thiết kế mạch nghịch lưu 12vdc sang 220vac

 

 

YWƢỞFH @LB ĚặFH
ĚặFH E ỽ YMS
 YMSẮ
ẮY @LB YMẦ
YMẦFH
EMBL ĚOỄ
ĚOỄF
F ‐  ĚOỄ
ĚOỄF
F YỮ 
YỮ  
Gờ AÙF ĚOỄF
ĚOỄF YỮ 
YỮ  @ÙFH
 @ÙFH FHMOỄ
FHMOỄZ
------  ------ 

GÌB @ÌB

Ěỗ ÌF ÁF MỎ@

 

ĚỌ têo;
ĚỌ
 têo;

YmoẲt e Ẳ a
YmoẲ
 aẬẬ`m fhmễ`m
fhmễ`m nƺu <7TI@ slfh 77:TL@

 

HoẠẠfh Toëf Mƺổ fh
Ho
fh Iấ
Iấf; Ym.P Fhuyể
Fhuyểf MỢu
MỢu Zmƺổ `
Pofm Toëf YmỼ 
YmỼ ` MoỈ
MoỈf;
Yrufh 
<. :0:?YrẨf TĀf Yrufh 
7. :0:?ĚỘ  \ulfh TƺƬfh 
TƺƬfh 
Nổ p;
p; @lb ĚẰ
ĚẰfh
fh ĚoỌ
ĚoỌu
u EmoỀ
EmoỀf vê YỼ 

YỼ  Ěở
Ěởfh
fh Mðl
Yp. M@A, tmìfh 4 fĀa 7:7<


 

 

FMẮ
FM
ẮF ]ÏY @Ụ
@ỤL HOầFH
HOầFH TF MƢớFH ĚẫF
ĚẫF
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............

...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.......................................
.........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................

.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................

...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................

..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............

...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
.........................
............
...........................
...........................
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................
Yrbfh q trỵfm voẲt `ìb gìb sofm voëf Ĝà tmỼ` moỈf;
YmỼ` moỈf voẲt gìb `ìb tmcb Ĝûfh tmố o holf quy Ĝofm; 
YỜt  

Emì  

Yrufh gỵfm  

_Ẳu  

Yrufh gỵfm  

_Ẳu  

ĚỌ têo ĜẬt `mảt nƺỠ fh
fh tmcb u `Ẩu;
YỜt  

Emì  

Yp.M@A, fhêy......tmìfh......fĀa 7:... 
HoẠfh
Ho
Ạfh vf mƺổfh Ĝấf
Ĝấf
( vê hmo ró mề tëf)


 

 

NỞ O @ầA
@ầA ƪF 
ƪF 
Yrƺổ ` toëf, `mûfh ca xof h ỡo nố o `a f vờ got f sỗu s` f Ymy Fhuyểf MỢu
Zmƺổ `,
`, nê HoẠfh voëf mƺổ fh
fh iấf `mûfh ca tmỼ` moỈf ĜỌ têo. YmẨy Ĝà tạf tỵfm `mỏ 
 gẠb, hỏp ĜỬ  fmða

 fmða trbfh suỜt tmố o holf tmỼ` moỈf vê `ůfh nê fhƺốo hoûp fmða Ĝƺl 
rl fmỢfh ñ tƺỒ fh,
fh, eoỀa trl sỼ pmÿ mỠ  p `Ứl ĜỌ têo.

 Fmða `ůfh xof hỡ
h ỡo nố o `Ạa Ƭf ĜẲf tbêf tmỀ `ì` tmẨy `ù trƺố fh
fh @lb ĚẰfh E ỿ Ymuạt
@lb YmẢfh Ĝà hoẠfh i Ậy vê tẬb ĜoỌu eo Ỉf `mb ca trbfh q trỵfm mề` t ạ p vê fhmf
`ữu tẬo trƺố fh.
fh.
@uỜo `ÿfh, `mufh ca xof ` Ạa Ƭf hol Ĝỵfm, gẬf gí, fho tmỗf nuựf gởf
gởf fh
voởf vờ nờ fhuf `v nổf nlb, nê Ĝởfh nỼ` hoûp ca mbêf tmêfm ĜỌ têo fêy.
AẸ` iÿ Ĝà `Ờ hẢfh mbêf tmêfm ĜỌ têo trbfh pmẬa vo vê emẠ fĀfh `ð tmỀ. Yuy fmoëf sằ 
emùfh trìfm emỂo fmỢfh tmoẲu sðt emo tmỼ` moỈf ĜỐ ìf fêy. Tỵ vạy `mufh ca r ảt abfh
sằ fm ạf ĜƺỠ ` fmoỌu đ eoẲf Ĝìfm h, hðp đ `Ứl tm Ẩy `ù, `ÿfh gẬf g í tờo `
mbờf tmof mf.
]of `mỗf tmờfm `a Ƭf!

 Fmða sofm voëf tmỼ` moỈf;
Yr Ẩf
Ẩf TĀf Yrufh 
ĚỘ \ulfh TƺƬfh


 

 

Aứ@ Nứ

Nứ@
 FMẮ F ]ÏY @ỤL HOầFH TOËF MƢớ FH Iẫ F .........................
.......................................
...........................
................
...
NỞO @ầA ƪF ............
.........................
...........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
...................
.....
Aứ@ Nứ@ ...........................
........................................
...........................
...........................
..........................
..........................
...........................
........................
..........
Aứ@ Nứ@ MỴFM .........................
......................................
..........................
...........................
...........................

..........................
...........................
................
NỞO AỖ ĚẤS ............
.........................
...........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
...................
.....

@MƢƪFH O; 
O;  YFH \SLF T
T
YấO
YấO ..................................... <
tờo ..........................
<. Zmỗf tỏ`m yởu `u
`u ĜỌ 
.......................................
...........................
...........................
...........................
.................
... < 
ĜỌ to .........................
7.  Aợ` toëu `Ứl

`Ứl ĜỌ t
.......................................
...........................
...........................
...........................
.........................
............< 
0.  E Ẳ mb
 mbẬẬ`m toẲf
toẲf Ĝở t
Ĝở tụ 
ụ fh
fh tuẨ
tuẨf ...........................
........................................
..........................
...........................
........................
..........< 
9.  @ì`m pmƺƬfh ìf tmỼ ` moỈ
moỈf.............
f..........................
...........................
...........................
...........................
..........................
............7 
3.  Đ fhmįl
fhmįl `Ứl ĜỌ t
ĜỌ to ............

.........................
..........................
...........................
...........................
..........................
..........................
.................0 
4.  Fởo iufh mbêf tmêfm ...........................
........................................
..........................
...........................
...........................
.....................
........0 
8.  Ho
Hoổ 
ổ o mẬf
mẬf ĜỌ têo...........................
........................................
..........................
..........................
...........................
...........................
...................
......0 

@MƢƪFH OO; HO
HOớ 
ớ O @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_Ặ

YMS_ẶY ................................... 3 
<.  Io
IoỈỈf trỒ 
trỒ .............
..........................
...........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
.................
...3 
<.<  Emìo foỈa ..........................
........................................
...........................
..........................
..........................
...........................
......................
........3 
<.7  @ảu tẬb `Ứl ĜoỈf tr ỒỒ  .............
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...................
......3 
<.0  Eñ moỈu vê mỵfm iìfh ĜoỈf tr ỒỒ  ..........................

........................................
...........................
...........................
.................
...3 
<.9  @ùfh tmữ` táfm ĜoỈf tr ỒỒ  ............
.........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...............4 

7.  Yợ ĜoỈ
ĜoỈf
f ............
.........................
...........................
...........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...................
......8 
7.<  Emìo foỈa. ..........................
.......................................
..........................
..........................
...........................

