ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM
KHOA SINH - MÔI TRƯỜNG
LÊ THỊ THU HẰNG
XÂY DỰNG VÀ SỬ DỤNG BẢN ĐỒ KHÁI NIỆM
TRONG DẠY HỌC CHƯƠNG CẢM ỨNG VÀ
CHƯƠNG SINH SẢN, SINH HỌC 11- THPT VỚI
SỰ HỖ TRỢ CỦA PHẦN MỀM CMAP TOOLS
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
ĐÀ NẴNG, 2015
ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM
KHOA SINH - MÔI TRƯỜNG
LÊ THỊ THU HẰNG
XÂY DỰNG VÀ SỬ DỤNG BẢN ĐỒ KHÁI NIỆM
TRONG DẠY HỌC CHƯƠNG CẢM ỨNG VÀ
CHƯƠNG SINH SẢN, SINH HỌC 11- THPT VỚI
SỰ HỖ TRỢ CỦA PHẦN MỀM CMAP TOOLS
Ngành: SƯ PHẠM SINH HỌC
GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN
ThS. ĐỖ THỊ TRƯỜNG
NIÊN KHÓA 2011 - 2015
! " #$
’!!
( ) *+,
- .
/*
01
2!
& 3
8
! ;
9!
A>9
>
&.,!$,!9,?
- 9
B
H
) C6D9!
)6
:
%/*
&,.!*!!
:
01
:
:
%?!!
6
,!
E!
&7
; 9* . #$
2
I!
$!$
;
&7
29#$
#!
41!6!
’!
9* 9 ! 1!*6 !
29
) !*!!1!56
%!3,9#*A9#’!#
B
! 6!
FG
&7
; @!!
21!56
) C6 D9 !
"6!!,!
.+,
!
/! :
4 : .5,>+,!*!
B ! !!
#
4 !*!!1!56
%&
/J
%
: ,!
E !99*.!
=!
2$,!
/7
K
; ..
:
, L!*#*
&97
!
" !M
N
! " #$%&
+! ,
4’ 4
! " )-!
. )%+!!
/0
1
’
21
5) 6 )%#
!
" !M
N
3
( !) *
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777
O
O7P?*!
:
0
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77O
Q7RS!
L 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777
T
U7G! 2.
S!
V7D) !
L 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
777777777777777777777777777
T
1!*6!
T755,
: 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777
T
W6 0
!"
#$
%
"#"# , -./
&’(
/0
O7O7O7 !
)
*
1 .234
+(
567.
7777777777777777777777777777777
7X
8 5 777777777777777777777777777777
X
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
777777777
X
O7O7Q #*$
"#9#:;
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777777
T
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777
X
<=
>? @.7 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777
Y
O7Q7OZ!9 2 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777
Y
O7Q7Q7C
) [ 1!9
O7Q7U7\6#
"#A#:;
2 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777
OO
W6CZG#*?
< . B.
C
O7U7O7=#
! /?
#
!:
: ] 77777777777777777777777777777777
77777777777777777
OV
>? @.7 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777
OT
/ ! : 91!9
"6!!,!
FG
O7U7Q7=#
! /.
/ ! : @!!
2 @!!
: OO K ;
F #$
M^
H7 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
777777777777
OT
0 ,!$,!9,.!9
; !:
&, W6! : !#* @!
,OO_ M^ 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7OY
"#D#! 5.
4: 9
E.=F:G
# K
!S
T
9#9#N.
L !M NO
U
9#" V.4 W0
>H
+(
IJ
@JJH33;
7777777777777777
O‘
P M Q R ’ ’( Q ! QOQ
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777
QV
1 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777
QV
X0
9#A#QYJ60
1 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777
QV
1 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777777
QV
9#D#Q4:HH0
1 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777
QV
Q7V7O7^!$,!9,!
L>!
Q7V7Q7^!$,!9,
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777777777777777
QV
0#6 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777
QV
Q7V7U7 ^!$ ,!9, ?
=CZG !$ a
)
L. !
$ @!
)!
! : OO _ M^ 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777
QT
Q7V7V7^!$,!9,!
4:A
=!
#NZ[
2$,!
\]^_
!
/
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777
Qb
) !’($
‘ _ !aNb!_
T !’( !$$
A#"#Qe.=3
M$
f .2g
hiG7
J 1 674:;;
A#9#N8.Q
j
keli BG?
4:
M$
m i n G? .23i
j "" d Qo
Yl
j 4:
M$
j "" d
U7U7Q7@
c ?SCZG#*1!
W
F!*!
U7U7U7@
c ?SCZG#*1!1
U7U7V7M@
=?
A#D#N
8.-
4#69!9
=CZG
. B
"! $ 3
U7V7Q7^!P!
"!P!
&’(N
qN
Z!
J 1 67 4:
L
] 77777777777777777777777777777777
777777777777
UO
21
!
L 777777777777777777777777777
UU
77777777777777777777777777777777
7777777777777
UT
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777
UX
EJ;4H
U7V7O7^!P!
j 4:
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777
UO
!
Q
77777
QY
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777
QY
/1
(
dQ
EJ;
J 1 674:;;
U7U7O7@
c ?SCZG#*1!?
