Nghiên cứu dây chuyền sản xuất axit nitric và amon nitrat tại công ty hóa chất mỏ thái bình micco

 

PXƧộJD ĞẮK BỉE HÍEB ABGM BỴ JỒK

SKểJ AỲ PBVẩP BÕM BỉE
<<<<g>g<<<<

HÍG G PBỾE Pẩ^ PỞP JDBKể^
 ĞỎ PỴK?

JDBKÏJ EỢV @È[ EBV[ỎJ UẨJ RVẠP MRKP JKPXKE SỴ
MLGJ JKPXMP PẮK JD P[ BÕM EBẠP LỊ PBÍK HÉJB LKEEG

DSB@
USPB

?
?

PU. JduyỆj Pbề Bổjd ^bƾụjd
Iƾu Pbề Pbu Buyọj

Bỵ Jớk, >0/8>8=
1


 

LỠE IỠE
EBƧƮJD =? IộK

 LỚ ĞảV............................................................................................................................5
ĞảV............................................................................................................................5
=.= Iü `g ebỌj ĝọ tỵk vọ sấj xuẦt Mxkt Jktrke vỵ Mlgj Jktrmt............................................5
Jktrmt............................................5
=.8 LỦe tkïu jdbkïj eừu eỤm ĝọ tỵk...................................................................................
tỵk......................................................................................5
...5
=.5 ^bậl vk jdbkïj eừu.......................................................................................................5
eừu.......................................................................................................5
=.0 PbỜk dkmj tbỽe tẬp..........................................................................................................5
tẬp..........................................................................................................5
EBƧƮJD 8? DKởK PBKểV EBVJD SỎ EÐJD P[ BÕM EBẠP LỊ PBÍK HÉJB
LKEEG............................................................................................................................. ...0
8.= Dkốk tbkỄu ebujd vọ jd ty
ty.......................................................................................
....................................................................................... ...0
8.8 ] tréjb béjb tbỵjb vỵ pbít trkễj..............................................................................
trkễj.................................................................................0
...0
8.5 ĞẴe ĝkễl bgật ĝớjd sấj xuẦt......................................................................................
xuẦt.........................................................................................6
...6
8.0 Ebừe jąjd vỵ jbkỄl vỦ..............................................................................................
vỦ.............................................................................................. ...6
8.6 PỖ ebừe vỵ hớ líy quấj iü.........................................................................................
iü............................................................................................6
...6
8.3 jd tíe mj tgỵj trgjd jd ty...................................................................................=3
ty...................................................................................=3
EBƧƮJD 5? @È[ EBV[ỈJ UẨJ RVẠP MRKP JKPXKE.............................................=8

JKPXKE........................................... ..=8
5.= Ebừe jąjd jbkỄl vỦ pbèj xƾỗjd..............................................................................
xƾỗjd.............................................................................. ..=8
5.8 PỖ ebừe vỵ hớ líy sấj xuẦt trgjd.............................................................................
trgjd...............................................................................=8
..=8
5.5 Mj tgỵj hƾốe 8 trgjd ^bèj xƾỗjd...............................................................................=8
xƾỗjd............................................................................. ..=8
5.0 jd jdbỄ sấj xuẦt Mxkt Jktrke 3>%.........................................................................
3>% ......................................................................... .=4
5.6 Eíe igậk bõm ebẦt sỬ `Ủjd trgjd `èy ebuyọj vỵ tbðjd tkj ikïj qumj

5.3 e tbkặt hề vỵ tbðjd sờ ebìjb trgjd `èy ebuyọj eðjd jdbỄ/tbkặt hề..........................
hề..................... .......82
..82
EBƧƮJD 0? @È[ EBV[ỎJ UẨJ RVẠP MLGJ JKPXMP.........................................8;
JKPXMP....................................... ..8;
0.= Ebừe jąjd jbkỄl vỦ pbèj xƾỗjd..............................................................................
xƾỗjd.............................................................................. ..8;
0.8 PỖ ebừe vỵ hớ líy sấj xuẦt trgjd ^bèj xƾỗjd.........................................................
xƾỗjd...........................................................8;
..8;
0.5 Mj tgỵj hƾốe 8 trgjd ^bèj xƾỗjd...............................................................................8;
xƾỗjd............................................................................. ..8;
0.0 jd jdbỄ sấj xuẦt Mlgj Jktrmt.......
Jktrmt...............
................
................
................
................

.......................................
.................................5>
..5>
0.6Eíe igậk bõm ebẦt sỬ `Ủjd trgjd `èy ebuyọj vỵ tbðjd tkj ikïj qumj =
..0=
0.3 e tbkặt hề vỵ tbðjd sờ ebìjb trgjd `èy ebuyọj jd jdbỄ/tbkặt hề..........................
hề..................... .......08
..08
EBƧƮJD 6? JBẩJ RËP SỴ PỐJD AẺP...................................................................
AẺ P................................................................... ..00
2


 

PỴK IKểV PBML ABẨG

EBƧƮJD =? IộK LỚ ĞảV
=.= Iü `g ebỌj ĝọ tỵk vọ sấj xuẦt Mxkt Jktrke vỵ Mlgj Jktrmt
 Jbu eẤu tkïu tbỦ vẬt ikỄu jỖ eðjd jdbkỄp jąl 8>>4 abgấjd ;2.6>> tẦj1 ĝặj jąl 8>=>
abgấjd =8>.>>> tẦj1 tỡ jąl 8>=6 ĝặj jąl 8>86 tąjd `Ấj tỡ =6>.>>> tẦj tbuờe jỖ/jąl
ĝặj abgấjd =2>.>>> tẦj tbuờe jỖ/jąl.
BkỄj jmy, jbu eẤu tkïu tbỦ Mlgj Jktrmt trgjd jƾốe ĝật abgấjd ;6.>>> - =>>.>>> tẦj/jąl,
trgjd ĝõ Lkeeg tkïu tbỦ abgấjd 36.>>> - 4>.>>> tẦj/jąl, e jbỵ líy sấj xuẦt vẬt ikỄu
jỖ jd jdbkỄp qj ĝớk tỡ 5>.>>> - 56.>>> tẦj/jąl vỵ jbu eẤu ebg pbèj hõj iỵ 8.>>>
tẦj/jąl, sấj iƾụjd Mlgj Jktrmt èj iậk ĝễ xuẦt abẫu. ]um abấg sít ebg tbẦy, tbề trƾỜjd
xuẦt abẫu sấj pbẫl Mlgj Jktrmt ebỤ yặu iỵ e je eừ jdợjb abmk abgớjd pbớt trkj
jb òe, Kj`gjfskm, Lmimyskm, JbẬt Hấj, Iỵg, Emlpuebkm, Lymjlmr... Puy jbkïj, ĝèy iỵ
tbề trƾỜjd truyọj tbờjd eỤm e jbỵ eujd eẦp tỡ Prujd ]uờe, Bỵj ]uờe, Pbík Imj vốk
abấ jąjd eujd ĝå vƾụt eẤu. @g ĝõ, ĝễ tbèl jbẬp vỵg e tbề trƾỜjd trïj ĝøk bệk pbấk

ebẦp jbẬj sỽ eậjb trmjb vọ dkí, ebẦt iƾụjd sấj pbẫl vốk eíe jduổj eujd eẦp truyọj
tbờjd. PbỜk dkmj vỡm qum, Lkeeg ĝå ikïj bỄ ĝƾụe vốk eíe båjd sấj xuẦt tbuờe jỖ quờe tặ,
dỬk lạu sấj pbẫl ĝễ ebỵg bỵjd `ûjd tbỬ sấj pbẫl eūjd jbƾ ẵ aặt bụp ĝổjd vốk lớt sờ
ĝờk tíe jbƾ Uulktglg, Lmxml, @mbmjm, Bmjwm, Grkem... Aặt quấ ĝặj jmy Lkeeg ĝå aü
aặt ĝƾụe lớt sờ bụp ĝổjd xuẦt abẫu sấj pbẫl Mlgj Jktrmt, tbuờe jỖ MJCG, jbū tƾƭjd,
 pbỦ akỄj jỖ.
=.8 LỦe tkïu jdbkïj eừu eỤm ĝọ tỵk
-Pél bkễu vỵ jầl vủjd mj tgỵj img ĝớjd trgjd jbỵ líy.
-Pél
vọ vỵ
jd
Mlgjbkễu
Jktrmt
pbỦjdbỄ
trụ. vỵ quy tréjb sấj xuẦt mlgj jktrmt qum 5 pbèj xƾỗjd? Mxkt Jktrke,
=.5 ^bậl vk jdbkïj eừu
-]uy ĝềjb mj tgỵj img ĝớjd trgjd jbỵ líy.
-jd jdbỄ sấj xuẦt Mxkt Jktrke vỵ Mlgj Jktrmt.
-@èy ebuyọj eðjd jdbỄ sấj xuẦt.
=.0 PbỜk dkmj tbỽe tẬp?
 PbỜk dkmj tbỽe tẬp tậk pbèj xƾỗjd Mxkt Jktrke tỡ =8/0 ĝặj =6/0/8>8=.
PbỜk dkmj tbỽe tẬp tậk pbèj xƾỗjd Mlgj Jktrmt tỡ =3/0 ĝặj =2/0/8>8=.
3


 

EBƧƮJD 8? DKởK PBKểV EBVJD SỎ EÐJD P[ BÕM EBẠP
LỊ PBÍK HÉJB LKEEG
8.= Dkốk tbkỄu ebujd vọ Eðjd ty

Eðjd ty Bõm ebẦt lệ Pbík Héjb ― LKEEG iỵ `gmjb jdbkỄp bậjd bmk, trỽe
tbuớe PỖjd Eðjd ty Eðjd jdbkỄp Bgí ebẦt lệ - Skjmeglkj, eõ trỦ sỗ ĝõjd tậk tbðj
Pèy Uƭj, xå Sū Ebìjb, tbỵjb pbờ Pbík Héjb, tịjb Pbík Héjb. Pbỵjb iẬp =>/>5/8>=0.
Ebừe jąjd? vẬj bỵjb, quấj iü Jbỵ líy sẫj xuẦt Mlgj JktrmteỤm LKEEG. Jbèj iỽe
abgấjd 5>> eíj hớ, eðjd jbèj vkïj. UỬ `uodj eðjd jdbỄ bkffoj` `ậk eỤm tẬp ĝgỵj PAKU.
jd suẦt xƾỗjd Mxkt Jktrke =3>.>>> tẦj/jąl (6>> tẦj/jdỵy). jd suẦt xƾỗjd Mlgj
 Jktrmt 8>>.>>> tẦj/jąl (386/jdỵy). PbỜk dkmj vẬj bỵjb 58> jdỵy/jąl. PỖjd `kfoj tìeb
88,3 bm (dổl => bm ĝễ lỗ rớjd tƾƭjd imk).
8.8 ] tréjb béjb tbỵjb vỵ pbít trkễj jd ty
] tréjb xèy `ỽjd vỵ pbít trkễj eỤm Eðjd ty Bõm ebẦt lệ Pbík Héjb ― LKEEG
 Jdỵjb Bõm ebẦt lệ ĝƾụe tbỵjb iẬp jdỵy 8> tbíjd =8 jąl =;36 tbfg quyặt ĝềjb eỤm Hớ
Eðjd JdbkỄp jẴjd, eõ jbkỄl vỦ tkặp jbẬj, hấg quấj vẬt ikỄu jỖ jd jdbkỄp (SIJSJ)
eỤm Ikïj Rð, Prujd ]uờe vỵ e jƾốe RBEJ ỗ Ğðjd Èu ĝễ eujd ừjd ebg e jdỵjb
akjb tặ.
jd ty Bõm ebẦt lệ (jmy iỵ PỖjd jd ty jd jdbkỄp Bõm ebẦt lệ - Skjmeglkj) ĝƾụe
tbỵjb iẬp jdỵy >= tbíjd 0 jąl =;;6 tbfg quyặt ĝềjb eỤm Hớ Jąjd Iƾụjd (jmy iỵ
Hớjd Pbƾƭjd) vốk ebừe jąjd, jbkỄl vỦ? jdbkïj eừu, sấj xuẦt, pbờk ebặ - tbỬ jdbkỄl,
 hấg quấj, `ỽ trủ quờe dkm SIJEJ1 xuẦt jbẬp abẫu SIJEJ, jduyïj ikỄu, bõm ebẦt ĝễ
sấj xuẦt SIJEJ1 `ềeb vỦ smu eujd ừjd? SẬj ebuyễj, tbkặt aặ lệ, jỖ léj vỵ e jbkỄl
vỦ abíe jdgỵk SIJEJ.
 Jdỵy 6/==/8>==, PỖjd jd ty jd jdbkỄp Bõm ebẦt lệ - Skjmeglkj ĝå tỖ ebừe IỆ
abỗk eðjd xèy `ỽjd Jbỵ líy sấj xuẦt Mlgj Jktrmt jd suẦt 8>>.>>> tẦj/jąl vỵ e
sấj pbẫl bõm ebẦt abíe tậk EỦl eðjd jdbkỄp xå Pbík PbỌ, buyỄj Pbík PbỦy, tịjb Pbík
Héjb. Ğèy iỵ jd tréjb ẽ ü jdbīm ĝẴe hkỄt ebỵg lỡjd 46 jąl Jdỵy truyọj tbờjd jd
jbèj lệ - truyọj tbờjd jdỵjb Pbmj. @ỽ íj ĝẤu tƾ xèy `ỽjd Jbỵ líy sấj xuẦt Mlgj
 Jktrmt iỵ `ỽ íj sấj xuẦt tkọj ebẦt
ebẦt tbuờe jỖ eõ quy lð iốj ĝẤu tkïj ỗ jƾốe tm vốk tỖjd lừe
ĝẤu tƾ dẤj 6.2>> tỴ ĝổjd, tbuớe igậk eðjd tréjb eðjd jdbkỄp eẦp ĝẴe hkỄt, ĝƾụe xèy `ỽjd
trïj `kỄj tìeb =2,30 bm. Hấj quyọj vỵ ebuyễj dkmg eðjd jdbỄ ebg @ỽ íj (eấ bmk eðjd
4