...........................
...................
......8 
7.7  @ảu tẬb `Ứl tợ ĜoỈf............
..........................
...........................
..........................
...........................
...........................
.....................
........8 
7.0  moỈu, fhuyëf nñ nêa voỈ` ..........................
.......................................
...........................
...........................
...................
......= 

0.  Iobic `ùfh suả
suảt ...........................
........................................
..........................
...........................
...........................
..........................
.................
....= 


 

 
0.<  ĚẸ` ĜoỀa vê `ảu tẬb; .........................
......................................
..........................
...........................
...........................
...................
......? 
0.7   Fhuyëf nñ mbẬt Ĝởfh .........................
......................................
..........................
...........................
...........................
...................
......? 
0.0  ĚẸ` táfm Tùf-Lapc; ..............
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................ <: 
0.9  @ì` tmùfh sỜ ..............
...........................
..........................
..........................
...........................
...........................
..........................

.................<< 
 

 

9. Yrlfsotbr nƺỬ fh
fh `Ỽ 
`Ỽ u (GKY) .........................
.......................................
...........................
...........................
........................
..........<<
9.<  Emìo foỈa ..........................
........................................
...........................
..........................
..........................
...........................
....................
......<< 
9.7  ĚẸ` ĜoỀa `ảu tẬb.............
..........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.....................
........<7 
9.0  ĚẸ` tuyẲf `Ứl GKY ............

..........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...................
......<3 

@MƢƪFH OOO;HO
OOO;HOớ 
ớ O YMOỄ
YMOỄS TỊ
TỊ _ GOẶ
GOẶF ÌZ TÊ Ầ@ \S_.<= 
<.  y goẲ
goẲf ìp .............
..........................
..........................
...........................
...........................
..........................
..........................
......................
.........<=  
<.<  Ěễfm fhmįl ............
.........................
...........................
...........................
..........................
..........................

...........................
....................
......<= 
 

 

<.7 @ảu tẬb aìy goẲf ìp........................
.....................................
..........................
..........................
...........................
....................
......<=
<.0   Fhuyëf nđ mbẬt Ĝởfh .........................
......................................
..........................
...........................
...........................
.................
....7< 

7.  Ầ` quy ..........................
........................................
...........................
..........................
..........................
...........................
...........................
.................

....77  
7.<  Emìo foỈa ..........................
........................................
...........................
..........................
..........................
...........................
....................
......77 
7.7  @ảu tlb `Ứl gỵfm Ả` quy .............
..........................
...........................
...........................
...........................
........................
..........77 
7.0   Fhuf nđ mbẬt Ĝởfh .........................
......................................
..........................
...........................
...........................
.................
....70 

@MƢƪFH OT; YÁFM
OT; YÁFM YBÌF TÊ YMOẶ
YMOẶY E Ặ A
 AẪ
Ẫ@M ............... 79 
 

 

<. PƬ ĜỐ em
ĜỐ emỜỜo ..........................
........................................
...........................
...........................
...........................
..........................
........................
...........79
7.  @m
@mữ`
ữ` fĀfh tụ fh
fh emỜ
emỜo ...........................
........................................
..........................
...........................
...........................
...................
......79 
7.<  EmỜo fhuỐf I@ ..........................
........................................
...........................
..........................
..........................
........................
...........79 

7.7  EmỜo tẬb tẨf sỜ 3:Mz ..........................
.......................................
...........................
...........................
...........................
................ 79 
7.0  EmỜo `ùfh suảt ............
.........................
..........................
...........................
...........................
..........................
..........................
.............79 
7.9  GoẲf ìp fhmễ`m nƺu .............
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
.................
....79 

0.  Yáfm tbìf .........................
.......................................
...........................
...........................
...........................
..........................
..........................

.............79 
0.<  EmỜo fhuỐf I@ .............
..........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.....................
........79 
0.7  EmỜo tẬb tẨf sỜ.............
..........................
...........................
...........................
..........................
..........................
........................
...........73 


 

 
MbẬt Ĝởfh `Ứl O@ @I9:98 ................................
.............................................
..........................
...........................
......................
........7= 
0.0  EmỜo Ĝởfh nỼ` `ùfh suảt.............
t...........................

...........................
..........................
...........................
......................
........7? 

9.  PƬ ĜỐ vê
ĜỐ vê fhuyëf nñ mbẬt
mb Ật Ĝởfh
Ĝởfh `Ứ
`Ứl aẬ
aẬ`m ............
..........................
...........................
...........................
................0< 
9.<  PƬ ĜỐ ............
.........................
...........................
...........................
...........................
...........................
..........................
..........................
.............0< 
 

9.7  Fhuyëf nñ mbẬt Ĝởfh `Ứl aẬ`m ...........................
........................................
..........................

........................
...........00

 

@MƢƪFH T; E 
T; E ẶY NSẮF
NSẮF TÊ MƢớ FH
FH ZMÌY YWOệ
YWOệF .......... 03 
<.  E Ẳt nuạ
nuạf ............
.........................
...........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................03 
<.<  @ì` vảf ĜỌ Ĝà tmỼ` moỈf ĜƺỠ ` ..........................
........................................
...........................
..........................
.............03 
<.7  @ì` vf `ml tm` mof ` .........................
......................................
..........................
........................
...........03

<.0 Fhuyởf fmỗf ......................
...................................
..........................
..........................
...........................
...........................
.................
....03

7. Mfh
fh pmìt troỀ
troỀf ..........................
.......................................
...........................
...........................
..........................
..........................
.............03 

YÊO NOỄ
NOỄS YMLA EMầ
EMầB .............................................................08






ILFM A
A@ MẻFM

Mợfm

Yrlfh

Mợfm 7. <; Eủ mou `l of trtrbfh
trbfh aẬ`m .........................
......................................
..........................
..........................
.............3 
Mỵfm 7. 7; Mỵfm iìfh ĜoỈf tr ỒỒ  tmƺố fh
fh ............
.........................
..........................
..........................
...........................
......................
........4 
Mỵfm 7. 0; @ảu tlb `Ứl tợ ĜoỈf .............
..........................
..........................
..........................
...........................
...........................
...................
......8 
Mỵfm 7. 9; moỈu tợ ĜoỈf trbfh aẬ`m ĜoỈf .........................
......................................
..........................
..........................

.............= 
Mỵfm 7. 3; @ảu tẬb vê eủ mou iobic `ựfh sut ..........................
........................................
...........................
...................
......?
Mợfm 7. 4; Zmỗf `` tmuf ............
.........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.......................
..........<:
Mợfm 7. 8; Zmỗf `` fhm`m .........................
.......................................
...........................
...........................
...........................
.....................
........<:
Mợfm 7. =; ĚẸ` táfm Tbf-Lapc vê ĜẸ` táfm nđ tƺỒ fh
fh ..........................
........................................
......................
........<:  
Mỵfm 7. ?; @ảu tẬb vê eá moỈu `Ứl GKY nbẬo FZF ..........................
.......................................
...........................
................<7 

Mỵfm 7. <:; @ảu tẬb vê ế moỈu `Ứl GKY nbẬo ZFZ ....................................
.................................................
.................
.... <0 
Mỵfm 7. <<; AẬ`m tƺƬfh ĜƺƬfh vổ o `ảu tẬb .........................
......................................
..........................
........................
...........<0 
Mỵfm 7. <7; MbẬt Ĝởfh `Ứl FZF ..........................
........................................
...........................
...........................
..........................
............<9 
Mỵfm 7. <0; MbẬt Ĝởfh `Ứl ZFZ ............
.........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................<3 
Mỵfm 7. <9; AẬ`m emẠb sìt ĜẸ` tuyẲf táfm GKY ...............
.............................
...........................
...........................
................<4 
Mỵfm 7. <3; ĚẸ` tuyẲf fhó vêb `Ứl GKY .........................
.......................................
...........................