NZ
c ""
c
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
777777777777777
QY
A#A# @k f . 4 5 ;
;;
R^
YJ 77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777
UY
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777
UY
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777
Vd
p77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777
VQ
77777777777777777777777777777777
77777777777777777777777777777777
7777777777777777777
VU
_
O
r ’ Z
s
’ 8..t.
\?
j
7
O
CZG
C)[1!92
Q
eM
e /!:
U
a
V
Def
D9*? S. *
T
M@
M:!
b
ZG
Z!9
2
X
G
G!
g)
Y
^^eM
^!$,!9,?
‘
@DZ
@9!9*1!*6
Od
@M
@!! :
OO
G
! =!2
OQ
M^
#!
F!L
/*
/!:
:,!E!
O
"# =i3
j ? @.7
"#" \
f . H. .
.24 vH
u .=
, .w
f H . 8. > 6
/ 6 1!*6 !
!
0. $
7R
3
E
,!
: 1 < ! &,!9 #
E
F. &
;
S
;
I9*.
3!
!#*A9#’!?
/! :$
3
!!?$
.7 ^!$ ,!9, ?
/! :#
0!
F#
!
5 ,!$,!9,
W6$
)
4
/!
j .23
h!
*$
)!
,!
i$
/
=
0!
)
&, !
&
2A
)7
,!*#*
/ 1!*6!
E ! 3,9!*
_ #!k,!*m
g$
! : ?$
4
/ *1
/! : $
l!
!
,!
) 5$?9
^!$,!9,?
: _ #!k,
Yl
El
#* !
!$
E? , J 5 H4: HH i
;
: .!
W6 9*..!
:
) *9
W69*
0!!1!
S1 !
L
%1!,!n!
;!
3,
0!
i 67 !6.
! : # ,!9!P!P!
=!
= ! # 3 W69,!$
2? / ! : .
L?
*
W;
S!
2
!7
G! "A/!;)*
)*
?
F !LBo
209*?S\2G6!*!
!56?!
4;I9*.
?S. *
$ !r!*9!2/!*9
.9
/*5L2
! 5, ,!
;A)>9*?S
A6 #: ?= g
!!
F L 2! W6
9,?
g!
$A6
4[!=[?
$*
’! D9* ?
S \2 G6
S!#3 4 6*
j
>i
Yl
j
EJ.23i
Yl
j;
j
, .w
2#!
g
L1!9A9.
W6 u !5
g
4
Fs. tD9*
! :7
u .I J-.2
Z!9
)!
1!!!
S!i
! g $3!2A)#*!*/;?/.
< .24 vH
A)>9*?S
$ ?= 0 .j !56 .
,! ),&!::E .
f .H..
%!;
!
! 6*?#P,!9#
\2 G6q7 4 !*
"#9 \
%1!p"!qE j
W!56. ! ;!&,AF #*5E
,!9#
$
A
g,!9#*
i 6! i
0! i ?
g!
2.!
; P!!!
= . &!
2$
3n*
= . &!
2$
31!9!A67Z!9
=.& ;
W6$?
/.
0! i
g
F!
2
21!!
= E1
A9#’!!*
(
/
Q
; 57Z!9
2?
2 ,!9 #
7
25.6##
L!
.
=1!*6!
:7
Z!9
F9!
01
: ,!
G $
#’!1!9,!9
S !$
[!
2!
Fm7.
u6
K
I
; P!
F!
:1
!
, 9 1!9
L
)!
2@! !
: !! !
2$
! i1
"#A#\ f .H..
&
K 4
)
W6 g#+
2 i 6!+.
!6.
%!; 7
,
3 9 1!9
; ?1!9
/ ! : 75.
:
g!
FA9#’!
/
&, !
: #*A9#’!?
) 9! 9 ?
; @!!
\ 2,! *
E
K W6 ; ?!
2 =!
F.
3
gA6#
u6
3
A ) W6$?7G
/ .$
2! !
2$
. 9
S 4 $?. 1
u 6?
Z!9
! &!
?
4
S
g!
2 ! F#
0
!
2 ! F91!9
)
27
gA6 #
4 ! : !$
:7
.* A9
L67
u . B.2 Yi
Yl67
j G h Jw$
j < .24 v H
, .w
El
\ 2 !’! !! 9 1!9
! 01!51!j7a
S ! 4 91!9
F F$ 3 5!
#F1!#
5!
0
01!9
2 @! !
i k$
/!
4.
2
! 4 ! 29
!1!5.
.
2
2
[ 1!
!*
0
;?
/
/
5
;
:!
0
F
i6 K
,
F$ 3 9
v, # g
[!
) 9*..!
7M
i 69
2!’!!!!
!$
,5!
2 ! F#
; ?.
!61!
W ?*9*.
,
.
g!
: !$
/
g1!5
4
!*!
:
7
I!P!9*.
51!
#
3,!*
&? S.!!
[!
2!$
&? S.!!
!$6$
F!
: # g A6 #
,! 2 ! Fm!*!
, &91!9
v!*9 1!,!
2
)!
g,!*!
: !!
:!
; .!!
W696P!!
; ?$
S ;#
31
!
: !#
L# g
[
7
0
K !!9!
1!5!
.!$6
$ 3! 2 ! F7
"#D#\ f .H..
#*?
.# g
h !$6
FA6!
!
u 4?
XJ
/ ! : !!
>G
:
7 !!
