Eỗ LDÉK Aỡ@ VÊ ĚÊK QẪK
QUƫỘCL ĚẪD GỈ@ Pƫ ZGẪM Oỷ QGRẨQ
QGÊCG ZGỚ Gổ @GÍ MDCG
QDễR HRẨC @RỚD OÈ
Oỷ QGRẨQ @Gẳ QẪK
Hởp> OQ@Q-:2@H@
Cgðm>
Ldék vdỵc ldẠcl aẩy> QgP. QrẬc Clọ` QgdỌc
QZ.G@M, :6/5:59
1 / 32
Mỡ@ Hỡ@
AICG PÉ@G QGÊCG VDỴC @ỦI CGÐM...............................................................ddd
CGÐM ...............................................................ddd
QÐM QảQ VỊ MÑC GỈ@..........................................................................................dv
GỈ@..........................................................................................dv
ZGẦC D ‐ @GRầC EỎ ZGÑD.........................................................................................9
ZGÑD.........................................................................................9
9.9QỒcl
9.9
QỒcl quic vỉ pgƺƩcl pgộp ỵ`.
ỵ`...........................................................................9
..........................................................................9
9.9.9Ogộd cdm.........................................................................................................9
9.9.5` dm...........................................................................................................9
9.9.0Zgồc hkd...........................................................................................................9
9.5ỵ` trkcl oguủc `ột..............................................................................................5
`ột..............................................................................................5
9.5.9Ogộd cdm.........................................................................................................5
9.5.5` dm...........................................................................................................5
ỵ` trkcl oguñc `ét `ð cgừcl ęẼ` ędỀm siu>............................................................5
9.5.0Yué trècg sẠc xut ỵ` ecl oguủc `ột.............................................................5
9.0@gd tdt @kc quiy...................................................................................................0
quiy...................................................................................................0
9.0.9@ủcl acl vờ ędỉu odỌc hêm vdỌ` `Ửi tgåc @kc quiy.......................................1
9.0.5Hỹi `gọc vật hdu ỵ` tgồc @kc quiy...........................................................2
9.1Qgdt o vt ỵ`.....................................................................................................2
ỵ`.....................................................................................................2
9.1.9Zgồc tớ`g ot `u...............................................................................................2
9.1.5@gc mt pgồc oguủc.......................................................................................6
9.1.0@ộ` d hcl ỵ`.............................................................................................<
9.2Qgờcg hp ec v oguủc ỵ`..............................................................................9:
ỵ`..............................................................................9:
9.2.9Qgdt o hũd (cu `)........................................................................................9:
9.2.5Qgdt o g tgcl rðt, ęậu gƩd, ęậu clðt>........................................................9:
9.2.0@é` eỔ pgậc ogé` `Ửi oguñc ỵ`....................................................................95
ZGC 5 LDI @ẹCL @Q LQ.................................................................................95
LQ.................................................................................95
d
2 / 32
5.9@gọc
5.9
@gọc pgƺƩcl pgép ldi `ñcl
`ñcl...............................................................................90
...............................................................................90
5.9.9Eỉ mẼt `Ậc ldi `ñcl........................................................................................90
5.9.5ZgƺƩcl pgép ldi `ñcl.....................................................................................91
5.5GỌ tgộcl `ñcl clgỌ.............................................................................................91
clgỌ.............................................................................................91
5.5.9Méy.................................................................................................................91
5.5.5Aik.................................................................................................................92
Pử aỢcl aik tdỌc hỜ Mdstuedsgd
Mdstuedsgd M-FP@H@U/H-:25-@
M-FP@H@U/H-:25-@ `ð tgñcl sộ cgƺ gècg>...
gècg>......
........96
.96
5.5.0ĚỐ lé..............................................................................................................96
5.5.1Zgñd.................................................................................................................9<
5.0@gẻ ęỔ `ẫt............................................................................................................9<
`ẫt............................................................................................................9<
5.0.9@gdỉu såu `ẫt t (mm)>......................................................................................9<
5.0.5HƺỠcl `gẩy aik P (mm/v)>.............................................................................9<
5.0.0Vậc tộ` `ẫt V (m/pg)>.....................................................................................97
ZGẦC 0 ‐ WỨ HÝ EỊ MẶQ........................................................................................5:
MẶQ........................................................................................5:
QÊD HDỆR QGIM OGấK...........................................................................................59
OGấK...........................................................................................59
ZGỡ Hỡ@.....................................................................................................................55
Hỡ@.....................................................................................................................55
dd
3 / 32
AICG PÉ@G QGÊCG VDỴC @ỦI CGÐM
GỈ VÊ QỴC
9. Cluy
CluyỂc
Ểc Qrọc
Qrọcll Ěẩd
Ěẩd
MPPV
9491691
Q@G
@ĐCL VDỆ@ Ěƫụ@
ĚÉCG
CGDỆM
LDIK
LDÉ*
Qrƺớcl cgðm -
6
5. QrẬc QrdỌu
rdỌu VĤ
949160:
9
Qgêcg vdỵc
-
ddd
4 / 32
QÐM QảQ VỊ MĐC GỈ@
Vdẻt tðm tẫt cgẹm mđ tẠ qué trècg tgỹ` gdỌc tdỀu huậc tữ ogåu @guẤc eỏ pgủd
(ỵ`) c Ldi `ủcl vờ `ud `ụcl hờ gkờc tgdc sẠc pgẤm.
