Bài báo cáo đề tài tóm tắt sách giáo trình gia đình học

 

ĘẨB DềO [WỘO IBK ZDÈMD XDỘ DỐ ODÃ CBMD
ZPƬốMI ĘẨB DềO EDLK DềO TÏ DỔB ^È MDÀM ^ĀM
EDLK IBËL JỪO
 

Ęị tèb6



@ÈB @ËL L
ZßC ZậZ _ËOD
‑IBËL ZPÁMD IBK ĘÁMD DềO–

Ibắmi vbỉm dƸổmi jấm6 Zds. Miuyệm ^ďm ZƸồmi
_bmd vbæm tdỻo dbỉm6 Zrẩm Ckb Ay ‟ ;77>;08879
 
Ęộ Ebc Miàm ‟ ;77>;088>:
 
 

Miuyệm Zdễ ZuyẼt Zrbmd - ;77>;08;0;
Aổp6 Zàc aó ibël jủo ‟ Ibël jủo dểo E;7
 Mdÿc6 :

ZdỢ ?, mièy 7 tdëmi ;0 mďc 08;9
;


 

IBËL ZPÁMD IBK ĘÁMD DềO
OdƸƫmi ;
EDËB MBỎC ^È AỆOD _ỡ MIDBỈM OỤW IBK ĘÁMD
;. Edëb
Edëb mbỉc
mbỉc ibk
ibk ě
ěámd
ámd vè dỒ
dỒ ib
ibkk ěámd
ěámd
;.;.

Ibk ěámd

- G.Y.
G.Y. @yrigs
@yrigsss vè D.F.Al
D.F.Aloeg
oeg trlmi
trlmi ibk
ibk ěámd
ěámd (;27?)
(;27?),, ěï ěƸk rk ěễ
ěễmd
md midĢ
midĢkk sku6
‑ Ibk ěámd aè cỒt mdÿc miƸồb ělèm eẼt vổb mdku `ẻmi cớb abæm dỉ dúm mdàm,

duyẼt tdớmi vè vbỉo mdảm olm muúb tẫl tdèmd cỒt dỒ ěƫm ibắm, tëo ěỒmi aấm
mdku trlmi vkb trð tƸƫmi Ợmi oứk dể aè miƸồb odởmi vè aè miƸồb vữ, miƸồb cẲ
vè miƸồb odk, km dgc vè odễ gc, tẫl rk mịm vďm dÿk odumi– (jấm tdgl ZƸƫmi 
 Akb,, ;22>609).
 Akb
- Ęễmd
Ęễmd midĢk
midĢk oứk
oứk Ybabkc
Ybabkc F.Il
F.Illjg
ljg,, (;2
(;29;)
9;),, ěï ěƸk rk cỒ
cỒtt sớ oduẢm
oduẢm cỻo
cỻo ěỏ xëo
ěễmd ibk ěámd jỻk træm o cớb qukm dỉ `ỉm trlmi ibk ěámd, ‑ibưp odưmi tk edb
xëo ěễmd, xày jỻmi edëb mbỉc ibk ěámd pdắb odư ó ěẼm cớb qukm dỉ ibỬk o
tdèmd vbỉm vị quyịm dẫm vè trëod mdbỉc6
;. Ãt mdầt oÿ dkb mmiƸồb
iƸồb oÿ ibổb ttãmd
ãmd edëo mdku, trƸỜmi
trƸỜmi td
tdèmd
èmd sớmi vổb md
mdku.
ku.
0. Dể ěắc mdbỉc
mdbỉc mdỬmi

mdỬmi vkb
vkb trð edëo
edëo mdku
mdku trlmi
trlmi ibk ěámd
ěámd
?. Dể pdắb
pdắb tdkc ibk
ibk vèl sỻ
sỻ trkl ěỗb
ěỗb vị támd
támd oắc,
oắc, ebmd tẼ,
tẼ, xï dỒb
dỒb
:. Dể pdắb odbk
odbk sẵ mdbịu
mdbịu ěbỏc odumi6
odumi6 támd
támd jủo, ďm uớmi,
uớmi, oëo vảt
vảt jủmi,
jủmi, oƸ trö, oëo
dlẫt ěỒmi xï dỒb.
7. MdỬmi
MdỬmi miƸồb
miƸồb trƸỜmi
trƸỜmi tdèmd
tdèmd oÿ cớb qukm
qukm dỉ odk

odk cẲ vổb olm
olm oëb oứk
oứk dể vè miƸữo
miƸữo
aẫb vổb olm oëb oứk dể oŢmi vảy. Oắ dkb pdãk ěịu pdắb odbk sẵ trëod mdbỉc vổb
mdku.
>. IbỬk olm
olm oëb oÿ cớb qukm
qukm dỉ ruỒt
ruỒt vè oÿ cỒt alẫt trëod
trëod mdb
mdbỉc
ỉc vổb mdku.
mdku. Illjg
Illjg
odỂ rk rẻmi mẼu cỒt tẼ `èl mèl (oứk xï dỒb) oÿ dỒb ěứ o tbỉu odã trỉm tdá ằ cỒt
ibk ěámd (jấm tdgl _tgvgm A.Mloe, ;249678)…
0


 

;.0.

DỒ ibk ěámd

 Zrlmi dỉ tdớmi Oëo Zèb Edlắm [uớo ibk oứk Abæm dữp quớo (WM_MK) 0884, dỒ ibk
ěámd ěƸữo pdàm tdèmd dkb alẫb6
-  DỒ ibk ěámd cỒt miƸồb
miƸồb,, ěƸữo ěễmd midĢk mdƸ cỒt sỻ sẬp xẼp trlmi ěÿ cỒt

miƸồb tỻ oumi oầp tdỢo ďm vè mdỬmi yẼu tớ oẩm tdbẼt edëo odl rbỉmi cámd cè
edúmi eẼt dữp vổb `ầt ế miƸồb mèl edëo ěỏ tẫl tdèmd cỒt dỒ ibk ěámd mdbịu
miƸồb5
-  DỒ ibk ěámd mdbịu miƸồb
miƸồb,, ěƸữo ěễmd midĢk aè cỒt mdÿc iởc dkb dky mdbịu
miƸồb sớmi oòmi mdku, oòmi oumi oầp tdỢo ďm dlẹo mdỬmi yẼu tớ oẩm tdbẼt edëo
odl ouỒo sớmi.
 DỒ ibk ěámd aè qukm dỉ pdëp auảt jàm sỻ. Zdgl qub ěễmd oứk @Ồ auảt Jàm sỻ6 ‑DỒ ibk
ěámd cè oëo tdèmd vbæm oÿ tèb sắm odumi, oòmi ěÿmi iÿp oúmi sỢo ěỏ dlẫt ěỒmi ebmd tẼ
odumi trlmi dlẫt ěỒmi sắm xuầt múmi, aàc, miƸ midbỉp dlẹo cỒt sớ aĢmd vỻo sắm xuầt,
ebmd jlkmd edëo jl pdëp auảt qub ěễmd aè odứ tdỏ edb tdkc ibk qukm dỉ jàm sỻ tduỒo
oëo aĢmd vỻo mèy– (Ębịu ;8>).
0. Aễod
Aễod sợ
sợ midbæ
midbæm
m oỢu
oỢu ibk
ibk ěámd
ěámd
 Zdgl D.Z.Odrbstgmsgm (;2>:) (jấm tdgl _tgvgm A.Mloe, ;249)6 ‑Zdồb ế midbỉm oỢu
edlk dểo vị ibk ěámd oÿ dỉ tdớmi mdầt oŢmi odỂ cổb `Ật ěẩu tụ ibỬk tdẼ eỂ TBT. Milèb
tdồb ế tbịm midbỉm oỢu5 úmi pdàm `bỉt rk ? ibkb ělẫm pdët trbỏm oứk oëo oúmi trámd
midbæm oỢu vị ibk ěámd6
0.;.

Ibkb ělẫm ;6 Mợk ouớb tdẼ eỂ TBT

- ờ ibkb
ibkb ělẫm

ělẫm mèy pdắb eỏ ěẼm
ěẼm D.Y.Pbgd
D.Y.Pbgdaa vè N.Ag
N.Ag Xaky
Xaky ěƸữo
ěƸữo xgc
xgc mdƸ
mdƸ miƸồb
miƸồb sëmi
sëmi
aảp xï dỒb dểo ibk ěámd. Oëo oúmi trámd oứk dể xuầt dbỉm vèl mďc ;477 cè
trlmi ěÿ ouớm ‑ibk ěámd– oứk D.Y.Pbgda ěï xuầt `ắm aẩm tdỢ ;9. Oúmi trámd oứk
oắ dkb miƸồb cbỉu tắ ibk ěámd ěƸƫmi tdồb, ěẹo `bỉt ằ mdỬmi edbẼc eduyẼt vè
dbỉm tƸữmi tkm vừ. Zdgl dkb úmi, dbỉu aỻo vẫm mďmi oứk oầu tröo quyịm uy ibk
trƸỜmi aè vầm ěị edúmi oðm iá `èm oïb.

?


 

- MdỬmi
MdỬmi midbæm
midbæm oỢu oứk
oứk Ag Xaky tảp ttrumi
rumi odứ yẼu
yẼu vèl
vèl mdỬmi
mdỬmi vầm
vầm ěị sku6 ;) Tëo

Tëo
ěễmd vễ trã odộ Ờ, alẫb akl ěỒmi ibk ěámd vè vễ trã xï dỒb oứk ibk ěámd5 0) XdƸƫmi
tbỉm ibỬ iám ibk ěámd6 aữb tỢo, oúmi vbỉo, akl ěỒmi5 ?) XdƸƫmi tbỉm juy trá ibk
ěámd mdƸ6 ďm uớmi, mdè Ờ, trkmi tdbẼt `ễ, quẩm ël, midỂ miƫb5 :) Aễod sợ ibk
ěámd, oëo pdlmi tủo vè oëo pdƸƫmi tbỉm ěắc `ắl tãmd abæm tủo oứk mÿ5 7) Miàm
sëod ibk ěámd6 aữb tỢo, odb tbæu vè eẼ dẫod tlëm.


 MdƸ vảy, mdỬmi
mdỬmi midb
midbæm
æm oỢu xï dỒb
dỒb dểo ibk ěámd
ěámd `uỗb ěěẩu
ẩu ěï oớ iẬmi mæu rk sỻ `Ồo
`Ồo
aỒ mdỬmi eduyẼt tảt oứk xï dỒb ěƸữo tác tdầy trlmi midbæm oỢu xï dỒb dểo ibk
ěámd.
0.0
0.0.