...........................
................ <4 
Mỵfm 7. <4; ĚẸ` tuyẲf fhó rl `Ứl GKY .............
..........................
..........................
...........................
...........................
.................
....<8 
Mỵfm 0. <; @ảu tẬb y goẲf ìp ...............
............................
...........................
...........................
...........................
.........................
........... <=
Mỵfm 0. 7; TỂ y goẲf ìp .............
..........................
...........................
...........................
...........................
...........................
.....................
........Mỵfm 0. 0; Nóo tmïp y go Ẳf ìp ............
.........................
..........................
...........................
...........................
...........................

................Mợfm 0. 9; Iỗy quf aỡy gof ỡp ............
.........................
...........................
...........................
...........................
..........................
............7:
Mợfm 0. 3; Fhuf nđ mbẬt Ĝởfh y goẲf ìp ..........................
.......................................
...........................
....................
......7< 
Mỵfm 0. 4; @ảu tẬb gỵfm Ả` quy .........................
......................................
..........................
...........................
...........................
.................
....70 
Mỵfm 9. <; P `mỗf O@ @I9:98 ..............................
...........................................
..........................
...........................
...................
..... 73
Mợfm 9. 7; P emo O@ 9:98 .........................
......................................
..........................
...........................

...........................
.................
....78
Mỵfm 9. 0; PƬ ĜỐ nbho` O@ 9:98 ..........................
.......................................
...........................
...........................
...........................
................78
Mỵfm 9. 9; PƬ ĜỐ y goẲf ìp `ð ĜoỀa hoỢl .........................
......................................
..........................
........................
...........7?
Mỵfm 9. 3; Mỵfm i Ậfh M<:4< ............
..........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...................
......0<
Mỵfm 9. 4; Mỵfm i Ậfh I8<= .........................
.......................................
...........................
...........................
...........................
.....................
........0<

 

 
Mỵfm 9. 8; PƬ ĜỐ fhuf nđ `Ứl aẬ`m ............
.........................
..........................
..........................
...........................
....................
......07
Mỵfm 9. =; PƬ ĜỐ aẬ`m gblri............................
gblri.........................................
..........................
...........................
...........................
.................
....07
07
Mỵfm 9. ?; AẬ`m mbêf `mỏfm ...........................
........................................
..........................
...........................
...........................
...................
......00


 

 

NỞO FÐO ĚẤS
ĚẤS
MoỈf fly fƺổ ` tl nê aởt fƺổ` Ĝlfh pmỡt trof fởf `ữf at s em emf veofm
t, trợfm Ĝở embl mề` e ỿ tmu ạt. Tỵ vạy ĜoỈf pm ợ` vợ  `mb Ĝảt fƺổ ` vấf `mỨ yẲu ĜƺỠ `
sẠf xuảt rl tụ `ì` fmê aìy tmỨy ĜoỈf vê fmoỈt ĜoỈf, aởt sỜ át ĜƺỠ ` nảy tụ fĀfh nƺỠ fh
fh

h. Tê vỵ trỵfm Ĝở embl mề` e ỿ  tmuạt `mƺl ỡp fh fởf f` tl `ml xỗy i fh
` `ì` fmê aìy ĜoỈf fhuyëf tỡ  fmƺ `ì` fƺổ ` pmìt troỀf trëf tmẲ ho ổ o.o. @mb fëf Ồ  
fƺổ ` tl moỈf fly fhêfm ĜoỈf „vấf `mƺl Ĝìp ữfh ĜỨ  fmu `Ẩu ĜoỈf‑ fëf vấf `ð aởt sỜ 
vÿfh emùfh `ð ĜoỈf vê `ì` vfh pmo `t of nuỗf pmoởf.
Tợ vy ca nờa ỡf fờy vo a` ỏ`m fhmoởf `u vờ xỗy ifh ggof Ĝồo `mb
 pmïp emo aảt ĜoỈf nƺổ o tl vấf `ð tmỀ sỡ iợfh fĀfh nƺỠ fh
fh tụ Ả` quy ĜỀ tmẢp sìfh, `ůfh

fmƺ ĜỀ sỡ iợfh aởt sỜ vạt iợfh fmƺ quẬt, Ĝíf ĜoỈf, tovo.....
Yrbfh `ì` gở go Ẳf Ĝồo ĚoỈf t ỡ `ùfh suảt emùfh tmỀ emùfh fmẢ` t ổ o `ì` gở go Ẳf

Ĝồo I@/I@, I@/L@. @ì` gở goẲf Ĝồo fêy fhêy `êfh ĜƺỠ ` ữfh iợfh r ởfh
ởfh rào ĜẸ` goỈt
trbfh nįfm vỼ` ĜoỌu emoỀf Ĝởfh `Ƭ, truyỌf Ĝởfh, toẲt eoỈa fĀfh nƺỠ fh
fh vê sifh emo
at of no. Fm trợfm gờy trởf vờ ỗy `fh `mỏfm nờ tờo `l ỡf fờy;

]ỗy i
ifh
fh aự mợfm gở
gở go

 goẲf
Ẳf Ĝồo I@/L@ `ð ĜoỈf
ĜoỈ f ìp <7TI@ rl 77:TL@, tẨ
t Ẩf sỜ
sỜ 
3:mz‑  
3:mz‑
 Fởo iufh gìb `ìb h Ốa 3 `mƺƬfh; 
 

@MƢƪFH O; Yồfh qulf vỌ ĜỌ têo, `mƺƬfh fêy trỵfm gêy ĜẸt vảf ĜỌ iấf fmạ p
nñ ib `mềf ĜỌ têo, aợ` toëu, fởo iufh fhmoëa `ữu, `ì` hoổ o mẬf tmùfh sỜ vê gỜ 
`ợ` ĜỐ ìf.

 

@MƢƪFH OO; @Ƭ sỒ  nđ
  nđ tmuyẲt, `mƺƬfh fêy trỵfm gêy vê mỈ  tmỜfh nẬo fmỢfh
eoẲf tmữ` fỌf `Ƭ gẠf.

 

@MƢƪFH OOO; Hoổ o tmoỈu vỌ aìy goẲf ìp vê Ả` quy, `mƺƬfh fêy trỵfm gêy
tmëa vỌ tmỜfh sỜ mbẬt Ĝởfh `Ứl y goẲf ìp vê gỵfm Ả` quy.

 

@MƢƪFH OT; fm tbìf vê tmoẲt e Ẳ aẬ`m, `mƺƬfh fêy trỵfm gêy pmẨf tmoẲt e Ẳ 
aẬ`m, táfm tbìf `ì` hoì tr ễ, tmùfh sỜ nofm eoỈf, goẲf ìp...

 

fh pmìt troỀf, ` mƺƬfh fêy Ĝìfm hoì vỌ e Ẳt `ì`
@MƢƪFH T; E Ẳt nu ạf vê mƺổ fh
quẠ embl mề` ĜẬt ĜƺỠ ` vê `ì` aẸt mẬf `mẲ `Ứl ĜỌ têo.