 

ĝgậj sấj xuẦt Mxkt Jktrke vỵ Mlgj Jktrmt) iỵ Jbỵ hấj quyọj eðjd jdbỄ VB@F ― EBIH
Ğừe. PẦt eấ eíe tbkặt hề ebìjb, qumj trỌjd eỤm @ỽ íj ĝọu ĝƾụe jbẬp abẫu tỡ Jbỵ eujd
eẦp hấj quyọj jd jdbỄ bgẴe tỡ e jbỵ sấj xuẦt abíe `g Jbỵ jd jdbỄ hấj quyọj ebị
ĝềjb. @ỽ íj ĝật tkïu ebuẫj lðk trƾỜjd ebèu Èu eūjd jbƾ tgỵj hớ e tkïu ebuẫj lðk
trƾỜjd bkỄj bỵjb eỤm SkỄt Jml. Jbỵ líy ĝk vỵg bgật ĝớjd sẼ ĝõjd dõp ebg jdèj síeb
quờe dkm lỔk jąl bƭj =>> tỴ ĝổjd, ĝổjd tbỜk tbÿe ĝẫy sỽ pbít trkễj eỤm jọj akjb tặ SkỄt
 Jml, tkặt akỄl jdgậk tỄ `g abðjd pbấk jbẬp Mlgj Jktrmt, lmjd iậk eƭ bớk vkỄe iỵl ebg
img ĝớjd vỵ dõp pbẤj pbít trkễj tbƾƭjd lậk vỵ e `ềeb vỦ abíe. ĞẴe hkỄt, ĝèy iỵ @ỽ íj
ẽ ü jdbīm iốj trgjd vkỄe tỽ ebỤ, Ỗj ĝềjb, pbít trkễj akjb tặ, ĝấl hấg mj jkjb ebìjb trề,
quờe pbøjd ebg ĝẦt jƾốe.
Eðjd ty Bõm ebẦt lệ Pbík Héjb ― LKEEG ĝƾụe tbỵjb iẬp jdỵy => tbíjd 5 jąl 8>=0
tbfg quyặt ĝềjb eỤm Bớk ĝổjd tbỵjb vkïj PỖjd eðjd ty eðjd jdbkỄp Bõm ebẦt lệ
-Skjmeglkj vốk ebừe jąjd, jbkỄl vỦ? sấj xuẦt, hấg quấj, ĝõjd dõk Mlgj Jktrmt vỵ e
sấj pbẫl bõm ebẦt abíe1 jdbkïj eừu, ừjd `Ủjd tkặj hớ abgm bỌe aỻ tbuẬt vỵg sấj xuẦt
tbỬjdbkỄl tkọj ebẦt tbuờe jỖ vỵ e sấj pbẫl bõm ebẦt abíe1 quấj iü vỵ abmk tbíe eấjb
bỔ trụ trỽe tkặp ebg vẬj tấk ĝƾỜjd tbỤy.
8.5 ĞẴe ĝkễl bgật ĝớjd sấj xuẦt
Eðjd ty sấj xuẦt, akjb `gmjb trgjd iījb vỽe?
- Uấj xuẦt sấj pbẫl bõm ebẦt abíe ebƾm pbèj vỵg ĝèu? Uấj xuẦt, hấg quấj, ĝõjd dõk tkọj
ebẦt tbuờe jỖ vỵ e sấj pbẫl bõm ebẦt.
- Jdbkïj eừu vỵ pbít trkễj tbỽe jdbkỄl abgm bỌe tỽ jbkïj vỵ aỻ tbuẬt? Jdbkïj eừu, ừjd
`Ủjd tkặj hớ abgm bỌe aỻ tbuẬt vỵg sấj xuẦt, tbỬ jdbkỄl tkọj ebẦt tbuờe jỖ vỵ e sấj
 pbẫl bõm ebẦt.
- Bgật ĝớjd `ềeb vỦ bỔ trụ trỽe tkặp ebg vẬj tấk ĝƾỜjd tbỤy? ]uấj iü vỵ abmk tbíe Eấjd.
- Híj hj ebuj `gmjb abíe ebƾm ĝƾụe pbèj vỵg ĝèu ebk tkặt? Akjb `gmjb bõm ebẦt (trỡ
igậk Jbỵ jƾốe eẦl)1 Híj hj pbèj hõj, tbuờe trỡ sèu vỵ e bõm ebẦt abíe trgjd jðjd

jdbkỄp.
- Uấj xuẦt pbèj hõj vỵ bụp ebẦt Jktƭ.
8.0 Ebừe jąjd vỵ jbkỄl vỦ
jd ty Bõm ebẦt lệ Pbík Héjb ― LKEEG ĝƾụe PỖjd eðjd ty Eðjd jdbkỄp bõm ebẦt lệ
- Skjmeglkj dkmg quấj iü vỵ vẬj bỵjb Jbỵ líy sấj xuẦt Mlgj Jktrmt jd suẦt 8>>.>>>
tẦj/jąl.
5


 

8.6 PỖ ebừe vỵ hớ líy quấj iü
8.6.=. Eƭ eẦu tỖ ebừe?
- Hớ líy quấj iü?
+ Dkíl ĝờe? >= ĝổjd ebì.
+ ^bõ Dkíl ĝờe? >5 ĝổjd ebì.
+ Aặ tgíj trƾỗjd? >= ĝổjd ebì.
- e pbøjd ebừe jąjd ebuj lðj jdbkỄp vỦ?
+ ^bøjd PỖ ebừe bỵjb ebìjb.
+ ^bøjd Aặ bgậeb.
+ ^bøjd Aỻ tbuẬt eðjd jdbỄ.
+ ^bøjd Aặ tgíj.
+ ^bøjd Eƭ ĝkỄj.
+ ^bøjd SẬt tƾ.
+ ^bøjd Mj tgỵj hấg vỄ.
+ ^bøjd AEU.
+ Prujd tèl ĝkọu abkễj sấj xuẦt.
- Eíe ^bèj xƾỗjd sấj xuẦt?
+ ^bèj xƾỗjd Mxkt Jktrke.
+ ^bèj xƾỗjd Mlgj Jktrmt.

+ ^bèj xƾỗjd ^bỦ trụ.
+ ^bèj xƾỗjd UỬm ebủm.
8.6.8. Béjb tbừe quấj iü
Eðjd ty Bõm ebẦt lệ Pbík Héjb ― LKEEG ebều sỽ quấj iü vỵ ebị ĝậg eỤm PỖjd jd ty
jd jdbkỄp Bõm ebẦt lệ - Skjmeglkj vỵ ẽ tríeb jbkỄl tbỽe bkỄj jdbkïl ebịjb ĝkọu iỄ
tỖ ebừe bgật ĝớjd eỤm PỖjd eðjd ty eðjd jdbkỄp Bõm ebẦt lệ - Skjmeglkj, ĝổjd tbỜk
ebều sỽ quấj iü eỤm eíe eƭ qumj quấj iü Jbỵ jƾốe ĝềm pbƾƭjd.
8.3 jd tíe mj tgỵj trgjd Eðjd ty
6


 

8.3.=. Ğờk vốk eíe EHEJS eỤm xƾỗjd Mlgj Jktrmt?
=. ^bấk jdbkïl ebịjb tbỽe bkỄj ĝÿjd jớk quy aỴ iuẬt img ĝớjd, jớk quy mj tgỵj, jớk quy
^EEE eỤm jbỵ líy1 e quy tréjb vẬj bỵjb, quy ĝềjb mj tgỵj ebujd eỤm Rƾỗjd vỵ   e
eƾƭjd về.
8.
^bấk
jầl vủjd vỵ tbỽe bkỄj ĝÿjd eíe ebừe jąjd, jbkỄl vỦ ĝƾụe dkmg tbfg hấjd Lð tấ
jd
vkỄe.
5. ^bấk jbẬj hkặt rư e lỔk jduy, abìm eậjb lðk trƾỜjd ĝẴe hkỄt iỵ rỤk rg, abìm eậjb lðk
trƾỜjd eõ ü jdbīm tậk eƾƭjd về ĝƾụe pbèj eðjd quấj iü (hấj ĞDXX & AELP, hấj
XXE[J & AELPE[J eỤm xƾỗjd Mllgjkm ĝƾụe eẬp jbẬt bỵjd jąl vỵ pbỖ hkặj ebg
EHJS).
0. Abðjd ĝƾụe tỽ ü ebậy, jdỡjd líy, tbmy ĝỖk eíe ĝkọu akỄj eðjd jdbỄ abk abðjd ĝƾụe
 pbëp eỤm Prƾỗjd em Rƾỗjd. LỌk sỽ tbmy ĝỖk eíe ĝkọu akỄj eðjd jdbỄ, tbmy ĝỖk pbỦ tấk
trgjd sấj xuẦt ĝọu pbấk ĝƾụe sỽ ĝổjd ü eỤm Prƾỗjd em Rƾỗjd vỵ Prƾỗjd em Jbỵ líy.
6. ^bấk tj tbỤ tbfg ]uy ĝềjb ]uấj iü sỽ tbmy ĝỖk abk eẤj tbỽe bkỄj sỽ tbmy ĝỖk ( tbmy

ĝỖk tbðjd sờ jd jdbỄ vỵ vẬj bỵjb, tbmy ĝỖk tbðjd sờ aī tbuẬt vỵ hypmss tìj bkỄu...).
3. PuyỄt ĝờk tuèj tbỤ ĝÿjd quy ĝềjb abk jdỡjd líy, ebậy líy, xỬ iü eðjd jdbỄ, xỬ iü
eíe téjb buờjd abẫj eẦp eỤm xƾỗjd vỵ jbỵ líy. EẤj pbấk ẽ sỽ dkíl sít ebẴt ebẼ eỤm
trƾỗjd em vẬj bỵjb abk tkặj bỵjb jdỡjd líy bmy ebậy líy, ĝẴe hkỄt ebÿ ü ĝờk vốk eíe
igậk líy lõe jbƾ líy jëj, hƭl `ềeb JB5 hƭl jổk bƭk, hƭl bõm ebẦt, hƭl emg íp...
4. ^bấk ĝƾụe trmjd hề ^PHSEJ tbìeb bụp vốk tìjb ebẦt eðjd jdbỄ, pbấk hkặt eb sỬ `Ủjd
tbỵjb tbậg, sỬ `Ủjd ĝÿjd quy ĝềjb, abðjd ĝƾụe sỬ `Ủjd vỵg lỦe ĝìeb rkïjd, ẽ tríeb
jbkỄl dkủ déj ^PHSEJ ĝƾụe dkmg.
2. ^bấk hkặt rư về trì, eb hấg quấj vỵ sỬ `Ủjd tbỵjb tbậg tbkỄt hề ^EEE, eẦp eừu, lẴt
jậ pbøjd ebờjd abì ĝớe vỵ tbkặt hề mj tgỵj abíe trgjd abu vỽe iỵl vkỄe eỤm léjb vỵ abu
vỽe abíe lỵ léjb ẽ tbễ iỵl vkỄe. ^bấk híg g vốk Prƾỗjd em/ APSMP Rƾỗjd smu abk
sỬ `Ủjd hẦt aỵ tbkặt hề mj tgỵj jỵg ĝễ ĝƾụe trmjd hề iậk.
;. ^bấk tbỽe bkỄj jdbkïl tÿe ebặ ĝớ akễl trm líy lõe, tbkặt hề1 vỄ skjb tbkặt hề, líy
lõe, jbỵ xƾỗjd ĝÿjd quy ĝềjb eỤm Rƾỗjd, tbƾỜjd xuyïj akễl trm pbít bkỄj aềp tbỜk
jbủjd jduy bkễl trgjd sấj xuẦt, jbủjd ĝkọu akỄj iỵl vkỄe abðjd mj tgỵj vỵ mhgs g
jdmy ebg eẦp trïj, ĝổjd tbỜk `ûjd tẦt eấ eíe hkỄj pbíp ĝễ igậk hệ rỤ rg ĝõ.
=>. ^bấk tuèj tbỤ tuyỄt ĝờk quy tréjb eẦp dkẦy pbëp iỵl vkỄe, abðjd ĝƾụe tbỽe bkỄj e
jd
vkỄe vkỄe
jbƾ jduy
sỬm ebủm,
igậk líy
lõetrậjd
tbkặt sấj
hề...xuẦt,
abk ebƾm
ẽ dkẦy
e jd
bkễlhấg
(ẽ `ƾửjd

