Giá trị nhân văn trong tư tưởng triết học của trần nhân tông và ý nghĩa lịch sử của nó

,+&48&*,$7+ơ1+3++&+ậ0,1+
751*,+&.+2$+&;ư+,9ơ1+ặ191
-----------

1*8<17+1*&%ậ&+

*,ẩ751+ặ1917521*771*
75,7+&&$7511+ặ17é1*
9ơộ1*+$/&+6&$1ẽ

/81917+&675,7+&

T+ơ1+3++&+ậ0,1+ 2020


,+&48&*,$7+ơ1+3++&+ậ0,1+
751*,+&.+2$+&;ư+,9ơ1+ặ191
-----------

1*8<17+1*&%ậ&+

*,ẩ751+ặ1917521*771*
75,7+&&$7511+ặ17é1*
9ơộ1*+$/&+6&$1ẽ
Chuyờn ngnh: 75,7+&
0mV

/81917+&675,7+&

1JL KQJ GQ khoa KF
76751+7+.,0&+,

7+ơ1+3++&+ậ0,1+ - 2020


/Ӡ,&$0Ĉ2$1
7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF{QJWUuQKQJKLrQFӭXFӫDULrQJW{LGѭӟLVӵ
KѭӟQJGүQ NKRD KӑF FӫD 76 7UӏQK 7Kӏ.LP &KL &iF VӕOLӋX NӃWTXҧ QrX
WURQJOXұQYăQOjWUXQJWKӵFYjFKѭDWӯQJÿѭӧFDLF{QJEӕWURQJEҩWNǤF{QJ
WUuQKQjRNKiF7{L[LQKRjQWRjQFKӏXWUiFKQKLӋPYӅNӃWTXҧQJKLrQFӭXFӫD
F{QJWUuQKNKRDKӑFQj\
7iFJLҧ

1JX\ӉQ7Kӏ1JӑF%ích


0Ө&/Ө&
Trang
3+Ҫ10ӢĈҪ8 ............................................................................................ 1
7tQKFҩSWKLӃWFӫDÿӅWjL .............................................................................. 1
7әQJTXDQWuQKKuQKQJKLrQFӭX ................................................................. 5
0өFÿtFKQKLӋPYөYjSKҥPYLQJKLrQFӭXFӫDOXұQYăQ ....................... 10
&ѫVӣOêOXұQYjSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX ............................................... 10
éQJKƭDOêOXұQYjêQJKƭDWKӵFWLӉQFӫDOXұQYăQ .................................... 11
.ӃWFҩXFӫDOXұQYăQ ................................................................................. 11
&KѭѫQJ  &Ѫ 6Ӣ ;­ +Ӝ, 9ơ 7,1  /ộ /81 +ẻ1+ 7+ơ1+
*,ẩ751+ặ1917521*771*75,7+&&$751
NHN TễNG .............................................................................................. 12
&6;ư+,+ẻ1+7+ơ1+*,ẩ751+ặ1917521*771*
75,7+&&$7511+ặ17é1*........................................................... 12

%ӕLFҧQKOӏFKVӱNLQKWӃFKtQKWUӏ- [mKӝL9LӋW1DPWKӡL7UҫQYӟLVӵ
KuQKWKjQKJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ ... 12
7KӵFWLӉQFXӝFNKiQJFKLӃQFKӕQJTXkQ1JX\rQ0{QJ[kPOѭӧFYӟLYLӋF
KuQKWKjQKJLiWUӏQKkQ YăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ ....... 23
 7,ӄ1 Ĉӄ /é /81 +ẻ1+ 7+ơ1+ *,ẩ 75 1+ặ1 91 7521* 7
71*75,7+&&$7511+ặ17é1* ............................................. 35

7WQJQKkQYQWURQJWUX\QWKQJYQKyD9LW1DPYLYLFKuQK
WKjQKJLiWUQKkQYQWURQJWWQJWULWKFFD7UQ1KkQ7{QJ ..............36
1.2.2. 7WQJQKkQYQ WURQJYQKyD SKQJ{QJ YLYLFKuQKWKjQK
JLiWUQKkQYQWURQJWWQJWULWKFFD7UQ1KkQ7{QJ ..................... 42
.WOXQFKQJ ....................................................................................... 56
&KQJ1,'81*9ơộ1*+$/&+6&$*,ẩ751+ặ1
917521*771*75,7+&7511+ặ17é1* .......... 59
 1Ӝ, '81* &Ӫ$ *,È 75ӎ 1+Ỉ1 9Ă1 7521* 7Ѭ 7ѬӢ1* 75,ӂ7 +Ӑ&
75Ҫ11+Ỉ17Ð1* ....................................................................................... 59


4XDQÿLӇPYӅFRQQJѭӡLYjYDLWUzYӏWUtFӫDFRQQJѭӡL ................... 61
/zQJWKѭѫQJ\rXYjTXDQWkPVkXVҳFÿӃQFRQQJѭӡL ........................ 78
2.1.3. Ý chí EҧRYӋÿӝFOұSGkQWӝFYj[k\GӵQJQӅQFKtQKWUӏWKkQGkQ...............88
é1*+Ƭ$/ӎ&+6Ӱ&Ӫ$*,È75ӎ1+Ỉ19Ă17521*7Ѭ7ѬӢ1*75,ӂ7
+Ӑ&75Ҫ11+Ỉ17Ð1* ............................................................................ 104

éQJKƭDYӅPһWOXұQFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF
FӫD7UҫQ1KkQ7{QJ.................................................................................... 104
2.2.2. Ý nJKƭDYӅPһWWKӵFWLӉQFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF
FӫD7UҫQ1KkQ7{QJ.................................................................................... 117
.ӃWOXұQFKѭѫQJ ..................................................................................... 128
.ӂ7/8Ұ1&+81* ................................................................................ 132

7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2 ........................................................................ 138