Oẻt quẠ ęẩt ęƺỠ` `Ửi cgðm hê lè;”
Mñc gọ` `ucl `Ảp `é` odẻc tgỤ` oỴ tguật `Ʃ sớ vỉ oỴ tguật `Ʃ ogí tữ ldid ękẩc ęẬu ęẻc
`uộd `Ửi qué trècg `gẻ tẩk `é` `gd tdẻt. Mñc gọ` tricl eỏ `gk sdcg vdỵc oỴ tguật cgƺcl
ogđcl `guc vỉ `đcl clgỌ `gẻ tẩk méy `ð ogẠ cĀcl tícg tkéc, tgdẻt oẻ quy trècg `đcl
clgỌ `gẻ tẩk `Ʃ ogí cgẹm ęép Ụcl `é` u `Ậu vỉ oỴ tguật vê odcg tẻ. Mñc gọ` eik lỐm
`é` cỔd aucl>
+ Hỹi `gọc vật hdỌu
+ ZgƺƩcl pgép tẩk pgñd
+ Yuy trècg ldi `ñcl
+ OdỀm tri ộcg ldộ sc pgm
+ Qk mu cgicg
Mủc g` ldỵp cld gọ` `ð odẻc tgỤ` vê oỴ cĀcl ęỀ `gọc hỹi ęƺỠ` pgƺƩcl éc vật hdỌu,
`gẻ tẩk pgñd vê ldi `ñcl tộd pgô gỠp ogd ęd vêk tgỤ` tẻ sẠc xuẢt `Ʃ ogí.
Vởd cgừcl odẻc tgỤ` ęƺỠ` tdẻp tgu tgđcl qui cgừcl cỔd aucl c trỵc `Ửi gọ` , cgðm
ęà tgỹ` gdỌc d tdỀu huậc Clgdỵc `Ụu vê `gẻ tẩk `kc quiy Ppdccbr ecl pgcl pgộp
ỵ` trkcl
trkcl oguủc `ột. gkờc ttgêcg
gêcg eêd
eêd tdỀu huậc cêy
cêy,, cgðm ęà tdẻp ttgu
gu vê clgdỵc
clgdỵc `Ụu
qui `é` cỔd aucl >
- ĚẬu tdỵc , tgđcl qui mñc gọ` cgðm ęà ęƺỠ` tèm gdỀu tỒcl quic v pgcl pgộp ỵ`
cd `gucl `cl cg pgcl
pgcl pgộp ỵ` trkcl ogc `ét cðd rdỵcl.
rdỵcl. GdỀu edẻt vỉ ęẼ` ędỀm
vê quy trốcg ỵ` trkcl oguủc `ột
- Qg gid, tk ri mỔt sẠc pgẤm hê `kc quiy tgè cgðm `Ťcl ęà tèm gdỀu sƩ hƺỠ` vỉ cð,
tgim ogẠk cgừcl `kc quiy gdỌc `ð trỵc tgỏ trƺờcl. Qữ ęð cgðm tdẻc gêcg tgdẻt oẻ ri `kc
quiy `Ửi rdỵcl cgðm sik `gk `kc quiy vữi `ð tícg sécl tẩk vê ęẼ` edỌt pgụ gp vd
pgcl pgộp
pgộp ỵ` trkcl
trkcl oguủc `ột. Qốm gdu
gdu vỉ `ñcl aỢcl vê ędỉu odỌc hhêm
êm vdỌ` `Ửi `kc
quiy tữ ęð hỹi `gọc vật hdỌu pgô gỠp ęỀ `gẻ tk
- Qg ei, `guc e `gk quộ trốcg ỵ`, cgðm ęà pgåc tí`g oẻt `Ảu `Ửi `kc quiy tữ
tgdt o `kc quiy ỵ` oguủc `ột ỵ`. Qrkcl quộ trốcg tgdt o`kc quiy ỵ`, cgm
cộp acl cgƺcl quy tẫ` ęƺỠ` ęƺỠ` gọ` tữ ęð `gọc ri mẼt pgåc oguñc sik `gk oguñc
dv
5 / 32
ęƺỠ` `gẻ tẩk mỔt `é`g aỂ aêcl. Clkêd ri `õc clgdợc `u tờd hdu i ri `ộd d hcl
ỵ` cg hcl a ldi `ủcl, l` tgkột oguủc, l` ỵ`, oớ`g tg` vờ aucl sid vt ỵ`
pgụ gp `gk
`gk vd` ỵ
ỵ`` vờ `g tk oguủc.