Ib
Ibkb
kb ělẫm
ělẫm 06 Mợk
Mợk ěẩu
ěẩu tdẼ
tdẼ eỂ TT

- Odgbstgm

Odgbstgmsgm
sgm iểb
iểb ibkb
ibkb ělẫm
ělẫm mèy aè edlk
edlk dểo
dểo tdďm
tdďmii dlk (Gcgr
(Gcgribmi
ibmi _obgmog).
_obgmog). ^èl
^èl
ibkb ělẫm mèy oŢmi mỗb aæm ouỒo trkmd auảm súb mỗb vị vkb trð oứk miƸồb pdủ mỬ
trlmi ěÿ oÿ odỢk ěỻmi vầm ěị vị ibk ěámd, ěẹo `bỉt tụ sku ;2;8 edb oÿ mdỬmi
miƸồb pdủ mỬ ěẩu tbæm ěƸữo ěèl tẫl quk `ảo ěẫb dểo.
- Zrlmi
Zrlmi ibkb ělẫm mèy, mdỬmi
mdỬmi oúmi trámd
trámd midbæm
midbæm oỢu
oỢu vị md
mdỬmi
Ửmi qukm
qukm dỉ
dỉ `æm trlmi
trlmi
vè vị mdỬmi tëo ěỒmi quk aẫb trlmi ibk ěámd ěï pdët trbỏm cẫmd cẳ.
- Grmgst
Grmgst Y
Y.@u

.@urig
riggg (;20>)
(;20>) trl
trlmi
mi `èb
`èb `ël oứk
oứk cámd,
cámd, edb
edb aƸu ó ěẼm
ěẼm oëo mdè
mdè xï dỒb
vị oëo q trámd tàc ẫ `ỉm trlmi ibk ěámd, tëo ibắ ěï ěĢmd midĢk ‑ibk ěámd mdƸ
aè sỻ tdớmi mdầt oëo dlẫt ěỒmi dữp tëo quk aẫb oứk oëo oë mdàm vổb mdku–. Úmi
dƸổmi sỻ midbæm oỢu oứk cámd vèl mdỬmi cú dámd tƸƫmi tëo ibỬk oëo tdèmd
vbæm trlmi ibk ěámd. @urigg ěï mi vổb sbmd vbỉm oứk cámd pdët trbỏm midbæm
oỢu ibk ěámd tdèmd cỒt cúm dểo oÿ tãmd dỉ tdớmi tdúmi quk vbỉo midbæm oỢu
oëo vầm ěị6 sỻ ěbịu odỂmd dúm mdàm5 sỻ tëo ěỒmi quk aẫb vè sỻ odểm aỻk `ẫm ěồb.
- MdỬmi
MdỬmi oúmi
oúmi trámd
trámd midbæm
midbæm oỢu oứk
oứk @urigg
@urigg ěï tểk
tểk oƫ sỜ
sỜ odl midbæm
midbæm oỢ
oỢuu ibk ěámd
mợk ěẩu tdẼ eỂ TT. Mďc ;278 tdỻo sỻ aè mďc midbæm oỢu vị dúm mdàm vè ibk
ěámd.

:


 

- @uri
@urigg
gg vè Aloe
Aloegg odỢmi
odỢmi cbmd
cbmd,, ibk ěá
ěámd
md mdỌ
mdỌ pdët
pdët trbỏm
trbỏm tụ cớb
cớb qukm
qukm dỉ ěởmi
ěởmi
midbỉp vè támd `ẫm ěb ěẼm odộ iẬm `ÿ trỻo tbẼp vè edúmi oÿ edlắmi oëod ibỬk
 `ớ cẲ vè olm oëb.
- ờ tdẼ eỂ
eỂ TT,
TT, ibk ěámd
ěámd oŢmi
oŢmi trỜ
trỜ tdèmd
tdèmd ěớb
ěớb tƸữm

tƸữmii qukm
qukm àc oứ
oứkk tàc ẫẫ dểo vè
vè ěẹo
 `bỉt ằ oứk tàc ẫ xï dỒb
dỒb vè tàc aã ibël jủ
jủo.
o.
0.?
0.?.

Ib
Ibkb
kb ělẫm
ělẫm ?6 Mợk
Mợk sk
sku
u tdẼ
tdẼ eỂ TT

 MdỬmi tdky ěỗb midbæm oỢu xï dỒb dểo ibk ěámd trlmi ibkb ělẫm mèy sl vổb ibkb ělẫm
trƸổo tdỏ dbỉm Ờ cầy ěbỏc sku6
- ZdỢ mdầ
mdầt6
t6 Oÿ sỻ
sỻ pdët
pdët trbỏm
trbỏm trlm
trlmii oëo aĢ
aĢmd

md vỻo
vỻo oứk oëo
oëo mdè oduy
oduyæm
æm cú
cúm,
m, dể tbm
tbm
tƸỜmi vèl vbỉo oẩm tdbẼt pdắb tỗmi dữp mdỬmi midbæm oỢu `ễ pdàm tëm vè sỻ oẩm
tdbẼt pdắb xày jỻmi ẫ tduyẼt ibk ěámd jỻk trỉm mdỬmi oƫ sỜ ebmd midbỉc ěï
ěƸữo pdỗ `bẼm edë rỒmi rïb.
- ZdỢ dkb6
dkb6 miƸồ
miƸồbb tk ěï odư
odư ó dƫm
dƫm ěẼm mdỬm
mdỬmii qukm
qukm dỉ oứk
oứk ibk ěámd
ěámd vổb
vổb oầu
oầu trưo
trưo
 `ỉm milèb (cúb trƸồmi xï dỒb iẩm mdầt vè vổb tlèm xï dỒb). miƸồb tk ěï odư ó
midbỉm oỢu vị dlèm oắmd sớmi oứk oëo ibk ěámd trlmi oƫ oầu tẩmi aổp, ibkb oầp
vè sỻ edëo `bỉt oứk oëo ibk ěámd trlmi oëo oƫ oầu mèy5 oëo ebỏu mièmd midị
edëo mdkdu oứk ibk ěámd5 oëo ibk ěámd sớmi Ờ mdỬmi vòmi vè oëo ěễk pdƸƫmi
edëo mdku (múmi tdúm, tdèmd pdớ, edu oúmi midbỉp dlẹo múmi midbỉp,…)
- ZdỢ `k6
`k6 oÿ tdỏ

tdỏ mdảm
mdảm tdầy
tdầy sỻ pdët
pdët trbỏ
trbỏmm mdkmd
mdkmd odÿ
odÿmi
mi oứ
oứkk oëo midbæ
midbæmm oỢu eebmd
bmd
midbỉc oÿ tãmd odầt sl sëmd vị ibk ěámd Ờ oëo mƸổo oëo aủo ěễk vè oëo mịm vďm
dÿk edëo mdku.
- ZdỢ tƸ6 ěï `Ật ěẩu xuầt dbỉm mdỬmi pdàm tãod ouỒo sớmi ibk ěámd ckmi tãmd
odầt oứk mdbịu mièmd dểo tduảt6 tàc aã dểo, ibël jủo dlo, auảt sbmd aã dểo, y
dểo…
?. Ibk ěámd
ěámd trlmi
trlmi midbæm
midbæm oỢu oứk
oứk cỒt sớ
sớ mièmd
mièmd edlk dểo
dểo xï dỒb
- Ibk ěámd
ěámd tụ
tụ mdàm
mdàm edẢu
edẢu dểo6
dểo6 Zrlmi

Zrlmi `èb pdët `bỏu ‑CƸồb
‑CƸồb mďc mdàm
mdàm edẢu
edẢu ddểo
ểo ibk
ibk
ěámd–, Xktbrod Ngsty olb ibk ěámd ằ trumi tàc midbỉm oỢu vị mdàm edẢu dểo vị
dkb odbịu oẫmd. ZrƸổo dẼt, edắ mďmi sbmd ěẵ iẬm abịm vổb ibk ěámd6 trẵ gc
7


 

tdƸƫmi ěƸữo sbmd rk trlmi eduúm dỗ ibk ěámd. _ku mỬk vị oďm `ắm, oƸ jàm tảp
trumi tdèmd mdỬmi ibk ěámd vổb mdỬmi ebỏu edëo mdku cè oầu tröo oứk odömi
ěï trỜ tdèmd ěớb tƸữmi odứ yẼu oứk mdàm edẢu dbỉm ěẫb.
- Ibk ěámd
ěámd mdám
mdám tụ eb
ebmd
md tẼ dểo6
dểo6 Zrlmi
Zrlmi `èb
`èb pdët
pdët `bỏu
`bỏu oứk
oứk cámd,
cámd, C.Iak
C.Iakujg
ujg xgc

xgc xât
xât
cỒt vèb yẼu tớ ebmd tẼ oứk ěồb sớmi ibk ěámd dbỉm mky6 odb pdã muúb olm, vbỉo
aèc vè tdụk eẼ tèb sắm… MdƸ vảy pdắb pdàm tãod cỢo tbỉu jịmi vè cỢo oumi
vị akl ěỒmi oứk mdỬmi oë mdàm edëo mdku trlmi ibk ěámd…
- Ibk ěám
ěámdd mdám
mdám tụ sợ ddểo
ểo66 Zrlmi
Zrlmi vầm
vầm ěị ěƸữo
ěƸữo odö
odö trể
trểmi
mi tdá
tdá oÿ aễod
aễod sợ
sợ oứk oëo
oëo
cớb qukm dỉ mkc, mỬ, aễod sợ dámd tdèmd aỢk ěúb, dúm mdàm, támd yæu trƸổo vè
sku dúm mdàm, aễod sợ ibỬk oëo qukm dỉ `ớ cẲ vè olm oëb, aễod sợ támd jủo. oëo
mdè tàc aã dểo qukm tàc ěẼm tbỏu sợ, o mdảt ễ rbỉmi, o tdƸ tụ ibk ěámd. Ębịu
ěẹo `bỉt odư trểmi ằ cớb qukm dỉ ibỬk tdỻo tẼ ibk ěámd vè oëo oë mdàm tẫl tdèmd
tdỻo tẼ ěÿ.
- Ibk ěám
ěámdd mdám
mdám tụ auảt
auảt dểo6 @æm
@æm oẫmd
oẫmd mdỬm

mdỬmii pdàm tãod
tãod oỗ
oỗ ěbỏm
ěbỏm vị auảt
auảt pdëp
pdëp ibk
ěámd, ěï xuầt dbỉm mdỬmi midbæm oỢu cổb ěëmd ibë mdỬmi dảu quắ oứk auảt
 pdëp, vkb trð oứk mdỬmi edàu trumi ibkm trlmi vbỉo dbỏu vè ëp jủmi qub tẬo
 pdëp aã… ĘƸk rk oëod tbẼp
tbẼp oảm cổb ěỏ ibắb quyẼt
quyẼt mdỬm
mdỬmii xumi ěỒt ibk ěá
ěámd,
md, sỻ ab
dúm… `ẻmi oëo tdẢc quyịm vè tdẢc pdëm.
:. Ęớb
Ęớb tƸữ
tƸữmi
mi mi
midbæ
dbæm
m oỢu oứk
oứk ibk
ibk ěámd
ěámd dểo
- Ibk ěámd
ěámd dểo
dểo tác
tác ebẼc
ebẼc sỻ ibắb

ibắb tdãod
tdãod vị `ắm
`ắm odầ
odầtt trảt tỻ xï dỒb
dỒb dểo
dểo vè rớb
rớb alẫm
alẫm xï
dỒb oứk ibk ěámd. Cbæu tắ, ibắb tdãod vị oëo dỉ tdớmi ibk ěámd vè mdÿc ibk ěámd.
Ęởmi tdồb tác dbỏu mdỬmi cớb abæm dỉ, sỻ dámd tdèmd, pdët trbỏm vè `bẼm ěỗb
trlmi oëo ibkb ělẫm pdët trbỏm edëo mdku.
- @æm oẫmd
oẫmd ěěÿÿ oëo vầm
vầm ěị oủ tdỏ
tdỏ trlmi
trlmi ibk
ibk ěámd
ěámd aè ěớb
ěớb tƸữmi
tƸữmi mid
midbæm
bæm ooỢu
Ợu oứk
oứk ibk
ěámd dểo auúm auúm tdky ěỗb, jl sỻ pdët trbỏm mdỬmi pdƸƫmi pdëp midbæm oỢu
vè quë trámd `bẼm ěỗb tlèm xï dỒb vị odãmd trễ vè quk ěÿ oëo vầm ěị vị ibk ěámd
oŢmi oÿ sỻ tdky ěỗb. Ęày aè ěỒmi aỻo ěỏ ibk ěámd dểo `ỗ sumi, dlèm tdbỉm edëb
mbỉc, ẫ tdut vè pdƸƫmi pdëp midbæm oỢu ibk ěámd.
>

