Tài liệu Hậu thiên hạc phổ - tập 2 ppt

Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh
Converted to pdf by BacQuai
-19-
Hồi thứ hai
Hiệp cốt nhu tình
ống Phù là nhân vật lo luyện giang hồ nhưng nghe Phương Tuyết Nghi trả lời
như vậy thì bất giác cũng ngẩn người. Lo nhìn chàng hồi lâu rồi hỏi tiếp:
- Lo đệ, cô ta... An cô nương đắc tội với ngươi chuyện gì vậy?
Phương Tuyết Nghi nói:
- Cô ta ngụy kế đa đoan, lòng dạ khó lường.
Tống Phu trầm giọng nói:
- Lo đệ, chẳng trách An cô nương thương tâm mà khóc như vậy, thì ra miệng lưỡi
của lo đệ ngươi thật ác độc!
Phương Tuyết Nghi nghe lo mắng mình thì bất giác kinh ngạc không ít, chàng hỏi
lại:
- Vn bối ác độc?
Tống Phù nói:
- Thế nào? Lo đệ ngươi không thừa nhận chăng? Mấy chữ ngụy kế đa đoan, lòng dạ
khó lường đó mà gắn cho bất kỳ người nào thì người đó cũng không thể chịu nỗi.
Lo ngưng lại thở dài một hồi rồi nói tiếp:
- Huống hồ, ngươi lại nói những lời này với người có lòng giúp ngươi, lẽ nào hôm nay
lo đệ ngươi không được bình thường?
Tuyết Nghi liền nói:
- Làm gì có chuyện đó?
Nói vậy nhưng chàng nhớ lại câu Tống Phù vừa nói: "Người có lòng giúp ngươi", thì
bất giác thầm nghĩ:
- Không sai, vì muốn giúp ta nên cô ta mới đi Thiếu Lâm tự, chuyện ta nghi ngờ cô ta
là không đúng rồi.
Nhưng liền sau đó chàng lại nhớ đến chuyện mẫu thân của nàng bảo nàng đến Trung
Nguyên tìm sư phụ của chàng trả thù, đôi bên đ là thù địch của nhau thì tại sao nàng lại
muốn giúp đệ tử của kẻ thù? Trừ phi nàng muốn che đậy âm mưu gì đó nên mới thi ân

trước.
Nghĩ đến đây thì bất giác Phương Tuyết Nghi cảm thấy trong lòng đầy mâu thuẫn,
nhất thời chàng không hiểu dụng tâm thật sự của An Tiểu Bình như thế nào nên càng lúc
càng cảm thấy mơ hồ.
Tống Phù quan sát thấy thần sắc của chàng liên tục thay đổi thì biết lúc này chàng
đang hối hận trong lòng về những lời thái quá vừa nói, vì vậy lo mỉm cười, nói:
- Lo đệ, ngươi nên vào trong an ủi cô ta đi!
Phương Tuyết Nghi ngạc nhiên hỏi lại:
- An ủi cô ta? An ủi điều gì chứ?
T
Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh
Converted to pdf by BacQuai
-20-
Tống Phù phá lên cười sang sảng một tràng rồi nói:
- An ủi điều gì à? Lo đệ ngươi đang giả vờ đấy chăng? Ngươi làm cho cô ta tức đến
phát khóc, lẽ nào không vào khuyên cô ta vài câu?
Phương Tuyết Nghi chau mày nói:
- Tống lo, vn bối không cố tâm trêu chọc cô ta, hay là lo vào khuyên nhủ cô ta
nhé!
Tống Phù lại cười ha hả rồi nói:
- Ta ư? Ngươi bảo lo phu khuyên nhủ cô ta thì có ích gì? Lo đệ, ngươi từng nghe
đạo lý ai buộc chuông thì người đó phải mở chuông chưa?
Phương Tuyết Nghi ấp úng nói:
- Tống lo, vn bối... Ôi! Biết nói thế nào cho phải đây?
Tống Phù mỉm cười, nói:
- Rất dễ, chỉ cần ngươi nhận sai là được rồi!
Lo hơi ngưng lại rồi nói tiếp:
- Lo đệ, Ngũ Đại Ma Chủ là những nhân vật không dễ động đến, nếu ngươi thật sự
muốn tuân theo di ngôn của lệnh sư Kiếm Thần mà lần lượt chế phục bọn chúng thì bằng
vào lực của một mình ngươi sợ rằng rất khó có hiệu quả!