1
3+Ҫ10ӢĈҪ8
7tQKFҩSWKLӃWFӫDÿӅWjL
7URQJGzQJFKҧ\FӫDOӏFKVӱQKkQORҥLYҩQÿӅFRQQJѭӡLYDLWUzYjYӏ
WUtFӫDFRQQJѭӡLOX{QOX{QGjQKÿѭӧFVӵTXDQWkPKjQJÿҫXFӫDFiFFKӃÿӝ
[mKӝLYjFiFQKjWѭWѭӣQJ &yWKӇQyLOӏFKVӱQKkQORҥLFKtQKOjTXiWUuQK
ÿҩXWUDQKNK{QJQJӯQJQJKӍÿӇNKҷQJÿӏQKJLiWUӏFӫDFRQQJѭӡL Ngày nay,
khi WKӃJLӟLÿmÿҥWÿӃQWUuQKÿӝYăQPLQKKLӋQÿҥLӣPӑLSKѭѫQJGLӋQÿӡL
VӕQJ [m KӝL WKu YҩQ ÿӅ FRQ QJѭӡL OҥL FjQJ ÿѭӧF TXDQ WkP QJKLrQ FӭX Yj
QkQJOrQPӝWWҫPFDRPӟL7ҩWFҧQKӳQJWѭWѭӣQJKѭӟQJÿӃQFRQQJѭӡLYu
QKӳQJJuWӕWÿҽSQKҩWFKRFRQQJѭӡLÿӅXchӭDÿӵQJ JLiWUӏQKkQYăQFDRFҧ
7KӡL7UҫQ-
OjJLDLÿRҥQÿҩWQѭӟFWDSKiWWULӇQPҥQKPӁYӅ
FiFPһWNLQKWӃFKtQKWUӏYăQKyDÿҥWÿѭӧFQKӳQJNǤWtFKKX\KRjQJWURQJ
F{QJFXӝFGӵQJQѭӟFYjJLӳQѭӟF[iFOұSGLӋQPҥRYăQKyDWѭWѭӣQJFӫD
PӝWTXӕFJLDSKRQJNLӃQÿӝFOұS7KӡL7UҫQQәLWLӃQJYӟL³KjRNKtĈ{QJ$´,
WLQK WKҫQ ³SiW 7KiW´ KӝL QJKӏ 'LrQ +ӗQJ« FQJ QKӳQJ QKkQ YұW YăQ Y}
song toàn. 7URQJVӕFiFYӏYXDFӫDQKj7UҫQ7UҫQ1KkQ7{QJQәLOrQQKѭ
PӝW Fi QKkQ NLӋW [XҩW Oj QKj FKtQK WUӏ QKj TXkQ Vӵ QәL WLӃQJ Oj PӝW DQK
KQJGkQWӝFÿmKDLOҫQOmQKÿҥRTXkQGkQĈҥL9LӋWÿiQKWDQTXkQ[kPOѭӧF
1JX\rQ0{QJÿӇEҧRYӋFKӫTX\ӅQYjWRjQYҽQOmQKWKәFKRÿҩWQѭӟF{QJ
FzQ Oj QKj YăQ KyD QKj Wѭ WѭӣQJ QәL WLӃQJ ÿѭѫQJ WKӡL QJѭӡL ViQJ OұS UD
WKLӅQSKiL7U~F/kP1DP 7ULӃW KӑF 7UҫQ 1KkQ 7{QJ KѭӟQJ YӅ FRQ QJѭӡL Oҩ\ FRQ QJѭӡL OjP
WUXQJWkPĈyOjWѭWѭӣQJÿҫ\WtQKQKkQYăQWKӇKLӋQӣFiFQӝLGXQJ 7Kͱ
QK̭W {QJOX{QÿӅFDRYDLWUzYӏWUtFRQQJѭӡLWLQWѭӣQJYjREҧQWtQKWӕWÿҽS
FӫDFRQQJѭӡL7KͱKDL {QJ\rXWKѭѫQJYjTXDQWkPVkXVҳFÿӃQFRQQJѭӡL

OX{QWUăQWUӣORFKRÿӡLVӕQJFӫDGkQJLiRKyDÿҥRÿӭFFKRGkQ 7KͱED
KjQKÿӝQJÿRjQNӃWWRjQGkQTX\ӃWWkPÿiQKJLһFFӭXQѭӟF[k\GӵQJFKӃÿӝ
chtQKWUӏWKkQGkQ 1KӳQJWѭWѭӣQJFѫEҧQYӅFRQQJѭӡLYDLWUzYӏWUtFӫD


2
FRQQJѭӡLWѭWѭӣQJÿҩXWUDQKJLҧLSKyQJFRQQJѭӡLWURQJ[k\GӵQJYjEҧRYӋ
7әTXӕFÿѭӧFWKӇKLӋQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJÿӃQQD\
YүQKLӋQGLӋQWURQJÿӡLVӕQJÿѭѫQJÿҥL4XiWUuQK[k\GӵQJFKӫQJKƭD[mKӝL
ӣQѭӟFWDKLӋQQD\WKӵFWӃYүQWӗQWҥLQKLӅXYҩQÿӅFҧYӅOêOXұQYjWKӵFWLӉQ
FҫQWұSWUXQJJLҧLTX\ӃWQKѭYDLWUzYjTX\ӅQOjPFKӫFӫDTXҫQFK~QJQKkQ
GkQPӕLTXDQKӋJLӳDWăQJWUѭӣQJSKiWWULӇQNLQKWӃYӟLWKӵFKLӋQWLӃQEӝYj
F{QJEҵQJ[mKӝLFKLӃQOѭӧFSKiWWULӇQFRQQJѭӡL1JKLrQFӭXWѭWѭӣQJQKkQ
YăQ WKӡL 7UҫQQyL FKXQJJLi WUӏ QKkQ YăQ WURQJ Wѭ WѭӣQJ WULӃWKӑF FӫD 7UҫQ
1KkQ7{QJQyLULrQJYjêQJKƭDFӫDOӏFKVӱQyOjPӝWTXiWUuQKWLӃSQӕLJLӳD
WUX\ӅQ WKӕQJKLӋQWҥLYjWѭѫQJODL4XDÿyNKҷQJÿӏQKQKӳQJJLiWUӏêQJKƭD
PDQJWtQKSKәTXiWWUѭӡQJWӗQFӫDWѭWѭӣQJQKkQYăQNKҷQJÿӏQKYDLWUz lý
OXұQYjWKӵFWLӉQFӫDQyÿӕLYӟLÿѭѫQJWKӡLYjKLӋQQD\
1Jj\ QD\ ÿҩW QѭӟF WD ÿDQJ WUҧL TXD WKӡL NǤ TXi ÿӝ ÿҭ\ PҥQK F{QJ
QJKLӋSKyDKLӋQÿҥLKyDFRQQJѭӡLOX{QÿѭӧFÿһWӣYӏWUtWUXQJWkPYӯDOj
PөFÿtFKYӯDOjÿӝQJOӵFFKRPӑLFKLӃQOѭӧFSKiWWULӇQÿҩWQѭӟFĈiQKJLi
ÿ~QJWLӅPQăQJFRQQJѭӡLÿӇSKiWKX\WӕWQKҩWÿӝQJOӵFFӫDVӵSKiWWULӇQ
WKӵFKLӋQWKҳQJ OӧLFKLӃQOѭӧF[k\GӵQJYjSKiWWULӇQÿҩWQѭӟFOjPөFÿtFK
FDRQKҩWFӫDĈҧQJWDKLӋQQD\9ăQNL͏Q Ĉ̩LK͡Lÿ̩LEL͋XWRjQTX͙FO̯QWKͱ
VIII FӫDĈҧQJÿmYLӃW³/ҩ\YLӋFSKiWWULӇQQKkQWӕFRQQJѭӡLOj\ӃXWӕFѫ
EҧQFKRVӵSKiWWULӇQQKDQKYjEӅQYӳQJ´(ĈҧQJ &ӝQJVҧQ9LӋt Nam, 1997,
tr.85)7LӃSWөFWѭWѭӣQJÿy9ăQNL͏QĈ̩LK͡Lÿ̩LEL͋XWRjQTX͙FO̯QWKͱ;,
FӫDĈҧQJFNJQJÿmNKҷQJÿӏQK³&RQQJѭӡLOjWUXQJWkPFӫDFKLӃQOѭӧFSKiW
WULӇQÿӗQJWKӡLOjFKӫWKӇSKiWWULӇQ7{QWUӑQJYjEҧRYӋTX\ӅQFRQQJѭӡL
JҳQ TX\ӅQFRQQJѭӡLYӟLTX\ӅQYjOӧLtFKFӫDGkQWӝFÿҩWQѭӟFYjTX\ӅQ