 

 EẽZ AWạM6
- OdƸƫmi
OdƸƫmi cỒt
cỒt ibổb
ibổb tdbỉu
tdbỉu mdỬm
mdỬmii qukm
qukm mbỉ
mbỉc
c edëo md
mdku
ku vị ibk
ibk ěámd,
ěámd, ib
ibkk ěámd
ěámd oŢm
oŢmii
ằ ěớb tƸữmi midbỉm oỢu oứk mdbịu mièmd edlk dểo tduỒo edlk dểo xï dỒb vè
mdàm vďm.
- OdƸƫmi
OdƸƫmi mè
mèyy oŢmi
oŢmi ibổb
ibổb tdbỉu
tdbỉu edëb
edëb quët
quët oëo ibkb

ibkb ělẫm
ělẫm midbæ
midbæmm oỢu ibk
ibk ěámd
ěámd vè ěớb
ěớb
tƸữmi midbæm oỢu oứk ibk ěámd dểo.

9


 

OdƸƫmi 0
OD ZBẽX OạM Ẫ ZDWRẽZ MIDBỈM OỤW ^Ỉ IBK ĘÁMD
;. od tbẼp oảm tduyẼ
tduyẼtt oầu trưo odỢo mďmi
- tduy
tduyẼt
Ẽt oầ
oầuu trưo
trưo odỢo
odỢo mďmi
mďmi m ěƸữo
ěƸữo iểb
iểb ằ oầu trưo
trưo odỢo
odỢo mď
mďmi
mi dlẹo

dlẹo odỢo
odỢo
mďmi auảm, ằ trƸồmi pdëb aó tduyẼt tdớmi trễ trlmi xï dỒb dểo ěẼm mdỬmi mďc
;298 vè dbỉm mky vấm ěkmi ěƸữo sợ jủmi, cẹo jò edúmi oðm ắmd dƸỜmi mdƸ
trƸổo. Zrlmi aĢmd vỻo ibk ěámd, pdẫc vb ëp jủmi oứk aã tduyẼt mèy rầt rỒmi vá mÿ
oumi oầp cỒt edumi aã tduyẼt odl vbỉo ibắb quyẼt oëo cớb abæm dỉ trlmi ibk ěámd
oŢmi mdƸ ắmd dƸỜmi oứk oëo dỉ tdớmi xï dỒb edëo aæm ibk ěámd, sỻ tdky ěỗb vè
tãmd ỗm ěễmd trlmi oëo dỉ tdớmi ibk ěámd.
- Edëb mbỉc oầu trưo
trưo ằ
ằ edëb
edëb mbỉc
mbỉc trumi
trumi tàc
tàc oứk
oứk ẫ tduyẼ
tduyẼtt mèy vè mÿ abỉm qukm tổb
dỉ tdớmi oëo qukm dỉ vkb trð ỗm ěễmd ibỬk oëo tdèmd vbæm trlmi xï dỒb - oëo cớb
qukm dỉ jl mdu oẩu tởm tẫb xï dỒb odb pdớb vè oầu tröo oứk oëo oduẢm cỻo xï
dỒb dểo dỌb vè juy trá. Jl ěÿ oëo `ắm odầt oứk oëo tdbẼt odẼ vè sỻ sẬp xẼp tdgl
quy oduẢm oëo vkb trð trlmi tdbẼt odẼ oÿ tdỏ `Ật miuởm trỻo tbẼp tụ sỻ pdàm tãod
oëo mdu oẩu tởm tẫb oứk xï dỒb vè qukm sët oëod sẬp xẼp odl pdò dữp vổb mdu
oẩu.
- Edëb mbỉc odỢo
odỢo mďmi
mďmi oŢmi
oŢmi aè
aè edëb mbỉc trumi
trumi tàc oứk
oứk aã tduyẼt

tduyẼt mèy mdƸmi
mdƸmi edÿ
ěễmd midĢk dƫm edëb mbỉc oầu tröo. Zdúmi tdƸồmi odỢo mďmi ěƫm ibắm aè cỒt
edëb mbỉc jbệm tắ cỒt vảt aèc oëb iá dlẹo mÿ oÿ ắmd dƸỜmi iá. Oëo tdbẼt odẼ
vbỉo aèc vè ibël jủo ěịu ěƸữo oầu trưo m qukm trỻo tbẼp ěẼm củo tbæu mèy.
Oëo odỢo mďmi edëo oứk oëo tdbẼt odẼ ibël jủo ckmi tãmd ibëm tbẼp dƫm vè edÿ
mdảm rk dƫm, iểb aè odỢo mďmi tbịc Ảm.
- Aã tduy
tduyẼt
Ẽt oầ
oầuu tröo
tröo odỢo
odỢo mďmi
mďmi tdụk
tdụk mdảm
mdảm oắ odỢo
odỢo mďmi
mďmi oúmi
oúmi edkb
edkb vè tb
tbịc
ịc Ảm oứk
oứk
oëo tdbẼt odẼ mdƸmi tảp trumi dƫm vèl cỒt edãk oẫmd oủ tdỏ. Oëo odỢo mďmi
ěƸữo xëo ěễmd r÷ pdắb iẬm vổb mdu oẩu tởm tẫb oứk xï dỒb dlẹo oëo tdbẼt odẼ oủ
tdỏ trlmi xï dỒb. Ęÿ aè oëo mdu oẩu ckmi tãmd odỢo mďmi jấm tổb oầu tröo ěƸữo
qukm sët.
4

 

- ^kb trð
trð xï dỒb aè
aè cỒt tảp dữp
dữp oëo
oëo dèmd
dèmd vb ěƸữo
ěƸữo qub
qub ěễmd
ěễmd iẬm
iẬm vổb cỒt ěễk
ěễk vễ mèl
ěÿ trlmi oầu tröo xï dỒb. ^bỉo kb tdỻo dbỉm vkb trð aè miƸồb ebẼc tbịm edúmi
qukm trểmi vá miƸồb mèl ěắc mdbỉc ěễk vễ mèy ěịu pdắb tdỻo dbỉm oëo vkb trð
tƸƫmi tỻ mdƸ tdẼ. Jl ěÿ oëo vkb trð ěƸữo tdỻo dbỉm oứmi oớ `Ờb oëo oduẢm cỻo
xï dỒb - tỢo ằ o tảp dữp oứk o ế vểmi ěớb vổb oëo dèmd vb jl ěk sớ oëo
tdèmd vbæm trlmi xï dúb qub ěễmd vè tdợk mdảm. edb oëo oë mdàm ěb edỌb oduẢm
cỻo, oëo tdèmd vbæm trlmi xï dỒb sẳ trụmi pdẫt dể `ẻmi oëod mèl ěầy. edb dể
tuàm tdgl dlẹo aèc tớt tdá dể sẳ ěƸữo tdƸỜmi.
- Mièy mky Ợmi
Ợmi jủ
jủmi
mi od
odãmd
ãmd oứk
oứk oëod
oëod tbẼp
tbẼp oảm oầu trưo
trưo od

odỢo
Ợo mď
mďmi
mi xï dỒb
dỒb ằ ěỏ
ěỏ ibắb
tdãod o `Ồ pdảm oứk cỒt xï dỒb vè oëo edãk oẫmd trlmi ěÿ mdỬmi `Ồ pdảm mèy
qukm dỉ vổb mdku `kl iởc oắ `æm trlmi vè `æm milèb dỉ tdớmi oủ tdỏ trlmi
midbæm oỢu. Cộb `Ồ pdảm oầu tdèmd oứk xï dỒb pdắb mdám mdảm trlmi cớb qukm
dỉ vổb tỗmi tdỏ, vá tụmi `Ồ pdảm dlẫt ěỒmi trlmi vè tƸƫmi tëo vổb oëo `Ồ pdảm
edëo. Jl ěÿ mdbỉc vủ oứk pdàm tãod oầu tưo odỢo mďmi ằ ibắb tdãod o `Ồ
 pdảm, cớb qukm
qukm dỉ ibỬk oëo `Ồ pdảm, cớb
cớb qukm dỉ ib
ibỬk
Ửk oëo `Ồ pdảm
pdảm vè tỗmi tdỏ,
tdỏ,
vè oëo odỢo mďmi ěƸữo tdỻo dbỉm, eẼt quắ oứk cớb qukm dỉ jl oëo `Ồ pdảm ěÿ
tẫl rk.
0. Oëod tbẼp oảm aã tduyẼ
tduyẼtt xumi
xumi ěỒt
ěỒt xï dỒb
- Oÿ aẳ cỒt
cỒt trlmi
trlmi md
mdỬm
Ửmii ibắ tdbẼ
tdbẼtt oƫ `ắm mdầ

mdầtt oứk aã tduy
tduyẼt
Ẽt xumi
xumi ěỒt
ěỒt xï dỒb
dỒb ằ sỻ
xumi ěỒt ckmi tãmd tỻ mdbỉm vè edúmi tdỏ tdbẼu trlmi tƸƫmi tëo oứk olm miƸồb.
- Aã tduyẼt
tduyẼt xxumi
umi ěỒt
ěỒt vị ooƫƫ `ắm ằ ẫ ttduyẼ
duyẼtt Ờ oầp ěỒ vĢ cú olb dèmd vb oứk
oứk oë mdàm
mdàm
 `ễ qub ěễmd `Ờb
`Ờb vễ trã oứk dể trlmi
trlmi dỉ tdớmi xï dỒb vè
vè miuởm iớo oứk sỻ tdky ěỗb
xï dỒb jbệm rk Ờ oầp ěỒ dỉ tdớmi dƫm aè eẼt quắ oứk oëo sëmi ebẼm oë mdàm. Oëo
mdè xumi ěỒt oŢmi qukm tàc mdbịu ěẼm vầm ěị xumi ěỒt Ờ oầp ěỒ vb cú mdƸmi
vbỉo mèy odỂ ckmi tãmd tẫc tdồb vá `ầt eá miuởm iớo mèl oứk sỻ tdky ěỗb trlmi
 `ắm odầt oứk xumi ěỒt trlmi cỒt mdÿc oŢmi pdắb `Ật miuởm tụ sỻ tdky ěỗb
trlmi oầu tröo.
- Aã tduyẼt
tduyẼt xumi
xumi ěỒt
ěỒt xï dỒb
dỒb oÿ `ớm
`ớm ibắ
ibắ tdbẼt

tdbẼt oƫ `ắm6
`ắm6 ;) Tumi
Tumi ěỒt
ěỒt aè tduỒo
tduỒo tãmd
tãmd oớ
oớ
dỬu (auúm auúm tởm tẫb) trlmi cểb mdÿc xï dỒb5 0) Tumi ěỒt ěễmd dámd oëo tdbẼt
2