Không phải Tuyết Nghi không biết điều đó, chàng còn biết võ công của vị thiếu nữ
đến từ Đông Hải này rất có khả năng không thua kém gì mình, tương lai nếu được nàng trợ
giúp trong sự nghiệp hành đạo giáng ma thì quả nhiên sẽ rất có lợi. Chỉ có điều, rõ ràng là
nàng phụng mệnh mẫu thân đến tầm thù sư phụ chàng, đ là thù nhân của nhau thì làm sao
nàng có thể giúp chàng? Phương Tuyết Nghi nghĩ tới nghĩ lui nhưng vẫn không hiểu, rốt
cuộc Tống Phù muốn mình khuyên nàng điều gì.
Tống Phù thấy chàng im lặng thì biết chàng đang có chỗ khó xử nên mỉm cười khẽ
nói:
- Lo đệ, có một chuyện sợ rằng lo đệ ngươi chưa nhìn ra thôi.
Tuyết Nghi liền hỏi:
- Chuyện gì?
Tống Phu nói:
- Dường như An cô nương rất có tình đối với ngươi.
Phương Tuyết Nghi ngơ ngác nhìn Tống Phù mà không nói một lời.
Tống Phù thản nhiên nói tiếp:
- Lo đệ ngươi làm sao thế? Không tin lo phu chăng?
Phương Tuyết Nghi chỉ lắc đầu nhưng thái độ của chàng đ không thừa nhận mà cũng
không phản đối.
Tống Phù nói tiếp:
- Lo đệ, mau đi thôi! Hiện tại chúng ta không thể ức hiếp cô ta!
Phương Tuyết Nghi nói:
Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh
Converted to pdf by BacQuai
-21-
- Tống lo, có ai ức hiếp cô ta đâu!
Tống Phù nói:
- Không sai, ngươi cho rằng không có ai ức hiếp cô ta nhưng đối với cô ta mà nói thì
đích thực là chịu quá nhiều thiệt thòi rồi.
Lo hơi ngưng lại rồi nói tiếp:
- Lo đệ, ngươi nói cô ta phụng mệnh mẫu thân đến tìm sư phụ ngươi, phải không?

- Không sai!
- Vậy thì đúng rồi, ngươi không nghĩ kỹ xem, nếu cô ta thật sự có ý tầm thù với ngươi
thì há cớ gì phải bôn ba đến Thiếu Lâm tự để giúp ngươi đẩy lui cường địch?
- Chuyện này... Làm sao vn bối biết được?
- Chuyện này ngươi không cần phải biết, nhưng chỉ cần phán đoán là rõ ngay thôi.
Phương Tuyết Nghi trầm ngâm một lát rồi nói:
- Vậy là vn bối phải đi tạ tội với cô ta à?
Tống Phù mỉm cười nói:
- Cái gì là tạ tội, lo đệ. Chỉ cần ngươi lựa lời an ủi cô ta và thừa nhận mình trách sai
cô ta là đủ rồi.
Phương Tuyết Nghi chẳng biết làm thế nào khác nên đành thở dài nói:
- Tống lo, vn bối cảm thấy thật là...
Lời chưa dứt thì chàng đ bước vào khoang thuyền.
Tống Phù cười ha hả rồi nói:
- Lo đệ, lo phu ở ngoài mui thuyền ngắm non xanh nước biếc, ngươi hy khá mà an
ủi an cô nương nhé!
Phương Tuyết Nghi nghe vậy thì trong lòng không vui nhưng đ bước vào trong
khoang thuyền nên chàng không tiện lên tiếng. Chàng chui qua khoang cách và đến
khoang trong, nơi có bức màn ngăn lại làm chỗ nằm cho An Tiểu Bình thì bất giác tim
chàng đập rộn ràng, máu nóng cứ cuồn cuộn dâng lên. Chàng do dự một lúc rồi mới khẽ
hắng giọng và nói:
- An hiền đệ.
Lời vừa dứt thì An Tiểu Bình vén màn bước ra nàng nhìn Tuyết Nghi hồi lâu rồi hỏi:
- Phương huynh...
Phương Tuyết Nghi thấy nàng có vẻ thất thần thì cũng hơi chạnh lòng, chàng nói:
- Hiền đệ không sao chứ?
An Tiểu Bình mỉm cười nói:
- Không sao, Phương huynh có chuyện gì không?
Tuyết Nghi nói:
- Tiểu huynh vào xem thử hiền đệ còn tức giận không?