W7a91!9
2 A6!57a5!$!
? x
. 2
.
EJ
i 91!9
( A6
2 ,!
.
)$
2.nA6#
2!’!!!
3
v#*9
1! 9
2
u 1!9
F )!
$
3!
4+
:
2#
S ! 4.
9
W.
U
$ 3!!
7B
;
S ! i P!7
C)
g,!9
[ 1!9
3!
I
$ 3
!!
2
I5!
)?
/
4! 2
5!
4 = E!
"#y#\
g! 2.#
2 ! F.9
7 [!
K! 0
L
; 1!9 !6 #* A9 #’!
4$ 3
c ?S.
!
0
K!!
.9!
; 9 !5!
%
FA6!
)
[ 1!9
)?
SP!1!9
2
i 69
2
I
/ 7C )
!6 ,!
[ 1!9
S. S 9
4#69!9m
2
%$ 3
.
3 !$
c ?S#*A9#’!?
; #*!
2! 2 ! F!56
3,! 2 ! F1
f .H..
2
F9!
S ! 4 .? w !
! : K ,! E !5$
9*.#*.
S1
[ 1!9
4! 2
[ 1!9
$
)
$3!
&,1
C)
5
259?
5+,!$
F$ 3
u
u ? z?
!
i
1
L
XJ4:
S ! #3
9
!!
/ ! : @!
1!9
=!*
2+,!*!
:!
7
J 1 674:$;
M$
j "" d
Q
a!$ a
! 01!9
!
i 6!+P$
)
3!
[ !*!
2
a!$oo
;.
)
1 4!$
L
F7
S ! 47\P? S1!!’!!!1!9
) A9#’!
&$
)
L
1!!5
P!
I!
$9
)
L
W6 !
!$oo
#g
4.
F
2.
0 A9
) 1!5!
3!
4 ! 2 K !6!
F. !
:
4 ! 2#x!!
K! =. &.
4
;.
L
!
L
#
; !$]
& I
:
;
2.
,!
=!$
0.&
29
!56!$
; !#$
K.
L
;
! 1P! !P! 9 A9 #’! . .6 #
4
91!9
2A6
u #$
F
&5!
[U
;.
9!$
K.,!9#
;.
0 &,
W6!+7
4 L
= !#$
& 0 &,
[!
;.
0
h $ 31
K ! =. &!$]!$
K
F.
01!5#
W6 ! =. &!A6!$
/ 91P!!P!
*!
1
,+l91
1! ! #$
K ;.
4! 2
[
0 &,
;
!$
!+
#
ZG !’ !
(!6*
FA6!
g!
: OO _ M^
2!$
K ! =. &.
c ?SC
!$9
$
) @! !
L!’A9#’!
1!9 !67G
;
L. !$ @!
27 a91!9
2
#’!
)
W6! =. &lY
.
91!9
;.
/$
!
2.
2!’!!!9,!
W69!5
2 ! 1!?
0 &,
W6
L
) L#
&!$65
? /!
2!$]
0 )
E! L
! / !.?
2!
)
!
(
/
2!
V
!* /
;.
P!.
= 6#
0!
1!
= !’!!!9
0 &,
.P!
K ! =. &.9!’!!
!?$
- l9,!
=!
S#*!
K ! =. &.
9A
&n.
=*
#
W65
F#
[
)
F!
7@65
lV
=. &
;?
!
) .P!7G
!
)
y 51
S
2.
0!
).
) !#!!.
;?
S !*
&.!
c!
/ ,! g+ ,! A9 #’! !
F!
) K ;.
)
!
F.
%! [ ,!
S ! #* !
2!
[ .!k,!
L,!
g
2!
4!
!
)*
9 #’! !’! !! !
9!’!!
9 1!9
01!
&,
& [O
) ! / K ! =. &5!*6
0
0 &,
=. &.6
:
S !!’!!!A
k.
W6!.
F.P!!$!k,!
. L?
P! K ; .
2A6
) .P!!$]!
$,!9,!
g!
,! g!
!
) ! i P!
!
0!* !
!* / ! K$
/!
)
0!!
7
a91!9
2!
; Q!$
! h . !67 !.
$
3
0 &,
#*!
"#{#\
f .H..
/ *!
) !:
!
N!
?1!*6!
.
W ; P!
! : 7G 1!5
[ !’91!9
2
2 #g!
v
91!9
2
=
h "
5
"%
/!
2#
&,9
E.w.
h %) !!$
0
) #!
K
L+,$
/ *7 ^!
)
9*?
? / .$
0a6, ** $
[ 1!9
2+,.
;
; 9!9
5
! : 5!
4 =?
S
3
2!!
c
91!9
; A9#’!
$
/ *7
\ ,!
0$
,!
h K! 0
=.9
: 1! !
: .9
)
#*
# 3 . 2!
2@!!
: #g
j 67w
4
/!
! : ! ,!
F!
L#*!
)
X3
2 !,!9#
i!
?S!
;
)5
&,1!6*7
u ; B H..2
a!
!
2#*
! 2A
L.@!
0#
91!9
A.’!
a )
; ?1
1 !
$
)
L!
! !.
! i P!
$91!9
&,P!57
a!$o\
.*$
I!
L /,
?n 5 !
uP
!
0
; ?1!9
4 / * &, 9 1!9
2!