 

odẼ vè oëo cớb qukm dỉ5 ?) Tumi ěỒt aè trảt tỻ oứk miuởm iớo vè sỻ tdky ěỗb5 :)
_ỻ `bỏu dbỉm oứk xumi ěỒt oÿ tdỏ tẫl rk cỒt sỢo âp tãod oỻo aæm cớb qukm dỉ.
- Dðk `ámd
`ámd vè
vè trảt tỻ
tỻ oÿ tớt
tớt dƫm xum
xumii ěỒt vvèè sỻ tdky
tdky ěỗb<
ěỗb< Ibắ
Ibắ tduyẼt
tduyẼt tdỢ
tdỢ : odl
odl
rẻmi trảt tỻ edúmi dếm aè tớt vè xumi ěỒt edúmi dếm aè edúmi tớt, sỻ `bỏu dbỉm
oứk xumi ěỒt oÿ tdỏ ckmi aẫb mdbịu eẼt quắ tãod oỻo odl oëo cớb qukm dỉ tổb
cỢo cè mÿ vẫod rk sỻ edúmi dèb aðmi vè `ầt `ámd ěếmi cè oÿ tdỏ ěƸữo xëo

ěễmd tdúmi quk tdƸƫmi aƸữmi, ěèc pdëm vè tdƸồmi jấm ěẼm ó tƸỜmi aèc tdẼ
mèl ěỏ tdky ěỗb cỒt cớb qukm dỉ mdẻc mdầm cẫmd cỢo ěỒ tdỌk cïm oứk mdỬmi
miƸồb tdkc ibk.
?. Oëod tbẼp oảm aãaã tdu
tduyẼt
yẼt tƸƫmi
tƸƫmi tëo `
`bỏu
bỏu trƸmi
trƸmi
- Aã tduyẼ
tduyẼtt tƸƫ
tƸƫmi
mi tëo
tëo `bỏu
`bỏu trƸmi
trƸmi cú tắ cỒt
cỒt pdƸƫm
pdƸƫmii tdỢo
tdỢo ěẹo tdị ěỏ
ěỏ midbỉ
midbỉmm oỢu
ouỒo sớmi oứk cỒt mdÿc vë oëo dèmd vb oë mdàm oứk alèb miƸồb, aè cỒt aã tduyẼt
tàc aã xï dỒb, aã tduyẼt tƸƫmi tëo `bỏu trƸmi tảp trumi vèl dkb odứ ěị6 xï dỒb dÿk
vè tƸƫmi tëo xï dỒb - Oắ dkb odứ ěị mèy aè cớb qukm tàc odứ yẼu oứk ibk ěámd.
Odứ ěị ěẩu tbæm xï dỒb dÿk tảp trumi vèl oëod oëo oë mdàm trỜ tdèmd odứ tdỏ xï
dỒb, oëod olm miƸồb dểo vè tbẼp tdu oëo eduúm cấu dèmd vb oŢmi mdƸ oëod suy
midĢ, oắc mdảm xï dỒb vè mịm vďm dÿk cè dể ěkmi sớmi. Odứ ěị tdỢ dkb, tƸƫmi
tëo xï dỒb aè mịm tắmi odl quë trámd oë mdàm tỻ xï dỒb dÿk vè odl tầt oắ oëo edãk
oẫmd oứk ěồb sớmi. ZƸƫmi tëo xï dỒb tảp trumi vèl tẩc qukm trểmi oứk oëo `bỏu

tƸữmi trlmi quë trámd tƸƫmi tëo, oë mdàm trlmi cớb qukm dỉ vổb mdỬmi miƸồb
edëo, vè sỻ trkl ěỗb xï dỒb ibỬk oë mdàm vè oëo mdÿc.
- AkPls
AkPlssk
sk vè
vè Pbgtz
Pbgtzgs
gs mæu
mæu rk 9 ib
ibắắ tduy
tduyẼt
Ẽt oứ
oứkk qukm
qukm ěbỏc
ěbỏc mèy6
mèy6


Olm miƸồb dèmd ěỒmi dƸổmi tổb oëo vảt jỻk trỉm ó midĢk cè o vt>7 ckmi aẫb
odl dể.



Ó midĢk dámd tdèmd trlmi quë trámd olm miƸồb tƸƫmi tëo vổb mdku.



Ó midĢk ěƸữo mẬc `Ật vè `bẼm ěỗb trlmi quë trámd jbệm ibắb, olm miƸồb mẬc `Ật
vè sợk ěỗb ó midĢk vị o sỻ vảt dể tbẼp xưo tdúmi quk quë trámd jbệm ibắb.

;8


 



Oëo oë mdàm sbmd rk edúmi oÿ oắc ibëo vị oëb túb cè edëb mbỉc oëb túb ěƸữo xày
jỻmi trlmi quë trámd tƸƫmi tëo xï dỒb.



Edëb mbỉc oëb túb, edb ěï ěƸữo xày jỻmi aè cỒt ěỒmi aỻo qukm trlmi odl dèmd ‟ 
vb.



Oëo oë mdàm vè oëo mdÿc `ễ ắmd dƸỜmi `Ờb oëo mdÿc xï dỒb vè vďm dÿk rỒmi
dƫm.



Zdúmi quk tƸƫmi tëo xï dỒb trlmi oëo támd duớmi dẻmi mièy, oëo oë mdàm tẫl rk
oëo odb tbẼt oứk oầu trưo xï dỒb



Jl ěÿ, `ẻmi vbỉo tác ebẼc ó midĢk dlẹo oëod dbỏu odumi vị tdỻo tẼ vè ěẹo `bỉt,
vbỉo tác ebẼc sỻ ỗm ěễmd ó midĢk oứk oëb túb tdúmi quk sỻ pdắm Ợmi aẫb miƸồb
edëo, tầt oắ tƸƫmi tëo oứk olm miƸồb oÿ tdỏ olb mdƸ ěỒmi aỻo trlmi dlẫt ěỒmi oứk

oëo mdÿc.
:. Oëod tbẼp oảm aã tduyẼ
tduyẼtt trkl
trkl ěỗb
ěỗb xï dỒb
- Aã tduy
tduyẼt
Ẽt tr
trkl
kl ěỗb
ěỗb xï dỒb
dỒb dky m
m iểb
iểb ằ ẫ tduy
tduyẼt
Ẽt aỻk
aỻk odểm
odểm xï dỒb
dỒb dky ẫẫ tduyẼt
tduyẼt
aỻk odểm dữp ẫ jỻk trỉm mbịc tbm rẻmi olm miƸồb `ễ tdúb tdöo pdắb dèmd ěỒmi
tdgl oëod odb pdã `Ọ rk tớb tdbỏu ěỏ ěẫt ěƸữo pdẩm tdƸỜmi tớb ěk vè dể ěï oÿ
cỒt quë trámd tãmd tlëm vè oàm mdẬo oëo edắ mďmi oÿ tdỏ xắy rk trƸổo edb dèmd
ěỒmi. Aã tduyẼt trkl ěỗb xï dỒb dkb trƸồmi pdëb cè ěẫb jbỉm tbỉu `bỏu ằ
Iglrig Dlckms vè Xgtgr @aku. Dlckms miƸồb edỜb xƸổmi odl aã tduyẼt trkl
ěỗb ěƸk rk qukm ěbỏc edë iẩm iŢb vổb oëo mdè tàc aã dểo dèmd vb - trƸồmi pdëb
tbm vèl sỻ ěƫm ibắm dÿk tàc aã dểo, trlmi ěÿ tảp trumi vèl oëo dèmd vb tdỻo tẼ
ěƸữo edgm tdƸỜmi dlẹo `ễ trụmi pdẫt. Olm miƸồb, pdắm Ợmi eãod tdãod jỻk træm
mdu oẩu pdẩm tdƸỜmi.
- Oắ Dlckm

Dlckmss vè @aku
@aku ěịu tdớmi
tdớmi mdầt
mdầt rẻmi
rẻmi ěbịu
ěbịu qukm
qukm trể
trểmi
mi ằ cộb
cộb `ỉm tdkc
tdkc ibk
ibk
vèl ouỒo trkl ěỗb ěịu clmi mdảm jƸữo cỒt oëb iá ěÿ mikmi `ẻmi dlẹo aổm dƫm
oëb dể ěƸk rk trkl ěỗb. ěbịu mèy abæm qukm ěẼm sỻ mdàm mdƸữmi. Jl ěÿ tầt oắ oëo
ouỒo trkl ěỗb xï dỒb `kl iởc o ế vểmi aấm mdku tỢo ằ sỻ trkl ěỗb aấm mdku

;;


 

xắy rk. Edb sỻ mdàm mdƸữmi edúmi xắy rk, qukm dỉ trkl ěỗb `ễ mdám mdảm aè
edúmi oúmi `ẻmi.
- Jl ěÿ,
ěÿ, trlmi
trlmi oëo midbæ
midbæmm oỢu vị dúm
dúm mdàm
mdàm vè ěồb
ěồb sớmi

sớmi ibk ěámd
ěámd tdgl
tdgl qukm
qukm ěbỏc
ěbỏc
mèy, cớb qukm dỉ ibỬk oëo oë mdàm tdèmd vbæm trlmi ibk ěámd `ễ odb pdớb vè pdủ
tduỒo vèl pdẩm tdƸỜmi tớb ěk vè odb pdã tớb tdbỏu trlmi `ớb oắmd oàm `ẻmi vị
miuởm aỻo ibỬk o tdèmd vbỉm, o ế vểmi oứk cộb miƸồb oÿ tdỏ mdảm `kl
mdbæu vè ěëmi ěƸữo mdàm `kl mdbæu jỻk træm miuởm aỻo oë mdàm vè cỢo ěỒ
 pdẩm tdƸỜmi, odb pdã trlmi tƸƫmi akb, sỻ ěëmd ibë vị pdẩm tdƸỜmi (ěƸữo) odb
 pdã (cầt) aẩm
aẩm trƸổo ěï mdảm ěƸữo.
ěƸữo.
7. Oëod tbẼp oảm aã tduyẼ
tduyẼtt dỉ tdớmi
tdớmi ibk
ibk ěámd
ěámd
- Aã tduyẼt
tduyẼt dỉ tdớmi
tdớmi ibk
ibk ěá
ěámd
md olb
olb ibk ěámd mdƸ dỉ
dỉ tdớmi
tdớmi sbmd
sbmd sớmi
sớmi mdẻc
mdẻc pdắm

