ND 762009NDCP ve sua doi bo sung che do tienluong

<span class='text_page_counter'>(1)</span>BO GIAO DUC VA DAO TAO. CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. DOc lap — Tu do — Hanh phtic. — S6: P/BGDDT-TCCB VA, giri Nghi dinh s6 76/2009/ND-CP. Ha N ngay. thang. ncim 2009. cüa Chinh phn den cac don vi true thuOc BO.. Kinh. Cac Dai hoc, cac TrueYng va cac don vi true thuOc BO. BO Gido duc va Dao tao girl cac Dai hoc, cac Trueing va cac don vi true thuOc BO (sau day goi chung la cac don vi) Nghi dinh s6 76/2009/ND-CP ngay 15 thang 9 näm 2009 dia. Chinh phi' v6 sira d6i, bei sung mot s6 di6u cna Nghi dinh s6 204/2004/ND-CP ngay 14 thang 12 nam 2004 cna Chinh phi' v6 ch6 dO tin hrong d6i v6i can bO, cOng chirc, vier' chdc va hit lugng vu trang de cac don vi thuc hie. TRIYONG Noz nhOn:. - Nhn tren; - BO truang (de' b/c); - Lun VT, Vn TCCB.. N. TO CHIC CAN BO.

<span class='text_page_counter'>(2)</span> CHINH PHU. CONG HOA XA" HOI CHU NGHIA VitT NAM DO 14p - Tu. do - Haul phtic. 76/2009/ND-CP. Ha N0i, ngay 15 thang 9 nam 2009. BO G1A0 IWO VA DAQ TAO. NGHI DINH Ve stra doi, 134 sung mot so dieu cua Nghi dinh so ngAy 14 thang 12 nam 2004 dm Chinh phii ye ch dOi via can bo, cong chtic, y ien chfrc va ltrc hr A,4. .......... 4h0KCP ..... az.f yen .. c-ez* cAd. CHINH PHU. Can dr Luat TO chirc Chinh phu ngdy 25 thang 12 nam 2001; Can dr Luat Can be, cong chic ngay 13 thang 11 nam 2008; Xet de nghi cda Bo truang Be Nei vu va Bo truerng Bo Tai chinh, NGHI DINH: Dieu 1. Sira del, be sung mot so dieu cua Nghi dinh so 204/2004/ND-C. ngay 14 thang 12 nam 2004 ye the de tien luting del y ei can be, cong chirc vién chirc va fix luting vu trang (sau day vi'et tat la Nghi dinh se 204/2004/ND-CP nhu sau: SUa dOi, be sung diem b khoan 1 Dieu 6 nhu sau: "b) Cac dei Wong quy dinh tai diem a (al va a2) khoan 1 Dieu nay, neu kheng hoan thank nhiem vu &roc giao hang nam hoac bi luat met trong cac hinh thirc khien trach, canh cao, giang chic hoac cach chirc thi cir mOi nam kheng hoan thanh nhiem vu hoac bi ky luat bi keo dai them then gian tinh huang phu cap tham nién \Riot khung so von thai gian quy dinh nhu sau: - Trueng hop kheng hoan thanh nhiem vu hoac bi ky luat hinh thdc khien trach hoac canh cao thi bi keo dai them 06 (sau) thang so von thei gian quy dinh; - Trueng hop bi ky luat giang chirc hoac each chIrc thi bi keo dai them 12 thang (met nam) so yai theri gian quy dinh." Sim dei, be sung diem a khoan 8 Dieu 6 nhu sau: "a) Phu cap tham nien nghe:.

<span class='text_page_counter'>(3)</span> t. 2. Ap dung dei vai si quan va quan nhan chuyen nghiep thuec quan dei nhan dan, si quan va ha si quan hueng luong thuec cong an nhan dan, nguen lam ding the co yeu trong to chirc co yeu va can be, cong ch-th da dugc xep luong theo cac ngach hoac chirc danh chuyen , nganh: hdi quan, toa an, kiem kiem lam. sat, kiem toan, thanh tra, thi hanh an dan Muc phu cap nhu sau: sau 5 nam (du 60 thang) tai ngia hoac lam viec lien tuc trong nganh co yeti, hai quan, toa an, kiem sat, kiem toan, thanh tra, thi hanh an dan su, kiem lam thi dugc huerng phu cap tham nien nghe bang 5% muc luong hien hung ceng phu cap chirc vu lanh dao va phu cap tham nien vugt khung (neu co); tir nam thir sau tra di m6i nam dugc tinh them 1%." 3. Sim dei, be sung diem c khodn 1 Dieu 7 nhu sau: "c) Cdc dei tugng quy dinh tai diem a va diem b khoan 1 Dieu nay, neu luat met trong kheng hoan thank nhiem vu dugc giao hang Warn hoac cac hinh thirc khien trach, cdnh ea°, giang chirc, cacti chirc thi cu moi nam kheng hoar), thanh nhiem vu ho4c bi ky luat bi keo dai them thai gian tinh nang bac luong thuOng xuyen so vai thai gian quy dinh nhu sau: - Trueng hop khOng hoan thanh nhiem vu hoac bi ky luat hinh thirc khien trach hoac canh cao thi bi keo dai them 06 (sau) thang so vai th6i gian quy dinh; - Trueng hap bi ky luat hinh thirc giang chdc hoac each chirc thi bi keo dai them 12 thang (met nam) so vai thai gian quy dinh." 4. Sim dei, be sung cac khodn, muc trong bang phu cap chdc vu lanh dao (bau cu, be nhiem) trong cac co quan nha nuerc, don vi su nghiep cua Nha nuerc; co quan, don vi thuec Quan dei nhan dan va Cong an nhan dan ban hanh kêm theo Nghi dinh so 204/2004/ND-CP nhu sau: a) Be sung he se phu cap chirc vu lanh dao dei vai cac chirc danh lanh dao thuec Uy ban nhan dan thanh phe thuec tinh la do thi loci I tai khoan 9 muc I: STT. CH(fC DANH LANH DAO Chu tich Uy ban nhan dan. HE SO. 0,95. 0,75 PhO Chtl tich Uy ban nhan dan Chanh Van phOng, Tnr6ng phOng co quan chuyen mon thu6c Uy 0,50 ban nhan dan PhO Chanh Van phOng, PhO Truang phOng co quan chuyen mon 0,30 thu6c Uy ban nhan dan.

