RFI 1296 to 1332 1
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (348.29 KB, 76 trang )
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1296
RFI No.: ECSI/L/PC/3.3/018
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection for product
Location of Works: At (Hung
of Box culvert at Manufacturer before delivery
Vuong Factory)
to site for installation (Departement time:
8:30)..
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
14 Aug 2007 at 8:30 AM
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1297
RFI
No.: CSC/CM18-CM25/2.3/040
From:
SHIMIZU CORPORATION R
EPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Location of Works: CSC (CM18Description of Activities: Inspection for spun pile
CM25)
after delivery to site.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 8:30 AM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1298
RFI
No.: CSC/CM18-CM25/2.3/041
From:
SHIMIZU CORPORATION R
EPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Location of Works: CSC (CM18Description of Activities: Inspection for spun pile
CM25)
location before driving from CM18 to CM19.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 2:00 PM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1299
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/170
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection for 7 days
Location of Works: At (Thanh Tan
compressive test of concrete of manhole access
An Lab)
M37, Dated sampling: 07 August, 2007.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 2:30 PM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1300
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/171
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection for 7 days
Location of Works: At (Thanh Tan
compressive test of concrete of manhole access
An Lab)
M38, Dated sampling: 07 August, 2007.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 2:30 PM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1301
RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/172
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection for 7 days
Location of Works: At (Thanh Tan
compressive test of concrete of manhole access
An Lab)
M39, Dated sampling: 07 August, 2007.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 2:30 PM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1302
RFI No.: ECSI/L3/MC/3.2/036
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection for elevation
Location of Works: Line 3 (Tran
and dimension of excavation pit of Manhole
Binh Trong St)
M25.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 10:00 AM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1303
RFI No.: ECSI/L3/PC/3.3/005
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Location of Works: Line 3 (Tran
Description of Activities: Inspection box culvert
Binh Trong St)
after delivery to Line 3.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 8:30 AM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1304
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/122
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Sampling sand backfill
Location of Works: Line 4 (An
for test at Thanh Tan An Lab to define maximun
Duong Vuong St)
dry density.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 8:15 AM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1305
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/123
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection compaction
Location of Works: Line 4 (An
test (FDT) of sand backfilling of trenches from
Duong Vuong St)
M37 - M38.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 9:00 AM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1306
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/124
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection compaction
Location of Works: Line 4 (An
test (FDT) of sand backfilling of trenches from
Duong Vuong St)
M37 - M38.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 3:30 PM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1307
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/125
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection compaction
Location of Works: Line 4 (An
test (FDT) of sand backfilling of trenches from
Duong Vuong St)
M38-M39.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 9:00 AM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
Signed:
Signed:
Name:
Name:
Date:
Date:
Date:
Appendix No. 5
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY
HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT
PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY
SHIMIZU CORPORATION
CONTROL PLAN
REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) –
QC02
Works Section / Location:
EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT
Date: 13 Aug 2007
WEIP/D/QC02/1308
RFI No.: ECSI/L4/PC/3.2/126
From:
SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE
Name: BUI NGOC TOAN
Sign: ___________________ Position: Chief of
QC Engineer
TO THE ENGINEER’S
Name: KO SHIMOKAZE
Position: Resident
REPRESENTATIVE
Engineer
Description of Activities: Inspection compaction
Location of Works: Line 4 (An
test (FDT) of sand backfilling of trenches from
Duong Vuong St)
M38-M39.
WILL BE READY FOR INSPECTION ON
RELEVANT INSPECTION AND TEST
PLANS
ATTACHED:
OTHER DOCUMENTS
14 Aug 2007 at 3:30 PM
MS- 009- 01 ECSI AND SIS
REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI
REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU
CORPORATION
WE REQUEST
ELEMENTS:
THE
ENGINEER’S REPRESENTATIVE
TO INSPECT THE
FOLLOWING
Element
Approved
Not
Approved
Date
RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS
Based on the above comments / observations the next stage may / may not
proceed
Signed by
Signed and Accepted
Copy to
The Engineer’s
SC - Site Engineer
The Employer
Representative
Appendix No. 5
