Tải bản đầy đủ (.pdf) (79 trang)

Nghiên cứu thực trạng khai thác du lịch và đề xuất mô hình phát triển du lịch bền vững tại bán đảo sơn trà thành phố đà nẵng

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (945.35 KB, 79 trang )

I H&ơ1
NG
75
1*
I H&63+
M
---------------------------------------

NGUY1'1*7+ễ<75ặ0

7ầ1
TI

NGHIấN CU THC TRNG KHAI THC
DU L
&+9ơ
XUT Mễ HÌNH PHÁT
TRIӆN DU Lӎ
CH BӄN VӲNG TҤ,%È1Ĉ
ҦO
6Ѫ175¬73Ĉ¬1
ҸNG

Ĉj1
ҹ
ng ±1ăP


I H&ơ1
NG
75


1*
I H&63+
M
---------------------------------------

NGUYN '1*7+ễ<75ặ0

7rQ
ti:

NGHIấN CU THC TRNG KHAI THC
DU L
&+9ơ
XUT Mễ HèNH PHT
TRIN DU L
CH BN VNG T,%ẩ1
O
6175ơ73ơ1
NG

CHUYấN NGNH: QU1/ộ7ơ,1*8<ầ19ơ0é,75
NG
M SӔ: 315032151162

1*Ѭ
Ӡ,+Ѭ
ӞNG DҮN KHOA HӐC:
3*6769®9Ă10,1+

Ĉj1

ҹ
ng ±1ăP


LӠ,&$0Ĉ2$1

7{L[LQFDPÿRDQ
khóa luұ
n tӕ
t nghiӋ
p là thành quҧtӯsӵnghiên cӭu hồn tồn
thӵc tӃWUrQFѫV
ӣcác sӕliӋ
u thӵc tӃYjÿѭ
ӧc thӵc hiӋ
QWKHRKѭ
ӟng dү
n cӫ
a giáo viên

ӟng dү
n. Các sӕliӋ
u, kӃ
t quҧnghiên cӭu trong khóa luұ
n là trung thӵc, khách quan
và do chính tơi thӵc hiӋ
n. Các sӕliӋ
u, tài liӋ
u sӱdөQJÿ
ӇSKkQWtFKWURQJ

ӗiQÿѭ
ӧc
tơi trích dү
n có nguӗ
n gӕF U} UjQJ
ӕWKHR
ÿm F{QJ
ÿ~QJ
ӏ
nh, tҩ
t cҧ
E
TX\
ÿӅ
Xӧ
ÿ
ÿѭ
c
trích dү
n nguӗ
n tài liӋ
u trong báo cáo và danh mөc tài liӋ
u tham khҧ
o.
Ĉj1
ҹ
ng, ngày

tháng 04 QăP
2019

Sinh viên

NguyӉ
Q'ѭѫQJ7K\7


LӠI CҦ0Ѫ1
ĈӇkhóa luұ
n tӕ
t nghiӋ
SQj\ÿѭ
ӧc hồn thành tӕWÿ
ҽ
SHPÿmQK
ұ
Qÿѭ
ӧc sӵhӛtrӧ,
quan tâm cӫ
a rҩ
t nhiӅ
u thҫ
y cơ, anh chӏem, bҥ
QEqWURQJWUѭ
ӡQJĈ
ҥ
i hӑ
F6ѭSK
ҥ
PĈj


ng nói chung và khoa Sinh ±0{LWUѭ
ӡng nói riêng.

7Uѭ
ӟc tiên em xin bày tӓlòng biӃ
W sâu
ѫQ

c ÿӃ
n 3*676 9}quan
9ăQ 0L
tâmFKXÿiRKѭ
ӟng dү
nÿ
ӏ
QKKѭ
ӟng em thӵc hiӋ
n khóa luұ
n tӕt nghiӋ
p này. (PFNJQJ
xin trân trӑng cҧ
P ѫQ DQK +ѭQJ
Ӌ
W WuQK
ÿm
ӥemJL~S
QKL
trong quá trình
ÿ thӵc hiӋ
n

nghiên cӭu, báo cáo.

Em xin chân thành cҧ
PѫQ
sӵJL~Sÿ
ӥcӫ
a UBND quұ
Q6ѫQ7Uj%DQT
ҧ
n lý bán
ÿҧ
R6ѫQ7UjYjFiFEmLEL
Ӈ
n du lӏ
FKĈj
ҹ
ng; các
1 anh chӏӣtrung tâm giáo dөc trҧ
i
nhiӋ
m Green ViӋ
t ÿmFXQJF
ҩ
p thơng tin, sӕliӋ
u, kinh nghiӋ
m trong q trình thӵc hiӋ
n
nghiên cӭu cӫa em. Ĉһ
c biӋ
t là sӵhӛtrӧ, hӧp tác nhiӋ

t tình cӫa cӝQJÿ
ӗQJQJѭ
ӡi dân

ng và làm viӋ
F[XQJTXDQKEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7UjWKjQKSK
ӕĈj1
ҹ
ng.
Mӝt lҫ
n nӳDFKRSKpSHPÿѭ
ӧc bày tӓlịng biӃ
WѫQVkXV
ҳ
Fÿ
Ӄ
n các thҫ
y cơ, anh
chӏem, bҥ
n bè trong khoa Sinh ±0{LWUѭ
ӡng tҥ
RÿL
Ӆ
u kiӋ
n thuұ
n lӧLJL~Sÿ
ӥ, chӍbҧ
o

ÿӇem có thӇthӵc hiӋ
Qÿ
Ӆtài này.

Vӟi vӕ
n kiӃ
n thӭc tiӃ
p thu trong quá trình hӑ
c, kinh nghiӋ
m và thӡi gian thӵc hiӋ
n
cịn hҥ
n chӃnên em không tránh khӓi nhӳng thiӃ
XVyWWURQJTXiWUu
Ӆtài. Rҩ
t
mong sӵnhұ
n xét, các ý kiӃ
n góp ý tӯquý thҫ
\ F{ÿ
Ӈem có thӇbәsung, nâng cao
kiӃ
n thӭFFNJQJQKѭNLQKQJKL
Ӌ
m cӫa bҧ
n thân sau này.
Em xin chân thành cҧ
PѫQ
!



MӨC LӨC
MӢĈҪU .................................................................................................................................................. .1
1.

Tính cҩp thiӃ
t cӫDÿ
Ӆtài ........................................................................................................... .1

2.

Mөc tiêu cӫDÿ
Ӆtài .................................................................................................................... .2

3.

éQJKƭDNKRDK
ӑc cӫDÿ
Ӆtài .................................................................................................... .2

&KѭѫQJ7
ӘNG QUAN TÀI LIӊU ............................................................................................... .3
1.1.

Tәng quan vӅdu lӏ
ch và phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng........................................................ .3


1.1.1.

/êWKX\ӃWYӅGXOӏFK
.................................................................................................... .3

1.1.2.

/êWKX\ӃWYӅSKiWWULӇQEӅQYӳQJ
............................................................................... .5

1.1.3.

/êWKX\ӃWYӅSKiWWULӇQGXOӏFKEӅQYӳ
................................................................... .6

1.2.

Kinh nghiӋ
m phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng ............................................................................ 10

1.2.1.

7UrQWKӃJLӟL
............................................................................................................... 10

1.2.2.


Bài KӑF
kinh QJKLӋP
cho du OӏFK
EӅQ
YӳQJ
ӣ9LӋW
Nam ............................................ 13

1.2.3.

7ҥL9LӋW1DP
.............................................................................................................. 17

1.2.4.

Bài KӑF
kinh QJKLӋP
cho du OӏFK
EӅQ
YӳQJ
ӣ%Ĉ67
................................................. 22

1.3.

Tәng quan vӅEiQÿ
ҧR6ѫQ7Uj
.............................................................................................. 24

1.3.1.


9ӏWUtÿӏDOê
................................................................................................................. 24

1.3.2.

LXNLQWQKLrQ
...................................................................................................... 25

1.3.3.

Kinh W
- [mKL
P{LWUQJ
..................................................................................... 26

&KQJ
,7
1*9ơ3+1*3+ẩ31*+,ầ1&
U ............................................... 28
2.1.

Phm vi nghiờn cu ................................................................................................................... 28

2.1.1.

Không gian ................................................................................................................. 28

2.1.2.


7KӡLJLDQ
.................................................................................................................... 28

2.2.


i dung nghiên cӭu ................................................................................................................. 28

2.3.

3KѭѫQJSKiSQJKLrQF
ӭu ......................................................................................................... 28

2.3.1.

3KѭѫQJSKiSWKXWKұSGӳOLӋXWKӭFҩS
........................................................................ 28

2.3.2.

3KѭѫQJSKiSNKҧRViWWKӵFÿӏD
.................................................................................. 28

2.3.3.

3KѭѫQJSKiSÿLӅXWUDEҧQJKӓL
................................................................................... 28

2.3.4.


3KѭѫQJSKiSSKӓQJYҩQVkX
...................................................................................... 29

2.3.5.

3KѭѫQJSKiS[ӱOêSKkQWtFKVӕOLӋX
......................................................................... 29

2.3.6.

3KѭѫQJSKiSSKkQWtFK6:27
.................................................................................. 29

2.4.