- Qg cm, cgm tdc gờcg tgdt o oguủc `ột ỵ` `kc quiy. Mu ỵ` ` cgm tk
ri ecl pgcl pgộp dc 0A. Vờ pgc tgdt o hũd `gk oguủc ỵ` ` hkd e ak h trợc
vt ỵ` ogộ cg. tk ri oguủc ỵ` gkờc `gcg vờ ỵ` yợu `u, cgm ộp aỢcl
cgừcl odẻc tgỤ` ęƺỠ` gọ` ęỀ eộ trí `é` tgêcg pgc `i oguủc ỵ` cg u gd, u
clt, rcg ac, họ` xỄ mỔt `é`g gỠp hí ęỀ trécg låy cgừcl oguyt tt ogủcl mkcl muc
`gk vt ỵ`. Oguủc tgdt o pgẠd pgơ gỠp vởd `kc quiy, ogđcl hàcl pgí vật hdu, a aờcl
rỵt oguủc ogd vt ot tdcg vờ cluỔd.
- QgỤ séu hê ęƺi ri cgừcl pgƺƩcl pgép ldi `ñcl `gk `é` eỉ mẼt `Ậc ldi `ñcl. Qrkcl
pgẬc cêy cgðm `Ťcl ęà tèm gdỀu vỉ `é` pgƺƩcl
pgƺƩcl pgép ldi `đcl ęỀ `gọc ri pgƺƩcl pgép
ldi `đcl pgơ gỠp. Qgđcl
Qgđcl qui pgƺƩcl pgép
pgép ęð tgè cgðm `Ťcl
`Ťcl ęà tèm gdỀu vỉ hkẩd
hkẩd méy
mð`, ęỐ lé, `é` eỔ pgậc ogé` cgƺ aik pgul gỠp vởd pgƺƩcl pgép ldi `ñcl ęà `gọc.
Ogñcl cgừcl `gọc mê `õc pgẠd tícg tkéc `é` tgđcl sộ tữ ęð ęƺi ri cgừcl eƺở` ldi
`đcl pgơ gỠp vởd tgñcl sộ `Ửi méy vê `Ửi pgñd sik `gk pgñd siu ldi `ñcl vắc ęẠm eẠk
`gẢt hƺỠcl vê aucl sid
- @uộd `ôcl,
`ôcl, cgðm ęà ęƺi ri `é` pgƺ
pgƺƩcl
Ʃcl pg
pgép
ép xỼ hý
hý eỉ mẼt
mẼt,, hêm sẩ`
sẩ`gg vê gkêc tgdỌc
sẠc pgẤm `kc quiy mỔt `é`g `Ợ tgỀ.
Ak tècg gècg aỏ`g eỌcg adỂc edẻc pgỤ` tẩp cỵc aỹ éc `gẻ tẩk `kc quiy `gỄ aữcl hẩd ớ
vdỌ` clgdỵc `Ụu. Quy cgdỵc, tgđcl qui ęð mê cgðm ęà ęẩt ęƺỠ` rẢt cgdỉu odẻc tgỤ` qui
mñc gọ`>
- Edẻt ęƺỠ` vỉ `ñcl clgỌ `gẻ tẩk vê ` tốm gdu v clờcg ỵ`. Edt ` quộ trốcg
ỵ` tữ vdỌ` tgdẻt oẻ ęẻc gkêc gdỌc sẠc pgẤm
- Edẻt ęƺỠ
ęƺỠ`` `é`g tgdẻt oẻ sẠc pgẤm pgô gỠp
gỠp vởd tữcl pgƺƩcl
pgƺƩcl pgép `gẻ tẩk `Ťcl cgƺ
cgƺ
ęƺi ri `é` ęẩd hƺỠcl ỵ` pgụ gp
- Edt `ộ`g tgdt o oguủc ỵ`, e trớ `ộ` e pgc oguủc ỵ` trộcg cgcl oguyt tật
ogñcl mkcl muộc.
- ĚƺỠ` ldởd tgdỌu, tèm gdỀu vê `ð gdỀu edẻt tgỵm vỉ cgdỉu hkẩd vật hdỌu cgƺ cgỹi,
`kmpksdtb vờ `ộ` quy trốcg tk ri sc pgm t `gỵcl.
- @ð gdỀu edẻt vỉ `é` pgƺƩcl pgép gêc trkcl ęð `ð cgừcl pgƺƩcl pgép tgñcl aỢcl vê
pgỒ edẻc gdỌc
gdỌc ciy
v
6 / 32
- @ð `Ʃ gỔd hêm vdỌ` cgð
cgðm
m cgdỉu gƩc, cåcl `ik
`ik ogẠ cĀcl hêm vdỌ` cgðm `Ť
`Ťcl
cl cgƺ `é`
oỴ cĀcl mỉm trkcl suột qué trècg gọ`
vd
7 / 32
d
8 / 32
ZGẦC D ‐ @GRầC EỎ ZGÑD
9.9 QỒcl quic vỉ pgƺƩcl
pgƺƩcl pgộp ỵ`.
9.9.9 Ogộd cdm
ỵ` hờ quộ trốcg dc y odm hkẩd hịcl vêk hõcl ogc `ð gècg aẩcl vê `g
tgƺở` ęỏcg sẲc. Piu ogd odm hkẩd ęñcl ęẼ`, ti tgu ęƺỠ` sẠc pgẤm tƺƩcl Ụcl vởd hõcl
oguñc. PẠc pgẤm ęð ld hờ vt ỵ`.