tbễ ấjbe
bƾỗjd
ĝặj téjb
e eðjd
vkỄepbëp.
tkặj
7


 

bỵjb skjb iỬm skjb jbkỄt tậk abu vỽe ẽ rø rị abì `Ệ ebíy jỖ, iỵl vkỄe trgjd abðjd dkmj
bẻp...) tbé jdgỵk pbkặu ĞDXX jd vkỄe Jbỵ líy ĝå hmj bỵjb eẤj iẬp hấjd ĞDXX vỵ
 pbèj tìeb mj tgỵj jd vkỄe hỖ sujd trƾốe abk eẦp dkẦp pbëp vỵ hờ trì jdƾỜk dkíl sít ebẴt
ebẼ. Prgjd q tréjb sỬm ebủm eẤj pbấk dầj eíe hkễj híg jbƾ? eẦl ĝõjd vmj, eẦl lỗ 
vmj, eẦl vẬj bỵjb vỵ sỬ `Ủjd abõm jặu eẤj tbkặt... tbfg ]uy ĝềjb mj tgỵj dầj abõm vỵ
 híg eíg.
==. Prƾốe abk dkmg líy lõe, tbkặt hề ebg sỬm ebủm pbấk tỖ ebừe xỬ iü eðjd jdbỄ? jdỡjd
líy, eð iẬp, trmg ĝỖk, vỄ skjb, akễl trm jổjd ĝớ abì hấg ĝấl mj tgỵj ebg jdƾỜk sỬm ebủm
lốk ĝƾụe eẦp dkẦp pbëp ebg jdƾỜk sỬm ebủm.
=8. ^bấk ẽ tríeb jbkỄl dkíl sít mj tgỵj abk sỬm ebủm vỵ akễl trm jdbkỄl tbu ebậy iậk
líy tbfg ĝÿjd quy tréjb. ^bấk ĝéjb ebị jdmy eðjd vkỄe jặu tbẦy vk pbậl eíe quy ĝềjb mj
tgỵj dbk trgjd dkẦy pbëp.
=5. ^bấk rư tìjb ĝớe bậk, jduy bkễl `Ệ ebíy jỖ eỤm e ebẦt ẽ trgjd xƾỗjd (JB 5,
 JB0 JG
 JG5)1 eíe igậk bõm ebẦt sỬ `Ủjd trgjd Rƾỗjd (BJG 5, JB5, JB0 JG
 JG5, eíe igậk pbỦ dkm
sỬ `Ủjd trgjd xƾỗjd, ...), pbấk jầl vủjd eíeb pbøjd jdỡm ebíy jỖ, xỬ iü rø trỵj vỵ hkặt
eb sƭ eẦp eừu abk hề jdớ ĝớe, sƭ tíj abk ẽ sỽ eờ.
=0. Abðjd ĝƾụe ĝƾm tmy vỵg abốp jờk, egj iąj, bmy eíe hớ pbẬj ĝmjd ebuyễj ĝớjd.

Abðjd ĝƾụe lẴe quẤj íg rớjd ĝừjd dẤj eíe hớ pbẬj ebuyễj ĝớjd eỤm líy lõe.
=6. Ğấl hấg eíe tbkặt hề ĝkỄj, bỄ tbờjd ebờjd sët trgjd pbậl vk léjb quấj iü ĝƾụe jờk
ĝẦt ĝẤy ĝỤ.
=3. Eõ tríeb jbkỄl vỄ skjb eðjd jdbkỄp trgjd abu vỽe léjb quấj iü ij sậeb sẼ, dỌj
dỵjd, jdąj jầp, pbèj igậk vỵ tbu dgl ebẦt tbấk tbfg ĝÿjd Bƾốjd `ạj quấj iü ebẦt tbấk.
=4.
vỦ
tríeb
trm pbëp
jdƾỜkiỵl
jdgỵk
về léjb.
jbkỄl
bmyjbkỄl
abðjdakễl
ẽ dkẦy
vkỄeĝặj
vỵgeƾƭjd
abu vỽe
léjb Abðjd
quấj iü.ebg jdƾỜk abðjd ẽ
=2. Prgjd tbmg tíe pbấk ij ebÿ ü bậj ebặ sỽ tậg tbỵjb e bỔj bụp ebíy, jỖ. ĞẴe hkỄt
 pbấk ebÿ ü jdąj jdỡm vỵ igậk trỡ sỽ tkặp xÿe eỤm eíe ĝkọu akỄj ebíy jỖ (abì ebíy jỖ, gxy
abðjd abì vỵ jduổj iỬm). Abk eẤj `ûjd iỬm tbé tỖjd jổjd ĝớ eỤm eíe ebẦt `Ệ ebíy ẽ
trgjd lðk trƾỜjd `ûjd iỬm pbấk 9 >,6% tbễ tìeb.
=;. ^bấk euớj iậk dỌj dỵjd e `èy ờjd lọl `ûjd ĝễ purdf bỄ tbờjd tbkặt hề smu abk sỬ
`Ủjd.
8>. Prƾốe abk dkmg jbậj em pbấk dbk ebëp ĝẤy ĝỤ rư rỵjd téjb trậjd líy tbkặt hề tỡjd
eƾƭjd về ĝƾụe pbèj jd pbỦ tríeb vỵ ẵ jbẬj ĝẤy ĝỤ. Abk dkmg em pbấk hỵj dkmg eỦ tbễ
tỡjd jớk `ujd ĝẴe hkỄt iỵ e jd vkỄe ebƾm bgỵj tbỵjb trgjd em.

8


 

8=. Pbỽe bkỄj jdbkïl tÿe ebặ ĝớ akễl trm líy lõe, tbkặt hề, dbk jbẬt tbðjd sờ vẬj
bỵjb? >8 dkỜ/ iẤj.
88. Prgjd tbmg tíe ĝờk vốk eíe vmj trïj ĝƾỜjd ờjd ĝmjd `ạj ebẦt iệjd tbé pbấk ĝõjd lỗ 
lớt eíeb ebẬl råk ĝễ tríjb bkỄj tƾụjd sờe tbỤy iỽe.
85.
jbẬjờjd
bƭk vỵ
jƾốe
vmjĝễtbấk
jƾốe
jdƾjd
abk jbẬj
bƭk
jƾốeAbk
vỵgtkặp
ĝƾỜjd
tkặjpbấk
bỵjblỗdkmbgỵj
jbkỄttgỵj
tỡ tỡ
tríjb
hề dkåj
jỗtrƾốe
ĝớt jdớt
vé jbkỄt,

bgẴe hề xujd eb dèy bƾ bậk ĝƾỜjd ờjd, tbkặt hề.
80. Abk eẤj jdỡjd eíe tbkặt hề truyọj jbkỄt, jổk bƭk,…pbấk ĝấl hấg jdầt jduổj jbkỄt
trƾốe rổk lốk tkặj bỵjb iẬp jduổj iậjb.
86. PrƾỜjd bụp luờj jdỡjd tbkặt hề trmg ĝỖk jbkỄt dkủm jƾốe vốk JB 5 iệjd, tuyỄt ĝờk
abðjd ĝƾụe eð iẬp ĝƾỜjd jƾốe trƾốe abk iẬp vỵ xấ bgỵj tgỵj JB 5 ẽ trgjd tbkặt hề,
jặu abðjd eõ tbễ xấy rm bkỄj tƾụjd jƾốe hề ĝõjd hąjd `g JB 5 hmy bƭk tbu jbkỄt vỵ dèy
 pbí vử tbkặt hề, ĝƾỜjd ờjd `g abk jƾốe ĝõjd hąjd ẽ tbễ tìeb
tìeb iốj bƭj abk ỗ tbễ iệjd.
iệjd.
83. ^bấk tj tbỤ tuyỄt ĝờk Bƾốjd `ạj mj tgỵj iỵl vkỄe, abk eẦp dkẦy pbëp iỵl vkỄe trgjd
ADBB, eẤj ebÿ ü?
-Akễl trm jổjd ĝớ abì G8? jổjd ĝớ G8 ebg pbëp =;,6-88%Sgi, jặu jổjd ĝớ G 8 :88%Sgi
tbé eíe vẬt ikỄu jbƾ quẤj íg, tõe sẼ `Ệ ebíy abk ẽ eb iỬm, dèy jduy bkễl ebg jdƾỜk
tbỽe bkỄj eðjd vkỄe1 jặu jổjd ĝớ G8 9 =;,6%Sgi hầt huớe pbấk sỬ `Ủjd PHBPBB.
- Akễl trm jổjd ĝớ abì ĝớe bậk trgjd ADBB? jổjd ĝớ e ebẦt ĝớe bậk trgjd lðk trƾỜjd
ebg pbëp iỵ B8 9 >,>=ld/i, JB 5 9 >,>8ld/i, EG 9>,>5ld/i1 jặu jổjd ĝớ eõ ebẦt ĝớe bậk
emg bƭj, hầt huớe pbấk sỬ `Ủjd PHBPBB.
- Abk eẤj tkặj bỵjb jd vkỄe skjb iỬm skjb jbkỄt trgjd ADBB, pbấk akễl trm jổjd ĝớ e
ebẦt abì `Ệ ebíy jỖ tbƾỜjd xuyïj, ĝấl hấg tỖjd jổjd ĝớ e ebẦt abì `Ệ ebíy jỖ pbấk 9
>,6Sgi lốk ĝƾụe pbëp tkặj bỵjb jd vkỄe skjb iỬm skjb jbkỄt.
84. ^bấk tuèj tbỤ jdbkïl tÿe eíe ]uy tréjb/ Aặ bgậeb/ ^bƾƭjd íj Ợjd eừu téjb buờjd
abẫj eẦp ĝå ĝƾụe hmj bỵjb abk xấy rm sỽ eờ. PrƾỜjd bụp xấy rm sỽ eờ ebíy jỖ abðjd tbễ
abờjd ebặ hẽjd eíe pbƾƭjd tkỄj ebủm ebíy tậk ebỔ, tbỽe bkỄj tbfg Bƾốjd `ạj eð iẬp, xấ
 purdkjd tbkặt hề abk ẽ sỽ eờ ebíy jỖ. Pbỽe bkỄj vkỄe híg eíg, ĝkọu trm tmk jậj sỽ eờ ĝÿjd
tbfg Bƾốjd `ạj ĝkọu trm vỵ híg g tmk jậj, sỽ eờ.
82. PẦt eấ jbèj vkïj vẬj bỵjb trgjd- Rƾỗjd pbấk tìeb eỽe tél bkễu, tbml dkm e iốp
buẦj iuyỄj MP-SUI@, ^EEE ĝềjb aỵ eỤm jbỵ líy vỵ eỤm Rƾỗjd, jầl vủjd aặ bgậeb
ừjd eừu eíe téjb buờjd abẫj eẦp eỤm jbỵ líy, tbml dkm `kỆj tẬp Ợjd eừu sỽ eờ tbfg sỽ
9

