
CHƯƠNG THỨ TÁM
NGƯỜI KHÁCH KỲ QUÁI


gười ngồi bên cạnh hắn lôi hắn xuống bảo :
-Đừng. Nữ nhân đó không phải thứ dễ trêu đâu.
Đồ tể hừ một tiếng :
-Tại sao?
Người bên cạnh đáp:
-Nàng có chủ bao.
Đồ tể bóu môi :
-Ai?
Người bên cạnh buông gọn:
-Vạn Mã Đường chủ!
Đồ tể như quả cầu đang phòng to, vụt xì hơi xẹp lép.
Nữ nhân là dì ba.
Dì ba ngẩng cao mặt bước vào, miệng cười mỉm, vờ như chẳng nghe chung
quanh người ta xì xào bàn tán, chẳng thấy ai nhìn bà.
Người ta nhìn bà với ánh mắt quá sỗ sàng, thứ ánh mắt cởi trần truồng y phục
của nữ nhân để tìm những bộ phận mà họ mơ thấy.
Trước những ánh mắt đó thì dù sao bà cũng mất tự nhiên ít nhiều, cũng may là
bà trấn đònh được tâm tư nên không mất đi cái vẻ ung dung của con người đắc ý
trên đòa vò.
Rồi Tiêu Biệt Ly gọi bà.
Lão cười nhẹ thốt:

-Trầm Tam Nương cũng đến đây nữa sao? Đúng là một người khách kỳ quái
của lão phu.
Bà bước tới, hỏi:
-Tiêu tiên sinh không hoan nghinh tôi?
Tiêu Biệt Ly thở dài:
-Lòng thì hoan nghinh song không biểu hiện qua thái độ được. Tam Nương
nghó xem, lão phu đâu còn đôi chân mà đứng lên đón tiếp.
N

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-191-
Trầm Tam Nương thốt:
-Tôi đến đây là muốn tìm người.
Tiêu Biệt Ly chớp mắt:
-Tìm lão phu?
Trầm Tam Nương đáp:
-Nếu tìm tiên sinh thì tôi phải đến lúc vắng người chứ.
Tiêu Biệt Ly thấp giọng:
-Lão phu thì nhất đònh mong đợi Tam Nương. Bởi đôi chân đâu còn mà phải
sợ ai bẻ gãy.
Cả hai cùng cười.
Cả hai đều biết đối tượng là một con hồ ly tinh. Hai con hồ ly đang đấu trí với
nhau.
Trầm Tam Nương hỏi:
-Thúy Bình có mặt chứ?
Tiêu Biệt Ly gật đầu:
-Tam Nương tìm nàng?

Trầm Tam Nương gật đầu:
-Phải.
Tiêu Biệt Ly thở ra:
-Tại sao cả nam nhân lẫn nữ nhân, ai ai cũng tìm nàng ấy?
Trầm Tam Nương thốt:
-Tôi không dỗ giấc được. Đêm buồn nên muốn gặp nàng đàm đạo giải muộn.
Tiêu Biệt Ly lắc đầu:
-Rất tiếc. Tam Nương đến quá muộn.
Trầm Tam Nương cau này:
-Không lẽ nàng giữ khách trong phòng?
Tiêu Biệt Ly gãi đầu:
-Một người khách rất đặc biệt.
Trầm Tam Nương hỏi:
-Đặc biệt làm sao?

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-192-
Tiêu Biệt Ly buông gọn:
-Nghèo. Nghèo đến độ không còn có thể nghèo hơn nữa.
Trầm Tam Nương mỉm cười:
-Nàng cũng tiếp cả khách nghèo nữa sao?
Tiêu Biệt Ly tiếp:
-Lão phu cũng muốn ngăn chận khách song rất tiếc đánh thì không thắng nổi
mà chạy thì cũng không chạy nhanh bằng khách.
Trầm Tam Nương trầm giọng:
-Tiên sinh không dối tôi chứ?
Tiêu Biệt Ly thở dài:

-Trên đời này phỏng có mấy kẻ dối được với Tam Nương.
Trầm Tam Nương cười hì hì:
-Người khách đó là ai?
Tiêu Biệt Ly đáp:
-Diệp Khai.
Trầm Tam Nương cau mày:
-Diệp Khai?
Tiêu Biệt Ly điểm một nụ cười:
-Đương nhiên là Tam Nương không nhận ra y nhưng y vừa đến đây chưa tròn
hai ngày mà có khối người biết mặt y rồi.
Trầm Tam Nương cười tươi, nụ cười thật hấp dẫn. Nhưng trong ánh mắt ẩn
ước có sát khí chớp ngời.
Rồi bà nghe lỗ mũi cay cay…
Sau đó thì sát khí tan biến liền.
Bởi bà vừa thấy một bóng người. Người này có lối mở cửa ồ ạt. Một tiếng bình
vang mạnh. Cửa bật tung, một thân hình hộ pháp xuất hiện.

