Hội thảo Việt Nam gia nhập Công ước của Liên Hợp Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa Quốc tế

BỘ CÔNG THƯƠNG
NƯỚC CHXHCN VIỆT NAM

Hội thảo
Việt Nam gia nhập Công ước của Liên Hợp
Quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa Quốc tế

TP Hồ Chí Minh, ngày 1 tháng 11 năm 2013


»› www.eplegal.com

Ths. Nguyễn Trung Nam
EPLegal

THỰC TRẠNG ÁP DỤNG CISG CỦA CÁC
DOANH NGHIỆP VIỆT NAM


NỘI DUNG CHÍNH
»› www.eplegal.com

THỰC TRẠNG ÁP DỤNG CISG CỦA DOANH
NGHIỆP VIỆT NAM

LỢI ÍCH CỦA DNVN KHI GIA NHẬP CISG

GIẢI PHÁP CHO DOANH NGHIỆP VIỆT NAM


NỘI DUNG CHÍNH

»› www.eplegal.com

THỰC TRẠNG ÁP DỤNG CISG CỦA DOANH
NGHIỆP VIỆT NAM

LỢI ÍCH CỦA DNVN KHI GIA NHẬP CISG

GIẢI PHÁP CHO DOANH NGHIỆP VIỆT NAM


ĐẶC ĐIỂM CÁC DOANH NGHIỆP VN

Khơng có
bộ phận
pháp lý
chun
nghiệp

90% là
doanh
nghiệp vừa
và nhỏ

Giao dịch
chủ yếu
dựa trên sự
tin cậy

Yếu thế trong đàm phán
hợp đồng

»› www.eplegal.com


THĨI QUEN CHỌN LUẬT ÁP DỤNG

»› www.eplegal.com

Luật áp
dụng

Khơng
quy
định
Sơ suất này
sẽ dẫn đến:
-Khơng chắc
chắn.
-Khơng thể dự
đốn.

Luật
Việt
Nam
-Thói quen
sính ngoại: ít
doanh nghiệp
tin tưởng
dùng luật VN.
-Thường

không được
đối tác đồng ý.

Luật
nước
đối tác

-Nghiêng về
quyền lợi của
đối tác.

Luật
nước
thứ 3
-Tốn thời gian
nghiên cứu,
đàm phán để
chọn luật
nước nào.
- Các mâu
thuẫn giữa
luật VN và luật
nước thứ 3.

CISG
-Đảm bảo
công bằng
bên bán & bên
mua.
-Dễ dàng giải

quyết được
tranh chấp tại
rất nhiều quốc
gia.


THÓI QUEN CHỌN LUẬT ÁP DỤNG

80%

»› www.eplegal.com


CÁC KHĨ KHĂN VỀ PHÁP LÝ CỦA DNVN

»› www.eplegal.com

• Giao dịch trên cơ sở quan hệ và lòng tin nên
thị trường bị bó hẹp;
• Thiếu hiểu biết và khơng có thói quen tìm
hiểu về rủi ro pháp lý trong đàm phán hợp
đồng;
• Thiếu ngân sách cho chi phí tư vấn pháp lý,
nên hợp đồng thường sơ sài, thiếu chặt chẽ
hoặc bị áp đặt theo điều kiện của đối tác;
• Giá trị hợp đồng thường khá nhỏ, nên khi
xảy ra tranh chấp thường khơng đủ chi phí
để theo kiện nếu thương lượng không thành
công.

ẢNH HƯỞNG CỦA CISG LÊN VIỆT NAM

»› www.eplegal.com

• 80 thành viên, điều chỉnh 80% khối lượng giao dịch TMQT;
• CISG sẽ là luật áp dụng nếu luật về xung đột pháp luật dẫn chiếu;
đến luật của quốc gia thành viên CISG;
• Dự đốn sẽ có ngày càng nhiều giao dịch có bên VN tham gia
được điều chỉnh bởi CISG, bất kể VN đã là thành viên hay chưa.


NHẬN THỨC CỦA DOANH NGHIỆP VN VỀ CISG

»› www.eplegal.com

Nhận thức qua các nguồn:
• Q trình học tập tại trường đại học;
• Thực tiễn hoạt động xuất nhập khẩu;
• Hội thảo khoa học.