pdắm Ợmi
Ợmi
aẫb sỢo âp oứk cúb trƸồmi mdƸmi tdỻo dbỉm trlmi sỻ tƸƫmi tëo vổb ắmd dƸỜmi
oứk mdảm tdỢo vè ěỒmi aỻo oứk oëo tdèmd vbæm trlmi ibk ěámd. Cộb dỉ tdớmi ibk
ěámd pdắb tdãod midb vổb oëo ěbịu ebỉm cúb trƸồmi ěỏ tởm tẫb mdƸmi pdắb tdky
ěỗb oầu tröo vè tdky ěỗb quë trámd tdãod midb vá oëo mdu oẩu vè clmi Ƹổo oứk
oëo tdèmd vbæm trlmi ibk ěámd.
- Ibớmi
Ibớmi mdƸ
mdƸ oëo aã tdu
tduyẼt
yẼt vvĢĢ cú, aã tduy
tduyẼt
Ẽt dỉ tdớm
tdớmii ibk ěěámd
ámd ibắ
ibắ ěễmd
ěễmd rẻmi
rẻmi tỗmi
tỗmi
tdỏ qukm trểmi dƫm tỗmi sớ oëo `Ồ pdảm. [ukm ěbỏc dỉ tdớmi oớ iẬmi odỂ r÷ oëo
oƫ odẼ cè ibk ěámd tdãod Ợmi vổb oëo ěbịu ebỉm `æm trlmi vè `æm milèb `ẻmi
vbỉo xëo ěễmd oëo edëb mbỉc mdƸ dỉ tdớmi truyịm tdúmi vè quë trámd pdắm dởb.
Edb trẵ oÿ dèmd vb edúmi ěömi ěẬm, ěb aỉod rk edỌb oëo tbæu oduẢm ěÿ, odk cẲ oÿ
tdỏ ěbịu odỂmd `ẻmi oëod tďmi cỢo ěỒ ebỏc slët.
>. Oëod
Oëod tb
tbẼp
Ẽp oảm
oảm aãaã tdu

tduyẼt
yẼt pdët
pdët trbỏ
trbỏm
m
- Aã tduyẼ
tduyẼtt pdë
pdëtt trb
trbỏm
ỏm `kl
`kl iởc oëo
oëo pdẫc
pdẫc vb rỒmi
rỒmi aổm
aổm vè oÿ xu dƸổ
dƸổmi
mi eẼt
eẼt dữp oắ
oắ
oëod tbẼp oảm vĢ cú vè vb cú. Ębỏm dámd Ờ od tbẼp oảm mèy ằ Ờ odộ ẫ tduyẼt
mèy oớ iẬmi aã ibắb oắ mdỬmi tdky ěỗb Ờ trlmi dỉ tdớmi ibk ěámd oŢmi mdƸ
mdỬmi tdky ěỗb trlmi oëo eduúm cấu tƸƫmi tëo tdgl tdồb ibkm.

;0


 

- Edëb
Edëb mbỉ

mbỉc
c oƫ `ắ
`ắmm cè oëo
oëo dểo
dểo ibắ vị
vị ibk ěámd
ěámd ěkmi
ěkmi trkm
trkmdd auảm
auảm tdồb
tdồb ibkm
ibkm mèy
mèy aè
edëb mbỉc ‑^ðmi ěồb oứk ibk ěámd–. Dbỉm mky aã tduyẼt mèy ěƸữo iẬm vổb edëb
mbỉc ‑Jbệm tbẼm ouỒo ěồb– vổb sỻ tdky ěỗb vè edëo `bỉt vƸữt quë tdồb ibkm.
- Zdèmd
Zdèmd oúmi
oúmi oứk mdbỉc
mdbỉc vủ mèy
mèy aèc odl oë
oë mdàm
mdàm td
tdầy
ầy dẫmd
dẫmd ppdöo
döo ěƸữo
ěƸữo oúmi
oúmi mdảm
mdảm
vị cẹt xï dỒb vè tbẼp tủo tdèmd oúmi Ờ oëo mdbỉc vủ edëo, miƸữo aẫb sỻ tdầt `ẫb

sẳ aèc odl oë mdàm ěku edỗ vè iẹp mdbịu edÿ edďm trlmi oëo mdbỉc vủ sku ěÿ.
Oëo mdbỉc vủ pdët trbịm oÿ dkb miuởm iớo oƫ `ắm6 ;) ĘỒ odãm vị cẹt tdỏ aỻo5 0)
Oëo sỢo âp vè ěẹo ěbỏc vďm dÿk.
- Juvkaa
Juvkaa ěï
ěï mdảm
mdảm jb
jbỉm
ỉm vè
vè cú ttắắ jðmi
jðmi ěồb
ěồb oứ
oứkk ibk ěámd `kl iởc 4 ibkb
ibkb ělẫm6
ělẫm6


Ibkb ělẫm ;6 ^ữ odởmi eẼt dúm (odƸk oÿ olm)



Ibkb ělẫm 06 Ibk ěámd oÿ olm mdỌ (olm aổm mdầt jƸổb ?8 tdëmi)



Ibkb ělẫm ?6 Ibk ěámd oÿ olm trƸổo tuỗb ěb dểo (olm aổm mdầt tụ ?8 tdëmi ěẼm >
tuỗb)



Ibkb ělẫm :6 Ibk ěámd oÿ olm ěkmi ěb dểo (olm aổm mdầt tụ >-;? tuỗb)



Ibkb ělẫm 76 Ibk ěámd oÿ olm trlmi ěỒ tuỗb vễ tdèmd mbæm (olm aổm mdầt tụ ;?-08
tuỗb)



Ibkb ělẫm >6 Ibk ěámd mdƸ cỒt trumi tàc cỜ (tụ o ěỢk olm jk2u>0 tbỉm odl
ěẼm ěỢk olm ouớb oòmi rồb edỌb mdè)



Ibkb ělẫm 96 Ibk ěámd trumi mbỉm (tụ o ibk ěámd trớmi rộmi ěẼm olm oëb ěï ěb
dẼt vè odl tổb edb vị dƸu)



Ibkb ělẫm 46 Ibk ěámd okl tuỗb (tụ aöo vị dƸu odl tổb edb oắ dkb vữ odởmi ěịu
cầt)

- Milèb
Milèb aã tduyẼ
tduyẼtt trỉm
trỉm m
od tbẼp oảm
oảm ẫ tduy
tduyẼt
Ẽt edëo

edëo mid
midbỉm
bỉm oỢu
oỢu vị ibk
ibk ěámd
ěámd
mdƸ6 ẫ tduyẼt mỬ quyịm, tduyẼt dỉ tdớmi sbmd tdëb…
 EẽZ AWạM6
- Zrỉm
Zrỉm ěày ằ cỒt
cỒt sớ od
od tbẼp
tbẼp oảm
oảm ẫ tduy
tduyẼt
Ẽt odứ yyẼu
Ẽu trlmi
trlmi mid
midbỉm
bỉm ooỢu
Ợu ibk
ibk ěámd.
ěámd.
 MdỬmi aã tduyẼt mèy ěịu oÿ tdỏ vảm jủmi vèl oúmi tëo xï dỒb vổb oë mdàm vè
mdÿc ibk ěámd. ^ã jủ vổb oëo vầm ěị `ẫl aỻo ibk ěámd, ay dúm oÿ tdỏ vảm jủmi aã
;?


 

tduyẼt xumi ěỒt5 tduyẼt tƸƫmi tëo `bỏu trƸmi5 vổb vầm ěị ibël jủo trẵ gc trlmi
ibk ěámd oÿ tdỏ vảm jủmi tduyẼt oƫ oầu odỢo mďmi vè tduyẼt pdët trbỏm5 vổb oëo
ibk ěámd odỂ oÿ odk/cẲ vè olm oëb oÿ tdỏ vảm jủmi oëo aã tduyẼt vkb trð, aã tduyẼt
dỉ tdớmi…

;:


 

OdƸƫmi ?
XDƬƨMI XDËX MIDBỈM OỤW IBK ĘÁMD
0. o
o `Ƹ
`Ƹổo
ổo tdỻ
tdỻoo dbỉm
dbỉm midb
midbæm
æm ooỢu
Ợu
0.; Tëo ěễmd vầm ěị midbæm oỢu
0.0 Zỗmi qukm tèb abỉu
0.? Củo tbæu midbæm oỢu
0.: Oàu dỌb midbæm oỢu
0.7 Ibắ tduyẼt midbæm oỢu
0.> Oëo pdƸƫmi pdëp tdu tdảp tdúmi tbm
- Xdàm tãod tèb abỉu vè jỬ abỉu tdỢ oầp
+ Iböp odl tỗmi qukm vầm ěị
+ _l sëmd mdỬmi midbỉm oỢu

+ Iữb cỜ ó tƸỜmi midbỉm oỢu
+ EẼ tdụk midbæm oỢu trƸổo
+ @bẼt tdæc tèb abỉu edëo oÿ abæm qukm
+ Zrëmd ěƸữo mdỬmi skb sÿt aẩc aấm
- Midbæm oỢu ěễmd tãmd
+ XdỌmi vầm oë mdàm
+ Zdắl auảm mdÿc tảp trumi


 Midbæm oỢu
oỢu ěễmd aƸữmi
aƸữmi

?. Zámd
Zámd `èy
`èy eẼt quắ midbæm
midbæm oỢu
?.;.

Zæm `ël oël

?.0.

Zÿc tẬt
;7


 

?.?.

Ibổb tdbỉu

?.:.

XdƸƫmi pdëp midbæm oỢu

?.7.

EẼt quắ

?.>.
?.9.

EẼt auảm vè ěị midễ
Zèb abỉu tdkc edắl

:. MdỬmi
MdỬmi aƸu ó edb mi
midbỉm
dbỉm ooỢu
Ợu vị cỒt
cỒt vèb
vèb odứ ěị
ěị ibk ěámd
ěámd
:.;.

Xdàm tãod tèb abỉu

:.;.0. Edkb tdëo tèb abỉu tụ miuởm mèl<
+ Zụ vďm dÿk jàm ibkm
+ Oëo vďm `ắm pdëp auảt vị odãmd sëod xï dỒb
+ Zụ tẫp odã oduyæm midèmd, sëod vè oëo ěị tèb idbæm oỢu
+ Oëo ěị tèb mibæm oỢu edúmi xuầt `ắm
+ Zèb abỉu tdớmi eæ
+ Oëo `ël oël oứk oëo `Ồ, mièmd, ělèm tdỏ
+ Zụ oëo pdƸƫmi tbỉm truyịm tdúmi ěẫb odömi
+ DƸƫmi Ƹổo, ibk tỒo, ibk pdắ
+ Zèb abỉu oë mdàm
:.;.0. CỒt vèb aƸu ó edb edkb tdëo tèb abỉu
+ Wy tãm odum cúm
+ Củo ěãod/ Ĩ ěễmd
+ CỢo ěỒ oảp mdảt
+ ĘỒ odãmd xëo
+ Zãmd edëod qukm
;>


 

:.
:.0.
0.

Midb
Midbæm
æm oỢ
oỢu
u vị

vị `ẫl
`ẫl aỻ
aỻoo ibk
ibk ěámd
ěámd Ờ ^bỉt
^bỉt Mkc
Mkc

- Edúmi mæm tuyỉt ěớb dÿk `ẫl aỻo ibổb cỒt odbịu.
odbịu .
- Edúmi mæm odỂ ibổb dẫm `ẫl aỻo ibk ěámd trlmi cớb qukm dỉ vữ odởmi .
- Oẩm trëmd mdỬmi skb sÿt vị pdƸƫmi pdëp midbæm oỢu, ěbịu trk vị `ẫl aỻo ibk
ěámd mdƸ cỒt vèb jấm odỢmi sku ěày6
 

CỒt ằ, odỂ midbỉm oỢu mdÿc ěẹo tdị cè edëb qt odumi odl tầt oắ .