= * $#
i !! 1J #
2!*
; #’!
2.5!
4 E!
(!
c 6 &,!
=!*’!!
27^!
&, 9
&!$
FA6 !
i
)
0!*,!k,
2
,
x !!*1!9
7
[ u
, 1!9
T
B g,!9
89
u ! i P?*#!+
/ 0&
: 9; 4
&& , @
>
,
< )%
ABC0
9# n.00
(9
D& /
=
E 3 "F
% =6! :
0!
>1?
,
G
L] 7
01?
H$FI
1
_ B?
=.
!$ !
c ?S
) @! !
! N 6*!
)
[ 1!9
2#*?
: OO _ M^ .
g$ 3?
=!
/ ! : !$a
)
/ ! : !$
# 3 W6 ,!
)
L.
0 a6, **
L.!$@!
) @!!
:
OO_ M^ 7
A#
EJ6 n 0
1
d M2 ! F!56
K 1!9
2..6#>!
<6 (6CZG#*?
/! :
@!! :
_ ^!P!*
!
4@!!
: OO!*
_B9
.a
)
g#+
"!!
) @!!
1
)
: OO _ M^
;
_ ! =!
F 9*9
2!
8.3
)
K g,
z5
/ ! : !$ a
; !
)
L.
4
c ?SCZG
#*?
/! : !
$a
)
: OO _ M^ 7
L!!
2A
) W6 0 7
j
G 9
"!$
CZG#*!$a
# 3 W6,!
! 2 ! FCZG#*!$a
c ?SCZG#*?
) @!!
.l
2#*!$@!
: OO _ M^ 7
g,!$,!9,
L.!$@!
D#!
;
: ! 2 ! F7
=CZG.
) @!!
_!
: K g,
: OO _ M^
L.!$@!
!$@!
2@!!
? / ! : 91!9
"!A#’!?
_ 0
: 91!9
, &@!!
2! F
L@!!
_B9
; ?!
3
)
A
#’!?
L.!$@!
0a6, ** !’
=.,!$,!9,
) @!!
h 6*$
3!
c ?S
: OO _ M^
g$ 3 !
2A
!
=!
) ?/ .
!: 7
y#HJ
5
_C$
[ 1!9
2#*?
>? @.7
! 2 ! F!56
/ ! : @!!
KP
:
&. 0 ) !
g.6#.>!
<6 W6 )
b
_ ^!P!*
!
4@!!
: OO!*!$
_ B?
! : OO.
=!
"!,!$,!9,
!$@!
; ??
/ ! : 91!9
, &@!!
2 ! FCZG
= ! # 3 W6,!
_ B9
2!!
: K g,
;
: ! 2 ! F7
W6!$@!
) .!$a
)
L@!
0a6, **7
c ?SCZG#*?
/ ! : !$a
)
L.
)7
!
L.@!
g #+
1
;
)7
F 9*9
z5
c ?SCZG#*?
/ ! : !$a
)
X
!"
$
%
&’(
"#"# , -.//0
"#"#"#
[ 1!9
L
2$
!
3 ,!9 #
= !6
L>!
:
#!
2 #* ?
2A
g? =
: 7@**{O‘‘T}
; ?1
!
$ 3 L?
!
L
)
[ 1!9
L
S
)
$K
[ 1!9
2!
g
#*CZG
7OdOO
"#"#9234
5
! 0 #’! !
2
[
/ !1
| .9
W6 ! : !7 Gj O‘‘T
2#*.
c ?S
2?
)
=
[ 1!9
2
!$
4 *9!
[ 1!9
2
I
I
: !7
%
%$ 3
OdOO
= K \ 2!
c ?S
) 91!9
L>*
$
;
..
a! ( 5# gP 9
) !
’!!
L
[ 1!9
2
; !$
S 1!9
/!
K$
0 CZG7 ^!
W65.
L.
W69
0!
z!
&? SCZG#*?
) ^!6
4
i !’!
1!9 !
i P!j
5$
! :!
&? Sm!A6!
%$ 3
!
)
2!
L! .
CZGa6, **n.
!$9#
0
0!!
R v?nCZG
0 )
Od
) %! ( #6#N.
4.
2?
0a6, **
2#9P!7
? /#
K
: 7 Gj QddU
W6 9 ! 6 .
;
| } %. ,!
a99
#*.
[ 1!9
21 4#69!9!
.9*#?6{M*61
L.
W6 9 !
: 7C )
i>
c ?S#*.
! # 3 !*$
)
L
GjQddV~77a66.9
4 &, )
2
[ 1!9
%!
4 #’! !
%?=6#
) !
L#* 9 9! 9*1!*6 !!
S
%
OdOO
2 1P! !P! $ ?
L L?
| }7
’!
) .!59
%!
%!
; !$
: ] @!6.* {O‘‘b} M#?l * . R*#
) W6 !+ #* .
8?*?*
#’! !
09
/ ! : @! !
L
:!
/ ! : a*#{M*6Z
W6e6.?~{O‘bU}7
e#.6.a66{QddU}
#; #%7
8 5
E W6# y 7a!$#
%5# g!
{QddQ} % !
"! !
567.
4j O‘XQ #* 1!56 !
W6G*.6#1 / #$
4.1!9,!9#6
1!9
+(
8 5
#’!!
! i
*
1 .234
C)
’!