o0o


PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-193-
Công Tôn Đoạn bước những bước dài tiến vào. Tay đặt nơi đốc đao, mặt lộ
sắc giận. Trong những phút giây như thế này, người ta mới thấy y dữ hơn một
hung thần.
Trầm Tam Nương ngừng thở.
Tiêu Biệt Ly thở dài, lẩm nhẩm:

-Người đáng đến lại không đến. Chỉ đến những kẻ không đáng đến.
Lão cầm lên một quân bài rồi từ từ đặt xuống, đoạn lắc đầu tiếp:
-Đêm qua mưa to, đường xá lầy lội, người vô tư hẳn không ham xuất ngoại tí
nào.
Mưa ban ngày chứ đâu có mưa đêm? Sao lão nói mưa đêm?
Cái tiếng phong vũ của lão có hàm ý sâu xa gì?
Công Tôn Đoạn vụt quát:
-Lại đây!
Trầm Tam Nương khẽ cắn môi hỏi:
-Ông bảo ai lại?
Công Tôn Đoạn cộc lốc:
-Ngươi.
Gã đồ tể nhảy xổm lên. Người bên cạnh không kòp giữ gã lại nên gã đã lướt
tới Công Tôn Đoạn rồi.
Gã quát:
-Nói chuyện với thái thái hay tiểu thơ mà tại sao ngươi ngang tàng thế. Liệu
hồn đấy, ta…
Công Tôn Đoạn hoành tay, một tiếng bòch vang lên, cắt đứt câu nói của gã.
Thân hình gã tung bỗng lên không, bay qua bàn, chạm vào tường. Tiếp nối là
một tiếng bình, gã rơi xuống chân tường, trào máu miệng, tét xương đầu.
Gã cân nặng ít nhất cũng trăm cân thế mà Công Tôn Đoạn hất gã như hất quả
cầu.
Công Tôn Đoạn không buồn nhìn gã Đồ tể, y nhìn thẳng vào mặt Trầm Tam
Nương gằn từng tiếng:
-Nghe ta hỏi, ngươi xuất ngoại để làm gì?
Trầm Tam Nương cắn môi, cuối cùng cúi đầu đáp:
-Tôi muốn tìm một người.

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-194-
Công Tôn Đoạn quát:
-Tìm ai?
Trầm Tam Nương hỏi lại:
-Có quan hệ gì đến ông?
Công Tôn Đoạn hừ lạnh:
-Đi theo ta, rồi muốn nói gì thì tự do nói.
Công Tôn Đoạn đi trước, bước những bước dài và nhanh.
Trầm Tam Nương có vẻ miễn cưỡng theo sau, vất vả quá.
Thế thuật khinh công siêu việt của bà đâu? Vừa rồi bà xử dụng một thân pháp
tinh diệu quá mà.
Chẳng lẽ bà quên ngón nghề cao tuyệt của bà?
Ra đến đường, gặp đoạn vắng, Công Tôn Đoạn đáp câu hỏi của bà:
-Việc của Mã Không Quần là việc của Công Tôn Đoạn, ngươi biết chưa.
Không một ai được làm gì để nhục cho lão.
Trầm Tam Nương cãi:
-Tôi làm gì mà ông nói là gây nhục cho lão ta?
Công Tôn Đoạn cao giọng:
-Việc ngươi vừa làm đó.
Trầm Tam Nương thở dài:
-Tôi chỉ muốn đi tìm một vài nữ nhân đàm đạo giải khuây, vậy mà cũng cho
là làm nhục lão được à? Ông đừng quên tôi là nữ nhân. Nữ nhân tìm nữ nhân cũng
không được dao?
Công Tôn Đoạn hỏi:
-Ngươi tìm ai?
Trầm Tam Nương đáp:
-Thúy Bình cô nương.
Công Tôn Đoạn gằn giọng:

-Nàng ấy không phải là nữ nhân suông. Nàng ấy là con điếm.
Trầm Tam Nương cười lạnh:
-Điếm? Con điếm mà ông gọi được nàng không? Nàng chòu tiếp ông không?