 

 pbèj jd eỤm Jbỵ líy vỵ Iåjb ĝậg Rƾỗjd. ü tbừe egk trỌjd vkỄe sấj xuẦt pbấk mj
tgỵj iỵ tríeb jbkỄl eỤm lỔk jdƾỜk.
8.3.8. Ğờk vốk eíe ĝƭj về/ jbèj vỵg jd tíe, tbỽe tẬp, tbml qumj trgjd pbậl vk
xƾỗjd Mlgj Jktrmt?
-vkỄe
PẦttậk
eấ xƾỗjd
lỌk jdƾỜk
(trỡJktrmt
trƾỜjd
bụp
abíeb
ikïjeỤm
bỄjbỵ
jd
tíe)buẦj
trƾốeiuyỄj
abk ĝặj
iỵl
Mlgj
pbấk
ĝƾụe
pbỖtbml
hkặj qumj,
jớk quy
líy,
mj tgỵj

eẦp K (eẦp Jbỵ líy) vỵ mj tgỵj eẦp KK (eẦp xƾỗjd) `g ^bøjd Mj tgỵj-Hấg vỄ tbỽe bkỄj
ẽ aặt quấ akễl trm ĝật.
- UỬ `Ủjd ĝẤy ĝỤ vỵ ĝÿjd eb e ^PHSEJ ĝƾụe Jbỵ líy eẦp pbít bgẴe ebg lƾụj
trgjd suờt q tréjb iỵl vkỄe tậk abu vỽe xƾỗjd.
- e ĝƭj về/ jbèj trƾốe abk vỵg jd tíe, tbỽe tẬp, tbml qumj trgjd pbậl vk xƾỗjd
eẤj trỽe tkặp bgẴe tbðjd híg vốk pbøjd ebừe jąjd ikïj bỄ vốk quấj iü xƾỗjd, eẦp pbëp rm/
vỵg abu vỽe xƾỗjd vỵ pbấk tuyỄt ĝờk tuèj tbỤ eíe jớk `ujd eẦp pbëp jbƾ vọ tbỜk dkmj rm/
vỵg, abu vkỄe sẼ tbml qumj, iỵl vkỄe,...
- PẦt eấ eíe ĝƭj về hấg `ƾửjd, sủm ebủm abk vỵg tbỽe bkỄj jd vkỄe trgjd abu vỽe jd
jdbỄ xƾỗjd pbấk jdbkïl tÿe tuèj tbỤ ]uy tréjb eẦp dkẦy pbëp iỵl vkỄe, pbấk pbỖ hkặj jớk
`ujd pbkặu @DXX vỵ ^PMPES vỵ e hkỄj pbíp mj tgỵj hỖ xujd trgjd dkẦy pbëp ebg
jbèj vkïj bgẴe jbỵ tbẤu tbỽe bkỄj trƾốe abk tkặj bỵjb jd vkỄe.
- e ĝƭj về hấg `ƾửjd eỤm jbỵ líy abk ĝƾm jbỵ tbẤu hïj jdgỵk vỵg iỵl vkỄe trgjd abu
vỽe xƾỗjd pbấk ebều tríeb jbkỄl bƾốjd `ạj vỵ dkíl sít jbèj vkïj jbỵ tbẤu trgjd suờt
q tréjb ĝƭj về jỵy tbk jd. Umu abk aặt tbÿe eðjd vkỄe pbấk tỖ ebừe vỄ skjb bkỄj trƾỜjd
sậeb sẼ, tbu dgl, tbấk hệ ríe tbấk ĝÿjd quy ĝềjb.
- PẦtebều
eấ e
jbỵ tbẤu
hïjtkặp
jdgỵk
vỵgsítiỵl
abu vỽe jd jdbỄ xƾỗjd ĝọu
 pbấk
sỽ dkíl
sít trỽe
sít
eỤmabk
dkíl
dkíl

abuvkỄe
vỽetrgjd
eỤm
eỤm xƾỗjd.
- EẦl abðjd ĝƾụe tỽ ü ĝõjd lỗ, tbmg tíe, sỬ `Ủjd eíe líy lõe tbkặt hề trgjd abu vỽe
xƾỗjd Mlgj Jktrmt.
8.3.5. ]uy ĝềjb vỄ skjb eðjd jdbkỄp eỤm Rƾỗjd MLGJ JKPXMP
=. PẦt eấ EHEJS trgjd Rƾỗjd pbấk eõ ü tbừe tríeb jbkỄl vỄ skjb jd jdbkỄp tậk eƾƭjd
về về trì iẤl vkỄe.
8. SkỄe vỄ skjb eðjd jdbkỄp, tbu dgl, pbèj igậk, iƾu trủ ríe tbấk pbấk tuèj tbỤ ĝÿjd
Bƾốjd `ạj ]uấj iü ebẦt tbấk ĝå ĝƾụe jbỵ líy hmj bỵjb. Iƾu ü hðjd eb jbkỄt tbu dgl

10


 

rkïjd vỵg hmg, ĝễ eậjb (abðjd ĝễ ebujd) tbûjd ríe tbấk jduy bậk. Eíe tbûjd ríe tbấk jduy
bậk ĝẤy, MPSUS pbấk tbðjd híg ebg APSMP ĝễ tbu dgl vọ abg EPJB eỤm jbỵ líy.
5. MPSUS bỵjd em ẽ tríeb jbkỄl akễl trm vkỄe tbỽe bkỄj vỄ skjb jd jdbkỄp tgỵj
Rƾỗjd trgjd em, ẻjd vốk Prƾỗjd em hỵj hậe, tỖ ebừe tbỽe bkỄj abầe pbỦe e vẦj ĝọ èj
tổj tậk trgjd abu vỽe vỄ skjb eỤm aìp ĝƾụe pbèj ebkm1 ĝðjd tbỜk dbk jbẬj iậk trgjd
HHAPMP eẦp K eíe abu vỽe abíe vỄ skjb ebƾm ĝật yïu eẤu ĝễ Rƾỗjd tbfg `ưk, jbầe jbỗ 
e p abíe.
0. PẦt eấ e EJSB eƾƭjd về pbấk ẽ ü tbừe vỄ skjb eƾƭjd về bỵjd em, tbu `Ọj eíe vẬt
ikỄu rƭk våk `Ệ ebíy (dkẦy, hém emetgj, eme lấjb dỔ vỦj...)1 eíe tbûjd `ềeb tbấk dẤj ĝẤy
 pbấk tbu dgl vỵ ĝễ ĝÿjd về trì quy ĝềjb1 eíe pbuy ebừm pbỦ dkm smu abk sỬ `Ủjd bặt pbấk
ĝƾm vỵg sít dỜ ĝƾỜjd ĝk, híg ebg APSMP Rƾỗjd tbu dgl vọ abg EPJB.
6. SkỄe vỄ skjb tbfg abu vỽe ĝå ĝƾụe pbèj ebkm pbấk ĝƾụe tbỽe bkỄj bỵjd em, tríjb téjb
trậjd ièu jdỵy lốk tbỽe bkỄj, jbỵ xƾỗjd abðjd sậeb sẼ dèy lẦt mj tgỵj ebg egj jdƾỜk vỵ

tbkặt hề, ð jbkỆl lðk trƾỜjd.
3. e vẬj bỵjb eƾƭjd về bgẴe jdƾỜk ĝƾụe pbèj eðjd dkíl sít eíe bgật ĝớjd H@/UE ẽ
tríeb jbkỄl akễl trm vkỄe tbỽe bkỄj vỄ skjb jbỵ xƾỗjd smu abk aặt tbÿe jd vkỄe eỤm e
ĝƭj về H@/UE ẽ ĝÿjd quy ĝềjb vỵ ĝật yïu eẤu bmy abðjd1 tbðjd híg ebg Prƾỗjd em jầl
ĝƾụe téjb béjb vỵ ẽ hkỄj pbíp xỬ iü trƾốe abk ĝõjd dkẦy pbëp iỵl vkỄe.
4. Ğễ ĝấl hấg mj tgỵj ebờjd ebíy jỖ trgjd abu eðjd jdbỄ eíe em pbấk tbƾỜjd xuyïj jbỖ
eệ trgjd abu vỽe ĝå ĝƾụe pbèj ebkm, eệ abð tbu dgl vỵg e hmg tấk ĝễ tẬp trujd dẤj
ĝƾỜjd ĝk ĝễ APSMP Rƾỗjd tbu dgl vọ jƭk quy ĝềjb.
2. APSMP Rƾỗjd ẽ tríeb jbkỄl tbfg `ưk vỵ ĝíjb dkí ebujd vkỄe tbỽe bkỄj vỄ skjb eðjd
jdbkỄp eỤm eíe em, tbỽe bkỄj eíe hkỄj pbíp xỬ iü ĝấl hấg vkỄe vỄ skjb eðjd jdbkỄp ĝƾụe
tbỽe bkïj tờt.
;. APSMP Rƾỗjd ẽ tríeb jbkỄl pbèj jd abu vỽe vỄ skjb jd jdbkỄp ebg e p,
ĝðj ĝờe, akễl trm vỵ tbfg `ök vkỄe tbỽe bkỄj.

11


 

EBƧƮJD 5? @È[ EBV[ỈJ UẨJ RVẠP MRKP JKPXKE
5.= Ebừe jąjd jbkỄl vỦ pbèj xƾỗjd
Uấj xuẦt BJG5 3>% ĝễ sấj xuẦt mlgj jktrmt vỵ mxkt tbƾƭjd lậk tbfg jổjd ĝớ abíeb bỵjd
u eẤu.
 Jąjd suẦt =3>.>>> tẦj/jąl
tẦj/jąl (6>> tẦj/jdỵy).
5.8 PỖ ebừe vỵ hớ líy sấj xuẦt trgjd ^bèj xƾỗjd

5.5 Mj tgỵj hƾốe 8 trgjd ^bèj xƾỗjd
5.5.= Ğờk vốk eíj hớ eðjd jbèj vkïj eỤm xƾỗjd
5.5.=.= ]uy ĝềjb vọ lẴt bỵjb ebìjb

12


 

PẦt eấ eíj hớ eðjd jbèj vkïj eỤm xƾỗjd Mxkt Jktrke ĝọu pbấk jdbkïl ebịjb tbỽe bkỄj
ĝÿjd jớk quy img ĝớjd eỤm Jbỵ líy (vì `Ủ vọ tbỜk dkmj iỵl vkỄe, quy ĝềjb vọ tbằ rm vỵg
eỖjd, quy ĝềjb vọ hấg bớ img ĝớjd tờk tbkễu abk iỵl vkỄe trgjd abu jd jdbỄ…)1 e
quy ĝềjb vọ mj tgỵj ― sừe abệf - lðk trƾỜjd vỵ mj jkjb tậk jbỵ líy Mlgj Jktrmt Pbík
Héjb.
5.=.=.8 ]uy ĝềjb trgjd vkỄe dkmg jbẬj em
JdƾỜk dkmg em?
+) Eõ tríeb jbkỄl dkmg em ĝẤy ĝỤ, ebk tkặt téjb béjb bgật ĝớjd eỤm líy, tbkặt hề, `kỆj hkặj
jd tíe sỬm ebủm hấg `ƾửjd, về trì e hkễj híg, rỵg ebầj tậl eūjd jbƾ lừe ĝớ, lờk
jduy vỵ téjb trậjd sỽ eờ, `kỆj tkặj eỤm quí tréjb xỬ iü sỽ eờ, jbủjd abuyặj eíg iƾu ü ebg
em smu (jặu ẽ).
+) Hỵj dkmg hớ ĝỵl, vẬt tƾ ẻjd e pbƾƭjd tkỄj abíe ẽ ikïj qumj tốk tỵk sấj ebujd.
+) SỄ skjb sậeb sẼ líy lõe, bkỄj trƾỜjd iỵl vkỄe, abu vỽe skjb bgật
 ebujd…
+) Prgjd eíe trƾỜjd bụp ĝmjd ebậy líy, `ỡjd líy eūjd jbƾ ĝmjd xỬ iü sỽ eờ tbé ẽ tbễ
 pbấk tkặj bỵjb dkmg em
em tậk bkỄj trƾỜjd iỵl vkỄe.
+) Abðjd tỽ ü hệ về trì iỵl vkỄe abk ebƾm ĝƾụe pbëp bgẴe ebƾm eõ jdƾỜk tbmy em lỵ pbấk
 híg ebg jdƾỜk ẽ tbẫl quyọj ĝễ dkấk quyặt.
JdƾỜk jbẬj em?
+) Ğặj trƾốe dkỜ iỵl vkỄe =6 pbÿt ĝễ jầl hầt téjb béjb líy lõe tbkặt hề bgẴe eðjd vkỄe
sỬm ebủm, hấg `ƾửjd ĝå vỵ ĝmjd tkặj bỵjb, bkỄj trậjd tbkặt hề, eíe iƾu ü trgjd sỖ dkmg em,
igdsbfft.
+) Prgjd trƾỜjd bụp ĝẴe hkỄt jbƾ em trƾốe ĝmjd xấy rm sỽ eờ, ĝmjd ebậy bgẴe `ỡjd líy

tbé hïj jbẬj em pbấk jbmjb ebõjd Ỗj ĝềjb ĝớk jdū vỵ tbỽe bkỄj dkmg em tậk bkỄj trƾỜjd
iỵl vkỄe.
+) jd vốk hïj dkmg em akễl trm líy lõe tbkặt hề, vỄ skjb jbỵ xƾỗjd, e pbƾƭjd tkỄj
iỵl vkỄe trƾốe abk ẵ jbẬj em.
+) Prgjd abk akễl trm pbít bkỄj eíe bkỄj tƾụjd hẦt tbƾỜjd, lẦt lít vẬt tƾ, pbƾƭjd tkỄj
tbé pbấk ĝkọu ebịjb iậk jớk `ujd dkmg em.
5.=.=.5 ]uy ĝềjb mj tgỵj trgjd jd tíe vẬj bỵjb
13


 