)
Le
) !#
6.
&
=A6
z!$65
#3 ?
$6$ 3,!
/! : 7
#$
2
/ ! : $,!
=
E
4
/
Y
M
%!
#’!
LCZG#*?
/ ! : @!!
K ! ; ! ) * 1!*6 ! : ? / ! : @!
#’!.9!9*1!*6
) G
%!
L.
K >!
&!
2P!
W6,!
!$
!:
!
: ,!
K #$ ^!
E !$
3
E ! !*!$
.*jQddY7
GjQdd‘ 9
G
:
w^!+a!
0
(! #$
K P!
/ ! : $,!
W6CZG
L.6#A#’
!!!
1
0a6, **#*.
2!
S
F QOd1’Q!9U
jQdd‘7 9
= ^! / !
" M[ +
/ ,!PD9*?
n
;
**
&,CZG$
$
%!
3#’!
!
L.
CZG#*eM
1
CZG
) G
L.
/ !9
S
I
$ 3j
K
w^!+a!
0 c ?S,!
K / ,!PD9*e
0
(!
0a6,
F QOY1| Q!9Xj
Qdd‘7
9
) G\jM${QdOd}#*
! ( B@) LM
(
’ -)
*
W6 CZG #* eM 9
*?n
9
=
>@BN s %! ( #6.6#
) !* # NCZG
4!
1
CZG M@ 5 $
9
3!
[ .!
i 1
! 3,m G* #6 1! !
1!9A9#
&9
2
3
4 _9
,!k,!’!!!
$?
; ,! &mG
: #*.
&* ,! P!
h /
2#xZG
i
: mZ
?SjP!1!*6!
2,!9,
) te =6#
; CZGM@
g6*7CZG+,M@,!
#l9*!
i
2 ! F9ZG7 !*9
< j] 9 !
&,$
; #* !
#’!
; $?
_ *l9!9
: +P!
! &! :
2! :
F
E
W6CZG!*
&,!*CZG
&, [ !
1 2
W6M@59
F6
; !
ms
‘
"#9#:;
<=
"#9#"N
EJ
Z!9
! g
)!
>? @.7
2 #!
g!
L1!9 A9 .
g
W6 u !5
A 6 ! 2 . $ A6
2!!
W69
! : ,!
g
: !
g#+
) 9!!
0! i?
i 69
i 1!9
F
W69!
i
= . &!
F !
2.!
; P! !
2$
3 n*
= . &!
2$
3 1!9! A67
g!
2!
2,!
) 9! 9 ?
2$
3A9#’!
2
g!
F$A6
/ .!
i
Z!9
; P!
)!
W6 = F1!9
i 6!+.
F
2!
!67
g
‘
\ 01
g1!9
2
[Q
&,! 3, g,
) 9?
g!
!!
,9
F$ 3 ,!
;
1!9
2
#*
2
&,! 3, g
#*1!9
27
W61!9
_ aj
L .* 9 ?
!!Q*
/ ZG
ZG
W69
u$
g!
,! ) A6
_ aj
L .*
ZG = . &ZG!
2$
a91!9
2
25!
1!9
2*9!$
( Q
25*
/?
[ 9A6!
?!$
2 [!
( <
;!
P!
W6
3 ,!
F$ 359?
) 9!
g!
2
3$
6!
6 ZG
g!
2
W6 ! i
= . &! 2
3!’!!!#
K
) 9!9!
; P!
4! &
u$
F$ 3 ,!
) 9!$
# =
,
37
6!6ZG!
27
1!
$ 1
/
; ’! !
!V* / 5
.
91!9
2]
W67 -
E w ;3 ; ?4
:
W ] a9 1!9
91!9
4!*
F ?g!
g#*
N99A6
3ZGA9#’!ZGA6!
[
)!
21!*9!$
37
4 *9!7 G$
2*5.
0n
;
3
/9
37
E.2}
P!
W6 F$ 3 $
N99A6l$
P!
; ,!
,
W6$?#
;
|[
5
) 9! 9 ?
251!5
1!9
O
37
/ ZG,!
E ;3; ?4
#*91!9
1!9
u$
FA6!
;. 09
&
2# =A67
21!9!A69
[
)
W6 = . &! 2 $
31!!
= ,!P!
27G!$.
2
2
/ ZG ,!
3*
= . &! 2$
# O
27
; !5
ZG#
=9
21!9A9!56.9!##6
&, ! 3, g ) 9
# =
A69*9!
2!
g!
S ! 4 .ZG#
4! &
.
) 9!#*1!9
) 9?
S! 4 *
$ 35!
K !*.
=9
O
F] O
( !
#n!67
zH67w.2}
RF]91!9
zHo
25A6!
#n!6*
; !* v
2 #n
; ,!
v,.
76!
!69
2 #n
v,
g6*!6.6*!
5S !6 1!9
2
[!
g1! !+ 5n *
/
W6!+1!9!67
]91!9
26*!6
*
/?
W6!+
Od
P!
2!
( 4
L! g
;
P!
( )Q
25*
]!61!9
26*!!6
; ,! & W6*
/ ?1!9
2 [ ,!
P!
S ! ; A6!
; 1!9
P!
2!
( 1?F
L6
65
/ ?
W61!9
F =!
Ol
; #*
( !!
2!
L 6l
2!