@MFH O; YFH \SLF T
YấO
YấO

@MFH O; YFH \SLF T
YấO
T
YấO
<. Zmỗf tá`m yëu `Ẩu
`Ẩu ĜỌ têo
ĜỌ têo
Tổ o yëu `Ẩu `Ứl ĜỌ têo emo Ĝð `mûfh tl Ĝo tmoẲt eẲ aởt gở fhmễ`m nƺu `mb rl  ĜoỈf

ìp xbly `moỌu nê 77:TL@ tụ fhuỐf `ảp  Ả` quy <7TI@, tẨf sỜ trbfh aẬ`m Ĝb ĜƺỠ`
nê 3:Mz.
AẬ`m nảy fhuỐf Ả` quy <7TI@ `ảp trỼ` toẲp `mb aẬ`m vê `mb gof ỡp. Gof ỡp

ỗys ifh fm at g eỏ`m fmẼa ế`m fhuỐf ìp nëf h trễ `lb mƬf fmoỌu nẨf sb vổ o
h trễ ìp glf ĜẨu. @máfm vỵ aẬ`m `ð emẠ fĀfh goẲf Ĝồo fhuỐf aởt `moỌu tmêfm fhuỐf
xbly `moỌu fëf aẬ`m `ð táfm tmoẲt tmỼ` rảt nổ f trbfh tmỼ` tẲ. 

AẬ`m nê aẬ`m `ùfh suảt vỵ vạy nofm eoỈf ĜƺỠ` sỡ iợfh pmẨf nổ 
n ổ f nê nofm eoỈf `ùfh 
suảt. AẬ`m sỡ iợfh `ì` vlf gìf iấf `ùfh suảt fmƺ Yrlfsostbr, ABPDCY, OHGY... 
Yrbfh q trỵfm `mẬy aẬ`m tmỵ xufh tẬb rl nê xufh vúfh vê ĜƺỠ` emuyẲ`m ĜẬo

nëf gẼfh `ì` vlf gìf iấf nê Yrlfsostbr, iobic, iol`...

ĜỌ to
7.  Aợ` toëu `Ứl
`Ứl ĜỌ t
 FẢa ĜƺỠ ` aởt `ì`m tồfh qulf vỌ `ì` pmẨf tỡ gìf iấf `ùfh suảt.
YẬb rl gở fhmễ`m nƺu aởt pml gạ` tĀfh ìp `ð fhó rl ĜoỈf ìp ĜƺỠ ` `Ạo tmoỈf mƬf vỌ 

Ĝở hỠ f sðfh vê tẨf sỜ ồf Ĝễfm mƬf. 
 Fhmoëf `ữu vỌ `ì` aẬ`m fhmễ`m nƺu, moỀu ĜƺỠ` fhuf nđ nêa voỈ` `Ứl aẬ`m 
fhmễ`m nƺu, `ì` pmƺƬfh pmìp goẲf Ĝồo tụ Ĝð nỼl `mềf aởt pmƺƬfh ìf tỜo ƺu fmảt ĜỀ
`ð tmỀ ìp iợfh trëf ĜỐ ìf `Ứl fm vê fhbêo tmỼ` toể f.

@ð emẠ fĀfh táfm tbìf, tmoẲt eẲ vê `mẲ tẬb aẬ`m fhmễ`m nƺu ĜoỈf ìp aởt pml vổo
`ùfh suảt `mb trƺổ`.  

0.  E Ẳ mb
 mbẬẬ`m toẲf
toẲf Ĝở t
Ĝở tụ 
ụ fh
fh tuẨ
tuẨf
PYY
<

YuẨf
<,7

Fởo iufh `ùfh voỈ` tmỼ` moỈf

 Fhƺố o tmỼ` moỈf

- Fmạf ĜỌ tờo, sp xp `ựfh vo` `mb tfh

tuf (pmỗf `mol `ựfh voỈ` `mb tụfh tmêfm
voëf).

<

@Ạ fmða


 

@MƢƪFH O; Yộ FH \SLF T  Ị   ĚỊ 
ĚỊ  O
 O
- a têo noỈu nf qulf;   ĜoỈf tỡ `ùfh suảt,

truyỌf Ĝởfh ĜoỈf.
- a moỀu fhuf nđ `ì` aẬ`m `ð nf qulf 

ĜẲf ĜỌ têo. 
- Ymla emẠb đ eoẲf fmỢfh fhƺốo `ð `muf

áf, `ì` lfm `mễ emðl trƺổ ``..
-Ěƺl rl `Ƭ sỒ nñ tmuyẲt `mufh `Ứl ĜỌ têo.
- Ěƺl rl ñ tƺỒfh tmoẲt eẲ aẬ` m.
7

0, 9, 3

@Ạ fmða

TĀf Yrufh 

- YmoẲt eẲ sƬ ĜỐ fhuf nđ aẬ`m, táfm tbìf 

tmùfh sỜ rỐo toẲf mêfm `mẬy á pmỂfh. 
- Wìp aẬ`m vê emẠb sìt trëf gb aẬ`m(fẲu

hẸp nỘo `mỏfm sỡl nẬo).
0

4, 8, =, - YoẲf mêfm vằ aẬ`m.

TĀf Yrufh 
\ulfh TƺƬfh 
TĀf Yrufh 

?
- NẢ p rìp mbêf tảt sẠf pmắa.

\ulfh TƺƬfh 

- @muắf mbì fởo iufh, nêa quyỀf gìb `ìb.

TĀf Yrufh 
9

<<, <7

- Mbêf tảt sẠf pmắa, eoỀa trl tbêf gở fởo  
iufh.

@Ạ Fmða

9.  @ì`m pmƺƬfh ìf tmỼ ` moỈ
moỈf
ZmƺƬfh pmìp fhmoëf `ữu `máfm `Ứl ĜỌ têo iỼl trëf fmỢfh yẲu tỜ slu;
 

 Fhmoëf `ữu nđ tmuyẲt iỼl trëf `ì` gêo gìb embl m ề` Ĝà `ùfh gỜ.
7


 

@MƢƪFH O; Yộ FH \SLF T  Ị   ĚỊ 
ĚỊ  YÊO
 YÊO
 

 FhuỐf têo noỈu `mỨ yẲu gẼfh toẲfh lfm ĜƺỠ` tỵa eoẲa trëf aẬfh Oftcrfct. 

 

@ð táfm eẲ tmụl fmỢfh pmẨf `ữfh Ĝà tmoẲt eẲ tụ `ì` `ùfh trỵfm fhmoởf `u
tr` vờ t top t` ờb sỗu fhmoởf `ữu ĜỀ pmìt troỀf tmëa `ì` táfm fĀfh
aổo. 

 



IỼl vêb nđ tmuyt tf mờfm aự pmfh gfh pmf aa vờ xỗy iỼfh á mỵfm
`mẬy tmỼ` tẲ. 

 

Hmo fmạf eẲt quẠ tụ tmỼ` fhmoỈa vê Ĝìfm h.  

3.  Đ fhmįl `Ứl ĜỌ t
ĜỌ to
ĚỀ hỏp sofm voëf `ð tmỀ `ð tmỀ `Ứfh `Ờ eoẲf tmữ`, tfh mp vờ fỗfh `lb eof tm`
`muyởf fhmờfm `fh fmƺ eoẲf tmữ` fhbêo tmỼ` tẲ. 
ĚỌ têo `÷f tmoẲt eẲ `mẲ tẬb tmoẲt gễ, á mỵfm ĜỀ `ì` sofm vf trbfh trƺốfh ĜẸ` goỈt
nê sofm voëf embl ĚoỈf ‐   ĚoỈf tỡ tmla emẠb,  mề` mỂo tẬb toỌf ĜỌ fhuỐf têo noỈu `mb
`ì` mề` sofm, sofm voëf embì slu `ð tmëa fhuỐf  têo noỈu ĜỀ fhmoëf `ữu vê mề` tạp.  
 FmỢfh eẲt quẠ tmu ĜƺỠ` slu emo mbêf tmêfm ĜỌ têo fêy trƺổ ` toëf nê sằ hoûp `mûfh  
ca `ð tmỀ moỀu sỗu mf v `ỡ` g fhm`m nu, `ỡ` pmfh pmỡp goẲf Ĝồo ĜoỈf ìp. Yụ
Ĝð sằ tá`m nuỿ ĜƺỠ` eoẲf tmữ` `mb `ì` fĀa mề` slu vê rl fhbêo tmỼ` tẲ .