Eõ ü tbừe egk trỌjd vkỄe sấj xuẦt pbấk mj tgỵj iỵ tríeb jdbkỄl bỵjd ĝẤu eỤm lỔk jdƾỜk.
^bấk sỬ `Ủjd ĝẤy ĝỤ e ^PHSEJ jbƾ quẤj íg, dkỵy, lū hấg bớ img ĝớjd. ĞẴe hkỄt abu
tkặp xÿe bõm ebẦt pbấk trmjd hề tbïl eíe tbkặt hề hấg vỄ eí jbèj eẤj tbkặt jbƾ? dąjd tmy
emg su, aìjb hấg bớ, lẴt jậ pbøjd ĝớe, hớ ĝổ hấg bớ ebờjd bõm ebẦt…1 abk iỵl vkỄe vốk
e vẬt sầe, jbỌj, eẤj ẽ dąjd tmy1 abk iỵl vkỄe ỗ jƭk ẽ tkặjd ổj emg (:4>`H) eẤj trmjd
 hề tbïl jÿt tmk bgẴe
bgẴe ebỦp tmk ebờjd ổj.
- ^bấk bkễu rư tìjb ĝớe bậk, jduy bkễl `Ệ ebíy jỖ eỤm e ebẦt ẽ trgjd xƾỗjd jbƾ? JB 5,
B8, JGR vỵ e igậk bõm ebẦt `ûjd trgjd xƾỗjd.
- Abk pbấk sỬ `Ủjd bgẴe tkặp xÿe vốk bõm ebẦt eẤj jầl rư tbðjd tkj mj tgỵj bõm ebẦt
(LU@U)1 tìjb ebẦt, tíe bậk, e hkỄj pbíp pbøjd tríjb vỵ e hkỄj pbíp eẦp eừu abẫj eẦp
trgjd trƾỜjd bụp jdớ ĝớe bõm ebẦt (bìt pbấk, juờt pbấk, hề `ìjb iïj eƭ tbễ)
- Abðjd ĝƾụe ĝƾm tmy vỵg abốp jờk, egj iąj, bmy eíe hớ pbẬj ĝmjd ebuyễj ĝớjd. Abðjd
ĝƾụe lẴe quẤj íg rớjd ĝừjd dẤj hớ pbẬj truyọj ĝớjd eỤm líy lõe.
- Ğấl hấg eíe tbkặt hề ĝkỄj, bỄ tbờjd ebờjd sët trgjd pbậl vk quấj iü ĝƾụe jờk ĝẦt ĝẤy
ĝỤ.
- SẬj bỵjb eƾƭjd về pbấk jầl rư về trì, eb hấg quấj vỵ sỬ `Ủjd e ^PHSEJ (lẴt jậ
 pbøjd ĝớe, tbkặt hề bỔ ebụ bð bẦp …) vỵ tbkặt ^EEE (héjb ebừm ebíy, eừu bệm, sujd

 pbuj jƾốe,…) trgjd abu vỽe ĝƾụe
ĝƾụe pbèj eðjd quấj iü.
- ^bấk tuyỄt ĝờk tuèj tbỤ jbủjd quy ĝềjb vọ ebừe jąjd, jbkỄl vỦ vỵ quyọj bậj eỤm lỔk
eƾƭjd về ĝƾụe quy ĝềjb trgjd hấj lð tấ ebừe jąjd jbkỄl vỦ eỤm tỡjd eƾƭjd về lỵ jbỵ
líy hmj bỵjb.
-PuyỄt ĝờk abðjd ĝƾụe tỽ ü tbỽe bkỄj e jd vkỄe jẽl jdgỵk ebừe jąjd jbkỄl vỦ eỤm
eƾƭjd
trƾỗjd về
em.lỵ ĝƾụe pbèj jd abðjd ẽ sỽ u eẤu vỵ ebg pbëp eỤm iåjb ĝậg xƾỗjd bgẴe
- Pbuớe vỵ jầl ebầe quy tréjb jdỡjd ebậy líy vỵ dkíl sít bỄ tbờjd eðjd jdbỄ léjb
ĝƾụe pbèj eðjd quấj iü. Abðjd ĝƾụe tỽ ü jdỡjd líy vỵ ebậy líy, tbmy ĝỖk e ĝkọu
akỄj eðjd jdbỄ abk abðjd ĝƾụe pbëp eỤm eẦp trïj. LỌk sỽ tbmy ĝỖk eíe ĝkọu akỄj eðjd
jdbỄ, tbmy ĝỖk pbỦ tấk trgjd sấj xuẦt pbấk ĝƾụe sỽ ĝổjd ü eỤm Prƾỗjd em Rƾỗjd. Iåjb
ĝậg xƾỗjd vỵ trƾỗjd em jbỵ líy vỵ pbấk ĝƾụe dbk ebëp rư rỵjd.
- Prƾốe abk dkmg jbẬj em pbấk dbk ebëp ĝẤy ĝỤ rư rỵjd téjb trậjd líy tbkặt hề tỡjd eƾƭjd
về ĝƾụe pbèj eðjd pbỦ tríeb. Abk dkmg em pbấk hỵj dkmg eỦ tbễ tỡjd jớk `ujd ĝẴe hkỄt iỵ
e jd vkỄe ebƾm bgỵj tbỵjb trgjd em.

14


 

- Pbỽe bkỄj jdbkïl tÿe ebặ ĝớ akễl trm líy lõe, tbkặt hề, ebặ ĝớ trm `Ấu lử, dbk jbẬt aü
tbðjd sờ? >8 dkỜ/ iẤj
- ^bấk tbƾỜjd xuyïj akễl trm téjb trậjd aặt jờk eỤm eíe tbkït hề ĝkọu abkễj trgjd bỄ tbờjd
sấj xuẦt `g léjb quấj iü vỵ pbấk ĝấl hấg bỄ tbờjd pbấk iuðj tbðjd suờt.
- Abðjd ĝễ jduyïj ikỄu, vẬt ikỄu, `Ủjd eỦ tbmg tíe… ebầj jdmjd iờk ĝk, eíe ĝƾỜjd tbgít
bkễl, trïj eẤu tbmjd, ebkặu jdbị bgầe e về trì dèy eấj trỗ q tréjb `k ebuyễj tbgít
bkễl.

- Abðjd ĝûm dkửj abk ĝmjd iỵl vkỄe bgẴe ẽ jbủjd bỵjb ĝớjd iỵl ebg jdƾỜk xujd qumjb
lẦt tẬp trujd, bgẴe ẽ tbễ dèy tmk jậj
- EẦl lỌk bỵjb ĝớjd eờ téjb eb bgật e bỄ tbờjd híg ebíy (abk abðjd ẽ ebíy) bgẴe
 híg ĝớjd dkấ…
- Bỵjd jdỵy pbấk vỄ skjb abu vỽe iỵl vkỄe, tỖjd vỄ skjb ĝềjb aỵ bỵjd tuẤj tgỵj hớ lẴt
 hẽjd eỤm Rƾỗjd.
- Prƾốe abk vẬj bỵjb líy lõe, tbkặt hề (ĝẴe hkỄt iỵ trậjd tbík `ỽ pbøjd) pbấk akễl trm bỄ
tbờjd vmj, ĝớjd eƭ, hƭl quật vỵ ebÿ ü qumj sít jdƾỜk xujd qumjb.
- Prgjd tbmg tíe ĝờk vốk eíe vmj trïj ĝƾỜjd ờjd ĝmjd `ạj ebẦt iệjd tbé pbấk ĝõjd lỗ lớt
eíeb ebẬl råk ĝễ tríjb bkỄj tƾụjd sờe tbỤy iỽe
- Abk tkặp jbẬj bƭk jƾốe pbấk lỗ jbệ vmj tbấk jƾốe jdƾjd, `ƾ jbkỄt ĝƾỜjd ờjd, tbkặt hề
trƾốe abk jbẬj bƭk jƾốe vỵg ĝƾỜjd ờjd, tbkặt hề tríjb hề dkåj jỗ ĝớt jdớt vé jbkỄt, tríjb
 hề xujd eb dèy vử ĝƾỜjd ờjd tbkặt
tbkặt hề.
- Abk eẤj jdỡjd tbkặt hề ĝƾụe ĝuj jõjd ebừm `Ấy ebẦt iệjd jbƾ eíe tbkặt hề truyọj jbkỄt,
jổktỡ,
bƭk,tríjb
… pbấk
ĝấlrmhấg
jdầt
jbkỄtPrgjd
trƾốetbmg
lốk tíe
tkặjpbấk
bỵjbij
trmg ebÿ
ĝỖk jƾốe
vỵ tbấk
tỡ
ĝằ xấy

dkåj
jỗjduổj
vé jbkỄt.
ü bậjjõjd
ebặ sỽ
tậg
tbỵjb e bỔj bụp ebíy, jỖ. ĞẴe hkỄt pbấk ebÿ ü jdąj jdỡm vỵ igậk trỡ sỽ tkặp xÿe eỤm e
ĝkọu akỄj ebíy jỖ (abì ebíy jỖ, gxy abðjd abì vỵ jduổj iỬm).
- Eíe hễ jdẤl, lmjbgif bgẴe eíe ĝkễl dkmg jbmu eỤm bỄ tbờjd eờjd råjb iỵ jƭk e igậk
abì ĝớe eõ tbễ tẬp trujd, abðjd ĝƾụe ĝíjb, ĝờt iỬm bmy tkặj bỵjb jd vkỄe ’jõjd“ tậk e
ĝkễl jỵy trỡ e iỔ lỗ ĝå ĝƾụe ebf iậk vỵ ĝå akễl trm jổjd ĝớ abì gxy ĝấl hấg trgjd
dkốk bậj ebg pbëp.
- ^bấk ebÿ ü ĝọ pbøjd hệjd `g iỬm, abì jõjd, bƭk jƾốe, jƾốe jõjd vỵ ebÿ ü tríjb jdớ
ĝớe. Jổjd ĝớ lớt sờ ebẦt ebg pbëp trgjd lðk trƾỜjd iỵl vkỄe jbƾ smu? JB59>,>8ld/i1
 JGR906ld/l5. Abk eẤj `ûjd iỬm tbé tỖjd jổjd ĝớ e ebẦt `Ệ ebíy ẽ trgjd lðk trƾỜjd
15


 

`ûjd iỬm pbấk 98>>> pplv.
-Prgjd abk lỗ vmj trmg ĝỖk, tbấk e abì, `ềeb ĝớe bậk pbấk ebÿ ü ĝừjd vọ pbìm ĝẤu dkõ ĝễ
lỗ vmj, ĝễ tríjb bìt pbấk abì ĝớe vỵ pbấk ẽ hkỄj pbíp eấjb híg ebg lỌk jdƾỜk hkặt.
UỬ `Ủjd ĝÿjd lỦe ĝìeb vỵ mj tgỵj eíe igậk ĝƾỜjd ờjd lọl pbỦ trụ jbƾ ờjd `ạj abðjd
abì, bƭk vỵ e igậk bõm ebẦt e tbkặt hề, ĝƾỜjd ờjd hổj ebừm… abì ĝƾụe tbíg rm abệk về
trì iầp ĝẴt vẬj bỵjb pbỦe vỦ ebg jd tíe hấg `ƾửjd sỬm ebủm pbấk ĝƾụe eb iy iỵl sậeb
mj tgỵj, ĝổjd tbỜk sỬ `Ủjd eíe `Ủjd eỦ eẤj tbkặt ĝễ ebf ebầj ĝÿjd eíeb. Pbỽe bkỄj quy
tréjb abõm, dầj hkễj eấjb híg mj tgỵj trƾốe abk hỵj dkmg ebg hấg `ƾửjd sỬm ebủm Abðjd
sỬ `Ủjd eíe tbkặt hề pbøjd ebíy ebủm ebíy, eẦp eừu vỵg e jd vkỄe abíe jdgỵk lỦe
ĝìeb ebủm ebíy vỵ eẦp eừu bgẴe xỬ iü rø rị pbít tíj abì ĝớe bậk rm lðk trƾỜjd. Ğềjb aỵ

bmjd em akễl trm hấg ĝấl e tbkặt
tbkặt hề jỵy èj ĝẤy ĝỤ vỵ ĝmjd trgjd trậjd
trậjd tbík sẶj sỵjd
ebg sỬ `Ủjd LỌk eðjd vkỄe sỬm ebủm hấg `ƾửjd pbấk `ỡjd iậk jdmy iẬp từe abk eõ sỽ eờ
 hẦt tbƾỜjd ĝổjd tbỜk sƭ tíj rm jƭk mj tgỵj abk jbẬj ĝƾụe yïu eẤu eỤm quấj iü abu vỽe
bgẴe jdƾỜk ĝƾụe Ụy quyọj Prƾốe abk dkmg jbẬj líy lõe, tbkặt hề ebg sỬm ebủm pbấk tỖ
ebừemjxỬtgỵj
iü jd
jdbỄ?sỬm
Jdỡjd
Jdỡebủm
jd líy,
ĝỖk, dkíl
vỄ skjb,
akễl
trmabk
jổjd
ĝớtrm
abì,
 hấg
ebg jdƾỜk
^bấk
ẽiẬp,
tríebtrmg
jbkỄl
sít mj
tgỵj
akễl
vmĝấl
sỬm

ebủm jbkỄl vỦ tbu ebậy iậk líy tbfg ĝÿjd quy tréjb aỻ tbuẬt. ^bấk ĝéjb ebị jdmy eðjd
vkỄe jặu tbẦy vk pbậl e quy ĝềjb mj tgỵj trgjd dkẦy pbëp. Jdmy abk pbít bkỄj tbẦy sỽ
ẽ lẴt e�g q tréjb. @øjd tbừ bmk abgấjd. 58%
ĝƾụe sỬ `Ủjd ebg tbkặt hề jdƾjd bƭk Purhkjf =8F>=3 vỵ eỦl `Ấu hðk trƭj =8V8>>.
Prgjd quí tréjb, ĝẤu tkïj tbíp bẦp tbỦ =8E>>= sẼ `ûjd abgấjd 883> t/b jƾốe iỵl lít ĝễ
dkủ jbkỄt ĝớ jd tbẦp jd tờt. Umu abk qum tbíp bẦp tbỦ jƾốe iỵl lít ĝƾụe ĝƾm vỵg
tbkặt hề jdujd tỦ iỵl lít = =8F>>4 vỵ smu ĝõ `øjd ebấy ĝƾụe ebkm rm. Abgấjd 3>% ĝƾụe
ĝƾm vỵg tbkặt hề jdujd tỦ iỵl lít 8 =8F>>; vỵ pbẤj èj iậk tốk tbkặt hề hmy bƭk Mlgjkme
=8F>>=.
Umu abk dgl `øjd tỡ tbkặt hề jdƾjd tỦ, jƾốe iỵl lít ĝƾụe ĝƾm trỗ iậk abu iỵl lít vk ớp
sut abgjd 58> a^m (m) vợ jbkt 0>ắE
5.6 e igậk bõm ebẦt sỬ `Ủjd trgjd `èy ebuyọj vỵ tbðjd tkj ikïj qumj LU@U