Khung nghiên cӭu cӫDÿ
Ӆtài .................................................................................................. 30


&Kѭѫ
ng 3: KӂT QUҦVÀ THҦO LUҰN ........................................................................................ 31
3.1.

ĈiQKJLiWK
ӵc trҥng khai thác du lӏ
ch tҥLEiQÿ
ҧR6ѫQ7Uj
............................................ 31

3.1.1.


ĈiQKJLiFiFORҥLKuQKGXOӏFKKLӋQFy
....................................... 31

3.1.2.

ĈiQKJLiWuQKKuQKNKDLWKiFWjLQJX\r
........................ 33

3.1.3.

&iFWiFÿӝQJFӫDGXOӏFKÿӃQNLQKWӃ
- [mKӝL
±P{LWUѭӡQJ
...................................... 37

3.2.

ĈiQKJLiP
ӭFÿ
ӝquan tâm hoҥWÿ
ӝng du lӏ
ch cӫa cӝQJÿ
ӗng tҥLEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7Uj
.. 38

3.2.1.


&iFÿӕLWѭӧQJYjQӝLGXQJQJKLrQFӭX
...................................................................... 38

3.2.2.

&iFNӃWTXҧÿLӅXWUDSKӓQJYҩQ
................................................................................. 39

3.3.

Phân tích SWOT du lӏ
ch tҥLEiQÿ
ҧR6ѫQ7Uj
.................................................................... 44

3.4.

;XKѭ
ӟng phát triӇ
n du lӏ
ch sinh thái bӅ
n vӳng trong nhӳQJQăPW
ӟi cӫD%Ĉ67
.... 45

3.5.

ĈӅxuҩt mơ hình phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ

n vӳng ..................................................................... 46

3.5.1.

9pWKDPTXDQEiQĈҧR6ѫQ7Uj
................................................................................. 47

3.5.2.

1JXӗQOӵFODRÿӝQJ
.................................................................................................... 48

3.5.3.

Công WiFTXҧQOê
......................................................................................................... 49

3.5.4.

&{QJWiFTXҧQJEiWUX\ӅQWK{QJQkQJ
............................. 49

3.5.5.

&{QJWiFYӋVLQKP{LWUѭӡQJYjEҧRWӗQ
................................ 50

3.5.6.

7LӃSWөFGX\WUuSKiWKX\FiFPһWWtF

................................................................ 50

KӂT LUҰN VÀ KIӂN NGHӎ
............................................................................................................. 51
1.


t luұn ........................................................................................................................................ 51

2.

KiӃ
n nghӏ..................................................................................................................................... 51

TÀI LIӊU THAM KHҦO ................................................................................................................... 53
PHӨLӨC ................................................................................................................................................


DANH MӨC CÁC CHӲ VIӂT TҲT
KBTTN : Khu bҧ
o tӗn thiên nhiên
KBTB : Khu bҧ
o tӗ
n biӇ
n
KBTL&SC : Khu bҧ
o tӗ
n lồi và sinh cҧ
nh
%Ĉ67%iQÿ

ҧ
R6ѫQ7Uj
NN&PTNT: Nơng nghiӋ
p và phát triӇ
n nông thôn
UBND: Ӫy ban nhân dân
BQL : Ban quҧ
n lý
DLST: Du lӏ
ch sinh thái
Ĉ'6+ĈDG
ҥ
ng sinh hӑ
c
BVMT: Bҧ
o vӋP{LWUѭ
ӡng
BTTN: Bҧ
o tӗ
n tài nguyên


DANH MӨC CÁC BҦNG
SӕhiӋ
u
1.1
1.2
1.3
2.1
3.1

3.2
3.3
3.4

Tên bҧ
ng
Trang
ĈiQKJLiFiFP{KuQKF
ӫ
DFiFQѭ
ӟc trên thӃgiӟi và bài hӑc
13
kinh nghiӋ
m
MӭFÿ
ӝtham gia cӫa cӝQJÿ
ӗ
ng trong hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch
21
ĈiQKJLiFiFSKѭѫQJSKiSSKiWWUL
Ӈ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng tҥ
i ViӋ
t
22

Nam và bài hӑ
c kinh nghiӋ
m
Khung nghiên cӭu cӫDÿ
Ӆtài
30
ĈiQKJLiFiFOR
ҥ
i hình du lӏ
ch hiӋ
n có tҥ
LEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7Uj
31
Thӕ
QJNrNKiFKWKDPTXDQ6ѫQ7Uj
36
&iFGRÿ
ӗng ý, phҧ
Qÿ
ӕ
i viӋ
FQJѭ
ӡLGkQÿ
ӏ
DSKѭѫQJWKDP
41
gia vào các hoҥ
Wÿ

ӝng du lӏ
ch
Phân tích SWOT du lӏ
ch tҥ
LEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7Uj
45


DANH MӨC CÁC HÌNH VӀ9¬Ĉ
ӖTHӎ
SӕhiӋ
u
1.1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

Tên hình
Trang

Qÿ
ӗgiӟi hҥ
n phҥ
PYLEiQÿ
ҧ

R6ѫQ7Uj
25
BiӇ
Xÿ
ӗthӇhiӋ
n sӵWiFÿ
ӝng cӫ
a phát triӇ
n du lӏ
ch ӣEiQÿ
ҧ
o
6ѫQ7Ujÿ
Ӄ
Qÿ
ӡi sӕng cӫDQJѭ
ӡLGkQÿ
ӏ
DSKѭѫQJWURQJQK
ӳng
40
QăP
BiӇ
Xÿ
ӗthӇhiӋ
n mӭFÿ
ӝhài lòng vӅchҩ
WOѭ
ӧng du lӏ
ch tҥ

i
42
%Ĉ67WKHRSKkQOR
ҥ
LQKyPÿ
ӕLWѭ
ӧng dӵa vào thu nhұ
p
BiӅ
Xÿ
ӗthӇhiӋ
QFiFSKѭѫQJWK
ӭc truyӅ
n thông, quҧ
ng bá cӫa
43
cӝQJÿ
ӗ
ng vӅ%Ĉ67
MӭFÿ
ӝquan WkPÿ
Ӄ
n các các hoҥ
Wÿ
ӝ
ng bҧ
o vӋP{LWUѭ
ӡng
43
hay bҧ

o tӗ
n tài nguyên thiên nhiên nào ӣ%Ĉ67
MӭFÿ
ӝTXDQWkPÿ
Ӄ
n các hoҥ
Wÿ
ӝng bҧ
o vӋP{LWUѭ
ӡng hay

o tӗn tài nguyên thiên nhiên ӣ%Ĉ67SKkQWKHRQKyPÿ
ӕ
i
44

ӧng dӵa vào nghӅnghiӋ
p

Qÿ
ӗhiӋ
n trҥ
QJEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7Uj
46


1


MӢĈҪU
1. Tính cҩp thiӃ
t cӫDÿ
Ӆtài

Phát triӇ
n bӅ
n vӳQJÿmYjÿDQJOjP
ӝW[XKѭ
ӟng khơng chӍriêng cӫa mӛi quӕ
c gia
mà là cӫa toàn thӃgiӟi. Sӵphát triӇ
n bӅ
n vӳng cӫ
a mӝ
t quӕ
c gia nói chung phҧ
Lÿѭ
ӧc
ÿҧ
m bҧ
o mӝ
t cách thӕng nhҩ
WYjÿ
ӗ
ng thӡi trên cҧba mһ
t kinh tӃ
, xã hӝ
LYjP{LWU
ӡng

tӭc là phҧ
i phát triӇ
n hài hoà giӳa các mөFWLrXWăQJWUѭ
ӣng kinh tӃvӟi các mөc tiêu xã

i và bҧ
o vӋP{LWUѭ
ӡng. ӢViӋ
W1DPWURQJJLDLÿR
ҥ
n hiӋ
n nay các nhà khoa hӑ
c và
các cҩ
p chính quyӅ
n ViӋ
W1DPÿDQJW
ұ
p trung nӛlӵFÿ
Ӈxây dӵng chiӃ
QOѭ
ӧc phát triӇ
n

n vӳng các ngành kinh tӃvà xã hӝ
Lÿ
ҩ
WQѭ
ӟc, chú trӑ
ng các ngành nghӅ

, dӏ
ch vө
, tұ
n

ng nhӳng nguӗn tài nguyên có sҹ
n và phát triӇ
n, bҧ
o vӋFK~QJWKHRKѭ
ӟng tích cӵc.
7URQJÿyGXO
ӏ
FKÿѭ
ӧF[HPQKѭP
ӝt ngành kinh tӃPNJLQK
ӑn cӫa kinh tӃdӏ
ch vө
. Nên
ngành du lӏ
ch ln có nhiӅ
XFiFKÿ
Ӈphát triӇ
QWKXK~Wÿ{QJÿ
ҧ
o khách sӱdөng dӏ
ch

6RQJFiFF{QJWUuQKFѫV
ӣhҥtҫ
ng xây dӵQJÿ

Ӈphө
c vөdu lӏ
ch ҧ
QKKѭ
ӣng khơng
nhӓÿӃ
QP{LWUѭ
ӡng. Vì thӃphát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng là mӝt chiӃ
QOѭ
ӧc không thӇ
thiӃ
u và còn là [XKѭ
ӟQJÿ
Ӈphát triӇ
n du lӏ
ch hiӋ
n nay.