OjP FKӫ FӫD QKkQ GkQ´ ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP 2011, tr.76). ĈҥL KӝL
ĈҧQJOҫQWKӭ;,,PӝWOҫQQӳDNKҷQJÿӏQKQKLӋPYөWUӑQJWkPOj³3KiWKX\
QKkQ Wӕ FRQ QJѭӡL WURQJ PӑL OƭQK YӵF FӫD ÿӡL VӕQJ [m KӝL WұS WUXQJ [k\
GӵQJ FRQ QJѭӡL YӅ ÿҥR ÿӭF QKkQ FiFK OӕL VӕQJ WUt WXӋ Yj QăQJ OӵF OjP


3
YLӋF[k\GӵQJP{LWUѭӡQJYăQKyDOjQKPҥQK´7UҧLTXDKѫQQăPÿәL
PӟLWRjQGLӋQÿҩWQѭӟFGR ĈҧQJ1KjQѭӟFYjQKkQGkQWDNKӣL[ѭӟQJOmQK
ÿҥRYjWLӃQKjQKFK~QJWDÿmÿҥWÿѭӧFQKӳQJWKjQKWӵXWROӟQFyêQJKƭD
OӏFKVӱWUrQWҩWFҧFiFOƭQKYӵFNLQKWӃFKtQKWUӏYăQKyD[mKӝLOjPFKR
QӅQNLQKWӃQѭӟFWDYѭӧWTXDNKyNKăQWKiFKWKӭFYjFyQKӳQJEѭӟFSKiW
WULӇQFѫEҧQJLӳYӳQJәQÿӏQKNLQKWӃYƭP{FѫVӣYұWFKҩWNӻWKXұWÿѭӧF
WăQJFѭӡQJJLiRGөFYjÿjRWҥRNKRDKӑFYjF{QJQJKӋYăQKRiYjFiFOƭQK
YӵF[mKӝLFyVӵSKiWWULӇQQӅQFKtQKWUӏ- [mKӝLәQÿӏQKYLӋFSKiWKX\GkQ
FKӫQJj\FjQJWLӃQEӝÿӡLVӕQJYұWFKҩWYjWLQKWKҫQFӫDQKkQGkQWDNK{Qg
QJӯQJÿѭӧFFҧLWKLӋQYjQkQJFDRDQQLQKTXӕFSKzQJÿѭӧFWăQJFѭӡQJ, Yӏ
WKӃFӫD9LӋW1DPWUrQWUѭӡQJTXӕFWӃQJj\FjQJÿѭӧFQkQJFDR
7X\ QKLrQ WKjQK TXҧ FӫD F{QJ FXӝF ÿәL PӟL Pj FK~QJ WD ÿҥW ÿѭӧF
PӟL FKӍOjEѭӟFÿҫXÿҩWQѭӟFKLӋQQD\YүQFzQQKӳQJKҥQFKӃWUrQQKLӅX
OƭQKYӵFĈҧQJ&ӝQJVҧQ9LӋW1DPÿmFKӍU}
³NLQKWӃSKiWWULӇQFKѭDEӅQYӳQJFKҩWOѭӧQJKLӋXTXҧVӭFFҥQKWUDQK
WKҩSFKX\ӇQGӏFKFѫFҩXNLQKWӃWKHRKѭӟQJF{QJQJKLӋSKRiKLӋQÿҥL
KRiFzQFKұP1KӳQJKҥQFKӃ\ӃXNpPWURQJFiFOƭQKYӵFJLiRGөFYj
ÿjRWҥRNKRDKӑFYjF{QJQJKӋYăQKRi[mKӝLKӝLEҧRYӋP{LWUѭӡQJ
FKѭDÿѭӧFNKҳFSKөF WӋTXDQOLrXWKDPQKNJQJOmQJSKtWӋQҥQ[mKӝL
VX\WKRiLÿҥRÿӭFOӕLVӕQJFKѭDÿѭӧFQJăQFKһQÿҭ\OL´ĈҧQJ&ӝQJ
VҧQ9LӋW1DPWU7-48).
ĈiQJFK~êWURQJÿyOjVӵELӇXKLӋQWuQKWUҥQJSKDLQKҥWYӅOêWѭӣQJYj
Vӵ³VX\WKRiLYӅWѭWѭӣQJFKtQKWUӏÿҥRÿӭFOӕLVӕQJWURQJĈҧQJYjWURQJ[m

KӝLFyFKLӅXKѭӟQJJLDWăQJ´ĈҧQJ&ӝQJVҧQ9LӋW1DPWU
ÿһFELӋW
Oj ӣ PӝW Eӝ SKұQ NK{QJ QKӓ FiQ Eӝ ÿҧQJ YLrQ WURQJ ÿy Fy Fҧ FiQ Eӝ Fy
FKӭFFyTX\ӅQOjPSKDLQKҥWQKӳQJJLiWUӏWUX\ӅQWKӕQJQKkQYăQFDRÿҽS
FӫDFRQQJѭӡLYjGkQWӝF9LӋW1DP%rQFҥQKÿyPһWWUiLFӫDQӅQNLQKWӃWKӏ
WUѭӡQJÿmÿӇOҥLQKӳQJNKRҧQJWUӕQJYӅÿҥRÿӭFQKkQYăQĈyOjOӕLVӕQJtFK


4
Nӹ KҽS KzL SKL QKkQ WtQK ÿDQJ Fy FKLӅX KѭӟQJ OҩQ iW OӕL VӕQJ JLjX QJKƭD
WuQKWUX\ӅQWKӕQJ7uQKOjQJQJKƭD[yPTXDQKӋJLӳDQJѭӡLYӟLQJѭӡLOzQJ
QKkQiLEӏPӡQKҥWGҫQÿL7iFJLҧ1JX\ӉQ9ăQ+X\rQÿiQKJLi³4XDQKӋ
PұWWKLӃWFӫDWUX\ӅQWKӕQJ[mKӝLQ{QJQJKLӋS[ѭDNLDNK{QJFzQÿұPQpW«
QӃSVӕQJF{QJQJKLӋSYjKLӋQÿҥLÿmOjP[ѫFӭQJOӕLVӕQJWuQKFҧPPҩWÿL
QKӳQJFҧQKVLQKKRҥWWKDQKEuQKFӫDOjQJTXrWuQKFҧPJҳQFRQQJѭӡLYӟL
WKLrQQKLrQ7KӃJLӟLWLQKWKҫQWuQKFҧPNK{QJQKӳQJtWÿѭӧFTXDQWkPPj
QJj\FjQJEӏQJKqRÿLWKұPFKtFzQEӏTXqTXһWĈk\OjVӵPҩWPiWWROӟQ
ÿӕL YӟL OӕL VӕQJ FӫD QJѭӡL 9LӋW 1DP KLӋQ QD\´ 1JX\ӉQ 9ăQ +X\rQ
7ҥSFKtWULӃWKӑF