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-195-
Công Tôn Đoạn quay mình, tung một quyền vào bụng bà ta. Bà không né
tránh cũng không phản ứng.
Hứng một quyền vào bụng, bà cong úp thân hình xuống, loạng choạng, chân
lùi bảy tám bước, rồi ngồi phệt xuống đường.
Kế đó bà ói mữa, mữa toàn nước chua trong bao tử.
Công Tôn Đoạn bước tới chụp tóc bà, nhấc bổng bà lên, cao giọng thốt:
-Ta biết ngươi cũng là một con điếm. Song trước kia ngươi muốn bán mình
cho ai thì tùy. Chứ bây giờ thì không được.
Trầm Tam Nương cắn răng, cố nhẫn nại, lệ thảm tuôn tràn, giọng bà rung
rung:
-Ông… ông muốn làm gì tôi?
Công Tôn Đoạn gằn mạnh:
-Ta hỏi câu nào, ngươi đáp câu đó, đáp đúng sự thật. Biết chưa?
Trầm Tam Nương chưa nói. Công Tôn Đoạn đã hoành tay, chặt sống tay vào
hông bà.
Bà co rúm người lại, lệ thảm lại tuôn tràn.
Công Tôn Đoạn quát:
-Ngươi hiểu chưa?
Trầm Tam Nương gật đầu.
Công Tôn Đoạn hỏi:
-Ngươi rời nhà từ lúc nào?

Trầm Tam Nương đáp:
-Mới đây thôi.
Công Tôn Đoạn tiếp:
-Ra khỏi nhà là đi ngay đến đây?
Trầm Tam Nương gật đầu
Công Tôn Đoạn tiếp:
-Gặp con điếm Thúy Bình chưa?
Trầm Tam Nương lắc đầu:
-Chưa.
Công Tôn Đoạn hừ một tiếng:

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-196-
-Tại sao chưa?
Trầm Tam Nương đáp:
-Vì nàng đang tiếp khách.
Công Tôn Đoạn hỏi:
-Có tìm ai khác không? Có đi đến nơi nào khác không?
Trầm Tam Nương lắc đầu.
Công Tôn Đoạn quát:
-Thật vậy?
Y lại vung quyền, lần này y chọn chỗ có thòt nhiều hơn xương.
Một tiếng bòch vang lên. Y điểm một nụ cười. Chừng như y thích nghe loại âm
thanh đó.
Trầm Tam Nương kêu lên:
-Tôi nói không. Không gặp ai khác, không đến nơi nào khác.
Công Tôn Đoạn nhìn bà, ánh mắt chớp hung quang. Tay quyền vẫn nắm chặt,

chờ vung ra.
Trầm Tam Nương đột nhiên nhào tới, hai tay quàng quanh cổ Công Tôn
Đoạn, hai chân kẹp sát hông y, rồi bà vừa khóc vừa gào:
-Nếu ngươi thích đánh ta thì đây, ngươi đánh đi. Ngươi cứ đánh chết ta đi.
Bà ghì mạnh hơn, ngực áp sát ngực y, mượn cái thế dãy dụa để mà chà sát
ngực bà vào ngực y, cho đôi nhủ hoa cồm cộm chọc nhột y. Đồng thời đôi chân bà
rà lên rà xuống nơi hông y.
Cảm giác rờn rợn chuyển khắp mình. Trong khi đó Công Tôn Đoạn lại nghe
hơi thở nong nóng và phều phào của Trầm Tam Nương phớt phớt nơi cổ. Trầm
Tam Nương lại tựa đầu lên vai y, khóc rấm rứt, vừa khóc vừa rên rỉ:
-Ta biết là ngươi thích đánh ta lắm mà. Đánh đi. Đánh cho ta chết ngay đi.
Hai bàn tay đang nắm chặt, mười ngón từ từ lơi ra, cuối cùng Công Tôn Đoạn
xuôi lơ luôn hai tay.
Niềm phẫn nộ nơi ánh mắt của y cũng tan biến luôn.
Kế đó hơi thở của y bắt đầu dồn dập, thô bạo.
Trầm Tam Nương tiếp:
-Đánh đi. Đánh chết ta cũng chẳng sao. Nếu còn sống sót, ta nhất đònh không
tố cáo với ai biết về sự tình này.

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-197-
Công Tôn Đoạn bắt đầu run người. Không ai tưởng con người hộ pháp đó lại
có thể run được.
Y bò khích động mạnh.
Càng run người, y càng để lộ những cái vụng về trong thái độ. Cái vụng về
của dục vọng, càng vụng về càng hấp tấp luống cuống…
Nhưng y vùng mình lên, cố lấn át cơn dục vọng. Sợ chậm trễ là can đảm tiêu