HiӋ
n nay, cùng vӟi sӵphát triӇ
n kinh tӃ- xã hӝi cӫ
a thành phӕĈj1
ҹ
QJEiQÿ
ҧ
o
6ѫQ7UjWU

ӣWKjQKÿ
ӏ
DÿL
Ӈ
m thu hút khách du lӏ
FKÿ
Ӄ
n khám phá nhӳng vҿÿҽ
p thiên
nhiên núi rӯng, cҧ
nh vұ
t hoang dã, tұ
Qӣ

ng không khí trong lành, tìm hiӇ
u nhӳng
YăQKyDVLQKKR
ҥ
t cӫDQJѭ
ӡi dân bҧ
Qÿ
ӏ
a. Tuy nhiên vӟLOѭ
ӧng khách du lӏ
ch trong và
QJRjLQѭ
ӟc cӫDÿѫQY
ӏÿăQJNêWRXUÿ
Ӄ
QĈj1

ҹ
ng khoҧ
QJÿRjQWăQJ
-40% so
vӟi cùng kǤQăPWURQJÿyNKiFKQ
ӝLÿ
ӏ
a chiӃ
PKѫQY
ӟLÿRjQF
ҥ
i là
khách quӕ
c tӃ(Th͙
QJNrWKiQJÿ
̯
XQăP

ÿmNKL
Ӄ
n cho các vҩ
Qÿ
ӅP{LWUѭ
ӡng
trӣQrQÿiQJORQJ
ҥ
i, khi mӭFÿ
ӝxҧthҧ
LUiFWăQJFDRÿDG
ҥ

ng sinh hӑ
c, cҧ
nh quan khu
vӵFFNJQJE
ӏҧ
QKKѭ
ӣng ít nhiӅ
u.

%iQÿ
ҧ
R6ѫQ7UjWX\OjP
ӝ
WÿL
Ӈ
Pÿ
Ӄ
n du lӏ
ch nәi bұ
t cӫa thành phӕĈj1
ҹ
ng song
hoҥ
Wÿ
ӝ
ng du lӏ
ch trong thӡi gian qua vү
QFKѭDWK
ӵc sӵSKiWKX\ÿѭ
ӧc hӃ

t các giá trӏ
tiӅ
PQăQJY
ӕQFyQѫLÿk\.KLWURQJWK
ӡi gian qua, hҫ
XQKѭFK
Ӎmӟi tұ
p trung cho viӋ
c
hình thành các khu du lӏ
FKĈL
Ӆ
u rҩ
WÿiQJORQJ
ҥ
i hiӋ
n nay theo quy hoҥ
ch phát triӇ
n du

FK VLQK
ҧ
R
WKiL
6ѫQ
EiQ
7Uj
Ӄ
W
ÿ

ӏ
nh
WKHR
ÿsӕ2/63-TTg
TX\
ngày 09/11/2016 thì sӁ
xâm hҥ
i tӟi 1056 ha rӯQJÿ
Ӈxây dӵng các khu biӋ
t thӵ, resort khách sҥ
QĈk\NK{
chӍlà bӭc bình phong thiên nhiên vӳng chҳ
c, tránh sóng, gió bão, chӕng xҥ
t lӣÿҩ
t, giӳ
ÿѭ
ӧc nguӗQӟ

c ngӑW FKR Fѭ
ҹ
QJ
GkQ
Pj
Ĉj
ÿk\
1 ӯ
FzQ
QJ Fy
ӝOj
ҭ

m cao
ÿNKX U
thҧ
m thӵc vұ
t phát triӇ
n tӕWGѭ
ӟi tán cây gӛlà lӟp cây tái sinh, cây bөLGj\ÿ
һ
c cao tӯ
3-4m mұ
Wÿ
ӝcây tái sinh rҩ
t cao tӯ5000-15000 cây/1 ha [2], là hӋsinh thái rӯng còn
khá rұ
m rҥ
p nҵ
m sát biӇ
QFNJQJOjQJX
ӗQGLQKGѭ
ӥQJFKRFiFORjLÿ
ӝ
ng vұ
t hoang dã
WURQJÿyFy&KiYiFKkQQkX>@1
Ӄ
u thӵc hiӋ
n thì sӁlàm thu hҽ
p 1056 ha rӯng cӫ
a
khu Bҧ

o tӗ
n thiên QKLrQ6ѫQ7Uj%
ӣLÿyYL
Ӌ
FÿDG
ҥ
ng hóa sҧ
n phҭ
m du lӏ
ch bҵ
ng cách
khai thác tӕ
LѭXFiFQJX
ӗ
n lӵc là mӝt nhu cҫ
u rҩ
t thiӃ
t thӵc [4]. Trong nhӳQJSKѭѫQJ


2

cách có thӇáp dөQJÿ
ӇhiӋ
n thӵc hóa mөc tiêu này, viӋ
c phát triӇ
n các sҧ
n phҭ
m du


FKVLQKWKiLÿ
һ
c tK FKRGXNKiFKÿѭ
ӧc xem là có khá nhiӅ
XѭX
Ӄthuұ
WK
n lӧi. Bên

QKÿyFyWK
Ӈliên kӃ
t vӟi các doanh nghiӋ
p, các tәchӭFÿmWK
ӵc hiӋ
n nhӳng loҥ
i hình
du lӏ
ch tҥ
LEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7Ujÿ
Ӈphát triӇ
n tӕ
LѭXFQJQKDX&zQP
ӝt lý do nӳDÿ
Ӈthӵc
hiӋ
n phát triӇ
n bӅ
n vӳng du lӏ

ch tҥ
LEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7UjOjJL~SQJѭ
ӡLGkQÿ
ӏ
DSKѭѫQJY
GX NKiFK
Ӄ
Q ÿk\
Ӈ
uÿbiӃ
tKL
thêm và có thӇtrӵc tiӃ
p tham gia vào các hoҥ
W
ӝng
ÿdu

ch, bҧ
o tӗn thiên nhiên.

Chính vì vұ
y, tơi chӑ
Q
Ӆÿ
tài ³1JKLrQF
ӭu thӵc trҥng khai thác du lӏ
FK Yj
Ӆ

ÿ
xuҩ
t mơ hình phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng tҥL EiQ
ҧR 6ѫQ
ÿ
7Uj
ӕĈj
WKjQK

QJ´
OjPÿ
Ӆtài nghiên cӭu khóa luұ
n vӟi mong muӕn có thӇmơ tҧhiӋ
n trҥ
ng hoҥ
t
ÿӝ
ng khai thác du lӏ
ch tҥ
LEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7UjW
ӯÿy
ÿ
ӅUDFiFSKѭѫQJiQF
өthӇÿӇtriӇ
n

khai mӝ
t cách hiӋ
u quҧnhҩ
t mô hình phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng này.
2. Mөc tiêu cӫDÿ
Ӆtài
™ Mөc tiêu tә
ng quát

Góp phҫ
n phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng tҥ
L%iQÿ
ҧ
R6ѫQ7Uj
±7SĈj1
ҹ
ng, giҧ
m
thiӇ
XWiFÿ
ӝ
QJP{LWUѭ
ӡQJWjLQJX\rQWKLrQQKLrQFNJQ
ӝ

ng sӵtham gia cӫ
a

ng ÿ
ӗng vào bҧ
o vӋtài nguyên ±P{LWUѭ
ӡng và phát triӇ
n kinh tӃbӅ
n vӳng.
™ Mөc tiêu cөthӇ
- ĈiQKJLiÿѭ
ӧc thӵc trҥ
ng khai thác du lӏ
ch tҥ
L%iQÿ
ҧ
R6ѫQ7Uj
- ĈӅxuҩ
t mơ hình phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng
- Phân tích tính bӅ
n vӳng cӫa mơ hình
3. éQJKƭDNKRDK
ӑ
c cӫDÿ
Ӆtài

Giúp cung cҩ

p cái nhìn tә
ng qt vӅtồn cҧ
nh hiӋ
n trҥ
ng hoҥ
W
ӝng
ÿdu lӏ
ch tҥ
i
%Ĉ67YL
Ӌ
c áp dөng mơ hình phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng tҥ
LEiQÿ
ҧ
R6ѫQ7UjV
ӁchӍrõ
nhӳng mһ
t tích cӵc cҫ
n tiӃ
p tө
c phát huy, nhӳQJÿL
Ӈ
m tiêu cӵc cҫ
QWKD\ÿ
әLÿ
Ӈmang


i nhӳng lӧi ích kinh tӃ- xã hӝi ±P{LWUѭ
ӡng. Nhұ
n thҩ
y phát triӇ
n du lӏ
ch phҧ
LÿLÿ{L
vӟi viӋ
c bҧ
o vӋ
, duy trì, tái tҥ
o các nguӗn tài nguyên tӵnhiên - QKkQYăQYjJ
ӳgìn,
phát huy nhӳng giá trӏtruyӅ
n thӕ
ng vӕn có cӫa nó. Bên cҥ
QKÿyFzQQkQJF
ý thӭc

a QJѭ
ӡLGkQÿ
ӏ
DSKѭѫQJYjGXNKiFK
vӅcơng tác bҧ
o vӋP{LWUѭ
ӡng và tài nguyên.


3


&KѭѫQJ7
ӘNG QUAN TÀI LIӊU
1.1. Tә
ng quan vӅdu lӏ
ch và phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng
1.1.1. Lý thuyӃ
t vӅdu lӏ
ch
a). Khái niӋ
m du lӏ
ch

Ngày nay, du lӏ
FKÿmWU
ӣthành mӝWKѭ
ӟng phát triӇ
n kinh tӃxã hӝi phәbiӃ
n trên
toàn thӃgiӟL WURQJ
Ӌ
t Nam.
ÿy
Tuy Fy
nhiên, 9L
khái niӋ
m du lӏ

FK FKR
Ӄ
n nay vү
ÿ
n
FKѭDÿѭ
ӧc thӕ
ng nhҩ
t hồn thồn, có rҩ
t nhiӅ
u nhұ
Qÿ
ӏ
QKNKiFQKDXOLrQ
Ӄ
n chӫ
ÿӅnày.

7KHR$XVKHU 
WKu³GXO
ӏ
ch là nghӋthuұ
Wÿ
LFKѫLF
ӫDFiFFiQKkQ´
Ӌ
QVƭ
NguyӉ
n Khҳ
c ViӋ

n (1995) lҥ
i quan niӋ
m rҵ
QJ³GXO
ӏ
ch là sӵmӣrӝQJNK{QJJLD
hóa cӫ
DFRQQJѭ
ӡL´

Trong giáo trình Th͙ng kê du l͓
ch (1990), NguyӉ
Q&DR7Kѭ
ӡQJYj7{ĈăQJ
ҧ
i
chӍcho rҵ
QJ³GXO
ӏ
ch là mӝt ngành kinh tӃxã hӝi, dӏ
ch vө, có nhiӋ
m vөphө
c vөnhu

u tham quan, giҧ
i trí nghӍQJѫLFyKR
һ
c khơng kӃ
t hӧp vӟi các hoҥ
Wÿ

ӝng chӳa bӋ
nh,
thӇthao, nghiên cӭu khoa hӑc và các nhu cҫ
XNKiF´

Khác vӟLFiFTXDQÿL
Ӈ
m trên, các hӑc giҧbiên soҥ
Q%iFKNKRDWRjQW
Ӌ
t Nam
ÿmWiFKKDLQ
ӝLGXQJFѫE
ҧ
n cӫa du lӏ
ch thành hai phҫ
n riêng biӋ
t. Theo các chuyên gia
Qj\QJKƭDWK
ӭnhҩ
t cӫa tӯQj\Oj³P
ӝt dҥ
ng nghӍGѭ
ӥng sӭc tham quan tích cӵc cӫ
a
FRQQJѭ
ӡLQJRjLQѫLFѭWU~Y
ӟi mөFÿtFKQJK
ӍQJѫLJL
ҧ

i trí, xem danh lam thҳ
ng cҧ
nh,
di tích lӏ
ch sӱF{QJWUuQKYăQKyDQJK
Ӌthuұ
W«´7KHRQJKƭDWK
ӭhai, du lӏ
FKÿѭ
ӧc coi
Oj³P
ӝ
t nghành kinh doanh tә
ng hӧp có hiӋ
u quҧcao vӅnhiӅ
u mһ
t: nâng cao hiӇ
u biӃ
t
vӅthiên nhiên, truyӅ
n thӕ
ng lӏ
ch sӱYjYăQKyDGkQW
ӝ
c, tӯÿyJySSK
ҫ
QOjPWăQJ
hêm
WuQK\rXÿ
ҩ

WQѭ
ӟFÿ
ӕ
i vӟLQJѭ
ӡLQѭ
ӟc ngoài là tình hӳu nghӏvӟi dân tӝc mình; vӅmһ
t
kinh tӃdu lӏ
FKOjOƭQKY
ӵc kinh doanh mang lҥ
i hiӋ
u quҧrҩ
t lӟn; có thӇcoi là hình thӭc
xuҩkhҭ
u hàng hóa và dӏ
ch vөtҥ
i chӛ´>@

Luұ
t du lӏ
FKÿѭ
ӧc Quӕc hӝ
i thông TXDQăPÿmÿѭDUDN
Ӌ
P³'XO
ӏ
ch là
các hoҥ
W
ӝQJ

ÿ
Fy OLrQ
Ӄ
n chuyӃ
Q
TXDQ
ÿL
ӫD FRQ
ÿ
F ӡLQJѭ
QJRjL QѫL
ӡng
Fѭ
xuyên cӫa mình nhҵ
PÿiS
ӭng nhu cҫ
u tham quan, tìm hiӇ
u, giҧ
i trí, nghӍGѭ
ӥng trong
mӝt khoҧ
ng thӡi gian nhҩ
Wÿ
ӏ
QK´
Tӯnhӳng khái niӋ
m trên, có thӇrút ra nhӳng luұ
QÿL
Ӈ
PFѫE

ҧ
n vӅdu lӏ
ch sau:
- Du lӏ
ch là hoҥ
Wÿ
ӝng cӫ
DFRQQJѭ
ӡLQJRjLQѫLFѭWU~WKѭ
ӡng xuyên.
- ChuyӃ
n du lӏ
ch ӣQѫLÿ
Ӄ
n mang tính tҥ
m thӡi, trong mӝt thӡi gian ngҳ
n.

- MөFÿtFKF
ӫa chuyӃ
n du lӏ
ch là thoҧmãn nhu cҫ
u tham quan, nghӍGѭ
ӥng hoһ
c

t hӧS ÿL
ӏ
ch GX
vӟi giҧ

iOquyӃ
t nhӳng công viӋ
c cӫ
D Fѫ TXDQ
ӭuYj
thӏ QJK
WUѭ
ӡQJQKѭQJNK{QJYuP
өFÿtFKÿ
ӏ
QKFѭKR
һ
c tìm kiӃ
m viӋ
FOjPÿ
Ӈnhұ
n thu nhұ
p
QѫLÿ
Ӄ
n viӃ
QJWKăP


4
- Du lӏ
ch là thiӃ
t lұ
p các quan hӋgiӳa khách du lӏ
ch vӟi nhà cung ӭng các dӏ

ch vө
du lӏ
ch, chính quyӅ
Qÿ
ӏ
DSKѭѫQJYjGkQFѭ
ӣÿӏ
DSKѭѫQJ

b). Các loҥ
i hình du lӏ
ch
Hoҥ
Wÿ
ӝ
ng du lӏ
ch có thӇÿѭ
ӧc phân thành các nhóm khác nhau tùy thuӝ
c vào tiêu
FKtÿѭDUD7KHR7U
ҫ
QĈ
ӭF7KDQK 
W\WKHRFiFW
ӧFÿѭDUDSK
өthuӝ
c
vào mө
F ÿtFK
ҫ

uYj
khác nhau
\rX
mà hoҥ
FW
ӝQJ
ÿ
ÿy
ӧc phân
ÿѭ
loҥ
i thành các loҥ
i
hình khác nhau.
- Phân loҥ
L WKHR
ӡngP{L
tài nguyên:
WUѭ
Theo Pirojinik (1985) du lӏ
ch là mӝ
t
QJjQKFyÿ
ӏ
QKKѭ
ӟng tài nguyên rõ rӋ
W7\YjRP{LWUѭ
ӡQJWjLQJX\rQ 0{
ӡng tӵ
nhiên du lӏ

ch lӏ
ch tӵQKLrQYjP{LWUѭ
ӡng tӵnhiên du lӏ
FKQKkQYăQ
PjK
ҥ
Wÿ
ӝ
ng du

FKÿѭ
ӧc chia thành hai nhóm lӟn là:
+ Du lӏ
FK YăQҥ
KyD
i hình hoҥ
Oj
W
ӝng
ÿOR
du lӏ
ch diӉ
n ra chӫyӃ
u trong mơi
WUѭ
ӡQJQKkQYăQ FiFGLWtFKFyJLiWU
ӏ
F{QJWUuQKÿѭѫQJÿ
ҥ
i tiêu biӇ

u, viӋ
n bҧ
o tàng,
NKXYXLFKѫLJL
ҧ
i trí ) hoһ
c hoҥ
Wÿ
ӝQJÿyW
ұ
p trung khai thác tài nguyên du lӏ
ch nhân
YăQ SKRQJW
өc tұ
STXiQYăQKyDOjQJQJK
Ӆ
YăQKyD
ҭ
m thӵFÿ
ӡi sӕng tôn giáo tín
QJѭ
ӥQJODRÿ
ӝng chun nghiӋ
p có tay nghӅ
, kiӃ
n thӭc chun môn vӳng vàng).
+ Du lӏ
ch thiên nhiên (du lӏ
ch sinh thái, du lӏ
ch xanh, du lӏ

ch biӇ
n, du lӏ
ch núi,
du lӏ
FK Q{QJ WK{Q«

ҥ
i hình hoҥ
W
ӝng
ÿ
Oj
du lӏ
FK
OR ÿѭD GX
ӅnhӳQJ
NKiFK
QѫL
YFy
ÿL
Ӆ
u kiӋ
QP{LWUѭ
ӡng tӵnhiên trong lành, cҧ
nh quan tӵnhiên hҩ
p dү
n.
- Phân loҥ
i theo mө
F ÿtFK