7ҩWFҧFҫQÿѭӧFWәQJNӃWÿiQKJLiPӝWFiFKWRjQGLӋQNKiFKTXDn và
NKRD KӑF ÿӇ Wӯ ÿy U~W UD QKӳQJ EjL KӑF NLQK QJKLӋP Eә tFK QKҵP NKҳF
SKөFQKӳQJKҥQFKӃSKiWKX\KѫQQӳDQKӳQJWKjQKTXҧÿѭDF{QJFXӝFÿәL
PӟLÿӃQWKjQKF{QJ7URQJÿyYLӋFSKiWKX\QKkQWӕFRQQJѭӡLÿӅ cao giá
WUӏFӫDFRQQJѭӡLWKӵFVӵOҩ\FRQQJѭӡLOjFKӫWKӇOjQJXӗQOӵFFKӫ\ӃXOj
WUXQJ WkP Yj PөF WLrX FӫD Vӵ SKiW WULӇQ [m KӝL Oj PӝW YҩQ ÿӅ Fy ê QJKƭD
mang tính QKkQYăQVkXVҳFYӯDWKӇKLӋQWUX\ӅQWKӕQJQKkQ EҧQFDRTXê
FӫDGkQWӝF9LӋW1DPYӯDWKӇKLӋQEҧQFKҩWWӕWÿҽSFӫDFKӃÿӝ[mKӝLPà
FK~QJWDÿDQJKѭӟQJWӟL[k\GӵQJ'RÿyYLӋF NӃWKӯDSKiWKX\YjOjP
JLjXWKrPQKӳQJJLiWUӏQKkQYăQFDRÿҽSWURQJWUX\ӅQWKӕQJOӏFKVӱYjYăQ

KRiGkQWӝF9LӋW1DPQKҵP³WKҩPQKXҫQVkXVҳFWLQKWKҫQQKkQYăQGkQ
FKӫ WLӃQ Eӝ´ ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP, 2011, tr.75) FӫD GkQ WӝF QKkQ
ORҥL, ELӃQQKӳQJJLiWUӏQKkQYăQҩ\WKjQKQJXӗQÿӝQJOӵFYjVӭFPҥQKWLQK
WKҫQWROӟQÿӕLYӟLVӵQJKLӋSÿәLPӟLÿҩWQѭӟFKLӋQQD\OjPӝWYLӋFOjPFy
êQJKƭDTXDQWUӑQJ
&KtQKYuWKӃEҧQWKkQFKӑQQӝLGXQJ³*LiWU͓QKkQYăQWURQJW˱W˱ͧQJ
WUL͇WK͕FFͯD7U̯Q1KkQ7{QJYjêQJKƭDO͓FKV͵FͯDQy´ OjPÿӅWjLQJKLrQ
FӭXFӫDPuQK


5
7әQJTXDQWuQKKuQKQJKLrQFӭX
7URQJFiFYӏYXDFӫDWKӡLÿҥLQKj7UҫQ 7UҫQ1KkQ7{QJÿѭӧFÿiQKJLi
OjPӝWYӏYXDDQKPLQKFyQKӳQJÿyQJJySWROӟQFKRÿҩWQѭӟFFҧÿѭѫQJ
WKӡLYjKұXWKӃ ;XQJTXDQKYҩQÿӅJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF
FӫD7UҫQ1KkQ7{QJYjêQJKƭDOӏFKVӱFӫDQyFyQKLӅXF{QJWUuQKÿӅFұS
theo các SKѭѫQJSKiSWLӃSFұQNKiFQKDXTXDQÿLӇPNKiFQKDXFyWKӇNKiL
TXiWPӝWVӕQJKLrQFӭXFyOLrQTXDQÿӃQÿӅWjLOXұQYăQQKѭVDX
7KͱQK̭W, FiFF{QJWUuQKQJKLrQFͱXY͉ÿL͉XNL͏QWL͉Qÿ͉KuQKWKjQKJLi
WU͓QKkQYăQWURQJW˱W˱ͧQJWUL͇WK͕FFͯD7U̯Q1KkQ7{QJYͣLQKͷQJPͱFÿ͡
VkXV̷FÿDG̩QJNKiFQKDX&yWKӇNӇUDÿk\PӝWVӕF{QJWUuQKWLrXELӇX
7UѭӟFKӃWSKҧLNӇÿӃQĈ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱ WұSWұS1[E.KRDKӑF
[m KӝL +j 1ӝL [XҩW EҧQ QăP  .KkP ÿ͓QK 9L͏W V͵ WK{QJ JLiP F˱˯QJ
PͭFWұSYjWұS1[E*LiRGөFĈj1ҹQJ /͓FKWUL͉XKL͇QFK˱˯QJ
OR̩LFKt WұSYjWұSFӫD3KDQ+X\&K~1[E*LiRGөF7KDQK+yD
Ĉ̩LF˱˯QJO͓FKV͵9L͏W1DP do 7UѭѫQJ+ӳX 4XêQKĈLQK;XkQ/kP/r0ұX
+mQ FKӫ ELrQ 1[E *LiR GөF +j 1ӝL [XҩW EҧQ QăP  WiF SKҭP &X͡F
NKiQJFKL͇QFK͙QJTXkQ[kPO˱ͫF1JX\rQ0{QJWK͇Nͽ;,,, FӫD+j9ăQ7ҩQ
3KҥP7Kӏ7kP1[E.KRDKӑF[mKӝL+j1ӝL[XҩWEҧQQăP7uPKL͋X
[m K͡L 9L͏WQDPWKͥL /ê - 7U̯Q FӫDYLӋQ6ӱ KӑF 1[E .KRD KӑF [m KӝL +j

1ӝL[XҩWEҧQQăP*LiWU͓WLQKWK̯QWUX\͉QWK͙QJFͯDGkQ W͡F9L͏W1DP
FӫD*67UҫQ9ăQ*LjX1[E.KRDKӑF[mKӝL+j1ӝL[XҩWEҧQQăP«
1KӳQJWiFSKҭPQj\ÿmWUuQKEj\SKkQWtFKNKiLTXiWYӅQKӳQJVӵNLӋQYj
ELӃQÿӝQJNLQKWӃFKtQKWUӏ[mKӝLYăQKyDWѭWѭӣQJFӫD9LӋW1DPWKӡL7UҫQ
ҧQKKѭӣQJÿӃQVӵKuQKWKjQKWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7ơng nói chung và
JLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJFӫD{QJQyLULrQJ7URQJVӕFiFWiFSKҭPÿy
WLrXELӇXSKҧLNӇÿӃQĈ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱ WұSWұSĈk\OjEӝELrQQLrQ
VӱÿѭӧFELrQVRҥQTXDQKLӅXÿӡLJҳQOLӅQYӟLQKӳQJWrQWXәLFӫDFiFQKjVӱ
KӑFQKѭ/r9ăQ+ѭX3KDQ3KX7LrQ1J{6ƭ/LrQ« 7iFSKҭPQj\JKLFKpS


