Tiet 133 Chuong trinh dia phuong ngu van 7

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<i><b>Chương trình địa phương (Phần Văn & Tập Làm Văn)</b></i>

<i><b>Ca dao-Tục ngữ</b></i>

<i><b>Bài thu hoạch của tổ 3</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<i><b>Sơn La phố núi thân yêu!!!</b></i>

<b>S</b>

<i><b>ơ</b></i>

<b>n là núi, La là su i. </b>

<i><b>ố</b></i>

<b>S n La có nghĩa là vùng </b>

<i><b>ơ</b></i>

<b>đ t b t ngu n t con </b>

<i><b>ấ</b></i>

<i><b>ắ</b></i>

<i><b>ồ</b></i>

<i><b>ừ</b></i>

<b>su i trên núi. Cùng v i </b>

<i><b>ố</b></i>

<i><b>ớ</b></i>

<b>th i gian, con su i y </b>

<i><b>ờ</b></i>

<i><b>ố ấ</b></i>

<b>v n đang tuôn trào bao </b>

<i><b>ẫ</b></i>

<b>b c 12 dân t c anh em, </b>

<i><b>ọ</b></i>

<i><b>ộ</b></i>

<b>t o thành s c m nh, </b>

<i><b>ạ</b></i>

<i><b>ứ</b></i>

<i><b>ạ</b></i>

<b>t a sáng nh viên ng c </b>

<i><b>ỏ</b></i>

<i><b>ư</b></i>

<i><b>ọ</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>Vùng đất văn hố giàu huơng sắc</b>

•

<b>_{Đến với Sơn La, bạn khơng chỉ được ngắm nhìn một}</b>

<b>vùng núi non hùng vĩ mà còn được khám phá về giá trị </b>

<b>văn hóa đặc sắc của các dân tộc vùng Tây Bắc: những </b>

<b>vòng xòe cuốn hút, rượu cần ngây ngất men say, ánh lửa </b>

<b>bập bùng và giọng hát ngọt ngào của các thiếu nữ miền </b>

<b>sơn cước….</b>

<b>• Sơn La là nơi hội tụ sinh sống lâu đời của 12 dân tộc </b>

<b>anh em: Thái, Mông, Dao, Kinh, Mường, Khơ Mú, </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

<b>Dân tộc Hoa</b>

<b>Một số hình ảnh về các dân tộc Sơn La</b>

<b>Dân tộc Lào</b> <b>Dân tộc Kháng</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>Một số hình ảnh về các dân tộc Sơn La</b>

<b>Dân tộc Mường</b> <b>Dân tộc Kinh</b> <b>Dân tộc Dao</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>Ca dao - Tục ngữ dân tộc Thái</b>

<b>1- Nặm lê pa</b>
<b> Ná lê khảu.</b>
<b> Dịch: Nước và cá </b>
<b> Ruộng với lúa. </b>

<b>2- Mặc men kén quán</b>
<b> Dịch: Tâm đồng ý hợp</b>

<b>3- Hướn hạn, quả sung.</b>
<b> Dịch: Nhà tầng, sàn cao</b>
<b>4- Mười đứa nhà khó</b>

<b>Chẳng bằng một thằng nhỏ nhà sang</b>

<b>5-</b> <b> Ruộng chờ mạ </b>

<b> Ruộng kĩ càng tốt</b>
<b> Mạ chờ ruộng,</b>

<b>6- Đi rẫy, chớ mang theo chó,</b>
<b> Đi ruộng chớ mang theo trẻ.</b>

<b>7-</b> <b>Phụk khát, tát hiển</b>

<b>Dịch: Chiếu rách cót sờn.</b>
<b>8- Ngồi dưng ăn hoang</b>
<b> Mỏ vàng cũng cạn.</b>

<b>9-</b> <b>Ngồi ăn, núi lở</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>11. </b>

<b>Nặm đởi tá lá cón</b>

<b>Bon đởi xôn lá cản</b>

<b>Chụ côông bản lá khạm xương.</b>

<b>Dịch: Suối trôi nước lạ</b>

<b> Vườn thay lá mới</b>

<b> Giọng người tình cũ cũng khác xưa.</b>

<b>12.</b>

<b>Lụk tang pó</b>

<b>Nó tang lặm.</b>

<b>Dịch: Con thay cha</b>

<b> Măng thay tre.</b>

<b>13. </b>

<b>Tốp ta xếu kin.</b>

<b>Dịch: Trừng mắt ăn người.</b>

<b>14. </b>

<b>Mu pị bớ cứ xôn phom.</b>

<b>Dịch: Lợn béo không bằng vườn gầy.</b>

<b>15.</b>

<b>Bẳư pé mu chôn phớ.</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>

<b>Dân ca Muờng</b>

<b>1. Đốc, Mòn thăm thẳm ngàn trùng </b>
<b> Anh đi để đứa con bồng ai mang </b>

<b> Thân em như con tứ quy</b>
<b> Đêm thì họp bạn, ngày thì đi đâu!</b>
<b> 2. Phải coi bây giờ,</b>

<b> Con trai đi cứu đất đày hết nọn sông cái,</b>
<b> Con gái đi cứu mường đầy hết đồi núi,</b>

<b>Thân ta ngồi trông sao cho yên</b>

<b> 3. Cửa nhà hãy tạm xếp </b>

<b> Đường chi đường gái tạm giữ lại</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>

<b>Dân ca Muờng <Tiếp></b>

<b>4.</b> <b>Tham gì chùm hoa cà nở trong nắng sớm</b>

<b> </b> <b>Anh cứ yên tâm đuổi hết giặc ấy đi</b>

<b> </b> <b>Cho chim rừng tha hồ bay lên bay xuống...</b>

<b>5.</b> <b>Đất nước ta có cụ Hồ,</b>

<b> </b> <b>Cụ Hồ thương dân đất Mường ta, sông bể không bằng </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>

<b>Tục ngữ Mường</b>

<b>1- Một người đàn ông không làm nổi nhà, </b>

<b> Một người đàn bà khơng làm nổi khung dệt </b>

<b>2- Bị chết để da, </b>

<b> Người già chết để tiếng để lời </b>

<b>3- Ai ăn trộm ngỗng cổ người ấy cao</b>

4-

<b>Nói dối người già, mọc nhọt ở mắt</b>

5-

<b>Ăn cá mới biết cá có xương, </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11></div>

<!--links-->