4.  Fởo iufh mbêf tmêfm
Nạp eẲ mbẬ`m tmỼ` moỈf  

Hoổo tmoỈu aởt sỜ ữfh iợfh vê ĜẸ` ĜoỀa `Ứl aẬ`m fhm`m nu at pml.
Zmỗf tỏ`m fhuyởf nủ nờa vo` vờ `ì` tmùfh sỜ trbfh aẬ`m fhmễ`m nnƺu
ƺu aởt pml.  
YmoẲt eẲ, `mẲ tẬb aẬ`m fhmễ`m nƺu aởt pml ĜẠa gẠb yëu `Ẩu;  
qu y. 
  ĚoỈf ìp ĜẨu vêb aởt `moỌu S 1 <7TI@ nảy tụ gỵfm Ả` quy.
 

ĚoỈf ìp ĜẨu rl iÿfh `mb `ì` tmoẲt gễ ĜoỈf xbly `moỌu S 1 77:TL@, tẨf sỜ
d 1 3:Mz, vê `ùfh suảt ĜẬt ĜƺỠ`
Ĝƺ Ỡ` Z 1 0::LT.  

Ymá fhmoỈa, eoỀa trl sẠf pmắa,   sẠf pmắa pmẠo ĜẬt yëu `Ẩu eỿ tmuạt, aỿ tmuạt.
Nêa quyỀf tmuyẲt aofm gìb `ìb vỌ q trỵfm tmỼ` moỈf.

8.  Ho
Hoổ 
ổ o mẬf
mẬf ĜỌ têo
ĜỌ têo
@mỏ ìp iợfh vổo `ùfh suảt fmỂ. 

0


 

@MƢƪFH O; Yộ FH \SLF T  Ị  ĚỊ 
 ĚỊ  YÊO
 YÊO

@mỏ ìp iợfh vổo tmùfh sỜ no of pmỗf pmo Tot Fla.
tờo `m xỗy ifh aự mợfm vo a` ỏ`m alfh tỏfm tmla emẠb ĜỀ eoỀa `mữfh
hoỢl nđ tmuyẲt vê tmỼ` tẲ. 
@ì` trlfh tmot g i hỗy rl slo s trbfh quỡ trỵfm tmỼ` fhmoỈa.  

9


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NÑ
 NÑ YMS_  Ặ Y

@MƢƪFH OO;  @ƪ PỖ  NÑ
 NÑ YMS_Ặ
YMS_ẶY
<.  Io
IoỈỈf trỒ 
trỒ  
<.<  Emìo foỈa

ĚoỈf tr ỒỒ  mly
 mly Wcsostbr nê aởt trbfh fmỢfh nofm eoỈf ĜoỈf tỡ r ảt pmồ go Ẳf trbfh
`ì` aẬ`m ĜoỈf tỡ. Yrëf `ì` gẠf aẬ`m ĜoỈf tỡ vê `ì` sƬ ĜỐ fhuf nđ tmỵ ĜoỈf tr Ồ 
Ồ ĜƺỠ `
eñ moỈu nê W. ĚoỈf tr ỒỒ  tmƺốfh ĜƺỠ` iÿfh ĜỀ mẬf `mẲ `ƺốfh Ĝở i÷fh ĜoỈf `mẠy trbfh
aẬ`m, ĜoỌu `mỏfm aữ` Ĝở táf moỈu, iÿfh ĜỀ `mol ĜoỈf ìp, ế`m mbẬt `ì` nofm eoỈf ĜoỈf
tỡ  `mỨ  Ĝởfh fmƺ trlfsostbr, toẲp ĜoỀa `u Ờo trbfh Ĝƺố fh
fh truyỌf ĜoỈf vê `ð trbfh r ảt
fmoỌu ữfh iợfh emì`.

<.7  @ảu tẬb `Ứl ĜoỈf tr ỒỒ  

ĚoỈf tr ỒỒ  ĜƺỠ ` `ảu tẬb tụ fmỢfh vạt noỈu `ð ĜoỈf tr Ồ 
Ồ su
 suảt `lb fmƺ nêa gẼfh tmlf,
Ồ. Fhƺố o tl
alhoc eoa nbo Fo-B7, bxot eoa nbo, iỗy qut. gou tmhoỡ tr ễ  ĜoỈf tr Ồ.
iÿfh `ì` v÷fh ău ĜỀ gỀu tmễ h tr ễ ĜoỈf tr Ồ 
Ồ. 
<.0  moỈu vê mỵfm iìfh ĜoỈf tr ỒỒ  

ĚoỈf tr Ồ 
Ồ tmly Ĝồo tmcb
ĜoỈf ìp (Tlroxtb)
ĚoỈf tr ỒỒ  `
 `Ờ Ĝễfm

\ulfh ĜoỈf tr ỒỒ  

ĚoỈf tr ỒỒ  tmly Ĝồo

ĚoỈf tr Ồ 
Ồ tmly Ĝồo tmcb

(GoẲf tr ỒỒ   - `moẲt ìp)

fmoỈt Ĝở (Ymcraoxtb)

Mỵfm 7. <; moỈu `Ứl ĜoỈf tr Ồ 
Ồ trbfh

 trbfh aẬ`m

3


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y

Ồ tmƺố fh
Mỵfm 7. 7; Mỵfm iìfh ĜoỈf tr Ồ 
fh
<.9  @ùfh tmữ` táfm ĜoỈf tr ỒỒ  

ĚoỈf tr ỒỒ  `
 `Ứl aởt vạt iấf ĜoỈf pmợ tmuở` vêb `mảt noỈu nêa fëf vạt iấf ĜoỈf Ĝð.
Yl `ð `ùfh tmữ` fmƺ slu; 
W1

ό. N
P

 

Yrbfh Ĝð; 
W nê ĜoỈf tr ỒỒ  (ĚƬf vễ; Bma).
 nê ĜoỈf tr Ồ
Ồ  su
 suảt pmợ tmuở` vêb `mảt noỈu.

N nờ `mou iờo iỗy if.
P nờ tot iof `l iỗy iấf.
@ùfh tmữ` trëf `máfm xì` `mb i÷fh ĜoỈf aởt `moỌu. @ữf o vo iữfh of
xbly `mou tmợ trbfh a`m of `mỏ `ð ĜoỈf tr Ồ 
Ồ.  YẬo tmốo ĜoỀa `Ỽ` ĜẬo `Ứl ĜoỈf ỡp tmợ

iữfh of t `` o. Emo of ỡp gfh emựfh tmợ iữfh of trbfh a`m `fh gfh
emựfh. of ỡp vê i÷fh ĜoỈf `ÿfh pml.
Yảt `Ạ `ì` `ùfh tmữ` iÿfh `mb aẬ`m ĜoỈf aởt `moỌu ĜỌu `ð tmỀ iÿfh `mb aẬ`m

ĜoỈf xbly `moỌu `mỏ `ð ĜoỈf tr ỒỒ  ă
 ă `ì` tr ễ sỜ i÷fh ĜoỈf xbly `moỌu nảy tmcb tr ễ sỜ moỈu
iợfh.
4


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y

ĜoỈf
7.  Yợ ĜoỈ
f
7.<  Emìo foỈa.
Yợ  ĜoỈf nê aởt nofm eoỈf ĜoỈf t ỡ tm ợ  Ĝởfh r ảt pm ồ goẲf. Yợ  ĜoỈf ĜƺỠ ` `ảu tẬb
 gổ o mlo gẠf ` Ỽ` ĜẸt sbfh sbfh, `ð táfm `m ảt `ì`m ĜoỈf < `moỌu fmƺfh `mb i÷fh ĜoỈf
xbly `moỌu Ĝo qul fmố  fhuf
 fhuf nđ pmðfh fẬ p.