6
OҥLOӏFKVӱQѭӟFWDWӯWKӡL+ӗQJ%jQJFKRÿӃQQăPWKXWKұSYjWUuQKEj\
PӝWFiFKFyKӋWKӕQJQKӳQJWѭOLӋXJӕFYӅOӏFKVӱ9LӋW1DPWӯEXәLÿҫXGӵQJ
QѭӟFÿӃQWKӃNӹ;9,,7ҩWFҧFiFKRҥWÿӝQJNLQKWӃFKtQKWUӏ[mKӝL« GLӉQ
UDWUrQÿҩWQѭӟFWDÿӅXÿѭӧFJKLFKpSOҥLPӝWFiFKFҭQWKұQWUXQJWKӵFWUӣ
WKjQK QJXӗQ Wѭ OLӋX TXê JLi ÿӇ QJKLrQ FӭX OӏFK Vӱ ÿҩW QѭӟF YăQ KyD FRQ
QJѭӡL9LӋW1DPWKӡLFәÿҥLYjWUXQJÿҥL&QJYӟLĈ̩L9L͏WV͵NêWRjQWK˱, tác
SKҭP7uPKL͋X[mK͡L9L͏WQDPWKͥL/ê- 7U̯Q FӫD9LӋQ6ӱKӑFÿmQJKLrQFӭX
WRjQGLӋQ[mKӝL9LӋW1DPWKӡL/ê7UҫQ%DYҩQÿӅFKtQKÿѭӧFWұSWUXQJWUuQK
Ej\WURQJWiFSKҭPJӗP+uQKWKiLNLQKWӃWKӇFKӃFKtQKWUӏYjNӃWFҩXÿҷQJ
FҩSYăQKyDYjWѭWѭӣQJWKӡL/ê- 7UҫQ7KHRÿyÿһFWUѭQJNLQKWӃWKӡL7UҫQ
ÿѭӧFWKӇKLӋQӣFKӃÿӝVӣKӳXYjKuQKWKӭFVӣKӳXUXӝQJÿҩWNӃWFҩXNLQKWӃ
FӫD[mKӝL9LӋW1DPFNJQJQKѭWuQKKuQKSKiWWULӇQWKӫF{QJQJKLӋSWKѭѫQJ
QJKLӋSF{QJWiFWUӏWKӫ\FKӃÿӝFKtQKWUӏYӟLVӵSKkQELӋWÿҷQJFҩS[mKӝL
QJj\FjQJU}QpWYjWuQKKuQKSKiSOXұWWKӡL7UҫQFNJQJÿѭӧFWKӇKLӋQWѭѫQJ
ÿӕLÿҫ\ÿӫQJKLrQFӭXYăQKyDWѭWѭӣQJWKӡLNǤQj\WiFJLҧWұSWUXQJQrXEұW
WѭWѭӣQJFKtQKWUӏ - [mKӝLFQJYӟLWѭWѭӣQJJLiRGөFYăQKyDW{QJLiR«
QKҩWOjWѭWѭӣQJ3KұWJLiR1KRJLiRĈҥRJLiRÿѭӧFWKӇKLӋQVLQKÿӝQJWURQJ
ÿӡLVӕQJWѭWѭӣQJQKkQGkQĈҥL9LӋWO~FEҩ\JLӡ

1KӳQJFӭOLӋXOӏFKVӱQKӳQJQKұQ[pWORJLFPjFiFF{QJWUuQKWUrQÿѭD
UDOjQKӳQJOXұQFӭTXDQWUӑQJÿӇWiFJLҧGQJOjP FѫVӣÿӇSKkQWtFKOjP
U}FѫVӣ[mKӝLYjWLӅQÿӅOXұQKuQKWKjQKWѭWѭӣQJ WULӃWKӑF7UҫQ1KkQ
7{QJYӟLJLiWUӏQKkQYăQFDRÿҽS%rQFҥQKÿyFiFF{QJWUuQKWUrQFNJQJÿm
QJKLrQFӭXYӅFXӝFÿӡLWKkQWKӃVӵQJKLӋSFӫD7UҫQ1KkQ7{QJWKHRQKӳQJ
khía cҥQK NKiF QKDX JҳQ OLӅQ YӟL ÿӡL VӕQJ NLQK WӃ FKtQK WUӏ YăQ KyD Wѭ
WѭӣQJ9LӋW1DPWKӃNӹ;,,,-;,9JL~SQJѭӡLÿӑFKLӇXVkXVҳFWRjQGLӋQYӅ
FXӝFÿӡLWѭWѭӣQJFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ
7KͱKDLFiFF{QJWUuQKQJKLrQFͱXQ͡LGXQJJLiWU͓QKkQYăQWURQJW˱
W˱ͧQJ WUL͇WK͕FFͯD7U̯Q1KkQ7{QJ ĈӇWuPKLӇXQӝLGXQJFѫEҧQFӫDJLiWUӏ


7
QKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJEҧQWKkQÿmNӃWKӯD
FiF F{QJ WUuQK Fy OLrQ TXDQ ÿӃQ FKӫ ÿӅ Qj\ &iF WiF SKҭP WLrX ELӇX QKѭ
7UӑQEӝWұS7K˯YăQ/ê-7U̯Q GRYLӋQ9ăQKӑFELrQVRҥQÿһFELӋWOjWұS4X\ӇQ7KѭӧQJFӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ+XӋ&KL1[E.KRDKӑF[mKӝL+j1ӝL
[XҩW EҧQ QăP  Ĉk\ Oj F{QJ WUuQK ÿӗ Vӝ ÿѭӧF WKӵF KLӋQ F{QJ SKX Yj
WUuQKEj\QJX\rQEҧQFiFWiFSKҭPEҧQYăQWKѫOӡLJLӟLWKLӋXYjFiFÿiQK
JLiNKiLTXiWYӅFXӝFÿӡLVӵQJKLӋSFӫDYXDTXDQWѭӟQJOƭQKWKӡL7UҫQ4XD
FiFEjLWKѫEjLYLӃWUăQGҥ\FӫDFiFQKkQYұWOӏFKVӱWLrXELӇXFiFTXDQÿLӇP
FKtQKWUӏQKuQQKұQYӅYDLWUzFӫDQKkQGkQYӅÿѭӡQJOӕLWUӏQѭӟFYӅÿҥRYj
ÿӡL«ÿѭӧFWKӇKLӋQÿҫ\ÿӫU}UjQJĈk\FKtQKOjFѫVӣÿӇEҧQWKkQ[k\GӵQJ
QӝLGXQJJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJ
7iFSKҭP /͓FKV͵W˱W˱ͧQJWUL͇WK͕F9L͏W1DPWͳWKͥLNǤG͹QJQ˱ͣFÿ͇Q
ÿ̯XWK͇Nͽ;;FӫDWiFJLҧ'RmQ&KtQKFKӫELrQ
1[E&KtQKWUӏTXӕFJLD
+j 1ӝL [XҩW EҧQ QăP  Oj PӝW F{QJ WUuQK OӟQ ÿm WUuQK Ej\ SKkQ WtFK
PӝW FiFK Fy KӋ WKӕQJ TXi WUuQK KuQK WKjQK SKiW WULӇQ Yj QӝL GXQJ FӫD Wѭ
WѭӣQJWULӃWKӑF9LӋW1DPWUrQSKѭѫQJGLӋQWKӃJLӟLTXDQQKkQVLQKTXDQYj
FKtQKWUӏ[mKӝLFӫDFiFJLDLÿRҥQFiFQKjWѭWѭӣQJTXDFiFWKӡLNǤOӏFKVӱWӯ