 

Dkb ằ, midbỉm oỢu `ẫl aỻo ibk ěámd mdƸmi odỂ tảp trumi midbæm oỢu mẫm mdàm.

 

@k aè, odểm cấu midbæm oỢu tdbẼu tãmd ěẫb jbỉm.



 MdỬmi dẫm odẼ mÿb træm trlmi midbæm oỢu vị `ẫl aỻo ibk ěámd Ờ ^bỉt Mkc edb
oúmi `ớ træm oëo pdƸƫmi tbỉm truyịm tdúmi ěẫb odömi sẳ sẳ jấm ěẼm mdỬmi dbỏu
aẩc ěëmi tbẼo. ^ã jủ mdƸ6 Oÿ cỒt vèb tồ `ël ěďmi tbm vị eẼt quắ midbæm oỢu `ẫl

aỻo ibk ěámd Ờ ^bỉt Mkc, rởb oÿ dïmi tdúmi tầm mƸổo milèb ěƸk tbm aẫb, edbẼm
odl cỒt tỗ odỢo quớo tẼ tẫb ^bỉt Mkc pdắb aæm tbẼmi `ëo `Ọ auảm ěbỏc dlèm
tlèm skb sỻ tdảt trlmi `èb ‑ Xdẩm aổm pdủ mỬ ^bỉt Mkc `ễ miƸữo ěïb– edb mÿb
rẻmi6 ‑Dẩu dẼt mkc ibổb vè pdủ mỬ ^bỉt Mkc odl rẻmi ěèm úmi miƸữo ěïb vữ aè
oduyỉm oÿ tdỏ odầp mdảm ěƸữo– (@ël Mdàm Jàm, mièy 07/;8/0880).

:.?.

Midbæm oỢu vị ab dúm

- Ęị oảp
oảp ěẼm abab dúm,
dúm, cỒt mdè
mdè midbæ
midbæmm oỢu vvbẼt
bẼt rẻmi
rẻmi66 ‑Ab ddúm
úm aè ouỒo
ouỒo edứmi
edứmi dlắmi
dlắmi
oứk sỻ `bẼm ěỗb ibk ěámd iày rk mdỬmi tdky ěỗb `æm trlmi dỉ tdớmi ibk ěámd–.
- ZrƸổo
ZrƸổo dbỉm tƸữmi
tƸữmi ab dúm,
dúm, jƸ
jƸ auảm xï dỒb
dỒb oŢmi
oŢmi oÿ dkb
dkb qukm

qukm ěbỏc
ěbỏc trëb miƸữo
miƸữo mdku.
mdku.
CỒt aè, ứmi dỒ vbỉo dkb miƸồb odbk tky vá ‑Zámd oắc vữ odởmi edúmi oðm mỬk
tdá ibắb tdlët odl mdku– ěỏ ěgc aẫb tỻ jl odl oë mdàm oắc tdầy edúmi dẫmd
 pdöo trlmi ouỒo dúm mdàm
mdàm oứk cámd. Dkb aè, edúmi ứmi
ứmi dỒ ab dúm vá mdƸ vảy mÿ
sẳ iÿp pdẩm aèc suy yẼu ibk ěámd-tẼ `èl oứk xï dỒb - ěởmi tdồb mÿ ckmi aẫb dỉ
quắ edúmi aƸồmi trƸổo ěƸữo ěớb vổb o tdèmd vbỉm trlmi ibk ěámd, ěẹo `bỉt ằ
vổb trẵ gc.

;9


 

- @ầt eỏ
eỏ qukm
qukm ěbỏc
ěbỏc ứmi dỒ
dỒ dky pdắm
pdắm ěớb,
ěớb, abab dúm mdƸ
mdƸ cỒt
cỒt dbỉm
dbỉm tƸữm
tƸữmii xï dỒb
dỒb vấm

oỢ jbệm rk Ờ mdỬmi cỢo ěỒ edëo mdku tòy tduỒo vèl `ớb oắmd vďm dÿk, pdlmi
tủo tảp quëm, sỻ pdët trbỏm ebmd tẼ-xï dỒb oứk oëo vứmi cbịm vè oëo quớo ibk.
:.?.;;. XdƸƫmi
:.?.
Xd Ƹƫmi pdëp midbæm
midbæ m oỢu
oỢ u ab dúm
- XdƸƫmi pdëp auảm.
- XdƸƫ
XdƸƫmi
mi pdëp
pdëp tã
tãmd
md tỂ aỉ ab dúm
dúm


Aầy sớ vủ ab dúm odbk odl ;888 miƸồb trlmi tớmi sớ jàm oứk quớo ibk.



Aầy sớ vủ ab dúm odbk odl ;888 pdủ mỬ eẼt dúm tụ ěỒ tuỗb ;7 trỜ aæm.



Aầy sớ vủ ab dúm oúmi `ớ trlmi mďc odbk odl sớ vủ eẼt dúm oòmi mďc

:.?.0 ^ị tỂ aỉ ab dúm Ờ ^bỉt Mkc
- EẼt dúm
dúm vè ab dúm

dúm aè dkb
dkb cẹt oứk dbỉm
dbỉm tƸữm
tƸữmii trlmi
trlmi ěồb
ěồb sớmi
sớmi ibk
ibk ěámd.
ěámd. O
Odl
dl jò oÿ
tdỏ cỒt trƸồmi dữp ab dúm ằ sỻ ibắb tdlët odl dể edỌb tị tưmi trlmi ěồb sớmi
dúm mdàm, tdá dỉ quắ ab dúm vấm auúm aè iëmd mẹmi oứk oë mdàm vè xï dỒb. ab dúm
edúmi odỂ aè6 (vổb miƸồb vữ dlẹo odởmi) cè oðm oÿ mdỬmi ‑cầt cët–, ěÿ aè ‑sỻ
ibắ trë– oứk ab dúm. Ęị oảp ěẼm vầm ěị mèy, odbẼm aƸữo xày jỻmi ibk ěámd ^bỉt
 Mkc 0887-08;
0887-08;88 ěï mdảm ěễmd6 ‑Zámd trẫmi ab dúm, ab tdàm, odumi sớmi edúmi
eẼt dúm, `ẫl aỻo trlmi ibk ěámd, qukm dỉ támd jủo vè mẫl pdë tdkb trƸổo dúm
mdàm ibk tďmi ěï ěỏ aẫb mdỬmi dảu quắ midbæc trểmi vị mdbịu cẹt ěớb vổb ibk
ěámd vè xï dỒb–.
- Mibæ
Mibæmm oỢu ab dúm,
dúm, mæm
mæm oÿ sỻ oẢm trểm
trểmii edb eẼ
eẼtt auảm
auảm sỻ ibk tďmi
tďmi dky
dky ibắc
ibắc oứk

dbỉm tƸữmi ‑dữp, tkm– mèy trlmi dúm mdàm. Oẩm sợ jủmi oëo pdƸƫmi pdëp tãmd
tlëm vè sl sëmd cỒt oëod edlk dểo trƸổo edb oÿ tdỏ ěb ěẼm eẼt auảm, ěbịu mèy
edúmi odỂ oẩm tdbẼt vổb oëo mdè midbæm oỢu cè oắ vổb oëo `èb vbẼt træm pdƸƫmi
tbỉm truyịm tdúmi ěẫb odömi, oëo mdè `ël edb vbẼt vị oëo vầm ěị eẼt dúm, ab dúm
oŢmi oẩm ěƸữo trkmi `ễ ebẼm tdỢo oduyæm cúm vị aĢmd vỻo mèy.

;4


 

 EẽZ AWạM6
- MỒb
MỒb jum
jumii ěƸữo
ěƸữo ibổb
ibổb tdbỉu
tdbỉu trlm
trlmii odƸ
odƸƫm
ƫmii mèy edúm
edúmii ěb sàu vè odb tb
tbẼt
Ẽt vị oëo
 pdƸƫmi pdëp midbæm
midbæm oỢu, cè odỂ ibổb tdbỉu cỒt
cỒt sớ mât oƫ `ắm vè oëo `Ƹổo tdỻo
dbỉm cỒt midbæm oỢu. OdƸƫmi trámd mèy tảp trumi ibổb tdbỉu mdỬmi vầm ěị qukm
trểmi oẩm aƸu ó edb edkb tdëo tèb abỉu, edb midbæm oỢu ibk ěámd oÿ ‑vẩm ěị– mdƸ
 `ẫl aỻo ibk ěámd,

ěámd, ab dúm
dúm.. Ęày aè mdỬmi
mdỬmi odứ ěị rầt qukm trểmi ěớb vổb oúmi
oúmi tëo xï
dỒb vị `ẫl aỻo ibk ěámd.

;2


 

OdƸƫmi :
_Ỹ ĘK JẨMI OËO DÁMD ZDËB IBK ĘÁMD
;. _ƫ aƸữo
aƸữo vị aễod
aễod sợ pdët
pdët trbỏm
trbỏm oëo
oëo dámd tdëb
tdëb oứk
oứk ibk ěámd
- Ibk
Ibk ěám
ěámdd duyẼt
duyẼt tỒo6
tỒo6 ibk
ibk ěámd
ěámd mèy ěƸữo
ěƸữo xày
xày jỻmi

jỻmi træm
træm oƫ sỜ dúm md
mdàm
àm aầ
aầyy aấm
mdku ibỬk mdỬmi miƸồb kmd gc vè odễ gc ruỒt dky `kmi dỉ, trlmi oòmi cỒt
mdÿc. (A.Clloikm, 08;06:7:)
- Ibk
Ibk ěám
ěámdd Xumka
Xumkaum
umk6
k6 ib
ibkk ěámd
ěámd mèy ěƸữo
ěƸữo xày
xày jỻmi
jỻmi træm
træm oƫ sỜ dúm mdàm
mdàm aầy
aầy aấm
mdku ibỬk cỒt sớ odễ gc iëb, ruỒt dky `kmi dỉ vổb mdỬmi miƸồb odởmi odumi
oứk dể, trlmi oòmi cỒt mdÿc, mdỬmi miƸồb odởmi odumi mèy edúmi mdầt tdbẼt
 pdắb aè `è olm oứk mdku5 dlẹo træm oƫ sỜ dúm mdàm aầy aấm mdku ibỬk cỒt sớ km
dgc trkb, ruỒt dky `kmi dỉ vổb mdỬmi miƸồb aầy odumi oứk dể, trlmi oòmi cỒt
mdÿc5 mdỬmi miƸồb vú odumi ěÿ edúmi mdầt tdbẼt pdắb aè `è olm oứk mdku5 tuy
tdƸƫmi aè mdƸ tdẼ trlmi oắ dkb trƸồmi dữp. trlmi cộb trƸồmi dữp ěịu aè cỒt
mdÿc ěèm úmi aầy odumi cỒt mdÿc ěèm `è. (A.Clloikm, 08;06:7:)
- Ibk ěámd
ěámd ěớb

ěớb miấu
miấu dky
dky ibk ěámd
ěámd oẹp
oẹp ěúb6
ěúb6 ibk
ibk ěámd mèy ěƸữo
ěƸữo xày
xày jumi
jumi træm
træm oƫ sỜ 
sỜ 
dúm mdàm oứk tụmi oẹp cỒt, mdƸmi edúmi ěỒo quyịm ď Ờ vổb mdku. [ukm dỉ dúm
mdàm juy trá `kl ầu ằ tịy tdgl sỜ tdãod oứk dkb `ỉm. (A.Clloikm, 08;06:7:)
- Ibk
Ibk ěám
ěámdd pdủ qu
quyị
yịm6
m6 ibk
ibk ěámd
ěámd mèy ěƸ
ěƸữo
ữo xày
xày jỻmi
jỻmi træm
træm oƫ sỜ dúm mdà
mdàmm cỒt
miƸồb ěèm úmi vổb cỒt sớ miƸồb vữ, mÿ tdƸồmi ěb ěúb vổb sỻ oầc oumi oứk
mdỬmi miƸồb vữ (A.Clloikm, 08;06:7:)

- Ibk ěámd
ěámd c
cỒt
Ồt vữ cỒt
cỒt odởm
odởmi6
i6 ib
ibkk ěámd
ěámd mèy ěƸữ
ěƸữoo xày jỻm
jỻmii træm
træm oƫ sỜ dúm
dúm mdàm
mdàm
oứk tụmi oẹp cỒt, vổb ěỒo quyịm ďm Ờ vổb mdku. (A.Clloikm, 08;06:7:)
0. _ỻ ěk jẫmi
jẫmi oứk dámd
dámd tdëb
tdëb ibk
ibk ěámd
ěámd
- Ibk
Ibk ěám
ěámdd rầt ěk jẫmi,
jẫmi, miuy
miuyæm
æm md
mdàm
àm edúm
edúmii odỂ `Ờ

`Ờbb oÿ mdbịu
mdbịu ěĢmd
ěĢmd midĢ
midĢkk edëo
edëo
mdku vị ibk ěámd, ěẼm cỢo edúmi oÿ cỒt ěễmd midĢk juy mdầt ěömi5 cè oðm Ờ 
sỻ edëo `bỉt ibỬk oëo jàm tỒo vổb sỻ ěk jẫmi vị vďm dÿk, pdlmi tủo, tảp quëm
edbẼm odl oëo dámd tdëb ibk ěámd dẼt sỢo ěk jẫmi.
08


 

- Zrlmi
Zrlmi pd
pdẩm
ẩm mèy
mèy edú
edúmi
mi tdỏ
tdỏ ibổb
ibổb tdbỉu
tdbỉu dẼ
dẼtt tầt oắ
oắ oëo dámd
dámd tdëb
tdëb ibk
ibk ěámd,
ěámd, cè odỂ
odỂ

tảp trumi ibổb tdbỉu cỒt vèb dámd tdëb ibk ěámd jỻk træm cỒt sớ tbæu odã edëo
mdku.
0.
0.;.
;.




0.0..
0.0

Ibk
Ibk ěěám
ámdd jỻk
jỻk tr
træm
æm sớ td
tdẼẼ dỉ
dỉ
Ibk ěámd dẫt mdàm
Ibk ěámd cỜ rỒmi
Ibk ěá
ěámd
md jỻk
jỻk træm
træm qukm
qukm dỉ duyẼt
duyẼt td
tdớmi

ớmi

Ibk ěámd jỻk træm miuởm iớo sbmd dểo, aè ibỬk odk cẲ vè olm oëb oÿ cớb qukm dỉ
duyẼt tdớmi. ěk sớ ibk ěámd sbmd dểo oắ odk cẲ vè olm oëb oÿ cớb abæm dỉ cëu cứ,
tdá Ờ cỒt `Ồ pdảm ibk ěámd odỂ oÿ odk-olm dlẹo cẲ-olm oÿ cớb abæm dỉ mèy (trƸữmi
dữp ibk ěámd pdỢo dữp) dlẹo oắ dkb.
0.?.. Ibk ěá
0.?
ěámd
md jỻk
jỻk træm
træm mƫb
mƫb oƸ trö sk
skuu eẼt
eẼt dúm
dúm
- _ớmi odumi vổb ibk ěámd odởmi
- _ớmi odumi vổb ibk ěámd vữ 
- _ớmi rbæmi
0.
0.:.
:.

Ibk
Ibk ěěám
ámdd jỻk
jỻk td
tdgl
gl jðmi
jðmi j÷b

j÷b

- Ibk ěámd cấu dỉ
- Ibk ěámd pdủ dỉ
- Ibk ěámd aƸừmi dỉ
0.7..
0.7

Ibk ěá
ěámd
md jỻk
jỻk træm
træm sớ miƸ
miƸồb
ồb tdkc
tdkc ib
ibkk dúm
dúm mdàm
mdàm

- Ibk
Ibk ěám
ěámdd ěƫm ddúm
úm oðm
oðm ěƸữ
ěƸữoo iểb cỒt
cỒt oëod
oëod ěƫm iibắ
bắmm aè ibk ěámd
ěámd cỒt

cỒt vữ cỒt
odởmi. Zduảt miỬ odẼ ěỒ cỒt vữ cỒt odởmi (clmlikcy) cú tắ trẫmi tdëb dúm
mdàm, trlmi ěÿ cỒt miƸồb mkc aầy cỒt miƸồb mỬ.
- Ibk ěám
ěámdd ěk dúm mdàm
mdàm `kl
`kl iở
iởc
c tụ `k miƸồ
miƸồbb trỜ aæm
aæm tdkc
tdkc ibk vèl
vèl cỒt abæm
abæm cbmd
cbmd
dúm mdàm. Mÿ iởc dkb `bẼm tdỏ ěk tdæ (Xlayikcy6 mdbịu vữ), cỒt miƸồb ěèm
0;


 

úmi mi cỒt o mdbịu vữ vè ěk pdu (Xlaykmjry6 mdbịu odởmi), cỒt miƸồb
 pdủ mỬ mi
mi o mdbịu
mdbịu odởmi
odởmi..
- Ibk ěám
ěámdd ěk pdu
pdu aè ibk
ibk ěámd

ěámd trlmi
trlmi ěÿ,
ěÿ, cỒt pdủ
pdủ mỬ
tdỏ
tdỏ mdbịu
mdbịu odởm
odởmii mi
mi
cỒt o. Ęày ằ trƸồmi dữp trlmi mỉm vďm dÿk oứk miƸồb Zljk mkc Ẫm ĘỒ. Zuy
mdbæm, ibk ěámd ěk pdu ěkmi oÿ eduymd dƸổmi trỜ tdèmd oỻo eá dbẼc dlb trlmi
tdẼ ibổb mièy mky. Ibk ěámd mèy oÿ cẹt trlmi mdỬmi xï dỒb dẼt sỢo midäl, mæm
oÿ tủo ibẼt `â iëb vè jl ěÿ sớ aƸữmi pdủ mỬ tƸƫmi ěớb ãt. (Pbodkrj Z._odkgngr.
08876:7?).
0.>..
0.>

Ibk ěá
ěámd
md jỻk
jỻk træm
træm sớ aẩm
aẩm eẼt
eẼt dúm
dúm oứk
oứk cỒt
cỒt oẹp
oẹp vvữữ odởmi
odởmi

- Jỻk vèl
vèl sớ aẩm eẼt
eẼt dú
dúmm oứk
oứk cỒt oẹp
oẹp vữ odở
odởmi6
mi6 ooÿÿ ibk
ibk ěámd
ěámd cỒt aaẩm
ẩm eẼt
eẼt dúm
dúm vè
ibk ěámd mdbịu aẩm eẼt dúm (ibk ěámd tëb dúm).
- Ibk ěámd
ěámd cỒt
cỒt aẩm
aẩm eẼt
eẼt dúm
dúm aè ibk
ibk ěámd
ěámd oắ
oắ dkb vữ odởmi
odởmi odỂ eẼt
eẼt dúm
dúm cỒt
cỒt aẩm.
aẩm.
- Ibk ěám
ěámdd mdbịu

mdbịu aẩm
aẩm eẼt dúm
dúm (tëb
(tëb dúm)aè
dúm)aè alẫb
alẫb dámd
dámd trlm
trlmii ěÿ ãt md
mdầt
ầt cỒt trlm
trlmii dkb
vữ odởmi ěï tụmi dẼt dúm trƸổo ěÿ, mdƸmi ab dúm rởb, aẫb eẼt dúm aẩm mỬk. Ęày aè
alẫb ibk ěámd ěk dúm `bẼm jẫmi, dky odẼ ěỒ cỒt vữ cỒt odởmi mdbịu aẩm.
?. CỒt sớ alẫb
alẫb ibk
ibk ěámd
ěámd edëo
edëo
?.;. Ibk ěámd pdỢo dữp
- Ibk ěámd
ěámd pdỢo
pdỢo dữp aè ibk
ibk ěámd
ěámd cè cỒt
cỒt trlmi
trlmi dkb vữ
vữ odởmi
odởmi dlẹo
dlẹo oắ dkb oÿ olm
olm tụ

ouỒo dúm mdàm trƸổo (jl iÿk dlẹo ab dúm) miƸồb yæu tëb dúm vè ěgc tdgl olm
rbæmi vèl ibk ěámd cổb. Jàm ibkm tdƸồmi iểb ibk ěámd aè ibk ěámd ‑rỗ rë oẫp aẫb–.
- Ibk ěám
ěámdd pdỢo
pdỢo dữp edú
edúmi
mi oð
oðmm aè ibk
ibk ěámd
ěámd dữp dbẼc
dbẼc jl
jl sớ aƸữm
aƸữmii oëo vủ
vủ ab dúm
dúm
vè jl iÿk mdbịu, ěk pdẩm oëo trƸồmi dữp mèy sku ěÿ aẫb `Ƹổo vèl dúm mdàm cổb
tẫl mæm ibk ěámd pdỢo dữp.

?.0. Ibk ěámd odk/cẲ ěƫm tdàm
00


 

- Ibk ěámd odk/cẲ ěƫm tdàm aè mdỬmi trƸồmi dữp odỂ oÿ cẲ vè olm dlẹo odk vổb
olm, mdƸmi pdẩm aổm ằ cẲ vổb olm. Mium mdàm dámd tdèmd ibk ěámd mèy aè jl
iÿk, ay dúm dlẹo aèc cẲ ěƫm tdàm.
- Ab tdàm, ab dúm vè iÿk
- Jb oƸ, xuầt edẢu akl ěỒmi
- Ibk ěámd eduyẼt tdẼ dỉ

?.?. Ibk ěámd mdbịu odk cẲ
- ^ị alẫb
alẫb dámd
dámd ib
ibkk ěámd
ěámd mèy
mèy edúmi
edúmi pdắb
pdắb iibk
bk ěámd
ěámd ěk
ěk tdỉ/
tdỉ/ ěk pdu
pdu cè ằ eẼt
eẼt quắ
quắ
oứk sỻ okm tdbỉp edlk dểo oúmi midỉ, tdủ tbmd trlmi ớmi midbỉc vổb mdỬmi
trƸồmi dữp odl vè mdàm tbmd tròmi/trỢmi.
- Dbỉm mky tỹ aỉ
aỉ vú sbmd oứk mƸổo tk edë
edë okl6
okl6 9,9%,
9,9%, tƸƫmi
tƸƫmi ěƸƫmi
ěƸƫmi edlắm
edlắmii 988
988
ěẼm ; trbỉu oẹp vữ odởmi dbẼc cuỒm trlmi oắ mƸổo. ^á vảy, vbỉo odl pdâp
sợ jủmi eĢ tduảt tdủ tbmd trrlmi ớmi midbỉc ěỏ ckmi tdkb dỒ aè miuyỉm vểmi
odãmd ěëmi ěớb vổb oëo trƸồmi dữp vá `ỉmd aã6



@ỉmd mdàm edúmi oÿ tợ oumi mdƸmi vấm oÿ cỒt dlẹo dkb `uởmi trỢmi dlẫt
ěỒmi `ámd tdƸồmi6 pdủ mỬ ěï `ễ oẬt `Ọ tợ oumi mdƸmi vấm ibỬ aẫb `uởmi trỢmi
vá `ầt oỢ aã jl iá.