Ӄ
QFKX\
ÿL
Ӄ
Q
&KX\
ÿL
ӫ
D FRQ
F ӡi cóQJѭ
thӇcó mө
c
ÿtFKWKX
ҭ
n túy du lӏ
ch, tӭc là chӍnhҳ
m nghӍQJѫLJL
ҧ
i trí, nâng cao nhұ
n thӭc vӅthӃ
giӟi xung quanh. Ngồi các chuyӃ
QÿLQKѭY
ұ
y, có nhiӅ
u cuӝc hành trình vì các lí do
NKiFQKDXQKѭK
ӑc tұ
p, cơng tác, hӝi nghӏ
W{QJLiR«
+ Du lӏ

ch thuҭ
n túy (du lӏ
ch tham quan, du lӏ
ch giҧ
i trí, du lӏ
ch khám phá, du lӏ
ch
thӇthao, du lӏ
ch lӉhӝi, du lӏ
ch nghӍGѭ
ӥng).
+ Du lӏ
ch kӃ
t hӧp (Du lӏ
ch tôn giáo, du lӏ
ch hӑc tұ
p - nghiên cӭu, du lӏ
ch công,
du lӏ
ch thӇthao kӃ
t hӧp, du lӏ
ch chӳa bӋ
nh, du lӏ
FKWKăPWKkQGXO
ӏ
ch kinh doanh).
- Phân loҥ
i theo lãnh thәhoҥ
W
ӝng:

ÿ Trong cuӕ
n Nhͷng tri͇
t lý, nguyên t̷
c và
th͹c ti͍
n cͯ
a du l͓
ch cӫa các hӑc giҧQJѭ
ӡi Mӻ0F,QWRVK*RHOGQHU
ӱ

QJWLrXFKtQj\ÿ
Ӈchia thành các loҥ
i hình du lӏ
ch khá chi tiӃ
t.
+ Du lӏ
ch quӕc tӃ
: Du lӏ
FKÿyQNKiFKTX
ӕc tӃ
, du lӏ
ch gӱLNKiFKUDQѭ
ӟc ngoài.
+ Du lӏ
ch nӝLÿ
ӏ
a
+ Du lӏ
ch quӕc gia (bao gӗm tӯhoҥ

Wÿ
ӝng du lӏ
ch nӝ
Lÿ
ӏ
a và du lӏ
ch quӕc tӃ
).
- Phân loҥ
LWKHRÿ
һ
FÿL
Ӈ
Pÿ
ӏ
a lý cӫa du lӏ
ch
+ Du lӏ
ch miӅ
n biӇ
n
+ Du lӏ
ch núi
+ Du lӏ
FKÿ{WK
ӏ
+ Du lӏ
ch thôn quê
- Phân loҥ
LWKHRSKѭѫQJWL

Ӌ
n giao thông


5
Du lӏ
FK[Hÿ
ҥ
p
Du lӏ
ch ô tô
Du lӏ
ch bҵ
ng tàu hӓ
a
Du lӏ
ch bҵ
ng tàu thӫy
Du lӏ
ch máy bay
- Phân loҥ
i theo loҥ
LKuQKOѭXWU~
+ Khách sҥ
n
+ Motel
+ Nhà trӑthanh niên
+ Camping
+ Bungalow
+ Làng du lӏ

ch
- Phân loҥ
i theo lӭa tuәi du khách
+ Du lӏ
ch thiӃ
u niên
+ Du lӏ
ch thanh niên
+ Du lӏ
ch trung niên
+ Du lӏ
FKQJѭ
ӡi cao tuәi
- Phân loҥ
LWKHRÿ
ӝdài cӫ
a chuyӃ
QÿL
+ Du lӏ
ch ngҳ
n ngày
+ Du lӏ
ch dài ngày
- Phân loҥ
i theo hình thӭc tәchӭc
+ Du lӏ
ch tұ
p thӇ
+ Du lӏ
ch cá nhân

+ Du lӏ
FKJLDÿuQK
- Phân loҥ
LWKHRSKѭѫQJWK
ӭc hӧSÿ
ӗng
+ Du lӏ
ch trӑn gói
+ Du lӏ
ch tӯng phҫ
n [10]
+
+
+
+
+

1.1.2. Lý thuyӃ
t vӅphát triӇ
n bӅ
n vӳng
a). Khái niӋ
m vӅphát triӇ
n
Phát triӇ
n là mӝ
WTXiWUuQKWăQJWUѭ
ӣng bao gӗm nhiӅ
u yӃ
u tӕcҩ

u thành khác nhau
QKѭNLQKW
Ӄ
, chính trӏ
, xã hӝi, kӻthuұ
WYăQKyD0
өc tiêu cӫa phát triӇ
n là nâng cao
ÿL
Ӆ
u kiӋ
n và chҩ
WOѭ
ӧng cuӝ
c sӕng cӫDORjLQJѭ
ӡLOjPFKRFRQQJѭ
ӡi ít phөthuӝc vào
thiên nhiên; tҥ
o lұ
p nên cuӝ
c sӕng công bҵ
QJYjEuQKÿ
ҷ
ng giӳa các thành viên [5].
b). Khái niӋ
m vӅphát triӇ
n bӅ
n vӳng

Khái niӋ

m phát triӇ
n bӅ
n vӳQJÿѭ
ӧc Ӫ\EDQ0{LWUѭ
ӡng và Phát triӇ
n thӃgiӟi (Ӫy
EDQ %UXQGWODQG
 QrXӳ
UD
ng thӃhӋ
QăP
hiӋ
n tҥ
i

Q ÿiS
ӭng
QKѭ
nhu
VDX

u cӫDPuQKVDRNK{QJFKRSKѭѫQJK
ҥ
Lÿ
Ӄ
n khҧQăQJF
ӫ
a các thӃhӋWѭѫQJODL
ӭng nhu cҫ
u cӫa hӑ´



6
Khái niӋ
m phát triӇ
n bӅ
n vӳQJ
ӧcÿѭ
các nhà khoa hӑ
c bәsung và hồn chӍ
nh
trong Hӝi nghӏRIO ±92, RIO ±YăQNL
Ӌ
n và cơng bӕcӫa các tәchӭc quӕ
c tӃ
.
Phát triӇ
n bӅ
n vӳQJÿѭ
ӧc hình thành trong sӵhòa nhұ
p, xen cài và thӓ
a hiӋ
p nhau cӫa
ba hӋthӕQJWѭѫQJWiFO
ӟn cӫa ThӃgiӟi: hӋtӵnhiên, hӋkinh tӃvà hӋxã hӝi [5].

9jRQăPWURQJEiRFiR³7ѭѫQJODL
ӫDFK~QJWD´F
ӫa Ӫ\EDQ0{LWUѭ
ӡng và

phát triӇ
n thӃgiӟi (WCED) nêu rõ: Phát tri͋
n b͉
n vͷng là s͹phát tri͋
n có th͋ÿiS
ͱng
ÿ˱
ͫc các nhu c̯u hi͏
n t̩
i mà không ̫QKK˱
ͧng, t͝n h̩i tͣi kh̫QăQJÿiS
ͱng các nhu

u cͯ
a th͇h͏W˱˯QJODL
c). Mөc tiêu cӫa phát triӇ
n bӅ
n vӳng
MөFÿtFKF
ӫ
a phát triӇ
n bӅ
n vӳQJOjGX\WUu
ӧc cân bҵ
ng cӫa tӵ
ÿѭ
nhiên vӟi các
mөc tiêu sau:
+ Phát triӇ
n có hiӋ

u quҧvӅkinh tӃ
+ Phát triӇ
n hài hịa các mһ
t xã hӝi, nâng cao mӭc sӕ
QJWUuQKÿ
ӝsӕng cӫa các

ng lӟSGkQFѭ
+ Cҧ
i thiӋ
Q P{L
ӡQJ
WUѭ
ҧ
m bҧ
ÿo phát triӇ
n lâu dài vӳng chҳ
c cho các thӃhӋ
hôm nay và mai sau
1.1.3. Lý thuyӃ
t vӅphát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng
a). Khái niӋ
m vӅphát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng


Trong quá trình hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch, thӵc tӃchӍra rҵ
ng, ngồi tiӃ
p cұ
QP{LWUѭ
ӡng,
phҧ
i có tiӃ
p cұ
n cӝ
QJÿ
ӗ
ng mӟLÿ
ҧ
m bҧ
o cho mӝt sӵphát triӇ
QOkXGjL'ѭD
Ӄ
p

QQj\&ROWPDQÿmÿ
ӏ
QKQJKƭD³'XO
ӏ
ch là quan hӋWѭѫQJK
ӛdo sӵWѭѫQJWiFF
ӫ
a bӕ

n
QKyPGXNKiFKFѫTXDQFXQJ
ӭng du lӏ
ch, chính quyӅ
QYjGkQFѭW
ҥ
LQѫLÿ
Ӄ
n du lӏ
ch

RQrQ´>@
Luұ
t du lӏ
FKQăPÿ
ӏ
QKQJKƭDY
Ӆphát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
QOj³
Sӵphát triӇ
n du

FKÿ
áp ӭQJÿ
ӗng thӡi các yêu cҫ
u vӅkinh tӃ- xã hӝi và P{LWUѭ
ӡng, bҧ
Rÿ

ҧ
m hài hịa
lӧi ích cӫa các chӫthӇtham gia hoҥ
W
ӝng
ÿdu lӏ
ch, không làm tәn hҥ
L
Ӄ
nÿ
khҧQăQJ
ÿáp ӭng nhu cҫ
u vӅdu lӏ
FKWURQJWѭѫQJODL
´