27


 

Bõm ebẦt sỬ `Ủjd iỵ Mlgjkme iệjd ebừm bỵl iƾụjd Mlgjkme iệjd ≦ ;;,3 % abờk iƾụjd,
bỵl iƾụjd jƾốe ≠ >,8 % abờk iƾụjd, bỵl iƾụjd `Ấu ≠ 2,> % ld/i, bỵl iƾụjd sầt≠ 8,>
 ppl ỗ 86gE vỵ íp suẦt =6;6a^m.
UPP Ebị tkïu ebẦt iƾụjd Mxkt Jktrke Ğƭj về
Pbðjd sờ u eẤu
=
Jổjd ĝớ BJG5
%
≦3>
8
Bỵl iƾụjd BJG8
ld/ad

≠=>>
5
Bỵl iƾụjd Eig
ld/ad
≠=>
0
Bỵl iƾụjd Uầt
ld/ad
≠2
5.3 e tbkặt hề vỵ tbðjd sờ ebìjb trgjd `èy ebuyọj jd jdbỄ/tbkặt hề
e tbkặt hề ebìjb eỤm xƾỗjd iỵ?
-Huổjd ĝờt JB5 hmg dổl vkỄe ĝờt JB 5, ĝẴe hkỄt iỵ tbkặt hề ĝíjb iỬm qumy, dkm xÿe tíe vỵ
tbkặt hề iỵl lít abì q tréjb =8F>>6.
-Pbíp bẦp tbỦ =8E>>=? dổl 83 ĝīm jƾốe tỡ trïj xuờjd abì ĝk tỡ `ƾốk iïj ẽ tbïl e ờjd
ẽ jƾốe iỵl lít ebấy hïj trgjd trgjd dkÿp tąjd bkỄu suẦt bẦp tbỦ.
-Hớ líy jëj, hmg dổl líy jëj abì =8A=>=, jëj JG =8A=>8, dkåj jỗ abì ĝk =8L=>8
vỵ turhkjf bƭk =8L=>=? dkÿp ĝkọu ebịjb íp eẤj tbkặt ebg quí tréjb sẫj xuẦt.
-Pbkặt hề pbấj ừjd abì ĝuðk =8X>>5 (@fJGx)1 xỬ iü ibks ĝuðk trƾốe abk tbấk rm lðk
trƾỜjd.

28


 

EBƧƮJD 0? @È[ EBV[ỎJ UẨJ RVẠP MLGJ JKPXMP
0.= Ebừe jąjd jbkỄl vỦ pbèj xƾỗjd
Uấj xuẦt Mlgj Jktrmt `ậjd tkjb tbễ vỵ xờp tbfg eb tbƾốe abíeb bỵjd ĝẴt.
 Jąjd suẦt ĝật 8>>.>>>
8>>.>>> tẦj/jąl(386 tẦj/jdỵy).

tẦj/jdỵy).
0.8 PỖ ebừe vỵ hớ líy sấj xuẦt trgjd ^bèj xƾỗjd

0.5 Mj tgỵj hƾốe 8 trgjd ^bèj xƾỗjd
29


 

Prmjd pbỦe HBIĞ hầt huớe eẤj ẽ dổl quẤj íg, dkỵy, lū, jb abẫu trmjd, hềt tmk, dąjd
tmy emg su (tríjb bõm ebẦt), dąjd tmy vấk (eíeb jbkỄt).
Ğfg tbằ ebg pbëp rm vỵg abu vỽe jd jdbỄ.
Abðjd sỬ `Ủjd tbkặt hề jdbf jbéj, abðjd lmjd tÿk, eẴp.
Abðjd sỬ `Ủjd rƾụu, hkm vỵ e ebẦt eb tbìeb trƾốe vỵ trgjd em iỵl vkỄe.
EẦl bÿt tbuờe trgjd abu vỽe jd jdbỄ jbỵ líy.
EẦl sỬ `Ủjd, tỵjd trủ e ebẦt dèy ebíy jỖ, vū abì, ĝổ vẬt dèy tkm iỬm ĝkỄj trgjd abu vỽe
jd jdbỄ jbỵ líy.
Abðjd tbmg tíe, vẬj bỵjb lẦy lõe vmj abðjd trgjd pbẬj sỽ.
 Jdbkïl tÿe iỵl vkỄe trgjd em iỵl vkỄe.
vkỄe.
 Jặu xấy rm sỽ eờ, sỬ `Ủjd lẴt jậ pbøjd ĝớe, héjb `ƾửjd abì, qumj sít bƾốjd dkõ trgjd
abu vỽe ebậy vuðjd dõe jdƾụe vốk bƾốjd dkõ.
 Jặu hề bõm ebẦt hầj
hầj iïj jdƾỜk pbấk ĝừjd rỬm `ƾốk
`ƾốk vøk bgm sfj tờk tbkễu
tbkễu =6 pbÿt.
 Jặu bõm ebẦt hầj vỵg
vỵg lầt pbấk rỬm lầt =6 pbÿt.
 Jặu xấy rm sỽ eờ ebíy jỖ pbấk pbuj tbẬt jbkọu jƾốe ĝễ
ĝễ bøm igåjd bõm ebẦt, dkấl jbkỄt ĝớ

ĝíl ebíy.
0.0 Eðjd jdbỄ sấj xuẦt Mlgj Jktrmt
^bƾƭjd tréjb pbấj ừjd? pbấj ừjd trujd bøm, tệm jbkỄt
 JB5 (abì) + BJG5
BJG5 (iệjd) < JB0JG5 (iệ
(iệjd)
jd) + BX 
BX < -=506 aO/ad

30


 

0.0.= BỄ tbờjd Mlgjkme
0.0.=.= Abờk bƭk Mlgjkme vỵ ĝkọu bøm abðjd abì 
Mlgjkm iệjd ĝƾụe eẦp tốk hớ tíeb abì 58@>>4, ỗ ĝèy abì mlgjkm ĝƾụe tíeb rm tỡ mlgjkm
iệjd, smu ĝõ tốk abờk ĝkọu bøm abì 58V8>>. Mlgjkme ĝk qum hớ iỵl lít abì sðk 58F8>4,
`g vẬy sẼ iỵl lít abì iẦy tỡ lðk trƾỜjd ĝk vỵg abu tậg bật. Abì ĝƾụe dkm jbkỄt iậk trgjd
 hớ dkm jbkỄt abì sðk 58F8>2 vốk bƭk tbẦp íp ĝễ dkấl ĝớ ẫl. Dkủm jbủjd hớ trmg ĝỖk jbkỄt
jỵy, hớ ebkm dkỌt 58C8>5 ĝƾụe `ûjd ĝễ dkủ iậk jbủjd dkỌt jƾốe ỗ `ậjd sƾƭjd.
Ğễ jdąj ebẴj hỦk vỵ e ebẦt abíe tỡ bỄ tbờjd abðjd abì vỵg, trïj ĝƾỜjd ờjd vỵg hớ iỵl
lít tẤjd sðk ẽ ĝẴt hớ iỌe abì 58C8>8.
Bƭk mlgjkme ĝƾụe `ạj tốk tbkặt hề trujd bøm 5=X>>=. Hổj 58@>>4 vỵ tbkặt hề iỵl lít abì
58F8>4 tìeb tỦ jbủjd eẦu tỬ abõ hmy bƭk trgjd `øjd mlgjkme iệjd tỡ HI, dkờjd jbƾ
jƾốe vỵ `Ấu. @g ĝõ lớt pbẤj eỤm `øjd mlgjkme tuẤj bgỵj ĝƾụe ĝƾm tốk tbkặt hề iỵl iỌe
Mlgjkme 58F>>8. @øjd mlgjkme tbu iậk trgjd 58F>>8 jbỜ lớt `øjd bƭk tbẦp íp, smu ĝõ
sẼ ĝƾụe ĝƾm iậk bỄ tbờjd.
0.0.=.8 Bƭk Mlgjkme trgjd abu vỽe trujd bøm
Mlgjkme iệjd ĝƾụe ĝƾm tốk tbkặt hề hmy bƭk 5=F>>3. 5=F>>3 ĝễ Ỗj ĝềjb íp suẦt eỤm

Mlgjkm ĝặj tbkặt hề trujd bøm, iỵ tbkặt hề trmg ĝỖk jbkỄt jẽl jdmjd `ậjd ờjd. Mlgjkme
ĝƾụe hmy bƭk jdgỵk vệ hẽjd `øjd `ujd `ềeb tuẤj bgỵj MJ tỡ tbíp iỵl sậeb 58E>>8 ebấy
trgjd ờjd. Mlgjkme iệjd ĝƾụe pbèj pbờk ỗ `ƾốk ĝíy tbkặt hề tbðjd qum lớt tbkặt hề pbuj
`ậjd ờjd ĝỦe iỔ. Ebị ẽ abì mlgjkme ĝk rm abệk tbkặt hề smu abk ĝk qum hớ tíeb dkỌt. HẦt aỵ
dkỌt mlgjkme jỵg ặg tbfg sẼ ĝƾụe tíeb ỗ ĝèy vỵ qumy trỗ iậk jdgỵk vệ. Íp suẦt trgjd tbkặt
 hề 5=F>>3 ĝƾụe ĝkọu abkễj hẽjd eíeb ĝkọu abkễj lừe trgjd tbkặt hề. Prgjd trƾỜjd bụp
31


 

abðjd abì vỵg 58V8>> q iậjb, bgẴe bỄ tbờjd jỵy sbut`gwj tbé tbkặt hề hmy bƭk 5=F>>3
eõ tbễ eẦp tỖjd iƾụjd mlgjkme abì tốk tbkặt hề trujd bøm 5=X>>=.
0.0.=.5 EẦp Mlgjkme `ậjd abì 
Mlgjkme abì tỡ tbkặt hề hmy bƭk JB¬5 5=F>>3 ĝƾụe trớj ẻjd vốk abì Mlgjkme tỡ hớ
ĝkọu bøm abðjd abì 58V8>>. @øjd abì Mlgjkme jỵy sẼ ĝƾụe q jbkỄt tốk abgấjd 3>> gE
trgjd 5=F>>5 hẽjd bƭk quí tréjb.
@øjd Mlgjkme tbỽe tặ tốk tbkặt hề trujd bøm 5=X>>= ĝƾụe ĝg tbfg pbƾƭjd pbíp ĝīm
grkckef CF5=>>; vỵ ĝƾụe ĝkọu abkễj hẽjd vmj ĝkọu abkễj CS5=>>2. Ğễ ebầe ebầj akễl
sgít tờt `øjd ebấy vỵ tbệm lấj ĝkọu akỄj ĝễ pbấj ừjd j hẽjd tbé íp suẦt abì Mlgjkme
 pbấk ĝƾụe dkủ abðjd ĝỖk trgjd suờt quí tréjb. Pbkặt hề ĝg sẼ ĝƾụe hû íp suẦt tỡ hớ
^KE5=>>0 vỵ hû jbkỄt ĝớ tỡ hớ PK5=>>4. Pìj bkỄu tbỽe tặ sẼ ĝƾụe sg síjb vốk dkí trề ĝẴt
 hỗk hớ ĝkọu abkễj CKE5=>>2 vỵ vk trì eỤm vmj ĝkọu abkễj eūjd tbmy ĝỖk tbfg tƾƭjd
tƾƭjd ừjd. Sé
`øjd Mlgjkme dkủ vmk trø ebỤ ĝậg eỤm hớ ĝkọu abkễj tị iỄ CCKE5=>>6 vỵ hớ ĝkọu abkễj
`øjd mxkt jktrke CKE5=>>0, dkí trề tbkặt iẬp ebg `øjd Mlgjkme sẼ quyặt ĝềjb eðjd suẦt
tbỽe tặ eỤm abu trujd bøm.
Héjb mj tgỵj 5=@>>6 vỵ ĝớ emg sg vốk héjb trujd bøm sẼ jdąj abðjd ebg `øjd Mlgjkme
jktrmtf ebấy jdƾụe vỵg bỄ tbờjd Mlgjkme tỡ vøjd trujd bøm.
Prgjd suờt quí tréjb jdỡjd jbỵ líy Mlgjkme jktrmtf trgjd vøjd trujd bøm sẼ ĝƾụe akọl

