Nguyen Trai

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>BÀI THUYẾT TRÌNH</b>

<b>NHỮNG ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT </b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

<b>MỞ ĐẦU</b>

 Trương Vĩnh ký- người Việt Nam đầu tiên được chọn vào hàng mười
tám vị “ Thế giới thập bác văn hào”. Ông là người có cơng trong việc
cách tân đất nước Việt Nam trong nhiều lĩnh vực học vấn và sáng tạo
góp phần đổi mới nền văn hóa Việt Nam.

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>NỘI DUNG</b>

<b> 1. Cuộc đời Trương Vĩnh Ký</b>

 Trương Vĩnh Ký ông vốn tên Jean Baptiste Trương Chánh Ký, hiệu là Sĩ Tải.

Gia đình theo đạo Thiên Chúa.

 Ngày sinh: 6/12/1837

 Quê quán: Tại chợ Cái Mơn, xã Vĩnh Thành, tổng Minh Lý, huyện Tân Minh,

phủ Hoằng An, tỉnh Vĩnh Long (nay thuộc xã Vĩnh Thành, huyện Chợ Lách,
tỉnh Bến Tre).

 Năm 1846 (9 tuổi), học tại trường ở Cái Nhum.

 Năm 1849 ( 12 tuổi) , học trường Pinhalu (Cam-pu- chia).
 Năm 1852, ông học trường Pinang (ở đảo Pinang Malaixia).

 Năm 1858, làm việc với chính quyền thực dân Pháp, làm việc với triều đình

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>

 Năm 1862, ơng tham gia trong phái đoàn Simon ra Huế bàn việc cắt
nhượng 3 tỉnh Miền Đông cho Pháp.

 Năm 1863, theo sứ bộ Phan Thanh Giản qua Pháp, để thương thuyết
chuộc lại 3 tỉnh miền Đông, kết bạn Văn hào Victor Huygo, với các
ông viện sĩ Hàn lâm Littré, Durny, Renan; thăm nước Bồ Đào Nha,
Tây Ban Nha...

 Năm 1866, ông làm giám đốc trường thông ngôn (Collège de
Interprètes) và dạy tiếng Đông phương tại trường này.

 Năm 1868, làm chánh tổng tờ Gia Định báo.

</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>

<b>2. Sự nghiệp Trương Vĩnh Ký</b>
<b>2.1. Loại sách bằng Pháp văn</b>

<i><b>2.1.1.Nhóm sách giáo khoa</b></i>

 Tóm lược ngữ pháp An Nam
 Việt ngữ thực hành

 Từ vựng Pháp-Việt

<i><b>2.1.2. Nhóm sách về lịch sử, địa lí An Nam</b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>

<b>2.2. Loại sách , báo viết bằng chữ Quốc ngữ</b>

<i><b>2.2.1.Nhóm chuyển dịch, phiên âm</b></i>

 Gia huấn ca (1883)
 Tam tự kinh (1884)

 Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (1887)
 Đại Nam Quốc sử diễn ca

 Lục Vân Tiên (1889)
 Tứ thư (1889)

 Phan Trần
 Truyện Kiều

<i><b>2.2.2. Nhóm sáng tác tiêu biểu</b></i>

 Chuyến đi Bắc kì năm Ất Hợi 1876 (1881)
 Kiếp phong trần (1882)

 Truyện đời xưa (1866)

</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>

<b>KẾT LUẬN</b>

 Người tiên phong trong nhiều lĩnh vực , có những tư tưởng mới
trong q trình hoạt động của mình, tiếp biến và góp phần phổ
biến văn hóa Việt.

 Người mở đầu cho cuộc trị chuyện Đơng Tây.

 Sáng tác của Ơng mở ra một hướng đi mới, một dấu hiệu mới.
 Người có thể khai sinh nền báo chí Gia Định đầu tiên ở Việt

Nam đặt nền móng vững chắc, tạo cơ sở phát triển Đất nước và
văn hóa.

</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8></div>

<!--links-->