EXәLÿҫXGӵQJQѭӟFÿӃQÿҫXWKӃNӹ;;1ӝLGXQJNӃWKӯDOӟQQKҩWÿӇWKӵF
KLӋQ OXұQ YăQ FKtQKOj WULӃWOê YӅ ÿҥR OjP QJѭӡL YӅ YDL WUzFӫD FRQ QJѭӡL
WURQJWLӃQWUuQKOӏFKVӱêFKtÿҩXWUDQKJLjQKÿӝFOұSGkQWӝFOzQJ\rXQѭӟF
QӗQJ QjQ WLQK WKҫQ ÿRjQ NӃW NKRDQ GXQJ QKkQ iL« WҥR QrQ WUX\ӅQ WKӕQJ
QKkQYăQGkQWӝF
&QJYӟLFKӫÿӅQJKLrQFӭXQj\ pKҧLNӇÿӃQWiFSKҭP7˱W˱ͧQJQKkQ
YăQ WUX\͉QWK͙QJ9L͏W1DPWK͇Nͽ;ÿ͇QWK͇Nͽ;,9 FӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ7Kӏ
+ѭѫQJ [XҩWEҧQQăP 7URQJWiFSKҭPQj\WiFJLҧÿmSKkQWtFKOjPU}
FѫVӣ[mKӝLWLӅQÿӅOêOXұQKuQKWKjQKWѭWѭӣQJQKkQYăQGkQWӝF7UrQFѫ
VӣQKӳQJÿLӅXNLӋQWLӅQÿӅÿy1JX\ӉQ7Kӏ+ѭѫQJ ÿmSKkQWtFKQKӳQJQӝL
GXQJFăQEҧQFӫDWѭWѭӣQJQKkQYăQ9LӋW1DPJLDLÿRҥQWӯWKӃNӹ;ÿӃQWKӃ


8
Nӹ;,97iFJLҧFKRUҵQJ³&K~QJWDFyWKӇWKҩ\QKӳQJQpWFKtQKWURQJkP
KѭӣQJ QKkQ YăQ FӫD WKӡL ÿҥL Qj\ ÿy Oj YLӋF ÿӅ FDR Yӏ WUt YDL WUz FӫD FRQ
QJѭӡLYӟLWѭFiFKOjPӝWFKӫQKkQFӫDÿҩWQѭӟFOzQJ\rXWKѭѫQJWK{QJFҧP
YӟLQKӳQJQӛLNKәFӫDFRQQJѭӡL\rXKzDEuQKYjNKiWYӑQJÿҩXWUDQKFKR
FRQ QJѭӡL ÿѭӧF KҥQK SK~F´ (tr.150) 7ӯ YLӋF SKkQ WtFK QӝL GXQJ Wѭ WѭӣQJ
QKkQYăQJLDLÿRҥQQj\WiF JLҧÿmÿӅUDQKӳQJSKѭѫQJKѭӟQJNӃWKӯDQKӳQJ
JLiWUӏQKkQYăQWUX\ӅQWKӕQJFӫDGkQWӝFWURQJWKӡLÿҥLQJj\QD\«
1JRjLFiFWiFSKҭPWLrXELӇXWUrQFzQFyQKLӅXF{QJWUuQKYLӃWYӅQӝL
GXQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJJҳQOLӅQYӟLJLiWUӏQKkQYăQ&iF
WiFSKҭPÿyOj7˱W˱ͧQJ9L͏W1DPWKͥL /ê7U̯Q FӫDFiFWiFJLҧDỗn Chính,
7UѭѫQJ 9ăQ &KXQJ FKӫ ELrQ
 1[E &KtQK WUӏ TXӕF JLD +j 1ӝL [XҩW EҧQ
QăP/˱ͫFNK̫RW˱W˱ͧQJWKL͉Q7U~F/kP9L͏W1DP FӫDWiFJLҧ1JX\ӉQ
+QJ+ұX1[E.KRDKӑF[m KӝL+j1ӝL[XҩWEҧQQăPDanh nhân
9L͏W1DPTXDFiFÿͥL - WKͥL7U̯Q FӫDWiFJLҧ1J{9ăQ3K~1[E+ӝLQKj
YăQ+j1ӝL[XҩWEҧQQăP7˱W˱ͧQJWUL͇WK͕FFͯDWKL͉QSKiL7U~F/kP

ÿͥL7U̯Q FӫDWiFJLҧ7UѭѫQJ9ăQ&KXQJ1[E&KtQKWUӏTXӕFJLD+j1ӝL
1998; 9̭Q ÿ͉ JL̫L SKyQJ Yj JL̫L WKRiW FRQ QJ˱ͥL WURQJ W˱ W˱ͧQJ KDL YXD
7U̯Q FӫD WiF JLҧ /r 6ƭ 7KҳQJ ÿăQJ WUrQ 7ҥS FKt 7ULӃW KӑF Vӕ 
 [XҩW EҧQ
QăP*LDLWKR̩LO͓FKV͵9L͏W1DPWұSFӫDWiFJLҧ.LӅX9ăQ 1[E9ăQ
KyDWK{QJWLQ+j1ӝL[XҩWEҧQQăP 7˱W˱ͧQJ9L͏W1DPWKͥL7U̯Q FӫD
WiF JLҧ 7UҫQ 7KXұQ 1[E 9LӋQ .KRD KӑF [m KӝL WKjQK SKӕ +ӗ &Kt 0LQK
WKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQK[XҩWEҧQQăP 2003; 7˱W˱ͧQJWUL͇WK͕F7U̯Q1KkQ
7{QJÿ̿FÿL͋PYjêQJKƭDO͓FKV͵ FӫD76%L+X\'X1[E&KtQKWUӏTXӕF
gia - 6ӵWKұW+j1ӝL[XҩWEҧQQăP« 1KuQFKXQJNKLÿLYjRQJKLrQ
FӭXWѭWѭӣQJFӫDWKӡL7UҫQQyLFKXQJYj7UҫQ1KkQ7{QJQyLULrQJFiFQKj
QJKLrQFӭXÿmÿҥWÿѭӧFQKӳQJNӃW TXҧQKҩWÿӏQKFyÿyQJJySTXêEiXFKkQ
WKӵFYjRNKRWjQJYăQKӑFYăQKyDWѭWѭӣQJ9LӋW1DPĈyOjQJXӗQWjLOLӋX
SKRQJSK~PjEҧQWKkQFyWKӇWKDPNKҧRÿӇWUtFKGүQYjQJKLrQFӭX