Lÿ
ӗ
ng du lӏ
ch và lӳhành quӕc tӃÿѭDUDNKiLQL
Ӌ
m du lӏ
ch bӅ
n vӳQJQKѭVDX
³'XO
ӏ
ch vӅ
n vӳng là sӵÿiS
ӭng các nhu cҫ

u hiӋ
Qÿ
ҥ
i cӫ
a du khách và vùng du lӏ
ch
mà vү
Qÿ
ҧ
m bҧ
o nhӳng khҧQăQJÿiS
ӭng nhu cҫ
u du lӏ
ch cho các thӃhӋWѭѫQJODL´
Du lӏ
ch bӅ
n vӳng là: di chuyӇ
QYjWKDPTXDQÿ
Ӄ
n các vùng tӵnhiên mӝt cách có
trách nhiӋ
m vӟL P{LWUѭ
ӡQJÿ
Ӈtұ
n Kѭ
ӣQJYjÿiQK
ӵnhiênJLiFDRW
(và tҩ
t cҧnhӳng
ÿһ

FÿL
Ӈ
PYăQKRiNqPWKHRFyWK
Ӈlà trong quá khӭvà cҧhiӋ
n tҥ
i) theo cách khuyӃ
n
cáo vӅbҧ
o tӗ
QFyWiFÿ
ӝ
ng thҩ
p tӯdu khách và mang lҥ
i nhӳng lӧi ích cho sӵtham
gia chӫÿӝng vӅkinh tê-xã hӝ
i cӫ
a cӝQJÿ
ӗQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJ
(World Conservation Union,
1996) [10] .


7
b). Các nguyên tҳ
c phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng

Du lӏ
ch bӅ
n vӳng sӁcó kӃhoҥ
ch quҧ
n lý các nguӗn tài nguyên nhҵ
m thӓa mãn các
nhu cҫ
u kinh tӃxã hӝ
i và thҭ
m mӻcӫDFRQQJѭ
ӡLWURQJNKLÿyY
ү
n duy trì tồn vҽ
n vӅ

WYăQKyDÿDG
ҥ
ng sinh hӑ
c, sӵphát triӇ
n cӫa các hӋsinh thái và các hӋthӕng hӛtrӧ
cho cuӝc sӕ
ng cӫDFRQQJѭ
ӡi. Phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng cҫ
Qÿ
ҧ
m bҧ
o các nguyên tҳ

c:
³6
ӱdө
ng tài nguyên mӝt cách bӅ
n vӳQJGX\WUuWtQKÿDG
ҥ
ng, hӛtrӧnӅ
n kinh tӃÿ
ӏ
a
SKѭѫQJWKXK~WV
ӵtham gia cӫ
a cӝQJÿ
ӗQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJ´

Du lӏ
ch trӣthành mӝ
t hoҥ
Wÿ
ӝ
ng kinh tӃquan trӑ
ng ӣbên trong và xung quanh các
KBTB và các vùng bҧ
o vӋkhác trên toàn thӃgiӟL&iFFKѭѫQJWUuQK
ӏ
ch bӅ
n vӳng
ÿѭ

ӧc lұ
p kӃhoҥ
ch tӕt sӁcung cҩ
p nhӳQJFѫK
ӝi cho du khách tìm hiӇ
u vӅcác vùng tӵ
nhiên, cӝ
QJÿ
ӗQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJYjK
ӑc thêm vӅtҫ
m quan trӑng cӫa công tác bҧ
o tӗ
n biӇ
n
Yj YăQ
ӏ
DKRi
SKѭѫQJ
ÿ Ӄnӳa, +ѫQ
các hoҥ
W
WK
ӝ
ng
ÿdu lӏ
ch bӅ
n vӳng có thӇtҥ
o ra

nhӳng thu nhұ
p cho các cӝ
QJ
ӗ
QJ
ÿӏ
D
ÿ SKѭѫQJ Yj FiF
ӏ
ch bӅ
n vӳ
.%7%
ng có
'
nhӳng hӭa hҽ
Q ULrQJ
ӝ
W
QKѭ
Fѫ
Ӄcҫ
nOj
FK
thiӃ
t cho
P cӝQJ
ӗQJ
ÿӏ
D
ÿ SKѭѫQJ

ӧc
ÿѭ

ӣng lӧi tӯcác nguӗn lӧLÿDG
ҥ
ng sinh hӑFYjP{LWUѭ
ӡng trong KBTB, vì thӃhӑcó
thӇWKtFKWK~KѫQWURQJYL
Ӌ
c bҧ
o tӗn nhӳng nguӗn lӧi này.
Thͱnh̭
t, khai thác s͵dͭ
ng ngu͛n l͹c m͡t cách hͫp lý

Nguӗ
n lӵc là tә
ng thӇvӏWUt
ӏ
a lí, tài
ÿ nguyên thiên nhiên, hӋthӕng tài sҧ
n quӕ
c
gia, nguӗ
n nhân lӵF
ӡng
ÿѭ

i chính sách, vӕ
n và thӏWUѭ

ӡQJ«
ӣcҧWURQJ
ӟc và Qѭ
QJRjLQѭ
ӟc có thӇÿѭ
ӧc khai thác nhҵ
m phөc vөcho viӋ
c phát triӇ
n du lӏ
ch. ViӋ
c sӱ

ng, bҧ
o tӗ
n bӅ
n vӳQJWjLQJX\rQWKLrQQKLrQYăQK
ӝi là hӃ
t sӭc cҫ
n thiӃ
Wÿ
ҧ
m

o cho sӵphát triӇ
n lâu dài, khai thác phөc vөhoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch dӵa trên sӵtính tốn
nhu cҫ
u hiӋ

n tҥ
i.

Ngành Du lӏ
ch cҫ
QQJăQFK
һ
n sӵphá hoҥ
i tӟi nguӗn tài nguyên thiên nhiên, môi
WUѭ
ӡQJQKkQYăQSKiWWUL
Ӈ
n và thӵFWKLFKtQKViFKP{LWUѭ
ӡng hӧSOêWUrQFiF
ӵc

a du lӏ
ch, lҳ
Sÿ
һ
t các thiӃ
t bӏgiҧ
m thiӇ
u ơ nhiӉ
u khơng khí, nguӗQQѭ
ӟc... Thӵc thi
ngun tҳ
c phịng ngӯa, tôn trӑ
ng các nhu cҫ
u cӫ

DQJѭ
ӡLGkQÿ
ӏ
DSKѭѫQJE
ҧ
o vӋvà
ӫng hӝviӋ
c thӯDKѭ
ӣng di sҧ
QYăQKyDGkQW
ӝ
c trên thӃgiӟi, triӇ
n khai các hoҥ
Wÿ
ӝ
ng
du lӏ
ch có trách nhiӋ
PYjÿ
ҥ
Rÿ
ӭc, kiên quyӃ
t bài trӯcác hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch trái thuҫ
n
phong mӻtө
c.
Thͱhai, gi̫m thi͋

u s͹tiêu thͭquá mͱc tài nguyên thiên nhiên
ViӋ
c tiêu thөtài nguyên thiên nhiên ӣmӭc vӯDÿ
ӫmӝt mһ
t giúp cho viӋ
c phө
c hӗ
i
tài nguyên thiên nhiên, mһ
t khác giҧ
m chҩ
t thҧ
LUDP{LWUѭ
ӡng sӁtránh nhiӅ
u phí tәn
cho viӋ
c hӗ
i phө
FP{LWUѭ
ӡng, góp phҫ
QWăQJFK
ҩ
WOѭ
ӧng cӫa du lӏ
ch.
ĈӇthӵc hiӋ
Qӧ
ÿѭ
c nguyên tҳ
c này ngành Du lӏ

ch cҫ
n phҧ
i khuyӃ
n khích giҧ
m
thiӇ
u viӋ
c tiêu thөNK{QJÿ~QJÿ
ҳ
n cӫDGXNKiFKѭXWLrQYL
Ӌ
c sӱdөng các nguӗ
n lӵc
ÿӏ
DSKѭѫQJJL
ҧ
m rác thҧ
LYjÿ
ҧ
m bҧ
o rác thҧ
i an toàn do du khách xҧra, hӛtrӧÿ
ҫ
XWѭ


8
FѫV
ӣhҥtҫ
QJFKRÿ

ӏ
DSKѭѫQJFiFG
ӵán tái chӃrác thҧ
i, có trách nhiӋ
m phө
c hӗ
i tә
n
thҩ
t qua công tác quy hoҥ
ch du lӏ
ch tҥ
o ra.
ThͱEDGX\WUuWtQKÿDG
̩
ng thiên nhiên, xã h͡LYjQKkQYăQ


n phҧ
i trân trӑQJWtQKÿDG
ҥ
ng cӫa thiên nhiên, xã hӝLP{LWUѭ
ӡng cӫDÿL
Ӈ
Pÿ
Ӄ
n,
ÿҧ
m bҧ
o nhӏ