L 67
/?
)
;
A6!
:!
#
!
! 29!6*9*
,!9,
2! g
,
’,
$ 3!
! g "!!
,
2$
!*
3!
2.
W6$?7
,! ) !P!9
,
, &.
,!+
!*!
5!*6
L.*
!
!
L
i
;1
!
L
1
!
L
v
L
; ! 2 ! F!
; A9#’!!
g
"!
=
4 !*
;
L7
&,! 3,!
0
, = . &! 2$
3#
F9
3
W61!9
/ ! : 1!
4
v!
Ll!+$
) 9!$
,!P!
2 . !6 !
; 9! * 9
5,!
/?
!
7 #*?
g F$ 3!
Lj 5 A6 !
(
; 1!9
2
i
,.!!
’
2
2 ! F1!9
"!7M 2 ! F!*91
4 ! g] B(
g!
A ) . u6,!$
!
L
F &,57
u6 N*
&! 2 ! F!*91
,1
. 0 )!
!* vn !
2
E ! 3,! 2 ! F*!
L7G!$.
4
G!$. &5!
[ 9?
3 6*! #*
21!!
;
FA6!
! 4
I
$
2!
2,O,Q,Um,.
L !6
2.
u61
? w ,
/ *!!
2 ! F!*91
; 1!9
W61!9
K? g!
6!$
"!
.*#*9
! gl
2.
[ !*5$
2! g
g!
2n
2 ! F1!9
: #x
S! ;7
/ ! : A9#’!!’!!!!
1!9
2!’!!!!
v,!6
/?
3!6!
W6!61!9
gA9#’!?
c ?S!+7\’!
,!
2$
T ] !61!9
E*
! =!
!.
g!
2!
z7
36*!#*
!*
W61!9
2!
25n,!
L ! g [ 9?
;!
2 1!#n
21!#n
2n$
W6!+!
2!
F 9?
P!
/ A6!
) .A6!
) !61!9
, ]M61!9
E*
;!
!$
L6
v, 91!9
7a56*
2 $,!
W61!9
L !67
; ! O ] ) #61! !61!9
2!
/?
21! #n
*
(
!$5
2!
RF]a91!9
/ ?1!#n!6,!
v,A6!
*
3!
Wv
F.
h !!
; ?! .
4
2! F
2
09
4 !56!*
)!
/
;! 4! F
K5!
(!!
" n*
; A6
g. 0 F$ 357
F
4
OO
#*eM.
?
2! 2 ! F!561
2@DZ
; 9!
!
L
M@ !
L
u 9!
49 1
!
!*
L$
3
: !$.
E ! LM@ ! F!
!
z
; 9!
c ?S
)$
4 D\6
3!
;
0!
u5
7 M 2 ! F!*91
2 9* 1!*6 !! # !
!
L+,
L 6 P! !
; A #’! 9 ! ,!n !
3, .
j
2
=
W6 $
!: 7
Z!9
#*
21! ,!
F!
!
)
2. !
!+
!
H
i 1!9
g!
2
S ! 4 !56.
. !6
)!
,
N9
!
!P!51!
)j
W9*
#*A9#’!?
= ,!P!.
a5# g!
09!
CZGn!
!
!
& 35
/
,!
)$
1
3
!+
&? S1!9
27
W6! : !!$6
:!
W4
u u
K L
I!
;
%
2 K?/ !$6
4 !*!!
2
h
2
I.
L
/ ! : +,!
&? S
F#6!.
2
) !’!!!1!9
4 !’!!!1!9
i!
L
L
c ?S 9
z
2 &,..
3,. F1
.,!
: !5>!
27a91!9
i1
4
,!+!
u 9 1!9
A9#’!
F #$ !
K L
E?
9
2 n.
,
S ! 4 {5! 4
<61!9
! ,!9 #
L7 @6 5
2
2 ! F!56!
;
W65
W!7
"!!
FA6!
2
2
2
) +,!*!
= 9 !* !
!’! !! 1!9
g.
!#*
1!9
; 9!
[!
; A9 #’
.
3,P7 a ,!
4 !’!!!1!9
!’! ,!m}l
h
21!97a!P!.’!
2
2# =A6
,!P!?
##
,! ) ! &*.!
, ! 1!9
,! $
g
9>
; !P!9.
$! 2 ! F1!9
= =6! : 5!
2.
4 9, L$
3
57
"#9#9#a ? x
# ~
6
C)
.
EJ
@aN
[ 1!9
#’!1
FA6!
!
2
! 2 57
i ! &
F
;
L7a!+6*
i 691!9
!’! # !6 !’! !
?/ $
2{a*,6,}
i 6!61!9
S ?/
[ 91!9
2.9
27a91!9
2!$
FA6 !
2
25
!%!
$
i 6 9 1!9
[ ?n
u{S
4
u}1
,
,
!
351!#*9
2$
) #x#
3!
4 ! 2?$
!
FA6
(
OQ
an .
!
!
&,
FA6 !
!6!.?*#
2
E
$3 !
&,!$
;
F7M61!9
FA6!
2 !$
;
2!
1
/*
;
1!9
2
$ 3
#+ !
L
W6 )
;
59
$
i 69ZG#*!
!$!
%
3
,
9
2
i 691!9
[7
L
&l 1!9
!
2!