tan luôn, y tung mạnh một quyền vào bụng Trầm Tam Nương.
Bà ngã ngửa người nằm trên mặt đường.
Công Tôn Đoạn nhổ một bãi nước bọt xuống mặt bà. Đoạn y quay mình đi tìm
con ngựa.
Y tự hận chứ không hận Trầm Tam Nương, hận mình không đủ cương quyết
cự tuyệt sự dụ hoặc, lại không dám tiếp thọ sự hiến dâng đó.
Trầm Tam Nương lau khô lệ. Chỗ bò Công Tôn Đoạn đánh bắt đầu rêm đau.
Thế nào rồi qua đêm nay, chỗ đó cũng phải sưng lên bầm tím.
Bàn tay của Công Tôn Đoạn mạnh như chiếc sừng trâu, quật cây cối cũng
phải gãy xuống thì huống chi là xác thòt con người.
Tuy nhiên bà không buồn, không hận. Bởi bà biết chẳng bao giờ Công Tôn
Đoạn đem sự tình này tiết lộ với ai. Bà không muốn Vạn Mã Đường chủ biết bà có
ra khỏi phòng trong đêm nay.
Hiện tại chỉ có mỗi một người biết được sự bí mật của bà.
Người đó là người nấp trên nóc nhà nghe trộm câu chuyện của bà và bà đã
đuổi theo, song không theo kòp.
Người đó là ai?
Phải là Diệp Khai chăng?
Bà hy vọng người đó là Diệp Khai. Bởi một người có nhiều bí mật thì không
khi nào nghe lọt bí mật của người khác mà tiết lộ ra ngoài.
Bà tin chắc có cách uy hiếp Diệp Khai, bắt buộc chàng phải im lặng. Cho nên
bà hy vọng người đó là chàng.
Trong một gian phòng kín, một đôi nam nữ đang đối thoại với nhau.
Nữ:
Công tử có phải là Diệp Khai thật sự không?
Nam:
Tại hạ không thể là Diệp Khai à?

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-198-
Nữ:
Nhưng Diệp Khai là con người như thế nào?
Nam:
Là một nam nhân nghèo không tưởng nổi, thông minh không tưởng nổi, dối
với nữ nhân có thủ đoạn vụn vặt không tưởng nổi.
Nữ:
Công tử quen bao nhiêu nữ nhân?
Nam:
Cô nương đoán thử xem.
Nữ:
Họ như thế nào?
Nam:
Tất cả đều không tốt song đối với tại hạ thì lại không xấu.
Nữ:
Họ ở những đòa phương nào?
Nam:
Đòa phương nào cũng có. Bình sinh tại hạ rất sợ cái cảnh ngủ một mình. Cảnh
đó vô vò như tự mình gầy cuộc cờ chơi với mình.
Nữ:
Không ai chiếu cố đến công tử à?
Nam :
Tại hạ tự chiếu cố lấy mình còn không kham thì người khác chiếu cố làm sao
nổi.
Nữ:
Gia đình không có ai khác?
Nam:
Chưa có gia đình riêng, không có gia đình chung.

Nữ:
Thế công tử từ đâu đến?
Nam:
Từ các nơi vừa rời đi.

PhongVân Đệï Nhất Đao Nguyên Tác Cổ Long Dòch giả: Hàn Giang Nhạn

Typed by A Thanh Converted to pdf by BacQuai

-199-
Nữ:
Để đến các nơi muốn đến?
Nam:
Lần này thì cô nương đoán trúng.
Nữ:
Có khi nào công tử nói chuyện quá khứ với ai không?
Nam:
Không bao giờ.
Nữ:
Hẳn là công tử có nhiều bí mật cần dấu diếm người ngoài.
Diệp Khai ngồi lên bên cạnh nàng, nhìn nàng một lúc.
Trong ánh sáng mông lung của ngọn đèn, chàng thấy gương mặt nàng trắng
xanh, mỏi mệt. Đối mắt của nàng rất to.
Bỗng chàng thốt:
-Tại hạ chỉ có một một sự bí mật.
Thúy Bình mở to mắt hơn hỏi:
-Bí mật gì?
Diệp Khai tiếp:
-Tại hạ sống chín ngàn bảy trăm năm, tu luyện từ hồ ly biến thành hình người.
Chàng nhảy xuống giường, xỏ chân vào giày, khoác áo, đoạn bước ra.

Thúy Bình cắn môi, nhìn theo sau bóng chàng bước đi. Sau đó nàng dùng lực
đập mạnh tay xuống chiếc gối. Hy vọng chiếc gối là Diệp Khai.
Toà tiểu viện nhỏ im phăng phắt. Nhưng trên gác nhỏ, đèn đốt sáng. Tiêu
Biệt Ly đang ở trên gác.
Lúc ở trên gác, lão ta làm những gì?
Trên đó có những quân bài cho lão mân mê chăng? Hay có một nữ nhân nào
bí mật?
Dù sao thì Diệp Khai cũng nhận thấy ở lão có cái gì vừa thú vò, vừa bí mật.
Nơi cửa sổ gác, bỗng có một bóng người xuất hiện.
Ba bóng chứ không phải chỉ một bóng. Cả ba bóng cùng đứng trước ngọn đèn.
Đèn rọi bóng họ nơi cửa sổ. Ba bóng vừa hiện ra rồi biến mất.