<span class='text_page_counter'>(4)</span> 3. BO sung he so phu cap chirc vu lanh dao d6i vol cac chirc danh lanh dao co quan thi hanh an dan six thanh phO thuOc tinh la do thi loci I tai diem 10.2 khoan 10 muc I: STT. CHirC DANH LANH DAO. I. Thil truang ca quan thi hanh an dan su .. 2. PM Thil trtxong co quan thi hanh an dan sir. HE SO 0,50. 0,40. BO sung he so phu cap chirc vu lanh dao d6i vai cac chirc danh lanh dao Thanh tra thanh ph6 thuOc tinh la do thi loaf I tai diem 11.4 khoan 11 muc I: STT 1. 2. CHU'C DANH LANH DAO. Chanh thanh tra Ph6 Chanh thanh tra. HE SO. 0,50. 0,40. d) Sira d6i he so phu cap chirc vu lanh dao doi vai chirc danh Tu lenh quan khu tai muc II bang phu cap chirc vu lanh dao Quan dOi nhan dan va Cong an nhan dan tilt 1,20 hien nay len 1,25. d) BO sung phan ghi chit tai muc II bang phu cap chirc vu lanh dao Quan dOi nhan dan va COng an nhan dan nhu sau: "He so phu cap chirc vu lanh dao dia chlic danh Chinh uST (chinh tri vi'en) cac cap trong Quan dOi nhan dan bang he so phu cap chirc vu lanh dao cita chirc danh ngir g i dung dau co. quan, don vi ding cap thuOc Quan dOi nhan dan Viet Nam". Dieu 2. Hieu luc va huOng dan thi hanh. 1. Nghi Binh nay có hieu luc thi hanh ke tilt ngdy 01 thang 11 nam 2009. , 2. Che dO phu cap tham nien nghe vai can bO, aing chirc da dugc xep luang theo cac ngach hoc chirc danh chuyen nganh tod an, kiem sat, kiem town, thanh tra, thi hanh an dan sir va kiem lam quy dinh tai khodn 2 Dieu 1 Nghi dinh nay dugc tinh hizeYng ke tic ngay 01 thang 01 nam 2009. BO NOi vu chit tri, phoi hop vai BO Tai chinh huOng clan thgc hien the de) phu cap tham nien nghe , vad can bO, cling chirc da dugc xep luang theo cac ngach hoac chdc danh chuyen nganh tod an, kiem sat, kiém toan, thanh tra, thi hanh an dan su va kiem lam. 3. Quy dinh y e keo dai then gian )(et hueing phu cap tham nien vuot khung va xet nang bac luang thue .ng xuyen tai khoan 1 va khoan 3 Dieu 1 Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh tit ngay 01 thang 01 nam 2010. Trong khoang thOi gian ke tit ngdy Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh den truarc ngdy 01 thang 01 nam 2010, viec keo ddi the y i gian xet hueing phu cap tham nien vugt khung, xet nang bac lucmg thuemg xuyen dugc thgc hien theo quy dinh tai Nghi dinh so 204/2004/ND-CP..

<span class='text_page_counter'>(5)</span> 4. Dieu 3. Trach nhi@n thi hanh Cac BO tnx&ng, Thu tracing co quan ngang BO, Thu truemg co quan thu,:)c Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phi') truc thuOc Trung ucmg chiu trach nhiem thi hanh Nghi dinh nay" TM. CHINH Kit KT. THU TU6NG G PH6 THiJ Noi. nhan:. - Ban Bi thtr Trung uong Dang; - Thu Wang, cac PH) Thu Wang Chinh phir; Cdc Bo, ca quan ngang BO, , ca quan thuOc CP; - VP BCD TW y e pi-1611g, cheng tham nhang; - HDND, UBND cac tinh, TP true thtfec TW; - Van pheng Trung uong va cac Ban cita Dang; - Van pheng Chir tich ntrec; Hei dung Dan tr3c y a cac Uy ban dm QuOc h(5'i; - Van pheng Quec Wei; - Tea an nhan dan t6i cao; - Vien Kiem sat nhan dan tei cao; Kiem town Nha ntrac; - Uy ban Giam sat tai chinh Qu'Oc gia; - Ngan hang Chinh sa.ch xa hei; - Ngan hang Phat trien Viet Nam; - UBTW Mat tria.n To quec Viet Nam; , cac doan the; - Co quan Trung trang - VPCP: BTCN, cac PCN, COng TTDT, cac Vu, Cuc, dcm vi tryc thu0c, COng bac); - Um: Van thu, KGVX (5b). M ZOO. Nguyen Sinh Hun.

<span class='text_page_counter'>(6)</span>