An Tiểu Bình thở dài một hồi rồi nói:
Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh
Converted to pdf by BacQuai
-22-
- Tiện thiếp sao dám tức giận Phương huynh?
Tuyết Nghi nói:
- Hiền đệ, vừa rồi tiểu huynh hơi đa nghi, mong hiền đệ chớ trách nhé!
Tiểu Bình nói:
- Phương huynh đ nhận lời thì tiện thiếp còn trách gì nữa, chúng ta ra ngoài ngắm
cảnh đi!
Nói đoạn nàng bước ra cửa trước, Phương Tuyết Nghi cũng theo sau ra khỏi khoang
thuyền.
Tống Phù thấy hai người cùng ra thì phá lên cười rồi nói:
- An cô nương, chừng nửa ngay nữa là chúng ta qua khỏi Trường Giang Tam Hiệp rồi,
nếu muốn thưởng thức thêm cảnh sắc Tam Hiệp thì nên ở ngoài mui thuyền nhiều một
chút.
An Tiểu Bình bất giác đỏ mặt nhưng nàng mỉm cười rồi bước đến trước mũi thuyền.
Phương Tuyết Nghi không tự chủ nên cũng cất bước đi theo.
Tống Phù thấy hai người sánh vai đứng trước mũi thuyền thì lòng vô cùng hứng thú,
lo lặng lẽ lui vào trong khoang.
Một lát sau nghe Phương Tuyết Nghi nói:
- Hiền đệ, có một chuyện mà tiểu huynh nghĩ mi không hiểu!
An Tiểu Bình mỉm cười nói:
- Chuyện gì vậy? Hình như trong lòng Phương huynh có không ít chuyện phiền muộn.
Tuyết Nghi nói:
- Hiền đệ, tại sao lệnh đường muốn tầm thù tiên sư?
Tiểu Bình ngạc nhiên nói:
- Phương huynh, sao cứ nghĩ đến chuyện này mi vậy?
- Chuyện quan hệ đến tiên sư nên tự nhiên tiểu huynh không thể nào yên tâm được...
- Phương huynh, tiện thiếp đ nói rồi, đó là chuyện của trưởng bối, chúng ta hà tất để

tâm làm gì!
- Hiền đệ, đối với tiểu huynh mà nói thì chuyện này không thể xem thường được!
- Tại sao?
- Chuyện này...
Phương Tuyết Nghi ngập ngừng hồi lâu rồi mới nói:
- Hiền đệ sao không sớm nói rõ với tiểu huynh?
An Tiểu Bình thầm nghĩ:
- Chẳng phải ta đ sớm nói rõ ràng rồi còn gì? Tại sao chàng cứ truy vấn không thôi
như vậy?
Nghĩ đoạn nàng nói:
- Phương huynh, tiện thiếp đ nói rồi mà!
Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh
Converted to pdf by BacQuai
-23-
Phương Tuyết Nghi nói:
- Lệnh đường chỉ muốn hiền đệ đánh bại tiên sư về phương diện võ công thôi phải
không?
An Tiểu Bình nói:
- Không sai!
Tuyết Nghi nói:
- Đáng tiếc là gia sư đ quy tiên rồi.
Tiểu Bình mỉm cười nói:
- Vì vậy tiện thiếp nói chuyện này xem như đ qua, có lẽ gia mẫu cũng không tức khí
nữa.
Tuyết Nghi hạ giọng nói:
- Chưa hẳn!
Tiểu Bình ngạc nhiên kêu lên:
- Phương huynh, chàng...
Tuyết Nghi nói:
- Kỳ thực hiền đệ hiểu rõ hơn tiểu huynh mới phải, sợ rằng dụng tâm của lệnh đường