Cu bm vt ỵ` ldi `ủcl tdp tgbk cgƺ ldi `ñcl
_9]
`ẫt lọt tgè cð ęƺỠ` lọd hê pgủd ỵ` .
9.9.5 ` dm
@ cgdu pgcl pgộp tk pgủd ỵ` ogộ` cgiu. Md pgcl pgộp tk ri sc
pgm ` ęẼ` tícg ogé` ccgiu,
giu, cgƺcl
cgƺcl `Āc `Ụ vêk ttgỹ`
gỹ` `gẢt `gucl,
`gucl, sc xut
xut ỵ` ` `ộ` `
`
tớcg siu>
- Md hkd vật hdỌu cgƺ licl, tgäp, gỠp odm mêu, vật hdỌu pgd odm ogd cu `gy
hcl ` u ỵ` `.
- Qk ri vt ỵ` ` ot `u pg` tp, cgcl vt ỵ` ` ogd hcl hc mờ `ộ`
pgcl pgộp
pgộp ldi `ủcl
`ủcl pgñd oogé`
gé` ogñcl tgỹ` gdỌc ęƺỠ`.
- MỔt sộ pgƺƩcl pgép ỵ` tdợc tdc ` tg tk ri sc pgm ` `gẢt hƺỠcl `ik,
oí`g tgƺở` `gícg xé`, ęỔ eðcl eỉ mẼt `ik vê `ð ogẠ cĀcl `Ʃ ogí gði, gkẼ` tỹ cl gi
`ik.
- Ldộ tgờcg `i sc xut ỵ` cd `gucl gẩ gƩc sk vởd `é` aẩcl sẠc xuẢt ogé`.
MỔt sộ mt gc `g ogd s acl pgcl pgộp ỵ`>
- Vt ỵ` a tc td `ộ` acl r `k, r ogớ, ct, tgdợc tớ`g, hc tp `gt,
- Vd pgcl pgộp ỵ` trkcl ogc `ét `gk ęỔ `gícg xé` vỉ `g tgƺở` vê ęỔ
cl tgẢp.
tgẢp.
- Qdỵu gik mỔt pgẬc ogđcl cgị odm hkẩd `gk gỌ tgðcl rðt, ęậu clðt vê `gk `é`
ęẩd hcl ogộ` (hcl a, xdợc,)
Zgcl pgộp ỵcl vc hờ mỔt trkcl `é` pgƺƩcl pgép ęƺỠ` aôcl rỔcl ràd ęỀ `gẻ
tẩk ri mỔt ogộd hƺỠcl sẠc pgẤm odm hkẩd rẢt hởc. @gẢt hƺỠcl `Ửi sẠc pgẤm clêy `êcl
ęƺỠ` cĀcl `ik. Cgcl sc pgm ỵ` rt i acl cg tgic mộy `ñcl `Ợ, `é` vị gỔp
ldẠm tộ`,… vê cgdỉu hkẩd `gd tdẻt méy quic trọcl ogé` eẹcl odm hkẩd ębc vê gỠp odm
_9]
mêu .
9.9.0 Zgåc hkẩd
9 / 32
Zgcl pgộp sc xut ỵ` ` pgồc hkd tụy tgu` vờk hkd oguủc, mu,
pgcl pgộp
pgộp hờm oguủc
oguủc
Qgbk hkd oguủc ỵ` cld ti pgồc ri hờm 5 hkd>
- ỵ` trkcl oguủc `ột.
- ỵ` ` edt> @ộ` acl ỵ` trkcl oguủc ỵ` (odm hkd, v mcl,) ` lp
`gucl hờ ỵ` ` edt. ỵ` ` edt `gk sc pgm `gt hcl `ik gc, `gớcg xộ`,
ecl `ik gc vt ỵ` trkcl oguủc
oguủc `ột. Clkờd ri pgc hc `ộ` pgc
pgcll pgộp ỵ` ` edt
` ccl sut `ik gc. Quy cgdợc ỵ` ` edt tgcl `g tk ` vt ỵ` cg vờ trucl
eốcg_9].
9.5 ỵ` trkcl
trkcl oguủc
oguủc `ột
`ột
9.5.9 Ogộd cdm
ỵ` trkcl oguủc `ột hờ pgcl pgộp ỵ` s acl `ột hờm oguủc. ồy hờ mt
acl ỵ` rt pg edc t hồu, oguủc `ột hờ hkd oguủc ỵ` mt hc (`g rt mt hc rd
pgộ oguủc). Vt ỵ` tk gốcg trkcl oguủc `ột ` `gớcg xé` tgẢp, ęỔ cl eỉ mẼt
ộm, hƺỠcl aƺ ldi `đcl hc. Cgcl oguủc `ột tk ri vt ỵ` ` ot `u pg` tp, ogd
hcl hc_9].
9.5.5 ` dm
ỵ` trkcl oguủc `ột ` cgcl ` dm siu>
u dm
ỵ` ` `ộ` `gd tdt hc.
ỵ` `ộ` `gd tdt ` ` ot `ồu pg` tp.
Pc xut c h tgố `gd pgớ u t ớt.
ỵ` ` `Ạ gỠp odm ębc vê gỠp odm mêu.
CgƺỠ` ędỀm
ĚỔ `gícg xé` vê ęỔ eðcl eỉ mẼt tgẢp, vè vậy pgƺƩcl pgép cêy u `Ậu
aucl sid rẢt hởc.
Ogc `gỄ cl ęƺỠ` mt hc.
Qc td cgdu oguyt tt mờ trkcl ỵ` tgcl xy ri.
9.5.0 Yuộ trốcg sc xut ỵ` ecl oguủc `ột
10 / 32
Gốcg 9.9Yỵi
trốcg sc xut ỵ` trkcl oguủc `ột
9.0 @gd tdt
tdt @kc quiy
quiy..
PẠc pgẤm mê cgðm tgỹ` gdỌc vdỌ` clgdỵc `Ụu pgƺƩcl pgép `gẻ tẩk ớ eêd tdỀu
huậc cêy hê sẠc pgẤm @kc quiy Ppdccbr, vê `gd tdẻt tgåc @kc quiy cgm hi `gc
pgcl pgộp
pgộp ỵ` trkcl
trkcl oguủ
oguủcc `ột `g
`g tẩk.
11 / 32
Gècg 9.5> @é`
eỔ pgậc `Ửi @kc quiy Ppdccbr
9.0.9 @ñcl aỢcl vê ędỉu odỌc hêm vdỌ` `Ửi tgåc @kc quiy
@ñcl aỢcl > Qgåc @kc quiy `ð té` aỢcl quiy quicg võcl ed vê tẩk cỵc gdỌu
Ụcl quiy trõc ęẴp mẫt `gk clƺờd sử aỢcl.
Ědỉu odỌc hêm vdỌ`
vdỌ`>>
k
Mñd trƺờcl hêm vdỌ` eècg tgƺờcl> trkcl cgờ, clkờd trd,
k
Ogủcl tdp xỵ` vd gi `gt.
k
Gc `g vi ęập.
12 / 32
Gècg 9.0> EẠc
vẽ `gd tdẻt Qgåc `kc quiy
9.0.5 Hỹi `gọc vật hdu ỵ` tgồc @kc quiy
@kc quiy Ppdccbr hờ mt sẠc pgẤm ęỐ `gƩd, gƺởcl ęẻc ęộd tƺỠcl hê trế bm, vê sử
aỢcl trỵc tiy ęỀ `gƩd vè tgẻ `kc quiy `Ậc pgẠd cgẴ.
Cgðm ęƺi ri
ri hỹi `gọc hê sử acl gp odm ccgủm
gủm ỵ`
ỵ` vố `ộ` hớ ak siu>
Cgủm ` tớcg
tớcg ỵ` t
tt.t.
Cgủm ` trcl
trcl hc
hcll cg.
A ldi `đcl.
AỂ tèm odẻm vật hdỌu.
Qrọcl hƺỠcl cgẴ.
Zgõcl tgí clgdỌm trƺờcl ` tg ỵ` cgủm.
9.1 Qgdt o vt
vt ỵ`
ỵ`
Piu ogd `ð ęƺỠ` eẠc vẽ `gd tdẻt vê `gọc ęƺỠ` vật hdỌu `gk tgåc @kc quiy tgè cgðm
`guyỀc qui tgdẻt oẻ vt ỵ` vd `ộ` pgc cg siu>
9.1.9 Zgồc tớ`g ot `Ảu
Vởd tgdẻt oẻ `kc quiy ęà hỹi `gọc tgè cgðm pgåc tí`g hẩd oẻt `Ảu cgƺ siu>
13 / 32
Gècg 9.1> Oẻt
`Ảu tgåc @kc quiy
- @gd tdẻt `ð hỜ ớ tåm ęƺờcl cg 55mm cl ęỀ hẫp Ồ ed.
- Ak sẠc xuẢt ęƩc `gdẻ` cỵc cgðm hỹi `gọc hkẩd eị ęd cgừcl hỜ `ð ęƺờcl oícg
80:mm vè tgẻ siu ogd ęƩc ldẠc gði oẻt `Ảu sẽ cgƺ gècg aƺởd>
Gècg 9.2> Qgåc
@kc quiy siu ogd ęƩc ldẠc gði oẻt `Ảu
9.1.5 @gọc mẼt pgåc oguñc
Ogéd cdỌm> MẼt pgåc oguñc hê eỉ mẼt tdẻp xỵ` `i `ộ` ci oguủc vd cgiu
(tgcl hờ mt tdp xỵ` ldi oguủc trợc vờ oguủc ad). Mt pgồc oguủc xộ` cg
v trớ vt ỵ` trkcl oguủc_9].
@ộ` quy t` `gc mẼt pgåc oguñc>
@gọc mẼt pgåc oguñc qui tdẻt adỌc `ð adc tớ`g hc cgt rỵt mu a
aờcl, ogủcl e vƺởcl, ogñcl tẩk ri mi sét ldừi mắu vê oguñc qué hởc.
14 / 32
@gọc mẼt pgåc oguñc sik `gk hõcl oguñc hê cñcl cgẢt, ęỂ vữi aỂ sửi
`gừi hõcl ogc.
MẼt pgåc ogc trỵc `gọc mẼt pgẰcl, trécg `é` eậ` giy mẼt `kcl, vè mẼt
eậ` giy mẼt `kcl ogð hêm,
hêm, pgẠd `ð gñm oguñc tgí`g gỠp.
gỠp.
Aỹi vêk `é` quy tẫ` trỵc tgè cgðm hỹi `gọc mẼt pgåc oguñc cgƺ gècg, vè tgåc
`kc quiy `ð ęỔ aêy 7mm vê tgêcg mịcl vè tgẻ cgðm `gọc siu `gk hõcl oguñc hê cñcl
cgẢt, ęẠm eẠk sik `gk aỂ hẢy mắu ri ogịd oguñc cgẢt.
Gècg 9.6> MẼt
pgåc oguñc
9.1.0 @é` d hcl ỵ`
Hcl a ldi `ủcl.
Ogộd cdm> Hờ pgc odm hkd aủd ri trợc vt ỵ` ogd `t e ęd sẽ `ð ęỔ
`gícg xé` oí`g tgƺở` vê ęỔ eðcl e mt _9].
Vt ỵ` hờ gp odm cgủm, mt pgồc ogc aƺởd, `ð aỔ ăd hởc cgẢt hê
<:.2:mm vê ęỔ aêy hê
`ñcl hê 1mm.
Gècg 9.<> EẠcl
0-991, tricl 569, PỒ tiy @ñcl clgỌ `gẻ tẩk méy Qập 9
15 / 32
Gècg 9.7. HƺỠcl
aƺ ldi `đcl trỵc `é` eỉ mẼt `kc quiy.
Lð` tgkét ogc
Ogéd cdỌm> Qrỵc `é` tgêcg ęỤcl (vcl lð` vởd mt pgồc oguủc) `c `
a` rỵt mu ld hờ a` ỵ`. Ldộ tr a` ỵ` `ờcl hc `ờcl a rỵt
mu cgcl c s hờm sid h`g gốcg acl vờ tcl s gik pgớ odm hkd.
Vt ỵ` hờ odm hkẩd vê `ð ęỔ aêy hê 99mm.
Aỹi tgbk `é` eẠcl 0.<_0] `gọc lð` tgkét pgñd hê 9 k0:—.
Gècg 9.4> EẠcl
0-<, tricl 9<<,
0-<,
9<<, PỒ tiy @ñcl
@ñcl clgỌ `gẻ tẩk méy
méy Qập 9
Gècg 9.4>
L` tgkột oguủc @kc quiy
L` ỵ`
16 / 32
Ogéd cdỌm> Hê lð` tdẻp ldép ldừi 5 eỉ mẼt ldik cgiu `i vt ỵ`, l` ỵ`
m ek `gk oguủc ogủcl e v ogd rỵt mu vờ vt ỵ` ogủcl e ct ogd
ủcl ` trkcl oguủc, l` ỵ` `cl ldỵp `gk mu cồcl `ik ec, a
rỵt mu.
Vố tgdt o `Ửi cgðm ogđcl `ð `é` mẼt ldik cgiu cỵc cgðm ogủcl e trớ
l` ỵ` `gk vt ỵ`.
Oớ`g tg` vờ aucl sid vt ỵ`
Ogộd cdm> Aucl sid vt ỵ` hờ sid s `i oớ`g tg` vt ỵ` `gk pgọp sk
vd oớ`g tg` aicg clgi. Aucl sid `i vt ỵ` pg tgu` vờk cgdu
yu t> pgcl pgộp ỵ`, hkd oguủc ỵ`, hkd mu, gp hũd _]
Vt ỵ` ` oớ`g tg` hc cgt hê <:.2: vê aỹi tgbk eẠc 0-4<_] cgðm hỹi
`gọc aucl sid `gk vt ỵ` hờ :,5mm.
Gốcg 9.9:>Ecl
0-4<, tricl 9<<,
0-4<,
9<<, P tiy
tiy @ñcl clgỌ
clgỌ `gẻ tẩk méy
méy Qập 9
17 / 32
Gốcg 9.99>Ec
v `gd tdt vt ỵ`
ỵ`
9.2 Qgờcg hp
hp ec v oguủc
oguủc ỵ`.
Piu ogd ` ` ec v tgdt o ỵ`, ỵ` ecl pgcl pgộp ỵ` giy ` tg hờ
ỵ` trkcl oguủc `ột tgố s `c ` oguủc ỵ`, vê ớ pgẬc cêy cgðm sẽ trècg eêy vỉ tgêcg
hập ec v oguủc ỵ` `gk tgồc @kc quiy.
Vố cgm ` 5 tgêcg vdỵc cỵc cgðm sẽ tgdẻt oẻ ogc ęỀ ỵ` 5 vt ỵ` trkcl 9 hc
ỵ`.
9.2.9 Qgdt o hũd (cu `)
Vố oguủc ỵ` ` cgm dc 0A, vờ cgm ęà hkẩd eị ęd hỜ 55mm vè tgẻ cgðm
ogñcl eộ trớ hũd `gk oguủc ỵ`.
9.2.5 Qgdt o g tgcl rt, ęậu gƩd, ęậu clðt>
GỌ tgộcl rðt
GỌ tgộcl rðt hê mỔt e pgc quic trkcl `i oguủc ỵ` ac odm hkẩd hịcl ędỉc
ęẬy vêk hõcl oguñc. GỌ tgộcl rðt pgẠd ęẠm eẠk ęƺỠ` ãcl `gẠy odm hkẩd pgẠd ỵm,
ogđcl låy vi ęập, eẫc tðb, ogđcl tẩk xkéy vê pgẠd hdỵc tỢ`, ogđcl aắc xỄ gkẼ` ogí vê
`é` tẩp `gẢt vêk hõcl huñc, gỌ tgộcl rðt pgẠd ędỉc ęẬy cgicg…
@Ảu tẩk gỌ tgộcl rðt>
18 / 32
@ộ` rðt
Ớcl rðt
Uàcg
họ`
Uàcg aắc
Gècg 9.95> @Ảu
tẩk gỌ tgộcl rðt
@ộ` rðt> @ộ` rðt `ð té` aỢcl `gỤi pgẬc odm hkẩd hịcl ogd `gẠy tdẻp vêk eỔ pgậc
aƺởd cgẹm hkẩd eị mỔt pgẬc tẩp `gẢt, xỄ cỒd trỵc mẼt.
Ớcl rðt> cl odm hkẩd hịcl `gẠy trkcl ộcl `ð ldi tộ`. Ớcl `ik, vậc tộ` aõcl
`gẠy `êcl xuộcl aƺởd `êcl tĀcl.
Uàcg họ` xỄ> ZgẬc xỄ hịcl cẻu họt qui ộcl rðt sẽ ęƺỠ` ldừ hẩd ớ ràcg họ` xỄ.
Uàcg
Uàc
g aắc>
aắc> Odm hkẩd siu ogd `gẠy qui ràcg họ` xỄ sẽ vêk `é` ràcg aắc ęỀ vêk
hõcl oguñc_].
Ěậu gƩd, ęậu clðt
Vè cgðm tgdẻt oẻ ỵ` 5 spdccbr `ụcl 9 hỵ` cợc cgm e trí 5 ęậu gƩd vê ęậu
clðt tí`g gỠp cgƺ gècg.
Ěậu gƩd tí`g gỠp ęậu clðt
Wdỵc gƩd
@gột ęỏcg vỏ
Gècg 9.90> GỌ
tgộcl rðt, ęậu gƩd, ęậu clðt
clðt `gk `kc
`kc quiy
ồ tgdẻt oẻ cêy tgè ęậu gƩd vê ęậu clðt `ð `ôcl té` aỢcl cg cgiu, `gỵcl hờ mt
e pgc `gi
`gi mt pgc od
odm
m hkd hcl cgm e clt ``gk
gk vt ỵ` og
ogdd ęñcl ęẼ`. ồ ttgờd
gờd
ędỀm `gƺi ędỉc ęẬy odm hkẩd ęậu clðt hêm `gỤ` cĀcl `Ửi ęậu gƩd, clgĤi hê hêm tgkét gƩd
`gk hõcl oguñc.
19 / 32
9.2.0 @ộ` e pgc ogộ` `i oguủc ỵ`
@ộ` e pgc ogộ` `i oguủc ỵ` `ừc `
Wdợc gd ldỵp tgkột gd `gk oguñc vê trécg ęƺỠ` gdỌc tƺỠcl rỜ eỉ mẼt
siu ogd ỵ`.
Gừm oguủc.
@gt cg v ldỵp ` cg ` v trớ oguủc trợc vờ oguủc ad `gớcg
xộ`.
Gốcg 9.92>Ec
v oguủc
oguủc ỵ` `gk `kc quiy
20 / 32
ZGẦC 5 LDI @ÑCL @ảQ LỈQ
5.9 @gọc pgƺƩcl
pgƺƩcl pgép ldi
ldi `ñcl
5.9.9 Eỉ mẼt `Ậc ldi `ñcl
MẼt aƺởd `Ửi Ppdccbr pgẬc mêu ęị `ð oí`g tgƺở`, aucl sid cgƺ gècg vẽ>
HỜ mêu ęị oí`g tgƺở`,aucl sid cgƺ gècg vẽ>
5.9.5 ZgƺƩcl pgép ldi `ñcl
21 / 32
ZgƺƩcl pgép ldi `ñcl cgðm `gọc> Ldi `ñcl eẹcl pgƺƩcl pgép tdỌc
Hí ak `gọc pgƺƩcl pgép tdỌc>
ĚỔ `gícg xé` `ik
Qộ` ęỔ `ẫt cgicg
5.5 GỌ tgộcl
tgộcl `ñcl
`ñcl clgỌ
clgỌ
5.5.9 Méy
Cgðm hỹi `gọc
`gọc méy tdỌc
tdỌc QI 696(D
696(DI696)
I696) `gk ppgẬc
gẬc ldi `ñ
`ñcl
cl cêy.