NỘI DUNG CHÍNH
»› www.eplegal.com

THỰC TRẠNG ÁP DỤNG CISG CỦA DOANH
NGHIỆP VIỆT NAM

LỢI ÍCH CỦA DNVN KHI GIA NHẬP CISG

GIẢI PHÁP CHO DOANH NGHIỆP VIỆT NAM


LỢI ÍCH KHI GIA NHẬP CISG

Tránh
“xung đột
pháp luật”
Giảm chi
phí tìm hiểu
luật quốc
gia nước
ngoài

Giảm thời
gian đàm
phán luật

»› www.eplegal.com


GIẢI QUYẾT MÂU THUẪN VỀ LUẬT ÁP DỤNG
»› www.eplegal.com

NGƯỜI MUA

NGƯỜI BÁN


GIẢI QUYẾT MÂU THUẪN VỀ LUẬT ÁP DỤNG

»› www.eplegal.com

CÁCH 1:

THỐNG NHẤT XUNG ĐỘT PHÁP LUẬT


GIẢI QUYẾT MÂU THUẪN VỀ LUẬT ÁP DỤNG
»› www.eplegal.com

CÁCH 2:

THỐNG NHẤT LUẬT (CISG)

CISG?

Ok!


GIẢI QUYẾT MÂU THUẪN VỀ LUẬT ÁP DỤNG
»› www.eplegal.com

CISG
CISG


LỢI ÍCH KHI GIA NHẬP CISG
»› www.eplegal.com

• 101 điều khoản;

• Ln được bổ
sung, sửa đổi.

Hiện đại,
chi tiết

• Cơ sở luật chung
làm dễ dàng đánh
giá, so sánh giữa
các lựa chọn,
chào giá.

• Được soạn thảo
bởi các quốc gia
thuộc các hệ
thống luật khác
nhau.

Tăng tính
cạnh tranh

Bình đẳng


LỢI ÍCH KHI GIA NHẬP CISG
»› www.eplegal.com

 Chung tiếng nói
 Chung cơ sở pháp lý
=> Quan hệ mua bán khăng

khít và lâu bền hơn


LỢI ÍCH KHI GIA NHẬP CISG
»› www.eplegal.com

CISG THỪA NHẬN QUYỀN TỰ DO LỰA CHỌN
LUẬT CỦA DOANH NGHIỆP

DN có thể lựa chọn CISG
làm luật áp dụng dù VN
chưa phải là thành viên

DN có thể loại trừ việc áp
dụng CISG ngay khi VN đã
là thành viên


NỘI DUNG CHÍNH
»› www.eplegal.com

THỰC TRẠNG ÁP DỤNG CISG CỦA DOANH
NGHIỆP VIỆT NAM

LỢI ÍCH KHI GIA NHẬP CISG

GIẢI PHÁP CHO DOANH NGHIỆP VIỆT NAM

GIẢI PHÁP CHO DOANH NGHIỆP
»› www.eplegal.com

Trước khi gia nhập

Thói
quen
phịng
ngừa rủi
ro

Thói
quen sử
dụng
dịch vụ
pháp lý

Chủ
động
tìm hiểu
và lựa
chọn


GIẢI PHÁP CHO DOANH NGHIỆP
»› www.eplegal.com

Sau khi gia nhập

Chủ động

tìm hiểu
và nắm
chắc nội
dung
CISG

Lựa chọn
áp dụng
CISG khi
có cơ hội
chọn luật

Tìm hiểu
thêm các
nguồn
luật
TMQT
khác


THAY LỜI KẾT
»› www.eplegal.com

“Phần lớn các quốc gia có quan hệ thương mại với Việt
Nam hiện đã là thành viên Cơng ước Viên. Vì thế, bỏ qua
một bên tất cả những lý luận thuận và chống việc tham gia
Công ước Viên, hay những điều lợi và hại của nó, Cơng
ước Viên chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Việt Nam dù là
trực tiếp hay gián tiếp.
Vì vậy, các doanh nghiệp và cơ quan tòa án, trọng tài Việt

Nam nhất thiết phải nhận thức rõ tầm ảnh hưởng này.”
(Prof. Lachmi - UWE)


»› www.eplegal.com


XIN CẢM ƠN
Liên hệ :
Ban quản lý Dự án EU-MUTRAP
Phòng 1203, Tầng 12, Khu Văn phòng, Tòa tháp Hà Nội,
49 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel: (84 - 4) 3937 8472
Fax: (84 - 4) 3937 8476
Email:
Website: www.mutrap.org.vn
(Tài liệu hội thảo được đăng trên trang Web này)