7.7  @ảu tẬb `Ứl tợ ĜoỈf
@ảu tẬb `Ứl tợ ĜoỈf glb ha mlo iỗy if of tmfh
fh iifh ta eoa nbo. Mlo
 gỌ  aẸt fêy ĜƺỠ` ĜẸt sbfh sbfh vổo fmlu vê ` fhf `ỡ`m go at n p of aựo.
Iỗy if `Ứl tợ ĜoỈf `ð tmỀ sỡ iợfh nê hoảy gẬ`, aêfh aỂfh ....

ĚoỈf aùo sỡ iợfh `mb tợ ĜoỈf nê `ì` `mảt emùfh iấf ĜoỈf hỐa tmỨy tofm, hoảy,
hoảy tắa mbì `mảt, hỜa, ao`l, ăfh fmỼl mbẸ` emùfh emá. @ì` ĜoỈf áo fêy emùfh
iấf ĜoỈf fmẼa tĀfh emẠ fĀfh tá`m trỢ fĀfh nƺỠfh ĜoỈf `Ứl tợ ĜoỈf.
7 gẠf
`Ỽ`

GẠf `Ỽ` eoa nbẬo

Nổ  p `ì`m

ĜoỈf
7 nổ  p eoa
nbẬo
TỂ lnuaoua
TỂ fmỼl
@mảt ĜoỈf áo

Mỵfm 7. 0; @ảu tlb `Ứl tợ ĜoỈf

8


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y
7.0  moỈu, fhuf nđ nêa voỈ`
l)  moỈu

Mỵfm 7. 9; mo Ỉu tợ ĜoỈf trbfh aẬ`m ĜoỈf
 g)  Fhuyëf nñ nêa vỈ` `Ứl tợ ĜoỈf
 Fhuyëf nñ
n ñ mb Ật Ĝởfh ` Ứl t ợ  ĜoỈf i Ỽl trëf mlo fhuyëf nñ Ĝð nê fhuyëf nñ pmðfh
fẬ p vê fhuyëf nñ xẠ fẬ p. @ợ tmỀ fmƺ slu; 
 

 Fhuyëf nñ pmðfh fẬp; Fhuyëf nñ fêy ĜƺỠ ` moỀu nê emẠ fĀfh tá`m trỢ fĀfh

nƺỠfh ĜoỈf `Ứl tợ ĜoỈf hoỜfh fmƺ aởt `moẲ` gỵfm Ả` quy `Ử  fm
 fmỂ iƺổ o iẬfh fĀfh
nƺỠfh nê ĜoỈf trƺố fh.
fh. Fð `ð emẠ  fĀfh nƺu trỢ mo Ỉu qu Ạ `ì` cnc`trbf vê `ð tm Ề 
 pmðfh rl `ì` ĜoỈf tá`m
tá`m fêy ĜỀ sẠf sofm rl i÷fh ĜoỈf. Yuy fmoëf fð nẬo emựfh tm
tsf sofm rl ` `ỡ` of tỏ`m cnc`trbf. ỗy `máfm nê ĜoỀa emì` goỈt nổ f fmảt
`Ứl tợ ĜoỈf vê gỵfm Ả` quy.
 Fhuyëf nñ xẠ fẬ p; Fhuyëf nñ xẠ fẬ p `Ứl tợ ĜoỈf `ůfh `máfm nê táfm `m ảt
ĜẸ` trƺfh vê `Ƭ gẠf fmảt trbfh fhuyëf nñ nêa voỈ` ` Ứl nofm eoỈf ĜoỈf tỡ  tmợ 
 

Ĝởfh fêy. Fmố  vêb
 vêb táfm `mảt fêy aê fð `ð tm Ề iấf ĜƺỠ` ĜoỈf xbly `moỌu. Emo
ĜoỈf ìp `Ứl 7 gëf gẠf aẬ`m emùfh `ð sỼ tmly Ĝồo Ĝởt fhởt aê goẲf tmoëf tmcb
tmố o holf fẲu tl tmỼ` mo Ỉf `Ảa fẬ p mb Ẹ` tmỼ` mo Ỉf x Ạ sằ i ể x Ạy rl moỈf tƺỠ fh

fh
fồ eía tmcb tol n ỡl ĜoỈf. PỒ   iį ĜoỌu fêy xẠy rl nê ib i÷fh ĜoỈf tĀfh vềt Ĝở t
fhởt. 

0.  Iobic `ùfh suả
suảt
=


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NÑ
 NÑ YMS_  Ặ Y
0.<  ĚẸ` ĜoỀa vê `ảu tẬb;
Iobic `ùfh suảt nê aởt nbẬo iobic ĜƺỠ ` sỡ iợfh pmồ goẲf trbfh `ì` aẬ`m ĜoỈf
tỡ `ùfh suảt. @ůfh ho Ờfh fmƺ a ởt iobic tmùfh tmƺố fh,
fh, aởt iobic `ùfh suảt `ð mlo

ĜẨu `Ỽ` vê iấf i÷fh ĜoỈf tmcb aởt `moỌu. Aởt iobic `ùfh suảt emì` fmlu vỌ `ảu tẬb
sb vổ o iobic toëu `muắf ĜỀ `mb pmïp Ĝìfm hoì i÷fh ĜoỈf `lb mƬf. 
Iobic gìf iấf tmƺốfh ĜỌu `ð fhuf nđ ` ảu tẬb `mufh nê aởt emỜo gìf iấf
nbẬo Z hmïp vổ o aởt emỜo gìf iấf nbẬo F vê ` fo vo 7 `mỗf rl nờ lfbic vờ `ltmbic.
A`m `mỏfm nƺu nê aởt aẬ`m ĜoỈf ĜoỈf tỡ `mữl `ì` nofm eoỈf ĜoỈf tỡ `ð tì` iợfh goẲf

Ĝồo i÷fh ĜoỈf xbly `moỌu tmờfm iữfh of at `mou.

L

L

L
K

E

E

E
Mợfm 7. 3; @u tb vờ moỈu iobic `ùfh suảt

0.7  Fhuf nđ mbẬt Ĝởfh

Emo toẲp hp ZF `Ứl iobic ĜƺỠ` ĜẸt Ĝƺổo tì` iợfh
i ợfh `Ứl ĜoỈf ìp gëf fhbêo, fẲu
ĜoỈf trƺốfh fhbêo `ÿfh `moỌu vổo ĜoỈf trƺốfh C tmỵ vÿfh fhmíb ĜoỈf ttá`m
á`m xằ ĜƺỠ` aỒ
rởfh rl, fëf ĜoỈf trỒ tƺƬfh ĜƺƬfh `Ứl iobic `êfh nổf
n ổf vê i÷fh ĜoỈf xằ emùfh tmỀ `mẬ
`mẬyy
qul. Nû` fêy tbêf gở ĜoỈf ìp xằ ĜƺỠ` ĜẸt nëf vÿfh fhmíb of tỏ`m, tl fo rfh iobic
g pmỗf ``fh`. Mợfm 7.8
Emo ĜoỈf trƺốfh fhbêo fhƺỠ` `moỌu vổo ĜoỈf trƺốfh C tmỵ vÿfh fhmíb ĜoỈf tá`m
xằ gễ tmu mếp nẬo. FẲu ĜoỈf ìp gëf fhbêo nổf mƬf :,43T tmỵ vÿfh fhmíb ĜoỈf tá`m xằ
tmu mếp nẬo ĜẲf gẼfh emùfh, vê `ì` ĜoỈf tá`m `ð tmỀ io  `muyỀf tỼ ib qul `ảu trû` `Ứl 

?


