tam quoc dien nghia

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.65 MB, 8 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1></div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

La Quán Trung (1330-1400?) tên là Bản, tên chữ là Quán Trung, lại có 
biệt hiệu là "Hồ Hải tản nhân" là người Thái Nguyên.Ông sinh vào cuối 
đời Nguyên, mất vào đầu đời Minh, ước chừng vào khoảng năm 1300 
đến năm 1400 giữa thời thống trị của nhà Nguyên Thuận Đế (Thỏa Hoàn 
Thiếp Mộc Nhĩ) và Minh Thái Tổ (Chu Nguyên Chương).

Tác giả:

La Quán Trung xuất thân từ một gia đình q tộc. Tuổi thanh niên ơng 
ni chí phị vua giúp nước; song lúc đó, triều đình nhà Ngun đang 
suy tàn, ơng bỏ đi phiêu lãng nên có biệt hiệu là Hồ Hải tản nhân. Ông 
là một trong những người "có chí mưu đồ sự nghiệp bá vương". La 
Quán Trung tương truyền từng tham gia cuộc khởi nghĩa chống nhà 
Nguyên của Trương Sĩ Thành. Sau khi Trương Sĩ Thành thất bại, Minh 
Thái Tổ Chu Nguyên Chương lên ngôi, thống nhất Trung Hoa, ông lui về 
quy ẩn, sưu tầm và biên soạn tiểu thuyết dã sử.

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

Ơng rất có tài văn chương, rất giỏi về từ khúc, câu đối, lại viết cả các loại 
kịch, nhưng nổi tiếng nhất là về tiểu thuyết. Ông là tác giả của cuốn tiểu 
thuyết Tam Quốc Diễn Nghĩa và cịn có thuyết cho rằng: La Quán Trung 
cũng là một người tham gia soạn và chỉnh biên tác phẩm Thủy hử, đó là 
hai cuốn tiểu thuyết trong Tứ đại danh tác – bốn tác phẩm nổi tiếng nhất 
trong văn học cổ điển Trung Hoa. Ơng là người đóng góp xuất sắc cho 
trường phái tiểu thuyết lịch sử đời Minh-Thanh

Về tiểu thuyết thì ngồi Tam Quốc Diễn Nghĩa ra, tương truyền có 
tất cả hơn mười bộ, như nay ta biết cịn có: Tùy Đường chí, Tản 
Đường ngũ đại sử diễn ca, Tam toại bình u truyện... (hiện nay 
những bản cịn lưu truyền đã bị người đời sau sửa đổi, viết lại, 
khơng cịn ngun bản của ơng nữa).

Tài năng

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

Tam quốc diễn nghĩa, nguyên tên là

Tam quốc chí thơng

tục diễn nghĩa

, là một tiểu thuyết lịch sử Trung Quốc

được La Quán Trung viết vào thế kỷ 14, đầu thời Minh

(1368-1644) kể về thời kỳ hỗn loạn Tam Quốc (220-280),

theo phương pháp bảy thực ba hư (bảy phần thực ba

phần hư cấu), gồm 120 hồi.

Tác phẩm

Hồn cảnh ra đời

Tác phẩm nói về cuộc phân tranh giữa ba tập đoàn phong kiến quân 
phiệt: Ngụy- do Tào Tháo cầm đầu, chiếm giữ phía Bắc từ Trường 
Giang trở lên nên gọi là Bắc Ngụy, Thục- do Lưu Bị cầm đầu , chiếm 
giữ phía tây nam nên gọi là Tây Thục; Ngô- do Tôn quyền cầm đầu 
chiếm giữ phía đơng nam nên gọi là Đơng Ngơ

Nội dung chính

Tam quốc diễn nghĩa phơi bày cục diện chính trị Trung Hoa mà đường 
nét nổi bật là “cát cứ phân tranh”, cá lớn nuốt cá bé, chiến tranh liên 
miên, nhân dân đói khổ điêu linh. Trong một thời kì như vậy, nhân dân 
mong muốn hịa bình ổn định, thống nhất. Nguyện vọng đó được gửi 
gắm vào triều đình có ơng vua biết thương dân, có văn võ bá quan biết 
thực hiện đường lối “nhân chính”. Ơng vua đó là Lưu Bị, triều đình đó 
là nhà Thục. Nhà Thục có vua Lưu Bị dòng dõi nhà Hán, biết thương 
dân và vì dân, tượng trưng cho chữ nhân, có các mưu sĩ giỏi như