Gècg 5.9> Méy
Qgñcl sộ>
Gècg 5.5>
tdỌc QI 696(DI696
696(DI696))
Qgñcl sộ méy tdỌc QI 696(DI696)
OgẠ cĀcl `ñcl clgỌ
22 / 32
OgẠ cĀcl tẩk gècg
QdỌc `ð tgỀ ldi `ñcl ęƺỠ` cgdỉu hkẩd eỉ mẼt trõc xkiy ogé` cgiu cgƺ> tdỌc
mẼt clkêd, tdỌc hỜ, tdỌc mẼt ęẬu, tdỌc `ẫt ęỤt, tdỌc rbc clkêd, tdỌc rbc trkcl, tdỌc
`ñcl clkêd, tdỌc `ñc trkcl, tdỌc ęỏcg gècg.
OgẠ cĀcl ęẩt ęỔ `gícg xé` `ik
ĚỔ `gícg xé` `Ửi cluc `đcl tdỌc pgỢ tguỔ` vêk `é` yẻu tộ siu>
k
ĚỔ `gícg xé` `Ửi méy> ĚỔ ęẠk trỢ` `gícg, ęỔ skcl skcl `Ửi sộcl
trƺỠt vởd ęƺờcl tåm trỢ` `gícg, ęỔ ęỐcl tåm Ợ ęỔcl vê trỢ` `gícg,
…
k
Qècg trẩcl aik `Ợ.
k
Qrècg ęỐ tiy clgỉ `đcl cgåc.
k
Ogd ldi `đcl trỵc méy tdỌc @C@
tdỌc @C@ `gẢt hƺỠcl cluc `đcl ít pgỢ
tguỔ` vêk oỴ cĀcl vê oỴ xẠk `Ửi clƺờd tgỠ sk vởd tdỌc trỵc méy
k
vẩc cĀcl.
ĚỔ `gícg xé` ogd ldi `đcl
k
ĚỔ `gícg xé` vỉ vỏ trí tƺƩcl quic cgƺ ęỔ ęỐcl tåm ldừi `é` eậ`
trỢ`,
k
ĚỔ ęỐcl tåm ldừi mẼt trkcl vê mẼt clkêd pgỢ tguỔ` vêk pgƺƩcl
pgép lé ęẼt
ęẼt pgđd,
k
ĚỔ `gícg xé` `Ửi méy vê `ð tgỀ ęẼt ęƺỠ` :.:9 mm
k
Ogd tdỌc rbc ęỔ `gícg xé` `ð tgỀ ęẩt `Ảp <, Ui= 5.2 ‐ 9.52 md`rk
mät.
5.5.5 Aik
Pử aỢcl aik tdỌc hỜ Mdstuedsgd M-FP@H@U/H-:25-@ `ð tgñcl sộ cgƺ gècg>
23 / 32
5.5.0 ĚỐ lé
Pử aỢcl måm `ập 1 `gẢu Vbrtbx VPZ-
5.5.1 Zgñd
24 / 32
Vt hdu pgủd ỵ`>
Gp odm cgủm>
- Qgờcg pgc> cgủm, milcbsdum, oẽm.
- @Ʃ tícg> aếk, `gðcl kxd gði, aỂ mêd aŤi, `ẫt lọt.
5.
5.00 @gẻ ęỔ `ẫt
`ẫt
5.0.9 @gdỉu såu `ẫt t (mm)>
Hê ogkẠcl `é`g ldừi eỉ mẼt `gƺi ldi `ñcl vê eỉ mẼt ęà ldi `ñcl `Ửi `gd tdẻt siu
mỔt hẬc `ẫt (hét `ẫt).
@gdỉu såu `ẫt hỜ Ppdccbr> t = 55mm.
@gdỉu såu `ẫt tgñ> t9=5t/0 =
@gdỉu såu `ẫt eéc tdcg> t5 = 0mm (`ẫt 5 hẬc, mỜd hẬc 9.2mm).
@ẫt såu `ẫt tdcg> t 0=t/0 = 9mm.
5.0.5 HƺỠcl `gẩy aik P (mm/v)>
(mm/v)>
Hê ogkẠcl aỏ`g `guyỀc tƺƩcl ęộd `Ửi aik tgbk gƺởcl `guyỀc ęỔcl tdẻc siu mỔt
võcl quiy `Ửi `gd tdẻt.
Qri eẠcl 61-9> HƺỠcl `gẩy aik ldi `ñcl cgñm, tricl 1</têd hdỌu _5]>
HƺỠcl `gẩy aik tgñ hẬc 9 tdỌc hỜ
<>
P = (:.6-:.7) mm/v. Ěộd `gdỉu
vởd hƺỠcl `gẩy aik méy Q60: @gọc P9 = :,<7 (mm/v) vè ldi `ñcl tgñ
25 / 32