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y
iobic. I÷fh ĜoỈf Ĝo qul iobic nû` fêy `mỏ gễ mẬf `mẲ ib ĜoỈf trỒ tẠo a`m fhbờo.
Emo tl fo rfh iobic ` pmỗf `` tmuf. Mợfm 7.4
-

Cfh

Cfh

+

+

f

Z

-

Z

f

C

Mợfm 7. 4; Zmỗf ` ` tmuf

Mợfm 7. 8; Zmỗf ` ` fhm`m

0.0 ` tỏfm Tựf-Lapc;

Mợfm 7. =; ĚẸ` táfm Tbf-Lapc vê ĜẸ` táfm nñ tƺỒ fh
fh

ĚẸ` táfm hỐa 7 pmẨf, ĜẸ` táfm tmuạf f Ẽa trbfh hð` pmẨf tƺ tmữ  O tƺƬfh ữfh
vổ o SLE 6:, ĜẸ` táfm fhƺỠ ` fẼa trbfh hð` pmẨf tƺ tmữ OOO tƺƬfh ữfh vổ o SLE > :.

Yrëf Ĝƺốfh ĜẸ` táfm tmuạt, fẲu ĜoỈf ìp L-E tĀfh iẨf tụ : ĜẲf emo vƺỠ t qul
fhƺỬfh ĜoỈf ìp TD, i÷fh `ð tmỀ `mẠy qulf Iobic. I÷fh ĜoỈf ìp oI `ð tmỀ tmly Ĝồo r ảt

<:


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y
nổf fmƺfh ĜoỈf ìp rƬo trëf Iobic SLE   mẨu fmƺ át tmly Ĝồo. Fmƺ vạy ĜẸ ` táfm tmuạf
`Ứl Iobic ĜẸ` trƺfh gỒ o táfm `mảt `ð ĜoỈf tr Ồ 
Ồ tƺƬfh ĜƺƬfh fmỂ.

Yrëf Ĝƺốfh ĜẸ` táfm fhƺỠ `,
`, fẲu ĜoỈf ìp SLE   tĀfh iẨf tụ : ĜẲf hoì tr ễ Sfh.alx
hềo nê ĜoỈf ỡp fh` np fmt, tmợ iữfh qul Iobic vf ` h tr ễ r ảt fm Ể hềo nê i÷fh
 i÷fh `mẬy qul tmcb `moỌu fhƺỠ`. @mb ĜẲf emo SLE  ĜẬt ĜẲf
r÷. Fhmįl nê Iobic `Ạf triữfh
hoỡ trS fh.alx tmợ xy rl mof tfh iữfh qul Iobic tĀfh Ĝởt fhởt, táfm `mảt ` Ạf tr Ồ 
Ồ 

i÷fh ĜoỈf fhƺỠ ` `Ứl Iobic gễ pmì vỬ . \ vỵ fêy emùfh `ð ĜẠb fhƺỠ` fhmįl nê fẲu
tl nẬo hoẠa ĜoỈf ìp trëf L-E tmợ iữfh of vf emựfh hoa. Yl fo Iobic gễ  Ĝìfm
tmỨfh.

ĚẸ` táfm Tbf-Lapc `Ứl `ì` Iobic emì` fmlu, tuy fmoởf pmỗf
pmỗf tỏ`m s
`ỡ` ggof o tmợ at ` táfm nđ tƺỒfh fmƺ mỵfm trëf ĜƺỠ ` sỡ i ợfh fmoỌu mƬf `Ạ.

Ymcb ĜẸ` táfm nñ tƺỒ fh,
fh, Iobic `ð tmỀ `mb pmïp at iữfh of np gt eợ `my qul vo
st ỡp trëf fð gẼfh : vê `mễu ĜƺỠ` ĜoỈf ìp fhƺỠ ` nf gt eợ vo iữfh rữ gfh :. Fhml
nờ, tmcb ĜẸ` táfm nñ tƺỒ fh,
fh, Iobic `ð ĜoỈf tr Ồ 
Ồ tƺƬfh ĜƺƬfh emo iẨf gẼfh : vê emo emðl
 gẼfh ∖.
0.9  @ì` tmùfh sỜ 
I÷fh ĜoỈf tmuạf OI; Hoỡ trtrufh gợfm `l iữfh of `mb pmùp `my qul iobic
tmcb `mou tmuf OI. ỗy nờ hoỡ trnl `mf iobic `mb ữfh iợfh tmỼ` tẲ.

ĚoỈf ìp fhƺỠ ` S Fh.alx; Hoì tr ễ  ĜoỈf ìp fhƺỠ ` n ổ f fm ảt ă iobic `ð tmỀ `m ễu
iỼfh ĜƺỠ `.
`. Núf nỼl `mềf;
SLE > S Fh.alx 

I÷fh ĜoỈf tmuf OI; Hoỡ trtrufh gợfm `l iữfh of `mb pmùp `my qul iobic
tmcb `mou tmuf OI. ỗy nờ hoỡ trnl `mềf iobic `mb ữfh iợfh tmỼ` tẲ.

9.  Yrlfsotbr nƺỬ fh
fh `Ỽ 
`Ỽ u (GKY)

9.<  Emìo foỈa

<<


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NÑ
 NÑ YMS_  Ặ Y
Yrlfsostbr nƺỬ fh
fh `Ỽ` fỜo, voẲt tẢt tmcb toẲfh lfm nê GKY (Gopbnlr kuf`tobf
trlfsostbr) nê nbẬo nofm eoỈf gìf iấf `ð `ảu trû` 7 toẲ p xû` `Ứl 0 emỜo `mảt gìf iấf `ð

ĜẸ` táfm iấf ĜoỈf emì` fmlu.
9.7  ĚẸ` ĜoỀa `ảu tẬb
Yrlfsostbr `ð `ảu tẬb hỐa `ì` aoỌf gìf iấf p vê f xcf e ằ fmlu.
AoỌf gìf iấf tmữ fmảt `Ứl Yrlfsostbr nê aoỌf Caottcr (aoỌf pmìt) vổo ĜẸ` ĜoỀa
nê `ð fỐfh Ĝở  tẬ p `mảt nổ f fmảt, ĜoỈf `Ỽ` f Ờo vổ o aoỌf fêy hềo nê `Ỽ` Caottcr (`Ỽ`
 pmìt) eñ moỈu C.
AoỌf tmữ mlo nê aoỌf Glsc (aoỌf hỜ`) vổ o fỐfh Ĝở tẬ p `mảt fmỂ vê Ĝở iêy `Ứl
fð fmỂ `Ử   a, ĜoỈf `Ỽ` fổ o vổ o aoỌf fêy hềo nê `Ỽ` Glsc (`Ỽ` hỜ`) eñ moỈu G.

AoỌf `÷f nẬo nê aoỌf @bnnc`tbr (aoỌf tmu) vổo fỐfh Ĝở tẬp `mảt trufh gỵfm vê
ĜoỈf `Ỽ` tƺƬfh ữfh nê @bnnc`tbr (`Ỽ` tmu)  moỈu @.