2
S ! 4 !$
L#
2 ,!
39,?
!
3
g
EA9 !
g
, K ?$
7a g
S ! ; .*
i
)!
S!6k7
1
!k*7$
1
F
!
W6 )
L#
!
4! 2
[ 7$
1
)
[ A6.
= ,!9
4.
F
!6
*7
^!
Fx
1 2*5?
W6CZG
w#6
! 0!}
!
;
i 6!+
;# & =*
i
g
F
3
,!*
CZG!$
0 &,n$
2$
[ 91!9
L6$
!k*+,!+6!
3
2$
2
g#+ !
!
2
01!9
.
FA6!
W6 )
; ?1
A6!
# g!
)!
$ 3#$!*9
; !9!
&!*
#*5
0!’!
3#$!*91!
07 G! i 1!9
5
, K (!
!
2 ! F9$
2!
CZG !$
4 1 ! 3, .
?n
0 S ! 47
[!
u Fn9$
2
/$
2$
\ 0 g#+CZG6*
9
25 !
ZG !* ,!k, $
;m
N9$
! 4 ! 2#x
& W6 ’! C
i 6 9 1!9
=A6!
CZG
1
i P! j
F.
2!
; 9!
!6
07R 2!
= !!*
K
v!
;$
0
0 = . &!6
/ *7R 2!
0 [ !6ZG{!*
N
,!9
F5!%!
/*
=
v
45>
<67
G#Qe3
YaN
_ B673.7H
Io
_ a N 37
2!
]
[ 5
W9 1!9
29
u F9
0
_ aNl
2!
07* /
&,1
4#69!9
!: 7
)
8.]
)
)
[ 5!
+,9 !
[ 1!!
4
4! 2
S
: !5!
g ) 91!9
=!
2
u F!* v
# 3 9*.#*.
4 = 1 4#6
/1
2
!
L .
=
OU
_ aNeJ
)
]
[ %!*
H$
. " #P W657*
7G$
#’!!
P!
)
[ 1!5ZG.
! : ,!
/
)
)
[ 5!
4 ,! E
: !5!
4 = ’!!
=’!
!$
)
&,
!
& 2!!*9*.#*.
/i
e =6.*!’!?
_ aN
YG
? x
)
[ 59*
/
/
2!
0 A6!
2 .*+
7\#*A9
[ +,9 5!9
!*!
g#+
2? / ! :
/! :
)
(5
; ,!$
[ 65?
21P!!P!$?
#_ B673
2!
c ?S!$
491!9
;$
0 A6!
0!9ZG.
4$ 3
9*.5!
:!
2!
; =9
: !7
[!
2#
5$
3
!
L7
0 )1
/ CZG6
E ] CZG5
; ZG# A6! !
i
ZG E 7
_aNHe
f H]CZG#
? 7 !A6#
:!
g
’!!!*!
EA9!
L = A6#
g$
3
v
:
(!?$
59ZG
/
P!7
)
S ! 4 !7
_aN.
8.2/
_ aN
E . V ] CZG
#’!!
]CZG
$!.*t
#*!
CZG!
CZG
E ! L! !*?
.*s.t
=
CZG$
E ! L!!*?
wn.*
3!
L
1
’!!
5!
2
#’!
/$
= )
#6s7
; ,! L / , W6 ; ?1
4 . u65? / !’!!
2.
!
L
;
u65? / ,!
CZG,!
CZG!
g,m
g,
2! F
[
OV
"#9#A#’.2
>aN.23i
#23ei
Yl
Yl
_M !
8 . 1J
91!9
2!$
2
!
2
3 1!5!’!?.5!
/ # u$
: !#
g1!5
/ !59*.
1!9
I
i6
;
I!
!
W6
CZG#*
)?
! F.
41
.!
&,
i 5A9!
01!9
0
4$
F
2
[?
"!? / .,!
$
w
2!+7C
&,
FA6!
2
.
i 6 9 1!9
EA9.
2
9
; !
2
!
i 69
i 1!9
I!
21!9
!
7G! !
LM@
E!
4?*5$#
= L7
!
!
1
$ 3!
i CZG!
; ,!$,!9,!!
)!
L gM@
.!
&,
4! 2
FA6
0 9ZG.
!.
= [ ?$ - $
F
:
S ! 47
4 g#+ !*9
L
!:
. u6
;?
&, NCZG!*,!k,M@5$
i 1 !
$?
&,CZG
4!!
EA9.
4
#P .
’!
S ! i P!
2 ! F7M@59!’
;
; 9!#x#
!**5!
i !*
2! :
) !P!6
2 W6!+7
2
h5
w. &? S#*!
2 E! L
; 9!!
5.
FA6!
4 $6#6
i 1!9
2?
W6! i ZG!
= 91P!!P!
G!$ . &CZG
9*1!*6.
$! i
7D9*.5!
w9!
:
E ! L!*M@
=!,!9!P!
2 . 91!9
0.?
W6 @DZ777 @
c ?S
c ?SCZG#*1! 9*.
4 9 !+>.’#6!
; 9!#x#
c ?SCZGD\P
0 ! W 0 *5
! : P!
! 2 W69
; ,!
"!#x.6#A6#
i 6 !+7Z!
1!
$K
; !$
0+,D\
/ * W6! : !
A6!
:
: *7
_ [!