bõm, ĝƾụe tbỽe bkỄj tbðjd qum vmj RS5=>>8 vỵ abõm ikïj ĝớjd K5=8=.
0.0.=.0 BỄ tbờjd Mxkt jktrke
Mxkt jktrke ĝƾụe tậg rm sẶj trgjd abu eðjd jdbỄ ỗ jbkỄt ĝớ xẦp xị 68 gE vỵ jổjd ĝớ
3>%w/w. Pgỵj hớ iƾụjd mxkt jktrke vỵg xƾỗjd MJ ĝƾụe ĝg hẽjd tbkặt hề ĝg `øjd
Egrkgiks CK]5=>>8. Abờk tìjb tgíj M[K5=>>5 sỬ `Ủjd hớ ĝg abờk iƾụjd rkïjd @K5=>>=
vỵ hớ ĝg jbkỄt ĝớ PK5=>>6 ĝễ tìjb tgíj jổjd ĝớ mxkt jktrke tbỽe tặ.
@øjd mxkt jktrke ebìjb ĝƾụe `ạj tốk hớ trujd bøm 5=X>>=. Lớt iƾụjd jbệ mxkt jktrke ĝƾụe
eẦp ebg eíe ĝkễl abíe trgjd xƾỗjd ĝễ tậg lðk trƾỜjd mxkt.
Mxkt jktrke ĝƾụe eẦp iỵ pbỦ tbuớe tbfg tị iỄ vốk abì mlgjkm. PỴ iƾụjd yïu eẤu eỤm `øjd
mxkt pbỦ tbuớe vỵg iƾụjd tkïu tbỦ abì ĝƾụe xíe ĝềjb hẽjd CKE=>>2. @øjd mxkt tbỽe tặ
CKE5=>>0 ĝƾụe ĝg hỗk CKP5=>>5 vỵ ĝƾụe hû jổjd ĝớ tỡ M[K5=>>5. PỴ iỄ dkủm eấ bmk
`øjd ĝƾụe tìjb tgíj hỗk hớ ĝkọu abkễj tỴ iỄ CCKE5=>>6. Pìj bkỄu ĝẤu rm ẽ tbễ ĝƾụe sỬ
`Ủjd iỵl dkí trề k ĝẴt ebg vøjd ĝkọu abkễj tỡ xm CKE5=>>0/CS5=>>0.
 Jổjd ĝớ pB trgjd vøjd trujd bøm ĝƾụe ĝg hỗk MKE5=>>6 sẼ bkỄu ebịjb vmj ĝkọu abkễj
mxkt jktrke MS5=>>6, tbðjd qum vøjd ĝkọu abkễj ebìjb CKE/CS5=>>0. Søjd iẴp jỵy sẼ
32


 

ĝkọu abkễj iƾụjd mxkt jktrke `ƾ tbỡm trgjd `ujd `ềeb Mlgjkme trgjd vøjd tuẤj bgỵj ĝễ
`uy tré lðk trƾỜjd ẽ tìjb mxkt jbẻ.
Prƾốe abk mxkt jktrke ĝƾụe hƭl vỵg trgjd hớ trujd bøm 5=X>>= jõ sẼ qum vmj ĝõjd jbmjb
RS5=>>5 vmj jỵy sẼ ẽ tíe `Ủjd jdỡjd eẦp mxkt jktrke tốk hớ trujd bøm trgjd trƾỜjd bụp
`ỡjd jbỵ líy. jd iÿe ĝƾỜjd mxkt jktrke smu vmj RS5=>>5 vỵ e lkỄjd ờjd trgjd
5=X>>= sẼ ĝƾụe iỵl sậeb hỗk jƾốe jdƾjd q tréjb, jõ sẼ igậk hệ mxkt jktrke ĝễ tríjb sỽ
ąj løj trgjd ĝƾỜjd ờjd vỵ ĝễ iỵl igåjd `ujd `ềeb mlgj jktrmt trgjd tbkặt hề trujd bøm.6
0.0.8 ]uí tréjb trujd bøm
0.0.8.= Søjd trujd bøm
Søjd pbấj ừjd trujd bøm tuẤj bgỵj eƾửjd hừe eỤm VB@F dổl eõ tbkặt hề trujd bøm

5=X>>=, tbkặt hề tíeb bƭk 5=E>>= vỵ hƭl tuẤj bgỵj MJ 5=^>>=.
 Jduj ikỄu ĝẤu vỵg tbkặt hề trujd bøm 5=X>>= dổl ẽ mlgjkme `ậjd abì vỵ mxkt jktrke.
Prgjd trƾỜjd bụp iü tƾỗjd jduj ikỄu ĝẤu vỵg ĝễ pbấj ừjd pbấk ẽ lớt tị iỄ tbfg ĝÿjd
 pbƾƭjd tréjb pbấj ừjd. Ğễ ĝật ĝƾụe ĝkễl j hẽjd, ĝkọu ĝõ iỵ abðjd tbễ `g tbkặt hề ĝg
vỵ `g eb vẬj bỵjb. Pbỽe tặ dkí trề pB sẼ iuðj iuðj `mg ĝớjd dkủm lðk trƾỜjd mxkt vỵ
akọl. Ğễ jdąj ebẴj ĝkọu jỵy tbé q tréjb trujd bøm ĝƾụe tbỽe bkỄj trgjd lðk trƾỜjd mxkt
vốk ĝớ pB abgấjd 8.>. Lðk trƾỜjd mxkt ĝƾụe ebỌj hỗk jặu abðjd J sẼ tbẦt tbgít jbkọu
bƭj `g Mlgjkme tỽ `g trgjd `ujd `ềeb MJ vỵ trgjd bƭk q tréjb.
Iƾụjd mxkt eẤj tbkặt ĝễ `uy tré jổjd ĝớ pB ĝƾụe quyặt ĝềjb hỗk MKE5=>>6 trgjd tbkặt hề
trujd bøm trïj ĝƾỜjd tbíg ĝặj tbkặt hề tíeb bƭk 5=E>>=. Hớ ĝg pB jỵy sẼ bkỄu ebịjb vmj
ĝkọu abkễj mxkt jktrke MS5=>>6.
Mxkt ĝƾụe pbèj pbờk tốk `ujd `ềeb MJ tuẤj bgỵj qum e vøk pbuj iỵl tỡ ^PCF. Mxkt vỵ
`øjd MJ tuẤj bgỵj tỡ tbkặt hề tíeb bƭk 5=E>>= ĝƾụe ĝổjd jbẦt hỗk tbkặt hề trớj tījb ĝẽjd
smu eỤm vøk pbuj. Pbkặt hề pbèj pbờk `ậjd pbuj pbèj pbờk mlgjkme abì vỵg `ujd `ềeb
mxkt qum eíe iỔ hïj trgjd eíe ờjd eỤm tbkặt hề trujd bøm. BẤu bặt pbấj ừjd tệm jbkỄt từe
tbỜk trgjd ờjd vỵ iỵl ebg jbkỄt ĝớ tąjd iïj jbẻ.
Hƭl tuẤj bgỵj 5=^>>= ẻjd vốk grkckef CG5==> tậk ĝẤu vỵg vøk pbuj eỤm tbkặt hề tíeb
bƭk 5=E>>= ẽ tíe `Ủjd `uy tré íp suẦt emg bƭj íp suẦt bƭk eỤm `ujd `ềeb. @g ĝõ abðjd
eõ bkỄj tƾụjd hmy bƭk jbmjb hïj trgjd tbkặt hề trujd bøm bgẴe trgjd ĝƾỜjd ờjd tốk tbkặt
 hề tíeb bƭk. JbkỄt ĝớ eỤm `ujd `ềeb ĝƾụe tąjd iïj tỡ ==8 gE tốk =06gE jbỜ jbkỄt eỤm pbấj
ừjd.
Pậk
ĝẤu vỵg
pbuj
`ujdrổk
`ềeb
jõjd
MJhềĝktíeb
qumbƭk,
grkckef

C>5==>5.
Pậkvøk
ĝkễl
jỵy eỤm
`ujdtbkặt
`ềebhềhầttíeb
ĝẤubƭk,
hờe `øjd
bƭk jbmjb
ĝk vỵg
tbkặt
ỗ ĝõ
33


 

bƭk ĝƾụe béjb tbỵjb sẼ ĝƾụe tíeb rm abệk `ujd `ềeb. BẤu bặt `øjd `ujd `ềeb MJ sẼ ĝƾụe
qumy trỗ iậk tbkặt hề trujd bøm 5=X>>= hỗk hƭl tuẤj bgỵj 5=^>>=, `øjd sấj pbẫl MJ sẼ
tỽ ebấy qum ĝƾỜjd ebấy trỵj tốk hổj trujd bøm MJ 5=X>>8. Pbkặt hề tíeb bƭk 5=E>>= iỵl
vkỄe trgjd ĝkọu akỄj ebèj abðjd 50a^m. Jƾốe ĝk tbfg `øjd jd jdbỄ ebìjb iỵ jƾốe ẽ
trgjd `ujd `ềeb mxkt jktrke, jõ sẼ ĝƾụe hmy bƭk lớt pbẤj hỗk q tréjb hờe bƭk jbmjb, jbỜ 
ĝõ lỵ jbkỄt ĝớ sẼ dkấl xjd ==8gE vỵ jổjd ĝớ `ujd `ềeb sẼ ĝật ĝƾụe ;8% abờk iƾụjd.
 JbkỄt ĝớ ĝật ĝƾụe eỤm `ujd `ềeb MJ ĝå hờe bƭk vỵ tờe ĝớ tuẤj bgỵj emg ebg aặt quấ iỵ
akễl sgít ĝƾụe jbkỄt ĝớ pbấj ừjd vỵ `g ĝõ tríjb ĝƾụe sỽ q jbkỄt eỤm mllgjkul
jktrmtf.
0.0.8.8 BỄ tbờjd ĝg jổjd ĝớ pB
Pgỵj hớ jƾốe abỬ abgíjd vỵg xƾỗjd qum tbkặt hề iỵl lít jƾốe ẽ pB 5=F>=8 vỵ vmj
akễl sgít lừe IS5=>>; ĝƾụe ebừm trujd dkmj trgjd héjb jƾốe abỬ abgíjd 5=@>=8.
Héjb jỵy ĝƾụe ĝẴt trïj emg ĝễ eẦp ĝỤ íp suẦt ebg tbkặt hề pbèj tìeb pB.

Ğễ
pBtrgjd
eỤm `ujd
`ềebĝẴt
MJrẦtjõjd
ĝớ emg,
ĝẤuờjd
tkïjbgẴe
pbấkhéjb).
trớj `ujd
`ềebĝgvốkjổjd
jƾốeĝớpB
héjb trớj
dẤj bgẴe
ĝkễl jổjd
ièy lạu
(ĝƾỜjd
SkỄe
jỵy ĝƾụe tbỽe bkỄj ĝễ jdąj lỌk tkjb tbễ skjb rm trgjd bỄ tbờjd ĝg pB vỵ iỵl lít `ujd
`ềeb ĝễ hấg vỄ ĝkỄj eỽe ĝg pB. JbkỄt ĝớ eỤm bỔj bụp ĝƾụe bkễj tbề trƾốe abk bỔj bụp ĝk
tốk eíe ĝkỄj eỽe ĝg. Umu abk ĝg, `ujd `ềeb iẦy lạu pB eỤm `øjd MJ sậeb (abðjd eõ pbỦ
dkm) ĝƾụe tbu iậk trgjd héjb tbu 5=@>>5, tỡ ĝèy `ujd `ềeb ĝƾụe hƭl trỗ iậk vøjd trujd
bøm. PẦt eấ eíe `ujd `ềeb abíe ĝƾụe `ạj qumy trỗ iậk héjb ĝẤu tkïj eỤm ebÿjd.
@ujd `ềeb MJ jbkỄt ĝớ tbẦp (P926gE) vỵ jổjd ĝớ tbẦp (946%) (`ujd `ềeb ĝễ iỌe rỬm)
ĝƾụe ĝg trỽe tkặp vốk ĝkỄj eỽe hïj trgjd lỵ abðjd eẤj pbm igåjd dé tbïl.
0.0.8.5 Pbmg tíe vốk `ujd `ềeb MJ
@ujd `ềeb trgjd hổj trujd bøm MJ ĝƾụe trujd bøm tốk ĝớ pB 6.6 hẽjd eb hƭl `øjd
mlgjkme, `øjd jỵy ĝƾụe ĝkọu abkễj hỗk hớ ĝkễu abkễj MKE5=>>3/MS 5=>>3. Hổj trujd
bøm jỵy ẽ tíe `Ủjd iỵl j ebèj abðjd ebg tbkặt hề tíeb bƭk. Umu ĝõ `ujd `ềeb sẼ ebấy
trỵj xuờjd hổj ebừm MJ 5=@>>0.