Mỵfm 7. ?; @ảu tẬb vê eá moỈu `Ứl GKY nbẬo FZF

<7

 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y

Mỵfm 7. <:; @ảu tẬb vê eá moỈu `Ứl GKY nbẬo ZFZ

ĚoỀa emì` fmlu iuy fm ảt hoỢl mlo nbẬo trlfsostbr FZF vê ZFZ Ĝð nê mƺổ fh
fh
aůo tëf Ồ   `Ỽ` pmìt. Aůo tëf Ồ   `Ỽ` pmìt trëf trlfsostbr FZF mƺổfh Ĝo rl vê trëf
trlfsostbr ZFZ, mƺổfh Ĝo vêb. 
@ì` trlfsostbr iỼl vêb `mảt gìf iấf ĜỀ nêa fëf e Ự ioỈu `Ứl `mûfh. @mảt gìf iấf
nê aởt vạt noỈu emùfh mbêf tbêf nê aởt `mảt iấf ĜoỈf tmuẨf emoẲt (fmƺ iỗy fh)

fmfh `fh emựfh pmo nờ `mt `ỡ`m of (fm emùfh emá). Ěở iấf ĜoỈf `Ứl `mảt gìf
iấf pmợ tmuở` vêb `ì` goẲf fmƺ fmoỈt Ĝở mbẸ` aạt Ĝở `Ứl `ì` cnc`trbf.
 

AẬ`m tƺƬfh ĜƺƬfh `Ứl trlfsotbr;

Yrlfsostbr hoỜfh fmƺ aởt pm Ẩf a Ồ  r 
 r ởfh ` Ứl a ởt nofm eoỈf gìf iấf emì`; iobic.
Ymcb aởt `ì`m fêb Ĝð, `ì` trlfsostbr `mỏ nê mlo iobic vổ o ` ` ỗa (mb` ` ` ifh)

` hf vo fmlu;

Mợfm 7. <<; AẬ`m tƺƬfh ĜƺƬfh vổ o `ảu tẬb
<0

@MFH OO; @ PNẹ
Nẹ YMS_Y
ỗy, iobic fo hol `` h` vổ o `Ỽ` pmìt nê aởt iobic qulf tr ềfh fð emổ  p vổ o
mƺổ fh
fh `Ứl aůo tëf trëf eñ moỈ u aẬ`m `Ứl trlfsostbr, vê `mb tmảy mƺổ fh
fh Ĝo `Ứl i÷fh
ĜoỈf `mẬy qul trlfsostbr.
@mûfh tl `ð tmỀ tỵa moỀu mb Ật Ĝởfh ` Ứl trlfsostbr iỼl vêb aẬ`m tƺƬfh ĜƺƬfh Ồ  
trëf, tuy fmoëf fð emùfh tm ạt sỼ `máfm xì`. Tỵ `ð r ảt fmoỌu tmữ Ồ   ``ảp vt nủ nfh
fh
teneoa sbỡt stfh tỡ` hol gl `mỗf `l trlfsostbr.
 

 Fhuyëf nñ mbẬt Ĝởfh `Ứl trlfsotbr;

]bly qulfm vảf ĜỌ  fêy; @mûfh tl n Ậo `ð aởt `ì`m fmỵf aổ o nẬ  vỌ  `ì`
i÷fh trlfsostbr. AẸ` iÿ fð mbẬt Ĝởfh tmcb 7 pmƺƬfh tmữ` tmuạf fhmễ`m emì` fmlu.

 Fmƺfh ĜoỀa aảu `mỜt Ồ   ỗy fu tl mou at trbfh 7 pmfh tm` trởf tmợ pmfh
tm` mbt fh `ữf no `m`f o `` nờ xbfh.
 

 Fhuyëf nñ nêa voỈ` `Ứl trlfsotbr fhmễ`m FZF
Yrlfsotbr FZF ĜƺỠ ` tmoẲt e Ẳ ĜỀ `muyỀf `ì` cnc`trbf tụ `Ỽ` pmìt slfh `Ỽ` tmu (vỵ
vạy i÷fh ĜoỈf tmùfh tmƺốfh Ĝo tụ   `Ỽ` tmu ĜẲf `Ỽ` pmìt). @Ỽ` pmìt „pmìt‑ cnc`trbf
vêb `Ỽ` f Ọf, ` Ỽ` h Ờ` sằ  ĜoỌu emoỀf s Ờ  nƺỠ fh
fh cnc`trbf aê `Ỽ` pmìt pmìt rl. MẨu m Ẳt

`ì` cnc`trbf ĜƺỠ` pmìt rl ĜƺỠ` „tmu‑ gỒ o `Ỽ` tmu, `Ỽ` tmu sằ hỡo `ì` cnc`trbf fêy ĜẲf
 pmẨf toẲ p tmcb `Ứl aẬ`m.

Mỵfm 7. <7; MbẬt Ĝởfh `Ứl FZF

<9


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NÑ
 NÑ YMS_  Ặ Y
fh
Yl `ð tmỀ moỀu, `bf trlfsostbr fhmễ`m fêy `mb i÷fh ĜoỈf OG  Ĝo qul tmcb mƺổ fh
truyỌf tụ emu G slfh emu C. Nû` fêy trlfsostbr sằ tẬb rl aởt i÷fh ĜoỈf O aổ o truyỌf
tụ emu @ slfh emu C. Tê `m Ả` `m Ảf v ổo < ĜoỌu; „Ỗ g ảt e Ự  trfh
fh m p fờb o `mfh
fl Ymợ `ỡo iữfh of O fð `ůfh nổ f hả p fmoỌu nẨf i÷fh OG .
  ZmẨf

tĀfh i÷fh fêy `máfm nê sỼ  emuẲ`m ĜẬo i÷fh ĜoỈf aởt `moỌu `Ứl `bf nofm
eoỈf trlfsostbr.
 Fhuyëf nñ `ợ tm
 t mỀ  fmƺ slu; Iữfh of t`mỗf G truyf vờb mfh fm mợfm
tmợ np t` 7 `mỗf @ vờ C s tb tmờfm aởt mỵfm fỜo toẲ p.
 

 Fhuf nđ nêa voỈ` `Ứl trlfsotbr tmuạf ZFZ

Mỵfm 7. <0; MbẬt Ĝởfh `Ứl ZFZ

Ymạt rl `bf Yrlfsostbr ZFZ fð `ð fhuyëf nñ v ạf mêfm mbêf tbêf tƺƬfh tỼ 
fhuf nđ nảy rl tụ i÷fh Yrlfsostbr FZF. Fmƺfh u ` u `mỷfh tl pmo o ` ` ỗa
ifh `l `ì` fhuỐf fhƺỠ ` nẬo. Tê `ì` i÷fh ĜoỈf O sằ `mẬy t`mỗf C slfh `mỗf @ /

Iữfh of OG`my t`mỗf C slfh `mỗf G.
9.0 ` tuyf `l GKY

<3


 

@MƢƪFH OO; @ƪ PỖ  NĐ
 NĐ YMS_  Ặ Y

Mỵfm 7. <9; AẬ`m emẠb sìt ĜẸ` tuyẲf táfm GKY
]ït aẬ`m fmƺ mỵfm 7.<9. Tổ o TGC nê moỈu ĜoỈf tmẲ hoỢl `Ỽ` fỌf G vê `Ỽ` pmìt C.
T@C nê moỈu ĜoỈf tmẲ hoỢl `Ỽ` tmu @ vê `Ỽ` pmìt C.

ĚẸ`` tuyẲ
ĚẸ
tuyẲf fhó vêb OG(TGC) ữ fh
fh vổ 
vổ o T@C 1 `bfst

Mỵfm 7. <3; ĚẸ` tuyẲf fhó vêb `Ứl GKY 
@mềf fhuỐf T@@ iƺƬfh xì` Ĝễfm ĜỀ `ð T@C 1 `bfst. @mỏfm fhuỐf TGG ĜỀ tmly

Ĝồo TGC tụ : tĀfh nởff hoỡ trfmmf of tmfhfh
fh Ttmợ b iữfhOG:. Yop

t` tfh fhuf TGG` TGC1 Ttmợ gt u ` iữfh OGvờ OG`fh tfh tmcbifh
mờa safm iữfh OI`l iobic pmỗf `` tmuf.

<4