9
7KͱEDFiFF{QJWUuQKQJKLrQFͱXSKkQWtFKÿiQKJLiW˱W˱ͧQJFͯD
7U̯Q 1KkQ 7{QJ OLrQ TXDQ ÿ͇Q JLi WU͓ QKkQ YăQ WURQJ W˱ W˱ͧQJ WUL͇W K͕F
7U̯Q 1KkQ Tông. &y QKLӅX F{QJ WUuQK QJKLrQ FӭX ÿiQK JLi Wѭ WѭӣQJ WULӃW
KӑFFӫD7UҫQ1KkQ7{QJWURQJÿyOjPQәLEұWOrQJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭ
WѭӣQJFӫD{QJÿӕLYӟLVӵSKiWWULӇQFӫDÿҩWQѭӟFYjêQJKƭDFӫDQyÿӕLYӟL
[k\ GӵQJFRQQJѭӡL 9LӋW 1DP PӟL[mKӝL FKӫQJKƭD QJj\ QD\ 7LrXELӇX
QKѭFiFEjLEiRF{QJWUuQKNKRDKӑFÿѭӧFQJKLrQFӭXF{QJEӕWUrQWҥSFKt
NKRD KӑF FKX\rQ QJjQK Yj FiF Nӹ \ӃX KӝL WKҧR NKRD KӑF QKѭ 7RjQ W̵S
7U̯Q1KkQ7{QJFӫD/r0ҥQK7KiW1[EWKjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQK[XҩWEҧQ
QăP+ӝLWKҧRTXӕFWӃ*LiWU͓W˱W˱ͧQJYăQKyDFͯD3K̵WJLiR7U~F
Lâm QăPÿӇNӹQLӋPQăP3KұWKRjQJ7UҫQ1KkQ7{QJÿҧQVLQK
YjQăP 3KұWKRjQJ 7UҫQ1KkQ7{QJQKұS1LӃWEjQ6͹WK͙QJQK̭WJLͷD
KRjQJÿ͇WKLQKkQYjWKL͉QJLDWURQJP͡WQKkQFiFK- 7U̯Q1KkQ7ông FӫD

GS. 1JX\ӉQ+XӋ&KL- 3*67UҫQ7Kӏ%ăQJ7KDQK ÿăQJQJj\
7˱W˱ͧQJFͯD7U̯Q1KkQ7{QJY͉Y̭Qÿ͉QKkQTX\͉QW{QJLiR 3KҫQ
FӫD
+RjQJ 7Kӏ 7uQK  WKiQJ  QăP 
 ÿăQJ WUrQ WUDQJ FӫD Ban Tôn giáo
&KtQKSKӫ9LӋW1DP; .ͽ\͇XQăPQJj\YLrQW͓FKV˱W͝7U~F/kP, Nxb
7{QJLiR+j1ӝL[XҩWEҧQQăP7uPKL͋XW˱W˱ͧQJWUL͇WK͕F7KL͉QFͯD
7U̯QNhân Tơng FӫD1JX\ӉQ+QJ+ұXWҥSFKtTULӃWKӑFVӕQăP
OXұQiQ7˱W˱ͧQJFKtQKWU͓WKͥL7U̯Q- 1͡LGXQJÿ̿FÿL͋PYjêQJKƭDO͓FK
V͵ QăPFӫD1JX\ӉQ7Kӏ7K\'X\rQ« 7URQJVӕFiFWiFSKҭPF{QJ
WUuQKNKRDKӑFNӇWUrQ7RjQW̵S7U̯Q1KkQ7{QJ FӫD/r0ҥQK7KiWOjWiF
SKҭP QәLEұW FyQKӳQJ ÿiQK JLi WKӓDÿiQJYӅWѭWѭӣQJ 7UҫQ 1KkQ 7{QJ
YӟLJLiWUӏQKkQYăQQKkQEҧQVkXVҳF7K{QJTXDYLӋFWUuQKEj\SKkQWtFK
WXәLWUҿYXD7UҫQ1KkQ7{QJOjPU}YDLWUzFӫD{QJWURQJFiFFXӝFFKLӃQ
WUDQK YӋ TXӕF QăP   Yj F{QJ FXӝF [k\ GӵQJ KzD EuQK WKӡL KұX
FKLӃQFNJQJQKѭKjQKÿӝQJ[XҩWJLD³QKұSWKӃ´WtFKFӵFWiFJLҧÿmNKҳFKӑD
QrQFKkQGXQJ7UҫQ1KkQ7{QJYӟLWҫPYyFWѭWѭӣQJYƭÿҥL1KӳQJYҩQÿӅ


10
WѭWѭӣQJFӫD7UҫQ1KkQ7{QJFҧYӅWKӃJLӟLTXDQQKkQVLQKTXDQÿѭӧF/r
0ҥQK7KiWSKkQWtFKFKӭQJPLQKYjÿѭDUDQKӳQJQKұQÿӏQKÿiQKJLi[iF
ÿiQJĈk\OjWjLOLӋXTXDQWUӑQJÿӇEҧQWKkQYұQGөQJÿӇFKӭQJPLQKOjP
U}SKҫQQӝLGXQJYjÿһFELӋWOjêQJKƭDOӏFKVӱFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭ
WѭӣQJ WULӃW KӑF FӫD 7UҫQ 1KkQ 7{QJ 1KuQ FKXQJ QKӳQJ JLi WUӏ WUX\ӅQ
WKӕQJFӫD GkQWӝFÿmÿѭӧFFiFQKj QJKLrQFӭXNKҷQJÿӏQKWURQJÿyQәLEұW
OjJLiWUӏQKkQYăQFyê QJKƭDWROӟQÿӕLYӟLWKӡL ÿҥLQJj\QD\WURQJEӕL
FҧQK ÿҩW QѭӟF Fy QKӳQJ ÿәL WKD\ PҥQK PӁ ÿҭ\ PҥQK F{QJ QJKLӋS KyD
KLӋQÿҥLKyDYjKӝLQKұSTXӕFWӃ
0өFÿtFKQKLӋPYөYjSKҥPYLQJKLrQFӭXFӫDOXұQYăQ

0ͭFÿtFKFͯDOX̵QYăQ TұSWUXQJtrình bày, phân tích OjPU}JLiWUӏ
QKkQ YăQ WURQJ Wѭ WѭӣQJ WULӃW KӑF FӫD 7UҫQ 1KkQ 7{QJ Wӯ ÿy FKӍ UD ê
QJKƭDOӏFKVӱ FӫDQy
1KL͏PYͭFͯDOX̵QYăQĈӇÿҥWÿѭӧF PөFÿtFKWUrQOXұQYăQÿmWKӵF
KLӋQFiFQKLӋPYөVDX
3KkQ WtFK Fѫ Vӣ [m KӝL Yj WLӅQ ÿӅ Oê OXұQ KuQK WKjQK JLi WUӏ QKkQ YăQ
WURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJ
7UuQKEj\YjSKkQWtFKQӝLGXQJJLiWUӏQKkQ YăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF
FӫD7UҫQ1KkQ7{QJ
5~WUDêQJKƭDOӏFKVӱFӫD JLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ
Nhân Tông ÿӕLYӟLF{QJFXӝF[k\GӵQJYjEҧRYӋÿҩWQѭӟFGѭӟLWKӡLÿҥLQKj
7UҫQYjQKӳQJWKӡLÿҥLVDXQj\
3K̩PYLQJKLrQFͱX /XұQYăQQJKLrQFӭXQӝLGXQJYjêQJKƭDOӏFKVӱ
FӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJWK{QJTXDPӝW
VӕWiFSKҭPWLrXELӇXFӫD{QJ
&ѫVӣOêOXұQYjSKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX
/XұQ YăQ ÿѭӧF WKӵF KLӋQ GӵD WUrQ Fѫ Vӣ Oê OXұQ FӫD WULӃW KӑF 0iF /rQLQYӅFKӫQJKƭDGX\YұWELӋQFKӭQJYjFKӫQJKƭDGX\YұWOӏFKVӱPjFӕW