không phải chỉ như vậy.
An Tiểu Bình chợt biến sắc, nàng nói:
- Vậy huynh nói gia mẫu như thế nào?
Tuyết Nghi nói:
- Hiền đệ, theo lý mà nói, chúng ta đ tương xưng huynh đệ thì dù lệnh đường không
phải là mẫu thân của tiểu huynh nhưng tiểu huynh cũng nên tôn kính mới phải.
Tiểu Bình mỉm cười nói:
- Phương huynh lại khách khí rồi.
Tuyết Nghi thở dài một hồi rồi nói:
- Đáng tiếc là chuyện không như ý muốn, tiểu huynh cũng chẳng thể làm thế nào
khác!
Dường như An Tiểu Bình không hiểu câu này của Phương Tuyết Nghi, nàng ngẩn
người một lát rồi nói:
- Phương huynh muốn nói gia mẫu sẽ nhìn Phương huynh bằng ánh mắt thù hận
chăng?
Tuyết Nghi nói:
- Rất có thể! Nếu lệnh đường nghe chuyện tiên sư quy tiên thì nhất định sẽ bảo hiền
đệ tìm tiểu huynh.
An Tiểu Bình chợt chấn động tâm can, nàng nói:
- Tiện thiếp làm sao có thể?
Phương Tuyết Nghi nghiêm túc nói:
Hậu Thiên Hạc Phổ Nguyên tác: Ngoạ Long Sinh Dịch giả:Khuyết danh
Converted to pdf by BacQuai
-24-
- Rất có thể lệnh đường sẽ làm như vậy! Nếu lệnh đường không làm như vậy thì bà ta
không bảo hiền đệ vượt vạn lý vào Trung Nguyên.
An Tiểu Bình chợt cảm thấy Phương Tuyết Nghi cũng có đạo lý của chàng. Nàng
trầm ngâm một lát rồi nói:
- Phương huynh, nếu gia mẫu muốn làm như thế thật thì tiện thiếp nên làm thế nào
đây?

Phương Tuyết Nghi không ngờ nàng hỏi như vậy nên bất giác thộn người hồi lâu sau
chàng mới nói:
- Chuyện này là do hiền đệ tự có chủ trương thôi! Nhưng...
- Nhưng thế nào?
- Một người dù giỏi đối nhân xử thế cũng không thể quên trách nhiệm hiếu thiện, do
vậy hiền đệ không thể không tuân lệnh của lệnh đường.
- Phương huynh nói thế nghĩa là sao? Lẽ nào huynh muốn trở mặt đối kháng với tiện
thiếp?
- Không phải thế, tiểu huynh chỉ cho rằng hiền đệ không thể trái lệnh mẫu thân và
một ngày nào đó hiền đệ sẽ phụng mệnh tìm truyền nhân của Kiếm Thần, đến khi đó có
thể chúng ta phải...
Chàng muốn nói bốn chữ "trở mặt đối kháng" nhưng lại không thể nói ra.
An Tiểu Bình nói:
- Phương huynh, chuyện này thật khiến cho tiện thiếp khó xử rồi.
Phương Tuyết Nghi mỉm cười nói:
- Hiền đệ cũng không cần khó xử, làm người chỉ cần hiểu một nữa chữ hiếu thì đ
không hổ thẹn với lương tâm rồi.
An Tiểu Bình làm sao có được sự khoáng đạt như chàng? Nhất thời nàng không biết
nói thế nào nên đành lặng lẽ cúi đầu.
Phương Tuyết Nghi thở dài một hồi rồi nói tiếp:
- Hiền đệ, nếu tiểu huynh đoán không sai thì việc lệnh đường không tự thân vào
Trung Nguyên tìm tiên sư là tất có nguyên nhân bên trong.
An Tiểu Bình đang tìm cách nói thế nào để tránh xung đột với Phương Tuyết Nghi,
lúc này nghe chàng nói vậy thì linh cơ chợt sáng ra, nàng nói:
- Không sai! Quả nhiên là gia mẫu có lý do nên không đích thân vào Trung Nguyên
được!
Tuyết Nghi nói:
- Hiền đệ có thể nói cho nghe nguyên nhân được không?
Tiểu Bình nói:
- Đương nhiên là có thể.

Nang mỉm cười và nói tiếp:
- Phương huynh võ công của gia mẫu đ bị phế rồi!
Tuyết Nghi vô cùng ngạc nhiên nói: