Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 - Phần 26 pptx

202
- Человек может причинять зло другому не только своими
поступками, но и своим бездействием. (Милль)
- Все хотят долго жить, но никто не хочет становится старым. (Свифт)
- Беда никогда не приходит одна; Никому не вреди.
- Нельзя что-то приобрести без того, чтобы другой человек чего-
то не потерял. (Сайрус
)

ШУТКИ

В поезде в одном вагоне сидят две старушки. Одна спрашивает
другую: - Простите, куда вы едете?
- Я еду в Петербург к детям. А вы?
- А я в Москву, и тоже к детям.
- Подумать только, какая теперь техника: мы ч вами можем
сидеть в одном поезде и ехать в разные
стороны!
*****
Разговаривают два мальчика, которые смотрят соревнования
по бегу.
- Почему они бегут так быстро?
- Потому что тот, кто прибежит первым, получит приз!
- Но зачем бегут все остальные?
*****
Молодая красивая девушка прошла мимо двух друзей.
- Ого, вот это красавица, - сказал один.
- Трое детей, - ответил другой.
- У
неё? Не может быть!

- Да нет, у тебя.

203
ТЕКСТ 11. Прочитайте текст и ответьте на вопросы по нему.

ТРИО ПРИРОДЫ

1. Я выхожу на деревянный балкон освежится и
полюбоваться чудесной картиной весеннего утра. Раннее солнце
озаряет сад, окресность каким-то особенным светом. Всё дышит
свежестью и жизнью. Всюду блестят капли утренней росы. Воздух
свеж и прозрачен. При малейшем дуновении ветерка колеблется
зелёный листок, колышутся невысокие стебельки молоденькой
травки. Из сада доносятся
разнообразные голоса птиц: соловья,
воробьёв, скворцов. Некоторые из певцов останавливаются и
прислушиваются, как у них получаются песни. В вышине
необъятной лазури раздаются серебряные голоса жаваронков. Из
соседнего села слышатся весёлые звуки пастушьего рожка, который
созывает стадо. Пастух гонит коров на пастбище.

2.
В глухом лесу за колючими снегами, за ледяными горами
живёт лесной царь Берендей. Много у него сыновей. Особенно он
гордится могучим Дубом. Но все его заботы о дочерях. И назвал
своих дочерей красивыми нежными именами: Липа, Берёзонька,
Ива, Рябинушка, Ёлочка... Как только засверкает по-весеннему
солнце, просыпаются от долгого зимнего
сна его дочери. И уж не
знает тогда покоя Берендей ни днём ни ночью. Нужно дочерям

наряды сшить, ленты в косы вплести. Раньше всех открывает глаза
Верба. Не успев ещё сбросить с ног белоснежное одеяло, сразу
спрашивает: «А где мои серёжки из матового серебра?»

204
3. Зайчонок родится под открытым небом. Он родится
зрячим, он слышит. Его тело покрыто шерстью. Ему только пять
минут от роду, но он насосался материнского молока и бежит по
лесу. Нашёл яму и залёг. У зайца потеют только пятки. Чем дольше
заяц бежит, тем сильнее пахнут его пятки, чем лучше чуют
его
собаки и лиса. Вот почему зайчиха не навещает зайчонка. И сам он
лежит неподвижно, пятками к земле. Только на третий день зайц и
зайчонок разыскивают друг друга. Малыша может накормить и
другая мать. Заячье молоко сытное, в шесть раз жирнее коровьего.
На девятый день зайчонок уже ест траву. Кончилось недолгое

заячье детство. Началась самостоятельная жизнь.

Задание к тексту:
1. Опишите чудесную картину весеннего утра.
2. Расскажите о дочерях от лица лесного царя Берендея.
3. Как родится зайчонок и начинается его самостоятельная жизнь?

Прочитайте высказывания об искусстве:
- У искусства есть враг, имя которому невежество. (Кеннеди)
- Жизнь коротка, искусство
долговечно. (Гиппократ)
- Когда искусство артиста заставляет людей подниматься, он
или Бог, или дьявол. (Бернард Шоу)

- И искусство и наука принадлежат одинаково всему народу. (Гёте)
- Живопись – это поэзия, которую видят, а поэзия – это
живопись, которую слышат. (Леонардо да Винчи)
- Искусство есть одно из средств единения лодей
. (Л.Н. Толстой)

205
- Дело не в том, чтобы научиться рисовать, а в том, чтобы
научиться мыслить. (Стендаль); Искусство вечно, как и сама
жизнь. ( Шаляпин);
- Искусство – это попытка создать рядом с реальным миром
другой, более человечный мир (Моруа)
- Люди, делающие искусство своим бизнесом, по большей части
мошенники. (Пикассо)
- Книга
делает человека лучше, а это … чуть ли не единственная
цель искусства. (И. Гончаров)

ШУТКИ


Однажды на приёме очень полная дама в ярком цветном костюме
подошла к драматургу Бернарду Шоу и кокетливо спросила:
- Как вы думаете, мистер Шоу, мне идёт этот костюм?
Он ответил: - Когда Бог создал бабочку, он сделал её яркой,
многоцветной, но когда он создал слона, он сделал его серого цвета.
*****
Одного
известного руского актёра однажды спросили:
- Какие роли вы любите играть: большие или мпленькие?

Актёр ответил: - Это зависит от пьесы. Если пьеса хорошая, то
большие, если пьеса плохая – маленькие.
*****
В театре перед началом спектакля муж объясняет жене:
- События во втором действии совершаются через год.
- А наши билеты останутся действительными? –
спрашивает жена.

206
ЛИТЕРАТУРА

1. Богатурова Л.А. Читаем и говорим по-русски. Сборник
текстов и упражнений. Гос.ИРЯП, Москва, 2003.
2. Галеева М.М. и др. Сборник текстов для чтения. Изд.
«Высшая школа». М., 1966.
3. Костюк Н.А. Читаем без проблем. Часть вторая
; Часть
третья. 2-изд., испр. – СПб.: «Златоуст», 2006.
4. Костюк Н.А. Читаем без проблем. Часть четвёртая
. 2-изд.,
испр. – СПб.: «Златоуст», 2006.
5. МАПРЯЛ, Гос.ИРЯП
. Читаем о России по-русски.
Хрестоматия в двух частях. Москва, 1998.
6. МАПРЯЛ, Российский Фонд Мира
. Читаем о России по-
русски. Хрестоматия. 3-е изд. – СПб.: «Златоуст», 2000.
7. Овсиенко Ю.Г. Русский язык для начинающих. Книга 1
. –
М.: «Русский язык. Курсы», 2007.

8. Овсиенко Ю.Г. Русский язык. Средний этап. Книга 2
. – М.:
«Русский язык. Курсы», 2007.
9. Труфанова В.Я. Путь к общению. 2-е издание. Изд.
«Русский язык. Курсы». М., 2000.
10. Шкатулка. Пособие по чтению для иностранцев, начинающих
изучать русский язык. – М.: «Русский язык. Курсы», 2005.
11. УГН, Кафедра русского языка и литературы. Сборник
тестов (для вступительных экзаменов). Улаанбаатар, 2000.