Prgjd hổj ẽ ĝẴt e euớj ờjd dkm jbkỄt ĝễ tríjb aặt tkjb `ujd `ềeb MJ. JbkỄt ĝớ trgjd
 hổj ĝƾụe ĝkọu abkễj hỗk vøjd akễl sgít PKE/PS5=>=0 ĝkọu ebịjb iƾu iƾụjd bƭk tốk eíe
ờjd xgầj dkm jbkỄt trgjd hổj. Lớt jbkỄt aặ rkïjd PK5=>=5 hấg vỄ hổj tríjb bkỄj tƾụjd
quí jbkỄt hẽjd eíeb pbuj xỦe jƾốe jdƾjd quí tréjb qum vmj RS5=>>6.

34


 

Pỡ hổj, `ujd `ềeb ĝƾụe hƭl hẽjd hƭl `ujd `ềeb MJ 5=^>>0 tốk pbẤj eð ĝẴe. @øjd tốk
 pbẤj eð ĝẴe (eỦ tbễ iỵ tbkặt hề hmy bƭk lỵjd lệjd 5=F>=5) ĝƾụe akễl sgít hẽjd vøjd
ĝkọu abkễj CKE/CS5=>=6 vỵ hẽjd lừe trgjd héjb eẦp tậg bật MJ 5=@>>4 (IKE5=>=2).
0.0.8.0 ]uí tréjb hmy bƭk vỵ bỄ tbờjd jdƾjd tỦ
Bƭk q tréjb tỡ tbkặt hề tíeb bƭk J 5=E>>= ĝƾụe iỵl sậeb MJ qum q tréjb iỵl sậeb
trgjd qum hớ iỌe rỬm bƭk, iầp trỽe tkặp trgjd héjb tíeb.
Bƭk iạj tập ebẦt ĝƾụe iỌe rỬm hẽjd `øjd jƾốe jdƾjd sậeb ebấy jdƾụe ebkọu trïj 6 ĝīm
Pbgrlmj. Jbủjd ĝīm jỵy bgật ĝớjd abí ikjb bgật vốk bkỄu xuẦt rẦt emg vỵ tỖj tbẦt íp suẦt
tbẦp. @øjd jƾốe jdƾjd sậeb tỡ hổj jƾốe jdƾjd quí tréjb 5=@>>8 ĝƾụe eẦp iïj ĝīm trïj
eûjd eỤm tbkặt hề. Iƾu iƾụjd ĝƾụe akễl sgít hỗk hớ ĝkọu abkễj CKE/CS5=>=>. @øjd bƭk
 håg bøm tỡ ĝīm trïj eûjd ĝk qum lớt iốp ĝỄl tíeb sƾƭjd ĝễ dkủ iậk jbủjd dkỌt jbệ euờj
vỵg trƾốe abk ĝƾụe jdƾjd tỦ.
Lớt pbẤj bƭk ĝƾụe sỬ `Ủjd ĝễ dkm jbkỄt ebg JB5 qum tbkặt hề dkm jbkỄt JB5 5=F>>5.
^bẤj eøj iậk ĝƾụe jdƾjd tỦ trgjd tbkặt hề jdƾjd J 5=F>>= hẽjd jƾốe iỵl lít. Pỡ ĝèy,
jƾốe jdƾjd béjb tbỵjb tỽ ebấy tốk hổj jƾốe jdƾjd q tréjb 5=@>>8, hổj jỵy ẽ tíe
`Ủjd iỵl j ebèj abðjd ebg eíe tbkặt hề trmg ĝỖk jbkỄt jdƾjd tỦ (5=F>>=, 5=F>>5).
Ebị tbề íp suẦt (^KE5=>=>) trgjd bỄ tbờjd bƭk ĝƾụe xíe ĝềjb hỗk quí tréjb jdƾjd tỦtrgjd
 héjb jdƾjd. Ğễ ĝkọu abkễj íp suẦt, lớt iƾụjd jbệ abðjd abì (^S5=>=>) ĝƾụe trớj tbïl
vỵg bƭk trƾốe abk ĝk vỵg héjb jdƾjd. Abì trƭ (tỡ jduj ikỄu eẦp ebg jbỵ líy vỵ abì rø
rị) ĝƾụe igậk hệ hẽjd Fofetgr bƭk J 5=C>>=.

Fofetgr bƭk ebậy hẽjd `øjd bƭk 2>>a^mm. BỔj bụp abì tbðjd bƭk vỵ bƭk tbu ĝƾụe ĝƾụe xấ
tốk tbíp iỌe rỬm euờk 58E>>5.
Pỡ héjb jƾốe jdƾjd quí tréjb 5=@>>8, jƾốe jdƾjd sậeb ĝƾụe hƭl hỗk hƭl jƾốe jdƾjd
quí tréjb 5=^>>8 tốk tbkặt hề iỵl lít jƾốe jdƾjd q tréjb 5=F>>6 vỵ tốk xƾỗjd mxkt
jktrke (vì `Ủ ĝƾụe sỬ `Ủjd iỵl jƾốe hỖ sujd ebg tbíp bẦp tbỦ mxkt jktrke). Jƾốe jdƾjd
]uí tréjb ĝƾụe iỵl lít trgjd 5=F>>6 hẽjd jƾốe iỵl lít tốk jbkỄt ĝớ xẦp xị 0>gE.
Lớt iƾụjd jbệ eỤm jƾốe jdƾjd quí tréjb ĝƾụe sỬ `Ủjd trgjd tbkặt hề tíeb bƭk J 5=E>>=,
trgjd hƭl tuẤj bgỵj 5=^>>=, trgjd tbíp iỌe rỬm euờk 58E>>5 vỵ `ûjd iỵl jƾốe j hẽjd
trgjd héjb jƾốe jdƾjd quí tréjb F 5=@>>3.
Prgjd trƾỜjd bụp xƾỗjd `ỡjd vé jbkọu iì `g abíe jbmu, tbé `øjd jƾốe jdƾjd jỵy sẼĝƾụe
eẦp vỵg trgjd e ờjd mxkt tốk tbkặt hề trujd bøm 5=X>>= qum vmj RS5=>>0, tốk 5=X>>8
qum RS5=>>4, tốk 5=@>>0 qum RS5=>>6, tốk 5=@>>4 qum RS5=>=> vỵ 58@>>6 qum
RS58>>8 ĝễ pbm igåjd bỄ tbờjd. Hỗk iü `g mj tgỵj jïj eẤj tbkặt pbấk iuðj iuðj eõ jƾốe

35


 

jdƾjd trgjd jbỵ líy. @g vẬy ẽ lớt bỄ tbờjd akễl sgít tỽ ĝớjd ĝƾụe eb bgật jbỜ 
tbkặt hề ebuyễj lậeb abk íp suẦt tbẦp. Abk íp suẦt tbẦp, hƭl jƾốe jdƾjd `ỽ pbøjd
5=^>>8(H bgẴe M) sẼ tỽ ĝớjd hẬt.
0.0.5 Eð ĝẴe `ujd `ềeb MJ
Pỡ héjb ebừm `ujd `ềeb MJ 5=@>>0, `ujd `ềeb MJ ĝƾụe hƭl hẽjd hƭl 5=^>>0 xuờjd
tbkặt hề hmy bƭk lỵjd lệjd 5=F>=5. Iƾu iƾụjd ĝƾụe bkỄu ebịjb qum akễl sgít ĝm tẤjd
vốk akễl sgít lừe IKE5=>=2 trgjd héjb eẦp MJ tậg bật 5=@>>4, akễl sgít iƾu iƾụjd
CKE5=>=6 vỵ vmj akễl sgít iƾu iƾụjd CS5=>=6.
@ujd `ềeb MJ ĝƾụe pbèj pbờk qum `ấk ờjd pbìm trïj trgjd tbkặt hề hmy bƭk lỵjd lệjd
 hẽjd bỄ tbờjd pbèj pbờk ebẦt iệjd ĝẴe hkỄt. ĞẤu tkïj, `ujd `ềeb ebấy trgjd ĝīm pbèj pbờk
ẽ tbễ bkỄu ebịjb vốk e iỔ ĝƾụe abgmj ỗ ĝíy. Lớt lừe `ujd `ềeb MJ jbẦt ĝềjb ebg

 pbëp pbèj pbờk `ujd `ềeb ĝọu qum eíe iỔ iïj jbủjd `ấk ờjd hïj `ƾốk. Jbủjd iỔ trïj ĝīm
 pbèj pbờk ĝƾụe abgmj sg if
if vốk `ấk ờjd ĝễ tríjb ebẦt
ebẦt iệjd rƭk qum jbủjd ờjd jỵy.
jỵy.
Ğễ
trgjd
trïj vỵ
ờjdĝƾm
ẽ`ujd
e tẦl
råjb,
jbủjd
råjb jỵy
tậgờjd.
jïj JbỜ 
lừe
ebẦtpbèj
iệjdpbờk
=>-=6ĝọu
ll
trïjờjd,
`åy ờjd
`ềebxằebấy
tkặp
xÿe qumjb
tbỵjb
vẬy tẦt eấ e ờjd ĝƾụe `ujd `ềeb pbỤ ƾốt, jdmy eấ abk `ấk ờjd abðjd ỗ về trì bgỵj tgỵj
tbẵjd ĝừjd. Ğổjd tbỜk, hấj tbèj e ờjd eūjd ĝƾụe iỵl ƾốt ĝọu `g ebuyễj ĝớjd qumy,
vỵ `ujd `ềeb ij ij ĝƾụe tkặp xÿe vốk tbỵjb ờjd.

Pbkặt hề hmy bƭk ĝƾụe dkm jbkỄt hẽjd bƭk håg bøm íp suẦt 2>> a^m tuyỄt ĝờk tậk abgấjd
=48gE jdƾjd tỦ trïj lẴt jdgỵk eíe ờjd. Hïj trgjd eíe ờjd `uy tré íp suẦt abgấjd 0> a^m
tuyỄt ĝờk. Bƭk ebấy jdƾụe ebkọu vốk `ujd `ềeb hïj trgjd eíe ờjd trƾốe abk ĝƾụe tíeb ỗ 
ĝíy tbkặt hề hmy bƭk. @ujd `ềeb eð ĝẴe tỽ ebấy tốk héjb eẦp MJ tậg bật 5=@>>4, hổj jỵy
eūjd ĝƾụe `ûjd ĝễ iỵl j ebèj abðjd ebg tbkặt hề hmy bƭk. JbkỄt ĝớ `ujd `ềeb jõjd
ebấy ĝƾụe ĝg trỽe tkặp hïj trgjd lkỄjd tbíg MJ eỤm tbkặt hề hmy bƭk ĝễ akễl sgít bƭk vỵg
5=F>=5 (PKE/PS5=>85).
@øjd bƭk ĝk vỵg tbkặt hề tíeb bƭk F 5=E>>5 tbfg pbƾƭjd tkặp tuyặj, ỗ ĝõ jbủjd dkỌt iệjd
ĝƾụe tíeb jbỜ iỽe iy tèl vỵ ĝƾụe ĝƾm vỵg ĝƾỜjd xấ `ujd `ềeb MJ jõjd ebấy xuờjd hổj
5=@>>4. Ớ pbẤj trïj eỤm tbkặt hề 5=E>>5 bƭk ĝƾụe håg bøm jbỜ jƾốe jdƾjd quí tréjb.
Bƭk ĝk rm abệk tbkặt hề tíeb bƭk ĝƾụe jdƾjd tỦ trgjd tbkặt hề jdƾjd 5=F>== vốk `øjd `ujd
`ềeb tuẤj bgỵj `ûjd iỌe rỬm ĝk tỡ tbíp iỌe rỬm euờk 58E>>5. Íp suẦt trgjd bỄ tbờjd ĝƾụe
akễl sgít hẽjd eb tbïl abðjd abì tỡ lðk trƾỜjd vốk hớ ĝkọu abkễj íp suẦt
^KE/^S5=>>2. @øjd abðjd abì vỵ e abì abðjd jdƾjd trgjd bƭk jƾốe ĝƾụe ĝƾm tốk tbíp
iỌe rỬm euờk jbỜ Fofetgr bƭk 5=C>>8.
36