E! L
2#’! 9>
/ +,D\9
FA6!
g1 | ZGA6#
!
! : !7a91!9
I7
5
#*
!
4 &,#!+>
_ CZG+,D\.M@#*.
.
F.
g1!5
v,1!P1!51!j1!!
2#* n
2
y #*@DZ#
27 M
z!’!
5o
*.
i 691!9
91!9
jo
2#*1!!$
N# ) #9
A6 !
j$
W6
31
FA6!
!7
3,!$,!9,
2
!
L
2 W6!+
[!
A6
= !:
=
OT
G#23
>
VG7 j 67w.
_ a!*?n91!9
A9#’
25!
!! 4!!
..
! 0.*A9#’!
4 $ 3#
&? S1!9
W
F.
#*!*
!* v
;
W
5!
[ 1!9
2
# 23
3 ?n
F
2 = !:
;
S
; 9!!
2
L
)
!
W6 ) !7
F
! : +,
.9
F!
3 91!9
2
4 ?n
F1 !
M@7
F !*
1
!!
CZG
W6
=CZG.*
W
1
F
4 W
!$ 9*. 5!
&,
=!
; 1!5
E ! 3,$
$?
E! L
c ?SCZG
2
2
2!A6
2 = !:
%5
h ?w ?
2
%!: .
g
) 9?
/
L!*97
XJ.2M?
@c ?SCZG#*1
4#69!95$
!’!!
L1 4#6!*M@5!
1 !
L
; 9!951
#6 9!91
!
A ) !:
9!*9!9CZG
"#A#"
#
B.2 Yi
C
= 9!97M@
0#6 . ,!
=!
!* v*9!
= 9!9$
31
2?*D\1
4
= 9!9
N
i 6CZG
!
L
W6M@
W6’!7
>? @.7
Yl
2
1
;
" A67
&, W6M@!*v?*M@
=!
E#*
)! : !
4 $ 3!
j
EJ Jw $
~G7.7H
4 ! =!
: !+,M@1!,!
4#69!95!
W6D\A65+,M@
< . B.
/ * = !6
L. u61 4#6*1!
W69M@
"#A#:;
4
L!+!
@c ?SCZG#*1
Q.20?
v
4 c ?SCZG!*.
4 E! L
& 3 #* .
21
2!*M@91
9?
7 M6 K
S! ;# g
: # g!
L F!7
: !’M@
! :!
3 !!
!
!’! ? 9 1!9
i 6!+7G!$!
N,!
i1
4
45
. CZG
F !
: @MCZG$
u6! : 7 u 5M@5!
_ D9*.
)
F!
!+ !
! : !5!
6,!
; W6M@D\59!
A ) 6*!*1!1
$
W
<6A6# : #*.
) 7 n.*#’!
!*.
;
4 #J
05>!
/
! : !!! !’
) A65#J
.
= !:
)
W69
2 ! F!*99ZG9A9#’!
F NCZGD\5!
#*
2
/
*.+,M@!!
W
0
&, W697
_ @c ?SCZG #* !*
+,M@!
H4:
V7
0 !
< J h. ; V .24 v
#
L
.
j ""
g# =
W6 ’! !+
, 9 9* . 6
%
!! 1!
)?
)*9
/
;
Ob
@!! :
/ 9#$
M^ #
OO! ; 9#$
"6 !!,!
FG
H.9!
:!
,
M^ !Z!M6\6^!6 !! ^!6a!
#!M*M*6 !9 !9^!7a!+ #+#6$
! : 91!9
2!$
3
;
F.g
1?h
}
0 1!? /
6]
!"
#
_!
#
%&’(
a EHH
!$
’! !!
:6
UTY
TVX
‘7T
$
2#=A6
UU‘
TYT
Xb
XTT
QVT
d
UTX
bVU
d
UY
UQ
bVQ
OY‘
b‘Y
OOU
_@c?S,!
_.
$
2. @DZ
2!61!)*
_\ g9,
_@c?S
’!!
F5.g4
_@c?S9?/
[
.U
] !A6
) O7U7O5!
29* . !$
!!
! : 9 !’! !
: 6!6
65
! : !’!
c ?S!
c ?S9?
.!
)
01!9
[ ! : c ?S!
W
o#P1!9*.
#’!!
?!$
#3 .
#g F!
;? /
:
/
L6#g!
!6
29*..!
6 1!
[ !$CZG#$
: !$6
)* ; ?1
1!
[ !k,
i 69
; ?1!9!67
G! i
[ 5
H#* 1!6 #
/
1
:
,+!
: !n!66 ?
)
) *.
2,!9,
) !$6
; ?!
2!
F.
! : !!66!
,7G! ?*
01!9
:7
=
h
1
#’!
! 99*
2
9 !’! .
=!
&,6
!
F!
/ 91!9
!$ !
; ?!
[ !: ?
2.!$65
)?
2!61!
c ?S!$
/
4
3 !* 6 *
=
( 5OY‘
i?
3# N
; ?#*1.
4?
[!
& "!# N!
$ 3!
4
2 ! F!
/
4 ! g$
L$
Z!6*
1!
0.
=
!
,9*.,!
W6
L 7C
;
#*A9
! :# g
9,!
0!
;
[ 6
/
/ ! 5 1! ?
) F!
0!
,
=
6
4