Biên soạn thuyết minh và phụ đề các video môn kỹ thuật lạnh, máy nén và thiết bị lạnh

BỘ MÔN NHIỆT – ĐIỆN LẠNH

ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP
ĐỀ TÀI:
BIÊN SOẠN THUYẾT MINH VÀ PHỤ ĐỀ CÁC VIDEO MÔN
KỸ THUẬT LẠNH, MÁY NÉN VÀ THIẾT BỊ LẠNH
GVHD: TS. Lê Xuân Hòa
SVTH: Trần Đăng Chương 13147005
Nguyễn Đức Huy

13147022


1. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM AEGISUB

2. HƯỚNG DẪN TẠO PHỤ ĐỀ

NỘI
DUNG
BÁO
CÁO

3. GHÉP PHỤ ĐỀ BẰNG FORMAT FACTORY

4. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM CAMTASIA

5. HƯỚNG DẪN QUAY VIDEO MÀN HÌNH


1. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM AEGISUB
• Aegisub là phần mềm miễn phí

• Project Aegisub được phát triển
bởi 1 ê-kip gồm hơn 10
programmer
• Aegisub được ứng dụng hàng đầu và phổ
biến nhất hiện nay
• Phiên bản ổn định mới nhất
là 3.2.2


1. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM AEGISUB
• Aegisub là phần mềm miễn
phí 
• Dung lượng nhỏ (>19 MB)
• Dễ sử dụng 
• Tạo hiệu ứng phụ đề đẹp và
độc đáo
• Khơng có khung audio
• Khó căn chỉnh thời gian
• Phần mềm có bản quyền

•
•
•
•
•

Tạo phụ đề thủ cơng
Sử dụng phức tạp
Khó căn chỉnh thời gian
Phần mềm có bản quyền

Dung lượng lớn


1. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM AEGISUB
• Các tính năng chính của Aegisub:
- Chỉnh sửa phụ đề hoặc tạo phụ đề mới
- Tích hợp cơng cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề
- Quản lý phụ đề hoàn toàn tự động
- Nhập các phụ đề có bộ giải mã Unicode
- Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề
- Thực hiện các thao tác cắt, dán và sao chép
phụ đề


1. GIỚI THIỆU PHẦN
MỀM AEGISUB
• Nhược điểm của
Aegisub:
- Khơng hỗ trợ ghép phụ
đề vào phim.
- Aegisub khơng phải
trình xem phim nên chỉ
hỗ trợ đọc tệp MP4 và
MP3


2. HƯỚNG DẪN TẠO PHỤ ĐỀ
HƯỚNG DẪN TẠO VÀ CHỈNH SỬA PHỤ
ĐỀ BẰNG PHẦN MỀM AEGISUB

• B1: Download phụ đề từ youtube
• B2: Chỉnh sửa phụ đề bằng phần
mềm Aegisub
• B3: Ghép phụ đề vào video bằng
phần mềm Format Factory
Video hướng dẫn:


3. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM CAMTASIA

 Cài đặt gọn nhe, giao diện dễ
sử dụng
 Âm thanh cực chuẩn cùng bộ
lọc có khả năng ngăn tạp âm
tối đa
 Tích hợp tính năng ghi chú ,
tạo hình
 Chất lượng đầu ra 1080 rõ nét

 Sử dụng một lúc hai tính
năng chụp và quay màn hình
 Tính năng webcam
 Các tính năng vẽ, đánh dấu
vào clip
 File sau khi xuất ra có nhiểu
định dạng khác nhau


3. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM CAMTASIA
• Camtasia Studio là ứng dụng được phát hành bởi hãng

TechSmith

• Cung cấp các tính năng ghi hình, biên tập nội dung và
chia sẻ video trên màn hình máy tính hiệu quả.

• Đã và đang là ứng dụng hàng đầu trên thị trường công
nghệ tạo video HD chuyên nghiệp.

• Hiện đã phát triển thêm rất nhiều phiên bản. Trong số
đó, Camtasia Studio 9 là phiên bản mang đến rất nhiều
tính năng cải tiến, hấp dẫn người dùng.


3. GIỚI THIỆU PHẦN MỀM CAMTASIA

Ưu điểm

Giao diện làm việc hiệu quả, dễ sử dụng
Trình biên tập video đa nhiệm, phong phú và chun
nghiệp
Tích hợp những tính năng thơng minh, hổ trợ quá
trình biên tập hiệu quả nhất.

Nhược điểm

Thao tác chỉnh sửa phải qua từng hộp thoại,
mất thời gian
Không đủ các tính năng hỗ trợ bằng các
phần mềm làm phim chuyên nghiệp khác
như Sony Vegas Pro hay Adobe Premiere Pro

4. HƯỚNG DẪN QUAY VIDEO MÀN HÌNH
VIDEO HƯỚNG DẪN