Sÿ
ӝ
, quy mơ và loҥ
i hình phát triӇ
n du lӏ
FKÿ
Ӈbҧ
o vӋWtQKÿDG
ҥ
ng cӫ
a
YăQKyDÿ
ӏ
DSKѭѫQJ3KzQJQJ
ӯa tôn trӑng sӭc chӭa cӫ
a mӛi vùng, giám sát chһ
t chӁ
các hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
FKÿ
ӕi vӟLÿ
ӝ
ng thӵc vұ
t, lӗ
ng ghép các hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch vào các
hoҥ

Wÿ
ӝng cӫ
a cӝQJÿ
ӗQJGkQFѭQJăQQJ
ӯa sӵthay thӃcác ngành nghӅtruyӅ
n thӕ
ng
OkXÿ
ӡi bҵ
ng các ngành nghӅhiӋ
Qÿ
ҥ
i, khuyӃ
QNKtFKFiFÿ
һ
c tính riêng cӫa tӯng vùng,
tӯng miӅ
n. Phát triӇ
n du lӏ
ch phù hӧp vӟLYă
n hóa bҧ
Qÿ
ӏ
a, phúc lӧi xã hӝ
i, nhu cҫ
u cӫ
a
sӵphát triӇ
Qÿ
ҧ

m bҧ
o quy mô, tiӃ
Qÿ
ӝcӫa các loҥ
i hình du lӏ
ch nhҵ
PJLDWăQJV
ӵhiӇ
u
biӃ
t lү
n nhau giӳDGXNKiFKYjGkQFѭV
ӣtҥ
i...
ThͱW˱SKiWWUL
͋
n du l͓
ch ph̫
Lÿ
̿
t trong quy ho̩ch t͝
ng th͋cͯa kinh t͇xã h͡
i

Sӵtӗn tҥ
i lâu dài cӫ
a ngành Du lӏ
ch phҧ
i nҵ
m trong khuôn khәchiӃ

Qӧ

c cӫ
a
quӕ
FJLDYQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJY
Ӆkinh tӃ- xã hӝ
LĈ
Ӈÿҧ
m bҧ
o sӵphát triӇ
n, ngành Du

ch cҫ
n phҧ
i tính tӟi nhu cҫ
X ӟ
WUѭ
c mҳ
t cӫa cҧQJѭ
ӡi dân và du khách, trong quy
hoҥ
ch cҫ
n phҧ
i thӕ
ng nhҩ
t các mһ
t kinh tӃ- xã hӝLP{LWUѭ

ӡng, tôn trӑng chiӃ
QOѭ
ӧc

a quӕ
c gia, vùng, lãnh thә
ÿ
ӏ
DSKѭѫQJSKiWWUL
Ӈ
n ngành lӗng ghép trong chiӃ
QOѭ
ӧc
chung, lҩ
y chiӃ
QOѭ
ӧc tә
ng thӇOjPÿ
ӏ
QKKѭ
ӟng phát triӇ
n cho toàn Ngành. Phát triӇ
n
ngành Du lӏ
ch phҧ
i phù hӧp vӟLÿ
ӏ
DSKѭѫQJSKK
ӧp vӟi quy hoҥ
FKPjÿ

ӏ
DSKѭѫQJ
giao cho, sӵphát triӇ
QÿyP
ӟi bӅ
n vӳng và lâu dài.
ThͱQăPSKiWWUL
͋
n du l͓
ch ph̫i h͟trͫkinh t͇FKRÿ
͓
DSK˱˯QJ
VӟLWtQKÿ
һ
c thù liên ngành, phát triӇ
n bӅ
n vӳng không phҧ
i chӍriêng nó mà kéo
theo nhiӅ
X OƭQK
ӵF NKiF
Y
WURQJ
ӵc du lӏ
ch, viӋ
OƭQK
c hӛtrӧchoYngành nghӅkhác
không chӍcác doanh nghiӋ
p lӟn mà các doanh nghiӋ
p vӯa và nhӓlà nhӳQJ ÿѫQ

ӏ
Y
ÿѭ
ӧc hӛtrӧnhiӅ
u, dү
Qÿ
Ӄ
n hӛtrӧkinh tӃFKRÿ
ӏ
DSKѭѫQJ1yLFiFK

ch làm nӅ
n cho sӵÿD
ҥ
ngG
hóa bҵ
ng kinh tӃbҵ
ng hoҥ
W
ӝng
ÿtrong nhiӅ
X OƭQK
ӵc.
Y
Ĉҫ
XWѭFKRGXO
ӏ
ch, không chӍlà sҧ
n phҭ
m du lӏ

ch, khu dӵiQFzQOjVѫV
ӣhҥtҫ
ng du

FKFѫV
ӣhҥtҫ
QJÿ
ӏ
DSKѭѫQJPDQJO
ҥ
i lӧi ích cho nhiӅ
u thành phҫ
n kinh tӃnhân dân
sӣtҥ
i.

Thͱsáu, thu hút s͹tham gia cͯa c͡QJÿ
͛QJÿ
͓
DSK˱˯QJYjRSKiWW
͋
n b͉
n vͷng
du l͓
ch
ViӋ
c tham gia cӫa cӝ
QJÿ
ӗ
QJÿ

ӏ
DSKѭѫQJOjP
ӝt nhân tӕÿҧ
m bҧ
o cho phát triӇ
n du

ch bӅ
n vӳng. Khi cӝQJÿ
ӗQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJÿѭ
ӧc tham gia phát triӇ
n du lӏ
ch sӁtҥ
o ra
nhiӅ
XÿL
Ӆ
u kiӋ
n thuұ
n lӧi cho du lӏ
ch, vì hӑcó trách nhiӋ
m vӟi chính tài ngun và mơi
WUѭ
ӡng khu vӵc.


9


Do vұ
\FѫTXDQTX
ҧ
n lý du lӏ
ch phҧ
i tôn trӑ
ng nhu cҫ
u và nguyӋ
n vӑ
ng cӫa cӝ
ng
ÿӗ
QJÿ
ӏ
DSKѭѫQJ
ӫ
ng hӝTXDQÿL
Ӈ
m cӝ
QJÿ
ӗQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJWURQJSKiW
Ӈ
n cӫa chính

, khuyӃ
n khích hӑtham gia vào các dӵán, các hoҥ
Wÿ
ӝ

ng cho phát triӇ
n bӅ
n vӳng du

ch. Ӫng hӝcác doanh nghiӋ
p tham gia các dӵán, giҧ
i quyӃ
t nhӳQJNKyNKăQF
FѭV
ӣtҥ
i, hӧp tác vӟLQJѭ
ӡi dân sӣtҥ
i nhҵ
m cung cҩ
p hàng hóa và dӏ
ch vөcӫa chính
hӑcho du khách, góp phҫ
n vào phát triӇ
n du lӏ
ch cӫ
Dÿ
ӏ
DSKѭѫQJPuQK
Thͱb̫y, ḽy ý ki͇
n cͯDQKkQGkQYjFiFÿ
͙LW˱
ͫng có liên quan

ViӋ
FWUDRÿ

ә
i giӳa ngành Du lӏ
ch, cӝQJÿ
ӗQJFѫTXDQOLrQTXDQ
ҩ
t cҫ
n thiӃ
t nhҵ
m
giҧ
i tӓ
a nhӳng mâu thuү
n trong quá trình thӵc hiӋ
Q FiF
ӟc cӫaEѭ
phát triӇ
n du lӏ
ch.
Tham khҧ
o ý kiӃ
n cӫa các bên liên quan và cӝQJÿ
ӗ
QJGkQFѭFiFW
әchӭc trong và
QJRjLQѭ
ӟc, phi chính phӫ, chính phӫvӟi các ý kiӃ
n cho dӵán, cho cơng trình phát
triӇ
n du lӏ
ch bӅ

n vӳng, lӗ
ng ghép các lӧi ích cӫa các bên nhҵ
m mө
FÿtFKKjLKz
Ӆlӧi
ích trong quá trình thӵc hiӋ
n.

Du lӏ
FKFzQÿHPO
ҥ
i sӵtiӃ
p xúc trӵc tiӃ
p giӳa du khách vӟLQJѭ
ӡLGkQÿ
ӏ
DSKѭѫQJ
và nhӳQJWKD\ÿ
әi tiӅ

QGRWiFÿ
ӝng cӫa hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch mang lҥ
i. Lҩ
y ý kiӃ
n rӝ
ng
rãi nhân dân và nhӳQJ

ӕ
L
ÿӧQJ
Wѭ OLrQ
ӇkhuyӃ
TXDQ
n khích sӵ
ÿtham gia nhҵ
PӅ
ÿL
u
chӍ
nh nhӳQJEѭ
ӟc tiӃ
p theo, lӗ
ng ghép nhӳng lӧi ích phù hӧp.
Thͱtám, chú tr͕
QJF{QJWiFÿjRW
̩o ngu͛
n nhân l͹c
Vӟi phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳQJÿjRW
ҥ
o và phát triӇ
n nguӗn nhân lӵc là nhiӋ
m vө
vô cùng cҫ
n thiӃ

t. Mӝ
t lӵFOѭ
ӧQJODRÿ
ӝQJÿjRW
ҥ
o kӻQăQJWKjQKWK
ҥ
o, không nhӳng
mang lҥ
i lӧi ích vӅkinh tӃcho ngành mà cịn nâng cao chҩ
WOѭ
ӧng sҧ
n phҭ
m du lӏ
ch.