 MdỬmi pdủ mỬ `ễ sắy tdkb aẹp ěb aẹp aẫb vè edÿ oÿ tdỏ ckmi tdkb. MiƸồb pdủ mỬ
ěï mdbịu aẩm ěbịu trễ `ẻmi pdƸƫmi pdëp tdủ tbmd trlmi ớmi midbỉc, oÿ tdkb
mdƸmi edúmi tdỏ ckmi tdkb odl ěẼm edb ěẵ rk trẵ oÿ edắ mďmi sớmi oŢmi oÿ tdỏ
ěƸữo xgc xât.



 MdƸmi miƸồb pdủ mỬ oÿ tdỏ ckmi tdkb, muúb jƸừmi tdkb mdb pdët trbỏm mdƸmi
quë trámd ckmi tdkb ắmd dƸỜmi ěẼm sỢo edỌg oứk odãmd cámd6 syu tbc, suy ikm,
suy tdảm,…



_bmd olm vổb sỻ okm tdbỉp oứk oúmi midỉ sbmd sắm, oòmi vổb mdỬmi trƸồmi dữp
ckmi tdkb dỒ/ ěẵ tduæ sẳ jấm ěẼm tkmi alẫb dámd ibk ěámd `k odk cẲ.

?.:. Ibk ěámd edúmi olm
0?


 

- Ibk
Ibk ěám
ěámdd edú
edúmi
mi olm
olm aè md
mdỬm
Ửmii ibk ěám
ěámdd cè oắ dkb
dkb vữ odởmi
odởmi edú
edúmi
mi oÿ ó ěěễm
ễmdd
sbmd olm, odỢ edúmi pdắb vá dể edúmi oÿ edắ mďmi sbmd olm. Ęày aè dbỉm
tƸữmi xuầt dbỉm Ờ ibk ěámd oëo mƸổo pdët trbỏm, odứ yẼu Ờ CỲ vè oëo quớo
ibk Odàu Àu tụ mdỬmi mďc ;298.
- Ibk
Ibk ěám
ěámdd edú
edúmi
mi olm
olm oÿ tdỏ
tdỏ odbk
odbk aèc dkb
dkb mdÿc
mdÿc66 Mdÿc
Mdÿc odứ ěỒm
ěỒmii edú
edúmi

mi sbmd
sbmd
olm jò oÿ edắ mďmi sbmd olm5 Mdÿc `ễ ěỒmi edúmi oÿ olm - aè mdỬmi oẹp
vữ odởmi cuớm oÿ olm mdƸmi edúmi oÿ edắ mďmi sbmd olm.
?.7. Ibk ěámd ěởmi tãmd
- Ibk
Ibk ěám
ěámdd ěởmi
ěởmi tãmd
tãmd aè dkb miƸồ
miƸồbb oứmi
oứmi ibổb
ibổb tãmd
tãmd eẼt dúm
dúm vổb mdku
mdku (oÿ
(oÿ tdỏ
ěƸữo pdëp auảt odl pdâp dlẹo edúmi). Oÿ mdỬmi oẹp vữ odởmi ěởmi tãmd
mkc (iky ckrrbkig) dky ěởmi tãmd mỬ (ags`bkm ckrrbkig).
- MdƸ
MdƸ ěï mÿb iibk
bk ěámd
ěámd rầt
rầt ěk jẫm
jẫmii vè pdlm
pdlmii pdö vị aalẫ
lẫbb dámd,
dámd, milè
milèbb mdỬ
mdỬmi

mi
trƸồmi dữp eỏ træm, oðm oÿ oëo dámd tdëb edëo, odbk tdgl oëo tbæu odã6 mỒb
dúm vè milẫb dúm5 quyịm uy dky jàm odứ,…
 EẽZ AWạM6
- Zr
Zrlmi
lmi odƸ
odƸƫm
ƫmii mèy ěï
ěï ibổb
ibổb tdbỉu
tdbỉu alẫb
alẫb dámd
dámd ibk
ibk ěámd
ěámd vè `bẼm
`bẼm ěỗb
ěỗb oứk oë
oëoo alẫ
alẫbb
dámd ibk ěámd tụ truyịm
truyịm tdớmi ěẼm dbỉm ěẫb. Zrlmi oúmi tëo xï dỒb vổb ibk
ěámd tòy tduỒo dámd tdëb ibk ěámd mdƸ tdẼ mèl (dẫt mdàm dky cỜ rỒmi, ibk
ěámd ěƫm tdàm dky ibk ěámd edúmi olm) cè oÿ tdỏ vảm jủmi oëod tbẼp oảm vè
trữ iböp ibk ěámd edëo mdku.
- ^ổb mdỬ
mdỬmi
mi trƸồmi
trƸồmi dữp ibk ěěámd
ámd odỂ

odỂ oÿ odk-olm,
odk-olm, cẲ-olm,
cẲ-olm, md
mdầt
ầt aè vổb ibk ěámd
ěámd
aèc cẲ ěƫm tdàm tdá oëo vầm ěị vkb trð aèc odk, aèc cẲ trỜ tdèmd iëmd mẹmi
 `Ờb vá cỒt miƸồb
miƸồb pdắb mdảm
mdảm oắ dkb vkb trð
trð oứk odk vè cẲ, ěb
ěbỏu
ỏu mèy edúm
edúmii jệ.
Oúmi tdæc sỻ cẹo oắc oứk olm oëb edb tdầy cámd tdbẼu odk dlẹo tdbẼu
cẲ… oŢmi mdƸ jƸ auảm xï dỒb vổb miƸồb aèc cẲ ěƫm tdàm, `ẫm `ä oứk ěỢk
trẵ tdƸồmi træu odểo edbẼm odl mdỬmi ěỢk olm trlmi ibk ěámd mdƸ vảy ắmd
dƸỜmi ěẼm tàc aã vè dểo dèmd oứk trẵ gc.

0:


 

OdƸƫmi 7
OËO ODỤO MĀMI Oƨ @ẠM OỮK IBK ĘÁMD
;. OdỢo
OdỢo mďmi
mďmi sb
sbmd

md sắ
sắm
m
0.;
0.;.

Ęẹ
Ęẹoo trƸ
trƸmi
mi oứ
oứkk odỢ
odỢoo mďm
mďmii sbm
sbmdd sắm
sắm
- OdỢo
OdỢo mďmi
mďmi sbmd
sbmd sắm ěƸữo
ěƸữo `bỏu
`bỏu dbỉm
dbỉm quk
quk vb
vbỉo
ỉo ib
ibkk ěámd
ěámd tdỻo
tdỻo dbỉm
dbỉm tắb sắm
sắm xuầt

xuầt
(sbmd ěẵ) rk olm miƸồb ‟ oëo tdẼ dỉ tdèmd vbæm cổb ‟ mdẻc ěëp Ợmi mdu oẩu
oứk oëo oë mdàm vè mdu oẩu xï dỒb. OdỢo mďmi mèy tdỏ dbỉm sỻ edëo `bỉt oďm
 `ắm ibỬk ibk ěámd vổb oëo mdÿc xï dỒb edëo ěÿ aè odỢo mďmi ěẹo `bỉt oứk
ibk ěámd cè edúmi cỒt tdbẼt odẼ xï dỒb mèl oÿ ěƸữo.
- OdỢo
OdỢo mďmi
mďmi sbmd
sbmd sắm oứk
oứk ibk
ibk ěámd
ěámd cỒt cẹt
cẹt ěëp
ěëp Ợmi mdu
mdu oẩu
oẩu juy
juy trá vè
vè pdët
pdët
trbỏm jàm sớ oứk xï dỒb, cẹt edëo ěëp Ợmi mdu oẩu rbỉmi tƸ oứk mdàm ằ
tdỌk cïm mdu oẩu oÿ olm.
- Zr
Zrlmi
lmi ibk
ibk ěámd
ěámd truyịm
truyịm tdớm
tdớmi,
i, dèmd
dèmd vb tá

támd
md jủo
jủo iẬm abịm
abịm vổb
vổb odỢo
odỢo mďmi sbm
sbmdd
ěẵ oứk ibk ěámd. MiƸồb tk sbmd rk ěẼm tuỗb trƸỜmi tdèmd aầy vữ, aầy odởmi rởb
sbmd ěẵ olm oëb. Abæm cbmd dúm mdàm trƸổo dẼt ằ cỒt abỉm cbmd tëb sbmd sắm
(Ckb Duy @ãod, 08;?6 ;9?). OdỂ edb mèl dlèm tdèmd ěƸữo vbỉo sbmd olm mớb
j÷b túmi ěƸồmi (sbmd olm trkb) cổb mÿb ěƸữo sỻ tdèmd oúmi oứk ouỒo sớmi
vữ odởmi.
- ĘỒmi
ĘỒmi aỻ
aỻoo oÿ olm
olm trkb
trkb cẫmd
cẫmd ěẼm mộb
mộb miƸồ
miƸồbb tk jëc
jëc vƸữt
vƸữt quk
quk mdỬmi
mdỬmi ibổb
ibổb dẫm
dẫm
ěƸữo mdè mƸổo quy ěễmd odãmd tdỢo vị eẼ dlẫod dÿk ibk ěámd ěỏ ěẫt củo
ěãod (Ckb [uỿmd Mkc, 088060:0).

0.0

0.0.

@bẼm
@bẼm ěỗb
ěỗb oứk
oứk odỢo
odỢo mďmi
mďmi sb
sbmd
md sắ
sắm
m
- MdỬm
MdỬmii tdèmd
tdèmd tỻu
tỻu trlmi
trlmi y dểo,
dểo, sắm
sắm edlk
edlk ckmi
ckmi aẫb odl
odl olm miƸ
miƸồb
ồb edắ
edắ mďmi
mďmi
ebỏc slët mdbịu dƫm trlmi vbỉo quyẼt ěễmd sbmd olm. Zrlmi củo tbæu oứk
odãmd sëod jàm sớ eẼ dlẫod dÿk ibk ěámd, quë trámd màmi okl tuỗb eẼt dúm,
màmi okl tuỗb sbmd olm ěẩu aðmi, vè ibắc oëo edlắmi oëod ibỬk oëo aẩm sbmd
vị tdỻo odầt aè oëo `bỉm pdëp dộ trữ aèc miẬm quïmi tdồb ibkm tdkc ibk vèl

quë trámd sbmd ěẵ oứk pdủ mỬ mdẻc củo tbæu ibắc tỹ aỉ sbmd. Zrlmi ěbịu
ebỉm dbỉm mky, edb vbỉo tbẼp oảm sợ jủmi oëo `bỉm pdëp trëmd tdkb aè tduảm
07