Khổng Minh, tượng trưng cho chữ trí, lại có năm tướng giỏi. Họ lại

trên dưới một lịng vì sự nghiệp chung mà biểu tượng là ba anh em kết 
nghĩa Lưu-Quan-Trương, vua tôi mà là anh em thề sống chết bên nhau 
vì sự nghiệp khơi phục nhà Hán. Đối lập với họ là phía Tào Tháo, triều

</div>
(5)<div class='page_container' data-page=5>

Lưu- Quan- Trương kết nghĩa vườn đào

Tào Tháo uống rượu luận anh hùng

Lã Bố - Điêu Thuyền

</div>
(6)<div class='page_container' data-page=6>

Ý nghĩa

Tam quốc diễn nghĩa là tiểu thuyết sử thi nên giọng điệu chủ yếu là ca 
ngợi hay châm biếm hài hước để phê phán. Khoa trương phóng đại để

ca ngợi những kỳ tích của các anh hùng hảo hán như phóng đại 
những khó khăn hiểm trở để thử thách tài năng võ nghệ của các anh

hùng. Các nhân vật ln có vóc dáng khác người, những hành động 
phi thường và tâm hồn họ cũng khác với người thường. Có lẽ vì thế, 
có thể có nhiều trận đánh ác liệt tử vong rất nhiều nhưng khơng gây

khơng khí bi thảm.

Ngôn ngữ của Tam quốc diễn nghĩalà sự kết hợp giữa văn ngôn và 
bạch thoại, sử dụng được ngôn từ thông dụng trong nhân dân. Ngôn

ngữ kể lấn át ngôn ngữ miêu tả, và trong ngôn ngữ miêu tả rất ít sử

dụng định ngữ và tính từ. Người Trung Quốc gọi loại miêu tả ngắn gọn

như vậy là lối bạch miêu, nhưng nhờ lối kể chuyện khéo léo, đối thoại 
sinh động và sử dụng rộng rãi khẩu ngữ, các truyện cổ tích, truyền 
thuyết, thần thoại, chuyện lịch sử v.v... nên đã tạo cho tác phẩm một

vẻ đẹp hấp dẫn vừa bác học và dân dã.

Tam quốc diễn nghĩa

là câu chuyện gần một trăm

năm, sự việc nhiều nhưng không rối là do ngịi bút có

khuynh hướng của La Qn Trung. Tác giả đứng về

phía Lưu Thục lên án Tào Ngụy, cịn Tơn Ngơ chỉ là

lực lượng trung gian. Mặc dù cịn dấu ấn khá đậm của

tư tưởng chính thống và sự thực lịch sử không hẳn

như thế, nhưng truyền thuyết “ủng Lưu phản Tào” là

khuynh hướng vốn có của hầu hết các truyền thuyết

về thời Tam Quốc lưu hành trong nhân dân. Nó phản

ánh nguyện vọng có một “ơng vua tốt” biết thương

dân và vì dân, một triều đình thực hiện “nhân chính”,

một đất nước thống nhất và hồ bình.

</div>
(7)<div class='page_container' data-page=7>

Nội dung:Linh hồn đoạn văn thâu tóm trong hồi trống. Đó 
là hồi trống thách thức, minh oan và đồn tụ, kết nghĩa anh

em bạn bè,…phải nhằm mục đích trong sáng cao cả thì 
mới vững bền

Chém sái dương anh em hịa giải

Hồi cổ thành tơi chúa đồn viên

• Bố cục

Đoạn 1: Từ đầu đến…”nếu ta đến bắt em tất phải đem 
theo quân mã chứ”: thuật lại việc quan công gặp 
Trương Phi. Phi nghi ngờ anh đã phản bội lời thề kết

nghĩa đòi giết quan cơng.

Đoạn 2: cịn lại :Quan Cơng chém đầu tướng Tào, giải 
được hiềm nghi, nghĩa vườn đào lại được trọn vẹn