11
O}LOjPӕLTXDQKӋELӋQFKӭQJJLӳDWӗQWҥL[mKӝLYjêWKӭF[mKӝLÿѭӡQJOӕL
TXDQÿLӇPFӫDĈҧQJNӃWKӯDNӃWTXҧFiFWjLOLӋXF{QJWUuQKQJKLrQFӭXÿm
ÿѭӧFF{QJEӕFyOLrQTXDQ ÿӃQÿӅWjLÿӗQJWKӡLWiFJLҧOXұQYăQFzQVӱGөQJ
WәQJKӧSFiFSKѭѫQJSKiSVӱKӑFORJLFYjOӏFKVӱSKkQWtFKYjWәQJKӧS
TX\QҥSYjGLӉQGӏFKVRViQKYjÿӕLFKLӃXÿӇQJKLrQFӭXYjWUuQKEj\OXұQ
YăQ/XұQYăQÿѭӧFWLӃSFұQGѭӟLJyFÿӝWULӃWKӑFOӏFKVӱ
éQJKƭDOêOXұQYjêQJKƭDWKӵFWLӉQFӫDOXұQYăQ
9͉ Oê OX̵Q 7UrQ Fѫ Vӣ WUuQK Ej\ WuP KLӇX Yj OjP U} PӝW FiFK Fy KӋ
WKӕQJQӝLGXQJJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJWӯ
ÿyU~WUDêQJKƭDOӏFKVӱ OXұQYăQJySSKҫQlàm r}KѫQVӵ phong phú, sâu

VҳFFӫDJLiWUӏQKkQYăQWURQJWѭWѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJ
9͉ WK͹F WL͍Q 1KӳQJ QJKLrQ FӭXOӏFK VӱFӫD JLi WUӏ QKkQ YăQWURQJ Wѭ
WѭӣQJWULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJPjOXұQYăQU~WUDVӁJySSKҫQJLӳJuQSKiW
KX\EҧQVҳFYăQKyDGkQWӝFWURQJVӵQJKLӋSÿәLPӟLKӝLQKұSTXӕFWӃ[k\
GӵQJYjEҧRYӋ7әTXӕFKLӋQQD\1JRjLUDOXұQYăQFyWKӇGQJOjPWjLOLӋX
KӑFWұSWKDPNKҧRWURQJJLҧQJGҥ\P{QOӏFKVӱWѭWѭӣQJWULӃWKӑF9LӋW1DP
WURQJFiFWUѭӡQJĈҥLKӑFFDRÿҷQJ
.ӃWFҩXFӫD OXұQYăQ
1JRjL SKҫQ Pӣ ÿҫX NӃW OXұQ GDQK PөF WjL OLӋX WKDP NKҧR SKө OөF
KuQK ҧQK QӝLGXQJ FKtQK FӫDOXұQYăQ ÿѭӧF NӃW FҩXJӗP KDL FKѭѫQJ EӕQ
WLӃWFKtQWLӇXWLӃW


12
&KQJ
&6;ư+,9ơ7,1/ộ/81+ẻ1+7+ơ1+
*,ẩ751+ặ1917521*771*75,7+&
&$7511+ặ17é1*
 & 6 ;ư +, +ẻ1+ 7+ơ1+ *,ẩ 75 1+ặ1 9Ă1 7521* 7Ѭ
7ѬӢ1*75,ӂ7+Ӑ&&Ӫ$75Ҫ11+Ỉ17Ð1*

1.1.1. BӕL FҧQK OӏFK Vӱ NLQK WӃ FKtQK WUӏ - [m KӝL 9LӋW 1DP WKӡL
7UҫQ YӟL Vӵ KuQK WKjQK JLi WUӏ QKkQ YăQ WURQJ Wѭ WѭӣQJ WULӃW KӑF FӫD
7UҫQ1KkQ7{QJ
7KHRTXDQÿLӇPFӫDWULӃWKӑF0iF - /rQLQWѭWѭӣQJFKtQKOjVӵSKҧQ
iQKNӃWWLQKYjFKӏXVӵTX\ÿӏQKFӫDQKӳQJÿһFÿLӇPOӏFKVӱ- [mKӝLYj\rX
FҫXWKӡLÿҥL &0iFYj3KĂQJJKHQÿmNKҷQJÿӏQK³.K{QJSKҧLêWKӭFFӫD
FRQQJѭӡLTX\ӃW ÿӏQKVӵWӗQWҥLFӫDKӑWUiLOҥLVӵWӗQWҥLFӫDKӑTX\ӃWÿӏQKê
WKӭFFӫDKӑ« éWKӭFNK{QJEDRJLӡFyWKӇOjFiLJuNKiFKѫQOjVӵWӗQWҥL
ÿѭӧFêWKӭFYjWӗQWҥLFӫDFRQQJѭӡLOjTXiWUuQKÿӡLVӕQJKLӋQWKӵFFӫDFRQ

QJѭӡL´&0iF3KĂQJJKHQWұp 3, tr.37-38). 7ѭWѭӣQJWULӃWKӑFWKӇ
KLӋQJLiWUӏQKkQYăQFӫD7UҫQ1KkQ7{QJFNJQJUDÿӡLGӵDWUrQQKӳQJÿLӅX
NLӋQNLQKWӃFKtQKWUӏ[mKӝL9LӋW1DPO~FEҩ\JLӡKRҥWÿӝQJ[k\GӵQJNLQK
WӃ- [mKӝLV{LQәLQKj7UҫQOmQKÿҥRFiFFXӝFFKLӃQWUDQKiLTXӕFgian nan
YjDQKGNJQJÿiQKÿXәLTXkQ1JX\rQ0{QJ[kPOѭӧF 1KӳQJÿһFÿLӇPYj
QKLӋPYөOӏFKVӱÿyÿmSKҧQiQKWURQJWѭWѭӣQJ WULӃWKӑF7UҫQ1KkQ7{QJ
WҥRWKjQKFѫVӣ[mKӝLKuQKWKjQKQrQQKӳQJTXDQÿLӇPWKӇKLӋQJLiWUӏQKkQ
YăQVkXVҳF
7ӯJLӳDWKӃNӹ;,,QKj/êEѭӟFYjRJLDLÿRҥQVX\WjQ 1KӳQJYӏYXD
FXӕLFQJFӫDWKӡL/êWUrQWKӵFWӃÿmNK{QJÿҥLGLӋQFKROӧLtFKTXӕFJLDOүQ
TXêWӝFSKRQJNLӃQ7ӯWKӡLYXD/ê&DR7{QJ -