Trong khâu tuyӇ
n dө
ng, chú ý nguӗn nhân lӵFÿ
ӏ
DSKѭѫQJFK~WU
ӑQJWURQJÿj
ҥ
o
chuyên môn, cҫ
n lӗ
ng ghép các vҩ
Qÿ
ӅP{LWUѭ
ӡng, xã hӝLWURQJF{QJWiF

ҥ
o, nâng
cao nhұ
n thӭc cho cán bӝ, hӑ
FVLQKQJѭ
ӡi dân tham gia vào hoҥ
Wÿ
ӝng du lӏ
ch vӅbҧ
n

FYăQKyDV
ӵÿӝFÿiRV
ҧ
n phҭ
PYăQ
hóa tҥ
Lÿ
ӏ
DSKѭѫQJPuQK+
ӛtrӧFKRFiFFѫ
ӣ
giáo dө
c bҵ
ng lӧi nhuұ
n chia sҿtӯOƭQKY
ӵc du lӏ
ch.
Thͱchín, ti͇
p th͓ngành du l͓

ch m͡
t cách có trách nhi͏
m


n tiӃ
p thӏ
, cung cҩ
p nhӳQJ WK{QJ
ҫ
\
ӫÿ
cho
WLQ
du khách
ÿ qua nhӳQJ SKѭѫQJ
tiӋ
QWK{QJWLQEiRÿjLLQWHUQHW«&
ҫ
n tұ
n dөng sӭc mҥ
nh to lӟn tӯinternet, các cơng
cөtìm kiӃ
m, sӵbùng nәcӫ
a mҥ
ng xã hӝi và các thiӃ
t bӏthông minh. Tuy nhiên, thông
tin quҧ
ng bá cҫ
n phҧ

Lÿѭ
ӧc sàng lӑc và kiӇ
m duyӋ
WWUѭ
ӟFNKLÿѭDUDF{QJ
ҵ
m
JL~SWѭѫQJWiFY
ӟi du khách trên tồn cҫ
u hiӋ
u quҧKѫQ
ThͱP˱
ͥi, coi tr͕
ng cơng tác nghiên cͱu khoa h͕c ngành Du l͓
ch
ĈӇdu lӏ
ch trӣthành mӝt ngành kinh tӃchuyên nghiӋ
p, hiӋ
Qÿ
ҥ
i và bӅ
n vӳng, hoҥ
t
ÿӝ
ng nghiên cӭu khoa hӑF ÿyQJ YDL
ӑng trong
WUz
viӋ
c TXDQ
xây dӵng chiӃ

WU
Qӧ

c,
quy hoҥ
ch, kӃhoҥ
FKÿjRW
ҥ
o và thӵc hiӋ
n hoҥ
Wÿ
ӝng phát triӇ
n du lӏ
ch. Các thành tӵu
khoa hӑ
c công nghӋvӅdu lӏ
FKWURQJFiFOƭQKY
ӵc thӡLJLDQTXDÿmWU
ӣthành nhӳng nӅ
n


10

ng khoa hӑc quan trӑng vӟi tính ӭng dөng thӵc tiӉ
n cao, góp phҫ
n vào sӵphát triӇ
n

a ngành cơng nghiӋ

p du lӏ
ch.


t quҧnghiên cӭu cӫa mӝt sӕcơng trình khoa hӑc là tài liӋ
u tham khҧ
o có giá trӏ
FKRFѫTXDQTX
ҧ
QOêQKjQѭ
ӟc trong viӋ
c hồn thiӋ
QFiFYăQE
ҧ
n quy phҥ
m pháp luұ
t,
hoҥ
FKÿ
ӏ
nh các chính sách, chiӃ
QOѭ
ӧc phát triӇ
n. Do vұ
y, trong thӡi gian tӟi, khuyӃ
n
khích nghiên cӭu khoa hӑ
c và giám sát các hoҥ
Wÿ
ӝng liên quan tӟi hoҥ

Wÿ
ӝng du lӏ
ch,
phát triӇ
n bӅ
n vӳng ngành du lӏ
ch, khuyӃ
n khích viӋ
FÿiQKJLiG
ӳliӋ
XWUѭ
ӟc khi tiӃ
n
hành mӝ
t dӵiQĈ
ӗ
ng thӡi hӛtrӧviӋ
c nghiên cӭXÿL
Ӆ
u tra vӅWK{QJWLQFNJQJ
Ӄ
t
quҧnghiên cӭXFKRFiFÿ
ӕLWѭ
ӧng có liên quan [18].

c). Nӝi dung cӫa du lӏ
ch bӅ
n vӳng
Du lӏ

ch bӅ
n vӳng có 3 hӧp phҫ
Q FKtQKӧF
ÿ{L
Yt
NKL
QKѭ
ÿѭ
³ED
(International Ecotourism Society, 2004):
- Phát triӇ
n bӅ
n vӳng vӅP{LWUѭ
ӡng: Thân thiӋ
QP{LWUѭ
ӡng, du lӏ
ch bӅ
n vӳng có
WiFÿ
ӝng thҩ
p ÿӃ
n nguӗn lӧi tӵnhiên và khu bҧ
o tӗ
n biӇ
n nói riêng. Nó giҧ
m thiӇ
u các
WiFÿ
ӝ
QJÿ

Ӄ
QP{LWUѭ
ӡQJ ÿ
ӝ
ng thӵc vұ
t, các sinh cҧ
nh sӕng, nguӗn lӧi sӕng, sӱdө
ng
QăQJOѭ
ӧng và ô nhiӉ
m ...) và cӕgҳ
ng có lӧLFKRP{LWUѭ
ӡng.

- Phát triӇ
n bӅ
n vӳng vӅxã hӝi: Gҫ
n gNJi vӅxã hӝLYjYăQKRi1y
ҥ
i
ÿӃ
n các cҩ
u trúc xã hӝ
i hoһ
F YăQ
ӫa cӝ
KRi
QJ
ӗQJ
ÿ

F QѫL Pj
ӧc thӵ
FK~QJ
c hiӋ
n.
ÿѭ
7KD\YjRÿyWKuQyO
ҥ
i tơn trӑ
QJYăQKRiYjWUX\
Ӆ
n thӕQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJ.KX\
Ӄ
n khích
các bên liên quan (các cá nhân, cӝ
QJ
ӗQJ
ÿ
QKj
Ӆ
u hành tour,
ÿL và quҧ
n lý chính
quyӅ
n) trong tҩ
t cҧFiF JLDL
ҥ
n cӫa viӋ

cÿR

p kӃhoҥ
ch, phát triӇ
n và giám sát, giáo

c các bên liên quan vӅvai trò cӫ
a hӑ.
- Phát triӇ
n bӅ
n vӳng vӅkinh tӃ
: Có kinh tӃ
QyÿyQJJySY
Ӆmһ
t kinh tӃcho cӝ
ng
ÿӗ
ng và tҥ
o ra nhӳng thu nhұ
p công bҵ
ng và әQÿ
ӏ
nh cho cӝQJÿ
ӗQJÿ
ӏ
DSKѭѫQJFNJ
QKѭFjQJQKL
Ӆ
u bên liên quan khác càng tӕ
t. Nó mang lӧLtFKFKRQJѭ

ӡi chӫ
, cho nhân
viên và cҧQJѭ
ӡi xung quanh. Nó khơng bҳ
Wÿ
ҫ
u mӝWFiFKÿѫQJL
ҧ
Qÿ
ӇVDXÿyV
ө
Sÿ
ә
nhanh do các hoҥ
Wÿ
ӝ
ng kinh doanh nghèo nàn. MӝWÿѫQY
ӏkinh doanh du lӏ
ch mà có
ÿӫWLrXFKtWUrQWKu³V
Ӂkinh doanh tӕ
t nhӡlàm tӕW´ĈL
Ӆ
XQj\FyQJKƭDO
Ӌ
c thӵc
hiӋ
n kinh doanh du lӏ
ch trong nhiӅ
u cách có thӇkhơng phá huӹcác nguӗn lӧi tӵnhiên,

YăQKRiYjNLQKW
Ӄ
QKѭQJFNJQJ
khuyӃ
QNKtFKÿiQKJLiFDRQK
ӳng nguӗ
n lӧi mà du lӏ
ch
phөthuӝc vào. ViӋ
FNLQKGRDQKPjÿѭ
ӧc thӵc hiӋ
n dӵa trên 3 tiêu chí này có thӇWăQJ

ӡng viӋ
c bҧ
o tӗn nguӗ
n lӧi tӵQKLrQÿiQKJLiFDRJLiWU
ӏYăQKRiYjPDQJ
ӧi tӭc
ÿӃ
n cho cӝ
QJÿ
ӗ
ng và có thӇFNJQJV
Ӂthu lӧi tӭc [6].
1.2. Kinh nghiӋ
m phát triӇ
n du lӏ
ch bӅ
n vӳng

1.2.1. Trên thӃgiӟi

a). Mơ hình ³+
ӧp tác quҧn lý, bҧo vӋmơi WUѭ
ӡng sinh WKiL´
ӣÚc (ͮ\EDQW˱

n du l͓
ch ngh͑G˱
ͩQJEmLÿiQJ
̯m san hô, 2000)


×